译文与注释
译文
巫山的行云到哪里去寻觅，像沟水般东西分流，也让人无可奈何。
朔雁一只只飞来，却不见传来音讯，湘江上一株株斑竹，有多少眼泪洒在上头。
可怜我总也见不到他的容颜，只有把一腔衷情，寄托给这江上的微波。
注释
赏析
这首诗表面上如诗题所明，是写离思，主要抒写别后相思的煎熬苦况，怨恨离人的不通音讯，写得情调悲怆。
首联即写情人离去后主人公的心酵气绝。《前溪舞》和《子夜曲》皆为悲伤的作品，是被遗弃者的哀怨之作。这里引入诗中，即是离思之苦，心里有担心被遗弃之痛。颔联仍化用典故，写难以寻觅爱人踪影、东西分离相隔如沟水东西分流而无可奈河的痛苦心理。此联运用典故和即实写景巧妙融合，不露痕迹，从字句看就是写实景，是看不出用典的，这是李商隐诗用典得心应手的表现。颈联写书信断绝。和主人公的以泪度日，化用湘妃竹的典故渲染伤心痛苦至极。结联仍作希冀之词，一片深情希望通过江水给恋人捎去自己的问候。
此诗，“为芳草以怨王孙，借美人以喻君子”，是李商隐借失恋女子寄意而为，前六句极写自己的凄苦，第七句一转，第八句仍作希冀之词，希望令狐绹能加以提拔。怨而不怒，哀而不伤，读来荡气回肠，久久不能自已。
创作背景
三百寺应游未遍。□算。湖山风物岂无情。不独渠丘歌叔度。行路。吴谣终日有余声。
松半岭，竹当门。意如村。明朝酒醒，桃李漫山，心事谁论。
人生孰无死，一死扶三纲。天地将欲闭，见此麟凤祥。
江陵张氏女，殉夫何从容。绝命遗兄书，辞义严秋霜。
上言秋君死，茝义当随行。一时苟怯死，万日恨之长。
非谓无舅姑，非谓无弟兄。非谓无女儿，所重没世名。
童年母见背，及笄丁父丧。今夏痛子夭，今复降此凶。
今随秋君行，天帝在我旁。下言女假巧，乳少今无娘。
长成多读书，于兄终不忘。是岁庚戌冬，张子旅上京。
哭妹感噩梦，晨寤大愕惊。忽忽泪承颊，容貌为变更。
同人方慰荐，梦幻故荒唐。翻然一纸书，开视刀剑伤。
事真乃非梦，失声去堂堂。张子赴丧归，哽咽陈始终。
烈女适戴君，字沅名苣衡。少小明诗书，事夫何温良。
秋君苦钻仰，痼疾已在床。形影非一朝，至性知其刚。
立后答妇恩，预托诸母行。诸母夙敬爱，闻言重兢兢。
烈女喻指意，笑谓非所望。为宁诸母心，絮述自处方。
反面谢秋君，自保宽胸肠。肺腑不能语，医言讵无诳。
为君抚巧儿，何忍自贼戕。女伴或来视，酬对逾寻常。
收检及琐琐，假贷咸归偿。父兄有手札，一一奉姊藏。
一朝望断绝，不见忧迫容。膏沐进新衣，还进饼与汤。
秋君气仅属，有语目微张。似诘众不救，听者莫能详。
烈女面大赤，众意亲炉铛。旋遣婢媪去，有声发内厢。
群疑乃反视，解救惊不遑。方知进食意，仰药犯所妨。
犹惧不速发，闭户倾馀浆。先时有刘媪，助殓人称扬。
生前戏相托，仓卒忽来傍。玉貌加生时，启手见新创。
何时众未觉，割臂曾作羹。千曲达一直，十目辟精诚。
争仁淬智勇，匪人能周防。一念遂万年，合葬龙山阳。
张子徵文辞，冀以传芬芳。哀哉道丧世，祸有滔天狂。
周公不为公，庄姜不为庄。国变腼视息，泚笔污我裳。
前年急鄂难，张子独相将。孰云共患难，谊乃同死生。
颀然伟丈夫，哭妹涕浪浪。三年负一诺，寤寐丛彷徨。
清晨天宇肃，高风正寥翔。我仁日月至，志气当清明。
发愤为此诗，一发争微茫。
草色庭前绿。掩重门、国香伴我，画帘幽独。无奈薰风吹绿绮，闲理离骚旧曲。觉鼻观、微闻清馥。可是花神嫌冷淡，碧丛中、炯炯骈双玉。相对久，各欢足。
冰姿带露如新沐。想当年、夷齐二子，独清孤竹。千古英雄尘土尽，凛凛西山云木。总付与、一樽醽醁。学得汉宫娇姊妹，便承恩、贮向黄金屋。终不似，在空谷。
亭亭似团月。
镜久自踰明。
人久情愈歇。
取镜挂空台。
于今莫复开。
不见孤鸾鸟。
香魂何处来。
剔藓扪萝访旧殷，壶中新驻一房云。玲珑艮岳真形在，戛击鸣球绕指闻。
徙宅嫏嬛依福地，熨阑花药度微熏。仇池合是诗人物，佻巧鸣鸠浪策勋。
