离思

气尽前溪舞,心酸子夜歌。
峡云寻不得,沟水欲如何。
朔雁传书绝,湘篁染泪多。
无由见颜色,还自托微波。

译文与注释

译文
看罢一阕前溪舞,直让人回肠断气,吟诵一曲子夜歌,心里好不酸苦烦忧。
巫山的行云到哪里去寻觅,像沟水般东西分流,也让人无可奈何。
朔雁一只只飞来,却不见传来音讯,湘江上一株株斑竹,有多少眼泪洒在上头。
可怜我总也见不到他的容颜,只有把一腔衷情,寄托给这江上的微波。
注释
前溪舞:六朝时吴地舞曲。
子夜歌:晋乐曲名。相传是晋女子子夜所作。后人更为四时行乐之词,谓之《子夜四时歌》。
峡云:三峡山高云低,传巫山神女在焉,此借指巫山神女。
朔雁传书:指苏武以雁传书之事。
湘篁(huáng)染泪:传说舜南巡,死于苍梧之野。他的两个妃子哭舜,泪滴竹上,遂生斑点,所以称湘妃竹。篁:泛指竹子。
颜色:容颜,面色。
托微波:言无路可通,故借诗以通情愫。

赏析

  这首诗表面上如诗题所明,是写离思,主要抒写别后相思的煎熬苦况,怨恨离人的不通音讯,写得情调悲怆。

  首联即写情人离去后主人公的心酵气绝。《前溪舞》和《子夜曲》皆为悲伤的作品,是被遗弃者的哀怨之作。这里引入诗中,即是离思之苦,心里有担心被遗弃之痛。颔联仍化用典故,写难以寻觅爱人踪影、东西分离相隔如沟水东西分流而无可奈河的痛苦心理。此联运用典故和即实写景巧妙融合,不露痕迹,从字句看就是写实景,是看不出用典的,这是李商隐诗用典得心应手的表现。颈联写书信断绝。和主人公的以泪度日,化用湘妃竹的典故渲染伤心痛苦至极。结联仍作希冀之词,一片深情希望通过江水给恋人捎去自己的问候。

  此诗,“为芳草以怨王孙,借美人以喻君子”,是李商隐借失恋女子寄意而为,前六句极写自己的凄苦,第七句一转,第八句仍作希冀之词,希望令狐绹能加以提拔。怨而不怒,哀而不伤,读来荡气回肠,久久不能自已。

创作背景

  此诗是李商隐在大中二年(848)夏初离桂北归留滞荆湘时所作。因为桂管观察使郑亚远贬循州,同时令狐绹内调召拜考功郎中,急需人才,李商隐故作此诗与令狐绹。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
九疑第二峰,其上有仙坛。杉松映飞泉,苍苍在云端。
何人居此处,云是鲁女冠。不知几百岁,燕坐饵金丹。
相传羽化时,云鹤满峰恋。妇中有高人,相望空长叹。
新篁摇动翠葆,曲径通深窈。夏果收新脆,金丸落,惊飞鸟。浓霭迷岸草。蛙声闹,骤雨鸣池沼。
水亭小。浮萍破处,帘花檐影颠倒。纶巾羽扇,困卧北窗清晓。屏里吴山梦自到。惊觉,依然身在江表。 
昔年曾伴玉真游,每到仙宫即是秋。
曼倩不归花落尽,满丛烟露月当楼。

钗凤坠。人意不如初会。圆月后逢歌舞地。断肠明镜里。

早是君心难恃,恨不玉颜先断。恩重娇多情易费。

枕函花有泪。

六鳌不守蓬瀛东,海中夜走仙人宫。如何君家素屏上,突兀乃见飞云峰。

我曾候日坐峰顶,花开万壑当深冬。群鸡不动夜方半,水面火色烧天红。

此时天地顿消释,白日荡荡生胸中。谁人具此大笔力,不写幽奇写标格。

卷将素练十二寻,收拾罗浮送归客。罗浮山高人所钦,罗浮水清君子心。

罗浮之外君何有,归对罗浮尽日吟。

几过端州逢九日,水边三见菊花新。秋风江上同为客,凉月天涯识故人。

渐老自知佳梦少,乍寒先与敝袍亲。何堪倦鹤睡方足,遥听鸡声起白蘋。

万里南来日,惟君意最亲。
浑如相识旧,殊异白头新。
一别遽千古,九衢空万人。
道乡虽有子,不使继清尘。

北斗光芒下碧霄,层峦石室郁岧峣。云开巧缀玲珑玉,径转平临翡翠桥。

招隐此时怀绮夏,寻真何处遇松乔。泠然便欲从风御,万壑松篁殷凤箫。

言归虽故栖,雅志亦良友。奈何数诗筒,不得屡杯酒。

纵云三十里,每见莫能久。是以朝暮间,相思辄成又。

去年梅花作,佳处犹在口。今年梅花期,抚事才转首。

翩思接中屦,兀若限林薮。君行集彤庭,我政安瓮牖。

西湖觅林逋,东阁怀杜叟。寒岁识松坚,同心见兰臭。

前朝习凿齿,书来问安否。并话罗浮山,抗尘应抖擞。

云飞天末水空流,省与师同别异州。庭树蝉声初入夏,
石床苔色几经秋。灯微静室生乡思,月上严城话旅游。
自喜他年接巾舄,沧浪地近虎溪头。

朝饮北山楼,暮饮北山楼。朝暮寻古人,古人今在不?

劝君少吟诗,吟诗多白头。佳句匪易得,知音复难求。

岁晏冰雪冱,翛然卧林丘。寒梅发残萼,冷艳风飕飕。

独鹤时一闻,众乌声啾啾。

水石光涵千里色,川林阴翠湿芝兰。
杏花坞接投龙洞,瀑溅苍崖鹤骨寒。
抽却朝簪著钓蓑,近来声迹转巍峨。祥麟避网虽山野,
丹凤衔书即薜萝。乍隐文章情更逸,久闲经济术翻多。
深惭未副吹嘘力,竟困风埃争奈何。
莫言名位未相俦,风月何曾阻献酬。
前辈不须轻后辈,靖安今日在衡州。

岭树燕云此问津,朝来菱彩映江滨。澄清更为忧时急,湛露今承宠命新。

虎观谈经环礼乐,彤墀鸣佩曳星辰。匆匆计日长安近,正喜银幡赐侍臣。

乾坤人物老,牛斗景星明。
鸿翼天风顺,马蹄沙路平。
松楸还有托,草木亦知名。
归日吟千首,江山万里程。

黄菊萧疏放,重阳风雨哀。登高何处是,白雁故飞来。

草阁冬深拥竹垆,雪边犹忆隐菰芦。行攀玉树寻寒谷,撚断冰须寄病夫。

静对纸屏愁影远,閒凭木榻笑禅枯。长吟丽句松风下,猿鹤消声海月孤。

大洋海底红尘起,须弥顶上水横流。

绿叶森森迎晓日,双双暗结秋霜实。乾坤造化借风流,阴灵滑稽为谁匹。

一蒂双葩心两同,风力雨绵神其功。中官始奏献奇异,祥图瑞牒挥毫锋。

四海万方只一株,缭绕周墙百丈馀。侍从宫娃共争取,攀援棘刺血罗襦。

采得温泉奉金辇,雪莹肌肤红玉暖。合欢当前此物生,上皇都笑天机浅。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包