寄人

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。

译文

注释

　　以诗代柬，来表达自己心里要说的话，这是古代常有的事。这首题为《寄人》的诗，就是用来代替一封信的。

　　诗是从叙述一个梦境开始的。“谢家”，代指女子的家，盖以东晋才女谢道韫借称其人。大概诗人曾经在女子家里待过，或者在她家里和她见过面。曲径回廊，本来都是当年旧游或定情的地方。因此，诗人在进入梦境以后，就觉得自己飘飘荡荡地进到了她的家里。这里的环境是这样熟悉：院子里四面走廊，那是两人曾经谈过心的地方；曲折的阑干，也像往常一样，似乎还留着自己抚摸过的手迹，可是，眼前廊阑依旧，独不见所思之人。他的梦魂绕遍回廊，倚尽阑干，他失望地徘徊着，追忆着，直到连自己也不知道怎样脱出这种难堪的梦境。崔护《题都城南庄》诗：“人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”周邦彦《玉楼春》词：“当时相候赤阑桥，今日独寻黄叶路。”一种物是人非的依恋心情，写得同样动人。然而，“别梦”两句却以梦境出之，则前此旧游，往日欢情，别后相思，都在不言之中，而在梦里也难寻觅所爱之人，那惆怅的情怀就加倍使人难堪了。

　　“别梦依依到谢家”写诗人与情人梦中重聚，难舍难离；“小廊回合曲阑斜”写依旧是当年环境，往日欢情，表明自己思念之深。第三句写明月有情；第四句写落花有恨。寄希望于对方，含蓄深厚，曲折委婉，情真意真。前两句写入梦的原因与梦中所见的景物，是向对方表明自己思忆之深；后两句写出多情的明月依旧照人，那就更是对这位女子的埋怨之情了。

　　人是再也找不到了，作者问：那么，还剩下些什么呢？这时候，一轮皎月，正好把它幽冷的清光洒在园子里，地上的片片落花，反射出惨淡的颜色。花是落了，然而曾经映照过枝上芳菲的明月，依然如此多情地临照着，似乎还没有忘记一对爱侣在这里结下的一段恋情呢。这后两句诗就是诗人要告诉她的话。

　　正因为这首诗是“寄人”的。前两句写入梦之由与梦中所见之景，是向对方表明自己思忆之深；后两句写出多情的明月依旧照人，那就更是对这位女子的鱼沉雁杳，有点埋怨了。“花”固然已经落了，然而，春庭的明月还是多情的，诗人言外之意，还是希望彼此一通音问的。

雁从何处来，正望东南飞。毛閒认白露，肚下看残晖。

浮云共烟水，日夜为所依。衡阳是故山，但恐故人稀。

青天万事本无穷，巢许夔龙奈不同。一笑肯容千古地，他年端庆有温公。

历历吹烟起，逶迤近小村。千林苏宿露，一鸟噪朝暾。

云为穿岩滞，泉因下笕奔。晓炊丛竹里，隐约露柴门。

迥无江左管夷吾，谁复能称晋宋书。运本关天聊尔耳，力能盖世复奚欤。

百年草草云龙地，四海悠悠法象庐。曾向钟山酹芳草，至今心死及菑畬。

赤霞夜出扶桑东，海云卷浪凌虚空。刚风浩浩吹不去，崔嵬化作青莲宫。

万衲月寒清梵寂，四面沈沈皆海色。钟声不许到人间，自送潮音落寒碧。

晚山菡萏开，浓秀映秋碧。长风泻万里，寒花落石壁。

云气静欲消，霞光乱相射。缥缈浮丘翁，素手垂鹤翼。

笑看蓬莱波，与世共陈迹。天地无恒春，群儿倚少色。

功名犹自误，口体乃相贼。安知骨为尘，不得同瓦砾。

周君金锡姿，煅炼承趋庭。靖江辅以立，武昌翼以行。

工曹仗涵煦，兰玉播休声。教子听鹿鸣，云端高鶱腾。

知君不出家，岿然四教成。父母称其孝，友弟称其兄。

崚嶒邓林树，皎洁昆山珩。古学贵践实，今人多近名。

至尊惟道德，轩冕铢尘轻。遥知勤秉铎，乐育鲁诸生。

闲坐瀍水旁，正对龙门口。三井透天光，森若列星斗。

钟磬响铮铿，晓日半在柳。深洞锁寂寥，丹砂炼已久。

岭上多闲云，时与白鹤偶。举世重黄金，难易仙人守。

仙人去不还，空余麋鹿友。

黄鹤仙人不少留，洲名鹦鹉更堪愁。三湘登眺还吾辈，千古江山独此楼。

汉口夕阳衔远岫，武昌寒郭浸春流。烧痕满地闲生感，回首烽烟野戍秋。

携壶凭槛塞云横，怀古荆门镇重兵。春柳久荒陶侃垒，寒潮直上吕蒙营。

沧桑尽付邯郸枕，烟月全销玉笛声。唯有芳洲春草色，年年还傍大江生。

轻风薰细草，寒夜暮春时。玉勒紫骝马，罗衣白面儿。

骄行杨柳陌，喜折杏花枝。归向青楼饮，阑珊斗柄移。

入院数日来，人事闹鬨鬨。两脚走如烟，眼不见鼻孔。

提壶提壶。我是酒国酒丈夫。有酒万事都糊涂。莫掉三寸舌，空留七尺躯。

糟蠓粕蠛订友于。春携柑兮秋茱萸。醉倒西山笑唐虞。

提壶提壶。