译文与注释
译文
巫山的行云到哪里去寻觅，像沟水般东西分流，也让人无可奈何。
朔雁一只只飞来，却不见传来音讯，湘江上一株株斑竹，有多少眼泪洒在上头。
可怜我总也见不到他的容颜，只有把一腔衷情，寄托给这江上的微波。
注释
赏析
这首诗表面上如诗题所明，是写离思，主要抒写别后相思的煎熬苦况，怨恨离人的不通音讯，写得情调悲怆。
首联即写情人离去后主人公的心酵气绝。《前溪舞》和《子夜曲》皆为悲伤的作品，是被遗弃者的哀怨之作。这里引入诗中，即是离思之苦，心里有担心被遗弃之痛。颔联仍化用典故，写难以寻觅爱人踪影、东西分离相隔如沟水东西分流而无可奈河的痛苦心理。此联运用典故和即实写景巧妙融合，不露痕迹，从字句看就是写实景，是看不出用典的，这是李商隐诗用典得心应手的表现。颈联写书信断绝。和主人公的以泪度日，化用湘妃竹的典故渲染伤心痛苦至极。结联仍作希冀之词，一片深情希望通过江水给恋人捎去自己的问候。
此诗，“为芳草以怨王孙，借美人以喻君子”，是李商隐借失恋女子寄意而为，前六句极写自己的凄苦，第七句一转，第八句仍作希冀之词，希望令狐绹能加以提拔。怨而不怒，哀而不伤，读来荡气回肠，久久不能自已。
创作背景
虚心观万物，险易极变态。皮毛剥落尽，惟有真实在。
侍中乃珥貂，御史则冠豸。照影或可羞，短蓑钓寒濑。
昨夜云为祟，今宵月始妍。如何一日隔，便减半分圆。
影里偏宜竹，光中不剩天。客来休遣去，我醉正无眠。
深居莫漫倚升平，天宝当年久讳兵。南诏烟尘畴敢问，渔阳鼙鼓自相惊。
马嵬杖屦难收队，龙厩分驹乍转程。剪棘为朝虽草创，封丸传赦已风行。
此时兴复人皆望，何事安诛史尚横。衣白山人徒受紫，宝鞍良姊又居营。
剑门花鸟停朝泪，戎幕鸡乾出夜声。掌禁仍归帷幄侍，军容谁许众勋瞠。
可怜西内空呜咽，眼看张李独伤情。已传鼠雀睢阳尽，复见风沙邺下倾。
东都未必殊精彩，河朔终须倚父兄。但使汾淮常在阃，岂烦回纥再收京。
日落水烟起，茫茫连岸白。褰裳陟高台，凉月皎秋夕。
古人不我待，露气沾瑶席。忽忆龙眠叟，远引就禅寂。
桂岭旧担簦，匡庐复飞锡。游咏与之俱，屡折登山屐。
劝我学无生，危言同振溺。心迹未能并，出处尚狼藉。
解带思同游，天末久离析。人生无老少，皆为天地客。
东望海门深，南睇江云碧。岩壑留清晖，皓歌伤往昔。
被谁留断拍，长舞不教休。
老屋当年聚族欢，祇今池水剩清寒。本来难语还无语，落日荒庭拜一棺。
暧暧寒城曙，绵绵野径纡。初阳升古戊，白露静园芜。
款客琴尊并，开堂松树孤。登高望云物，极目散江湖。
孟泽蛇龙伏，芒砀雁鹜呼。行藏虞氏传，勋业阮生途。
且尽留连饮，休嗟序运徂。群虫迎节动，百卉待春苏。
日月悲羁旅，乾坤识故吾。寄言招隐者，斯地有潜夫。
【乔牌儿】再不将风月参，勾断欠余滥。偶因那日相逢处，两情牵，他共俺。
【新水令】巧盘云髻插琼簪，穿一套素衣恁般甜淡。他说得话儿岩，合下手脾和，莫不是把人赚？
【搅筝琶】闲言探，切恐话交参。休道咱虚，怕伊不敢。岂怕外人知，只恐娘监。离恨闷愁两下耽，独自个羞惨。
【离亭宴歇指煞】做时节彼各休心厌，做时节休把人坑陷。常欢喜星前月下，休等闲间面北眉南。既做时休忐忑，若意懒后众生便减。我着片无忝和朴实心，博伊家做怪胆。
正月繁霜，我心忧伤。民之讹言，亦孔之将。念我独兮，忧心京京。哀我小心，癙忧以痒。
父母生我，胡俾我瘉？不自我先，不自我后。好言自口，莠言自口。忧心愈愈，是以有侮。
忧心惸惸，念我无禄。民之无辜，并其臣仆。哀我人斯，于何从禄？瞻乌爰止？于谁之屋？
瞻彼中林，侯薪侯蒸。民今方殆，视天梦梦。既克有定，靡人弗胜。有皇上帝，伊谁云憎？
谓山盖卑，为冈为陵。民之讹言，宁莫之惩。召彼故老，讯之占梦。具曰予圣，谁知乌之雌雄！
谓天盖高，不敢不局。谓地盖厚，不敢不蹐。维号斯言，有伦有脊。哀今之人，胡为虺蜴？
瞻彼阪田，有菀其特。天之杌我，如不我克。彼求我则，如不我得。执我仇仇，亦不我力。
心之忧矣，如或结之。今兹之正，胡然厉矣？燎之方扬，宁或灭之？赫赫宗周，褒姒灭之！
终其永怀，又窘阴雨。其车既载，乃弃尔辅。载输尔载，将伯助予！
无弃尔辅，员于尔辐。屡顾尔仆，不输尔载。终逾绝险，曾是不意。
鱼在于沼，亦匪克乐。潜虽伏矣，亦孔之炤。忧心惨惨，念国之为虐！
彼有旨酒，又有嘉肴。洽比其邻，婚姻孔云。念我独兮，忧心殷殷。
佌佌彼有屋，蔌蔌方有谷。民今之无禄，天夭是椓。哿矣富人，哀此惸独。
