寄人

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。

译文

注释

　　以诗代柬，来表达自己心里要说的话，这是古代常有的事。这首题为《寄人》的诗，就是用来代替一封信的。

　　诗是从叙述一个梦境开始的。“谢家”，代指女子的家，盖以东晋才女谢道韫借称其人。大概诗人曾经在女子家里待过，或者在她家里和她见过面。曲径回廊，本来都是当年旧游或定情的地方。因此，诗人在进入梦境以后，就觉得自己飘飘荡荡地进到了她的家里。这里的环境是这样熟悉：院子里四面走廊，那是两人曾经谈过心的地方；曲折的阑干，也像往常一样，似乎还留着自己抚摸过的手迹，可是，眼前廊阑依旧，独不见所思之人。他的梦魂绕遍回廊，倚尽阑干，他失望地徘徊着，追忆着，直到连自己也不知道怎样脱出这种难堪的梦境。崔护《题都城南庄》诗：“人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”周邦彦《玉楼春》词：“当时相候赤阑桥，今日独寻黄叶路。”一种物是人非的依恋心情，写得同样动人。然而，“别梦”两句却以梦境出之，则前此旧游，往日欢情，别后相思，都在不言之中，而在梦里也难寻觅所爱之人，那惆怅的情怀就加倍使人难堪了。

　　“别梦依依到谢家”写诗人与情人梦中重聚，难舍难离；“小廊回合曲阑斜”写依旧是当年环境，往日欢情，表明自己思念之深。第三句写明月有情；第四句写落花有恨。寄希望于对方，含蓄深厚，曲折委婉，情真意真。前两句写入梦的原因与梦中所见的景物，是向对方表明自己思忆之深；后两句写出多情的明月依旧照人，那就更是对这位女子的埋怨之情了。

　　人是再也找不到了，作者问：那么，还剩下些什么呢？这时候，一轮皎月，正好把它幽冷的清光洒在园子里，地上的片片落花，反射出惨淡的颜色。花是落了，然而曾经映照过枝上芳菲的明月，依然如此多情地临照着，似乎还没有忘记一对爱侣在这里结下的一段恋情呢。这后两句诗就是诗人要告诉她的话。

　　正因为这首诗是“寄人”的。前两句写入梦之由与梦中所见之景，是向对方表明自己思忆之深；后两句写出多情的明月依旧照人，那就更是对这位女子的鱼沉雁杳，有点埋怨了。“花”固然已经落了，然而，春庭的明月还是多情的，诗人言外之意，还是希望彼此一通音问的。

秋闱贤诏出严宸，郡国详延在得人。豹变文章重君子，鹿鸣歌咏集佳宾。

初闻素履称乡闬，终起英名动缙绅。预想帝庭俱唱第，宠光荣宴杏园春。

茅屋小，斜枕碧山阿。蕙冷松寒闻夜鹤，藻香萍煖下天鹅。

不羡懒云窝。

船山大隐师承远，东海褰冥学派新。编到《沅湘耆旧录》，难为君称作龙身。

相逢曾记在秦楼。软语倚空侯。最难忘处，人称窈窕，乡是温柔。

别来光景堂堂去，已人莫回头。不堪重说，韦郎非少，阿杜经秋。

玉虚退直散仙班，宴罢红云洞府闲。阿母绮窗春昼永，观香妹妹话人间。

其出源无穷，其积常有馀。不比沟浍雨，盈涸惟须臾。

幽深不可测，下有神龙居。持之作霖雨，以应当时需。

雪浪翻空，银涛拍岸，柳阴不解兰舟。顾影骄骢，几回踠足临流。

倦怀桑下贪三宿，况关心、丽玉箜篌。慰离情，一水盈盈，多幸天留。

寻诗待赴旗亭约，奈黄梅暗雨，懒试清游。香润红绡，从看纨扇都收。

消魂桥上西风早，怕明朝、吹换凉秋。望京华，芳草天涯，何处高楼。

野寺犹残腊，山窗见数枝。冲寒频索笑，迟雪共题诗。

僧惧看时折，人怀赏后思。何当留借榻，清梦独相随。

城上征人吹角声，月寒霜重声冥冥。孤舟万里南迁客，起著衣裳带梦听。

君弹出塞音，我唱《白头吟》。挟瑟高堂上，凄凄劳客心。

关山万里暮，风雨五更深。送尔不能别，看余泪满襟。

名山似约我长来，四百芙蓉拂面开。傥遇麻姑话尘世，三番清浅见蓬莱。