离思

气尽前溪舞,心酸子夜歌。
峡云寻不得,沟水欲如何。
朔雁传书绝,湘篁染泪多。
无由见颜色,还自托微波。

译文与注释

译文
看罢一阕前溪舞,直让人回肠断气,吟诵一曲子夜歌,心里好不酸苦烦忧。
巫山的行云到哪里去寻觅,像沟水般东西分流,也让人无可奈何。
朔雁一只只飞来,却不见传来音讯,湘江上一株株斑竹,有多少眼泪洒在上头。
可怜我总也见不到他的容颜,只有把一腔衷情,寄托给这江上的微波。
注释
前溪舞:六朝时吴地舞曲。
子夜歌:晋乐曲名。相传是晋女子子夜所作。后人更为四时行乐之词,谓之《子夜四时歌》。
峡云:三峡山高云低,传巫山神女在焉,此借指巫山神女。
朔雁传书:指苏武以雁传书之事。
湘篁(huáng)染泪:传说舜南巡,死于苍梧之野。他的两个妃子哭舜,泪滴竹上,遂生斑点,所以称湘妃竹。篁:泛指竹子。
颜色:容颜,面色。
托微波:言无路可通,故借诗以通情愫。

赏析

  这首诗表面上如诗题所明,是写离思,主要抒写别后相思的煎熬苦况,怨恨离人的不通音讯,写得情调悲怆。

  首联即写情人离去后主人公的心酵气绝。《前溪舞》和《子夜曲》皆为悲伤的作品,是被遗弃者的哀怨之作。这里引入诗中,即是离思之苦,心里有担心被遗弃之痛。颔联仍化用典故,写难以寻觅爱人踪影、东西分离相隔如沟水东西分流而无可奈河的痛苦心理。此联运用典故和即实写景巧妙融合,不露痕迹,从字句看就是写实景,是看不出用典的,这是李商隐诗用典得心应手的表现。颈联写书信断绝。和主人公的以泪度日,化用湘妃竹的典故渲染伤心痛苦至极。结联仍作希冀之词,一片深情希望通过江水给恋人捎去自己的问候。

  此诗,“为芳草以怨王孙,借美人以喻君子”,是李商隐借失恋女子寄意而为,前六句极写自己的凄苦,第七句一转,第八句仍作希冀之词,希望令狐绹能加以提拔。怨而不怒,哀而不伤,读来荡气回肠,久久不能自已。

创作背景

  此诗是李商隐在大中二年(848)夏初离桂北归留滞荆湘时所作。因为桂管观察使郑亚远贬循州,同时令狐绹内调召拜考功郎中,急需人才,李商隐故作此诗与令狐绹。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
茅屋七五聚,沙汀八九磬。
梯山畦麦秀,囊石障溪湍。
父老鸡豚社,儿童梨栗盘。
幽居有馀乐,奔走愧儒冠。
公择醉面桃花红,人百忤之无愠容。
莘老夜阑倾数斗,焚香默坐日生东。

赋罢初衣往复还,伊人宛在翠微间。幸无白璧枌榆价,可有丹名桐柏山?

种似麒麟徒掩泪,舞同鸲鹆且开颜。尊前草论浮云态,回首风烟满汉关。

武昌城东山簇簇,夏口无山藏万屋。大江挟汉俱北行,照我窗前山影绿。

江云忽起挟峰峦,推窗惟有波如山。看江莫若看风雨,长日惊雷绕坐间。

春花春树本同阴,千枝万叶岂相侵。春风烂熳春雨淫,深红浅白共销沉。

春条无数惹衣簪,春鸟连群散百音。红花抱春怨,绛唇零落倚青襟。

白花横春恨,素面萧条拥绿衾。怨春恨春春日深,春光历乱倩谁禁。

何处香梨光夜雪,谁家嫩柳映朝金。潜引游蜂情性出,细勾舞蝶梦魂临。

东墙蝼蚁片花擒,强辞膻逐聚芳林。嗟兹微物逞春心,随意春情作羡歆。

骚人搁笔自呜喑,肠断朝花拂暮琴。微闻花叹向春寻,及尔臭味同苔岑。

花落花开成古今,谁能对此不花吟。

醉和双燕别西楼,醒不记、当杯泪满。花前空解唱回波,荡一片、旧愁不转。

乱弦辊遍。那是歌头懒换。离筵索性送残春,拚得是、坠红见惯。

阔疏未可轻愚叟,放浪多应学漫郎。待挽春工醉乡去,随教蜂蝶笑雄张。

红桥垂柳袅烟村,隋代风流今尚存。酒旆时遮看竹路,画船多系种花门。

曾逢粉黛当筵舞,未许笙歌避吏尊。可惜同游无小杜,扑襟丝雨总销魂。

萧寺相望湘水西,谈玄谁解析精微。
圣门自有超凡地,懒向林间问衲衣。

昔日牛头山上老,朝朝暮暮为谁疲。人生七十寻常事,心行如君自古稀。

故人天上有书来,责我疏愚唤不回。两处共瞻千里月,十年不寄一枝梅。

尘泥自与云霄隔,驽马难追德骥才。莫谓无心向门下,也曾终夕望三台。

木落天地瘦,万象皆枯槁。雕鹗盘远空,旷野风浩浩。

杖策访孤茅,皤然见一老。朝夕空箪瓢,左右惟桑枣。

歌声激金石,且复摅怀抱。饥寒无黯颜,端坐能静好。

郁郁西陵松,风霜常自保。

居然春饼上秋筵,况有霜花照晚天。唤起黄州三月梦,孤城斜日断炊烟。

避雨君平肆,相亲一笑边。
我歌大司命,君说小行年。
倾盖多豪贵,掀帘半醉眠。
自言谋竹隐,聊觅印山钱。

儿夫督机丝,输官趁时节。向来催租瘢,正为坐踰越。

朝来掉篗勤,宁复辞腕脱。辛勤夜未眠,败屋灯明灭。

商猋一夜千林扫,庐山早呈真面。悴绿待斜阳,恁苍凉平远。

莫霞天外卷,但留得、夕烟村畔。数点归鸦,一行新雁。

碧天晴晚。

堪羡野人家,幽岩际、荆扉悄扃双扇。为问入山蹊,绕篱根一线。

菊花开欲遍,好分付、白衣如愿。酒遄送、趁取悠然,共翠岚齐见。

张果老踏破葫芦,吕洞宾失却宝剑。
两个撒手相逢,囊箧更无一线。
何仙姑铁笛横吹,解道长江静如练。
百草头边千圣眼,一毫端上万重关。
更无佛法并玄妙,堪与知音共往还。

清机历掌,同道方知,格外称提。徒劳陷啄,句中有句。

埋没已灵,句中无句。藏身北斗,拈灯笼向佛殿里。

即且置将三门来,灯笼上又作么生。自是觑不见,刚道有遮护。

白云留一宿,同听海潮音。渔火空江乱,钟声隔院沈。

烟光浮半榻,花气结层阴。忽唳松间鹤,能清梦里心。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包