离思

气尽前溪舞,心酸子夜歌。
峡云寻不得,沟水欲如何。
朔雁传书绝,湘篁染泪多。
无由见颜色,还自托微波。

译文与注释

译文
看罢一阕前溪舞,直让人回肠断气,吟诵一曲子夜歌,心里好不酸苦烦忧。
巫山的行云到哪里去寻觅,像沟水般东西分流,也让人无可奈何。
朔雁一只只飞来,却不见传来音讯,湘江上一株株斑竹,有多少眼泪洒在上头。
可怜我总也见不到他的容颜,只有把一腔衷情,寄托给这江上的微波。
注释
前溪舞:六朝时吴地舞曲。
子夜歌:晋乐曲名。相传是晋女子子夜所作。后人更为四时行乐之词,谓之《子夜四时歌》。
峡云:三峡山高云低,传巫山神女在焉,此借指巫山神女。
朔雁传书:指苏武以雁传书之事。
湘篁(huáng)染泪:传说舜南巡,死于苍梧之野。他的两个妃子哭舜,泪滴竹上,遂生斑点,所以称湘妃竹。篁:泛指竹子。
颜色:容颜,面色。
托微波:言无路可通,故借诗以通情愫。

赏析

  这首诗表面上如诗题所明,是写离思,主要抒写别后相思的煎熬苦况,怨恨离人的不通音讯,写得情调悲怆。

  首联即写情人离去后主人公的心酵气绝。《前溪舞》和《子夜曲》皆为悲伤的作品,是被遗弃者的哀怨之作。这里引入诗中,即是离思之苦,心里有担心被遗弃之痛。颔联仍化用典故,写难以寻觅爱人踪影、东西分离相隔如沟水东西分流而无可奈河的痛苦心理。此联运用典故和即实写景巧妙融合,不露痕迹,从字句看就是写实景,是看不出用典的,这是李商隐诗用典得心应手的表现。颈联写书信断绝。和主人公的以泪度日,化用湘妃竹的典故渲染伤心痛苦至极。结联仍作希冀之词,一片深情希望通过江水给恋人捎去自己的问候。

  此诗,“为芳草以怨王孙,借美人以喻君子”,是李商隐借失恋女子寄意而为,前六句极写自己的凄苦,第七句一转,第八句仍作希冀之词,希望令狐绹能加以提拔。怨而不怒,哀而不伤,读来荡气回肠,久久不能自已。

创作背景

  此诗是李商隐在大中二年(848)夏初离桂北归留滞荆湘时所作。因为桂管观察使郑亚远贬循州,同时令狐绹内调召拜考功郎中,急需人才,李商隐故作此诗与令狐绹。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
岁岁逢寒食,寥寥古寺家。踏青思故里,垂白看杨花。
原野稀疏雨,江天冷澹霞。沧浪与湘水,归恨共无涯。
有客蓝田得意归,溪光冉冉白虹霓。
玉人岂忍言环佩,留取天王尺二圭。
明朝同上四贤山,要与群英尽日还。
认取钩深堂上意,春风曳曳鸟关关。

峨眉西去倚天长,引瑞流虹聚一堂。庞氏鹿门同日隐,窦家桂树接枝芳。

酒卮共把鹿鹦鹉,箫侣同骑两凤凰。自古陈家擅西蜀,何如今日郭汾阳。

雪压征尘冷不飞,村墟处处闭柴扉。一鞭遥指辉山影,缥缈双峰锁翠微。

小院无尘静不哗,萧萧庭树集归鸦。乍开晴色收残雨,为捲西窗看落霞。

暮霭渐迷深径草,凉风欲老绕篱花。閒愁底事难驱遣,多是怀人感物华。

西南有大食,国自波斯传。兹人最解宝,厥土善陶埏。

素瓶一二尺,金碧灿相鲜。晶荧龙宫献,错落鬼斧镌。

粟纹起点缀,花穟蟠蜿蜒。定州让巧薄,邛邑斗清坚。

脱指滑欲堕,凝瞳冷将穿。逖哉贾胡力,直致鲛鳄渊。

常嗟古器物,颇为世所捐。襆衫易冠衮,盘盎改豆笾。

礼图日以变,戎索岂其然。在时苟适用,重译悉来前。

大寰幸混一,四海际幅员。县度缚绳縆,娑夷航革船。

凿空发使节,随俗混民编。汉玉堆椟笥,蕃罗塞鞍鞯。

城池信不隔,服食奈渠迁。轮囷即上据,鼎釜畴能肩。

插葩夺艳冶,盛酪添馨膻。当筵特见异,博识无庸诠。

藏之或论价,裹此犹吾毡。珊瑚尚可击,碛路徒飞烟。

彼还彼互市,我且我杯圈。角貒独不出,记取征西年。

闻说黄家墅,开门入翠岚。细岑依舍北,流水出城南。

雨暖兰抽笋,霜晴树落柑。千年读书地,更莫乞羊昙。

兹堂乃峭峤,伏槛临曲池。树中望流水,竹里见攒枝。

栏高景难蔽,岫隐云易垂。邂逅逢休幸,朱跸曳青规。

丘山不可答,葵藿空自知。

千里酸风,茂陵客、咸阳古道。宫门夜、马嘶无迹,东关云晓。牵上魏车将汉月,忆君清泪知多少。怅土花、三十六宫墙,秋风袅。浥露兰,啼痕绕。画阑桂,雕香早。便天还知道,和天也老。独出携盘谁送客,刘郎陵上烟迷草。悄渭城、已远月荒凉,波声小。

故宫创建出椒房,当日金张久北邙。过客停桡休怅望,十三陵树总苍凉。

丈夫到处是豪游,万卷生涯此担头。道大浑忘天地老,心閒那解利名休。

岩封去去黎侯胜,桃李森森狄圃收。一枕诗成君正别,锦囊端副友生求。

夜寒孤笛水边栖,忆着西风古塞头。
一曲落梅吹得苦,吹人不管听人愁。

山容凉雨洗,湖色远天空。漾演送孤棹,飘飖乘好风。

浴来鸥鸟伴,穿尽蓼花丛。指点伊人处,江桥几度通。

十二龙城彻晓开,金徒银箭不相催。
行随灯市家家月,看到花林树树梅。

清绝幽姿,岁寒荏苒霜华劲。一尊江国对流霞,香泛吟边冷。

坐阅严宵向永。写骚怀、哀弦泪迸。冰壶澹抱,几许仙心,琼疏春靓。

回首前游,郡楼啸傲边鼙靖。莼丝鲈雪恋西风,愁话沧桑影。

尘海波涛靡定。念沈忧、孤芳自警。閒门却扫,瑶想参差,翛然人境。

天气新晴昼启扉,远山青翠上人衣。雨馀败壁群蜗聚,日落横塘一鹭飞。

小径红稀花未放,荒畦绿满菜初肥。前溪昨夜添三尺,采药僧还不得归。

腰舆径度远人村,猿鸟声中日易昏。
山合翠屏迷出入,路随流水听潺湲。
驾岩鉴壁花无主,洗雨梳风暖自繁。
只欠相逢具鸡黍,便从人说到桃源。

初度每为客,今朝无友生。喜过苏学士,盼望湖山青。

草草有斗酒,惜公不能倾。一身兼众难,千载博虚名。

寒{石问}岂成蛟,流泉亦非翠。
色缘映带得,意出飞舞外。
虽无风霆化,自与江海会。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包