蝶恋花·黄菊开时伤聚散

黄菊开时伤聚散。曾记花前,共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远。
罗带同心闲结遍。带易成双,人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。

译文与注释

注释
金英:即黄菊。
罗带:丝织的衣带。

鉴赏

  这是一首感秋怀人的离别相思之词。黄菊开时,是双方离别之时,也是相约重逢之时,故而黄菊成为了他们离合聚散的标志,每见黄菊,格外动情。前三句描写一年之前的离别情景,那是“黄菊开时”,彼此都为离别而悲伤,并且“共说深深愿”,许下心愿,立下誓言,其内容当包括下文所说的“重见金英”时节必定回来团聚。可是,等待了一年,菊花又开了,人却没回来,于是,“相思一夜天涯远”。这一句,非常真实,非常细致,也非常深刻。“相思”二字显然是点题之笔,但在此前,女主人并没有把这个两个字放在心上,因为她虽然身处相思之境地,而她的心却只是等候在企盼之中。屈指记日,待到菊花重开,离人便可团聚,因为这是约定好的,发过愿、立过誓的,故而她对团聚重逢深信不疑,这之前,只不过是等待罢了。然而,期限到了,意外的情况出现了,以前的期待竟然化作了泡影。于是,女主人一下子陷入了相思的痛苦之中,一夜之间才感觉到了离人是在遥远的天涯。相见有期一下子变成了相见无期,希望一下子变成了失望,这是一个巨大的打击,女主人能承受得住,已经很不简单了。知道自己已经陷入了真正的相思之苦和离别之怨,词的下片写的就是此苦此怨无法排除的情况了。“罗带同心闲结遍”,“闲”字,只能是故作轻松的口头话,而女主人的心何曾闲过?说这里面还寄托着她内心深处的一线希望和竭诚祝愿,倒是符合实情的。最后两句,“别怨”二字又是点题,泪洒彩笺而写不成书信,也是相思和别怨无法排除的一种表示。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
东风微峭护余春,红紫香中酒自温。
不用忙催银烛上,酴醾如雪照黄昏。
先生年几许,颜色似童儿。——颍王
夜抱九仙骨,朝披一品衣。——信王
不食千钟粟,唯餐两颗梨。——益王
天生此间气,助我化无为。——李亨

天门旭,呀然豁。窍混沌,金精发。猋若电,烛潢汉。十二楼,袅鱼贯。

琉璃蹙阶,火齐鎏圮。光液四射,不可仰视。屏翳走,彴约驰。

霓晻霭,若摇支。朱明跃以东起,纤阿迫以西垂。白榆历历河之湄,天浆潆洄示昭仪。

天门开,朝紫宫,中有使者冠芙蓉。朱衣璧简缥缃青,类有疑无触若冥,将上帝命况群生。

颛精稽恳胪所希,惠我来思庇蒸黎,皞皞帝功敛希夷。

连山飞来如虎蹲,溪水百折缘山根。萦回陕旷忽异状,武陵未数桃花源。

大宅谁家住深窈,粉壁纱窗动晴晓。门前稻麦连纷纷,千畦万畛翻青云。

云深截断樵牧路,车马城中那得闻。四时高堂会宗族,旨酒肥羔间山蔌。

座中诗礼罗俊贤,楚楚威仪光佩服。此地移家今几传,但闻朝代忘岁年。

南阶乔木昔人植,如今已上干青天。从知遗安及孙子,岂独地灵能致此。

后来继者更不忘,更百千年胡可量。

短花长叶。到处翠軿相接。洞中春。衣炷熬丹锡,唇脂瀹水银。

盘囊闲系虎,麈尾笑遗人。总隔蓬莱路,也生尘。

凉露满天秋气清,月光先到客边明。举杯对影深相属,只有姮娥不世情。

此人元本是天身,何物人间看不亲。却笑南泉无大手,不知还有热瞒人。

渊明嗟道丧,人人惜其情。非止口嗌哇,惟恐风波生。

就令诗言志,有怀讵能倾。转喉防触讳,顺吐必逆攫。

摭拾为大尤,塞兑乃得宁。漫云教温柔,本无不平鸣。

肺腑一字无,月露连篇盈。掩卷想谁作,曾不得主名。

以兹继《风》《雅》,真赝谁能争。我读贞观诗,则知贞观诚。

轩豁露肝膈,拓落轻讥评。出语中道要,破的无浮声。

惜哉两白首,未能常合并。

谷口郑子真,虽非陶处士。彭泽归去来,未必不同志。

古人论心不论迹,今人论迹不论心。曾子武城子思卫,出处一致非升沉。

筑堂悠然对平巘,碧云过雨南山远。孰谓今人非古人,淋漓文字见题扁。

不见汾阳宅,犹存太史文。宁知当世士,才与古人伦。

席上空鸣剑,林间任折巾。高风如可即,清夜啸歌频。

雕阑四面锁崔嵬,碣石残山此地开。若在钱塘江上见,何人不道小飞来。

结屋北山阿,境趣适有契。閒寂聊悦心,深密非避世。

谁令赋《远游》,山空冷兰蕙。人间万得丧,欣戚随所制。

颇似观优伶,笑语杂悲涕。戏弄刻漏间,陈迹安足寄。

策杖归去来,溪深亦朝厉。陟岭见我屋,竹柏松杉桂。

雨馀青一色,净扫如作彗。行可休此足,无言得深诣。

俛仰不能去,如逢旧友同。曾因春雪散,见在华山中。

何处有明月,访君听远风。相将归未得,各占石岩东。

月堕沧浪西,门开树无影。此时归梦阑,立在梧桐井。
魏王铜雀妓,日暮管弦清。一见西陵树,悲心舞不成。
二亭虽云小,好在泉石间。
白石自齿齿,清泉亦潺潺。
公府无留事,暂来寄余闲。
筇杖乌角巾,一日几往还。

车轮此去愿迟迟,莫惜频频有和诗。前度岁华方共惜,后来风雨莫愆期。

谁令别酒初醒地,正值飞鸿独下时。今夜秣陵春草色,想应先满谢家池。

直北长河日夜流,宣房遗迹总堪愁。黄旗万舸喧淮口,白马千家哭汴州。

筑岸已迁都水使,转筹谁是富民侯?可怜璧马虚沉外,不救南方赤地忧。

五更细雨动青璈,破晓都来一枕涛。树影新添息浪柳,惊涛分溅使星袍。

雪山白拥云帆出,金殿光悬海日高。直到留云数蕉树,因风甘露醉葡萄。

苍筤林深羽人观,正傍严陵旧钓台。
山中白云夜或起,洞口丹霞昼不开。
双成吹笛驾鸾下,葛翁掷杖为龙来。
仙风道骨我亦有,姹女婴儿君可猜。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包