秋莲

瘦影亭亭不自容,淡香杳杳欲谁通?
不堪翠减红销际,更在江清月冷中。
拟欲青房全晚节,岂知白露已秋风。
盛衰老眼依然在,莫放扁舟酒易空。

译文与注释

译文
盛开在夏季的莲花到了秋天经受不住风霜的侵袭而渐渐凋萎了。
淡淡的清香也不再引起路人欣赏的兴趣了。在江清月冷中,更不能让人忍受的是秋莲的花叶已经败落了。
本来还以为莲蓬成长起来可以保持秋莲的晚节,哪里知道白露之时秋风已经刮起。
自然的变化和人世的变化一样,盛衰都在我的老眼中历历分明,还是不要让小船上的酒杯空着,珍惜眼前的好时光吧。
注释
秋莲:宋代理学创始人周敦颐有一篇著名的散文《爱莲说》,借出淤泥而不染的莲花寄托高洁的志趣。这首咏物诗,以秋莲自喻,寄托身世之感,感情真挚沉痛,理趣隽永,从中可以看出宋代理学对刘因的深刻影响。
亭亭:耸立的样子。
不自容:形容荷茎细弱不能自持。
杳杳:深远的样子。此处形容香气飘得很远。
欲谁通:想同谁人同消息呢?
不堪:不能忍受。
翠减红销:指秋天红花凋残,绿叶飘零。
拟:打算。
青房:指莲蓬。
白露节气名,这里亦可解释为露水。
盛衰:有双关之意,既可指莲花的盛衰,也可以指世代的盛衰、朝代的更迭。
老:这里借指阅历多有经验。
莫放:不要让,不要使得。
扁舟:小舟。

赏析

  孟浩然诗有“看取莲税净,应方不染心”之句;周敦颐谓。莲,花之君于者也”,极赞其。出淤泥而不染”。自古以来,莲花便是人们心圆中高洁品性的象征,诗家墨客每每称叹颂美,寄情写意,留下不少名篇佳句。

  然而,刘因这首《秋莲》却独脱旧制,不是正面歌颂莲花之洁美形质,而是以深沉抑郁的笔调伤惋秋后莲花之凋萎衰残。诗旨所在,是对美好事物横遭厄运的悼惜,也是自己坎坷身世、苦闷心绪的写照,别具一番情味,别呈一种意趣。

  首联开笔于“瘦影”二字,写出了“秋莲”枯衰的躯形,虽然仍是“亭亭”竖起,却瘦弱乏力,难以自持。“影”固如此,“香”更微淡,杳杳飘散之时,不知欲与谁相通消息。“不自容”,已见立身极其不易,随时均有倒下的可能;“欲谁通”,又显寂寞无朋,四周寻不到足以互慰的同伴,自怜、自叹、孤立、怅惘,种种辛酸情绪在两句中流露无遗。

  颔联进一步针对。秋莲’的遭遇与严酷的环境作了具体描述,当日盛开的花朵凋谢了,碧绿的叶子枯萎了,正是不堪忍受的“翠减红销”之际。尤有甚者,眼前的环境,江水清凉,月色冷漠,更增添了寒惨凄苦的气息。如果说前两句写了“秋莲”萎顿落寞的状态,那么,这两句则点明造成此种状态的原因是大自然消长生杀的基本规律所致,这是一种不可抗拒的规律。

  颈联笔意转深,谓“秋莲”虽已落尽铅华,却欲留得青青莲房,以保持美好的“晚节”;不料白露寒霜中吹来了凛冽秋风,连这一颗微小的秋实也将被横扫净尽。显然无论往日的花开得何等鲜艳,无论它的本质何等洁美,在严酷的季节,面临无情的风霜,“秋莲”被摧残而衰亡的命运是不可逃脱的。

  至此,这三联六句,字面上是句句写“秋莲”,但实际上却是处处写诗人自己。联系刘因的身世,他是南宋入元的遗民,作为元初的一位有影响的诗人,他在不少诗作中表露了对宋朝的追忆和怀恋、对当代政治社会现实的不满以及对自己坎坷遭遇的感伤。这首诗正是以象征的手法,借咏“秋莲”来寄托感慨,诗中所写“秋莲”的一切情状都暗示着诗人自身的遭遇。因此,尾联两句,便明确点出世道、人生的盛衰变化,在自己眼中依然历历分明,还是聊且逍遥自乐,不要令小船上的酒杯空着。于愁闷之时想到了酒,希望在“醉乡”中逃避现实、自我完善,这是古代历遭磨难的不得志的知识分子常常采用的一种“解脱”手段;就诗歌作品中的此类内容而论,所造成的感情韵味,则宛如发出一声无可奈何的叹息。

  这首律诗以四分之三的笔墨吟咏秋莲,笔触细腻入微,既写了此花在特定环境下的形态、香气、色泽、花实,又写了江、月、风、露等与之同时并存的自然景物。其中以“瘦影亭亭”对“淡香杏杏”、“翠减红销”对“江清月冷”(此为句中对)。“青房全晚节”对“白露已秋风”,均见工巧贴切,独开新意。至于末两句的抒情,可谓真挚沉痛,寓旨幽深,为读者留下了品味回思的余地。

创作背景

  这首七律是托物寄意之作。诗人生于蒙古军灭金之后的1249年,其时南宋政权已处在风雨飘摇之中。宋亡后他也一度被迫仕元,任赞善大夫之职,虽然不久借口母病辞归.但始终悔恨自己的失节。这首诗就是借咏秋莲来写自己无可奈何的处晓和难全晚节的悔恨。
刘因
  刘因(1249~1293) 元代著名理学家、诗人。字梦吉,号静修。初名骃,字梦骥。雄州容城(今河北容城县)人。3 岁识字,6岁能诗,10岁能文,落笔惊人。年刚20,才华出众,性不苟合。家贫教授生徒,皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语,题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝,为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年,忽必烈再度遣使召刘因为官,他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”,谥“文靖”。明朝,县官乡绅为刘因建祠堂。
  猜你喜欢
力疾坐清晓,来时悲早春。
转添愁伴客,更觉老随人。
红入桃花嫩,青归柳叶新。
望乡应未已,四海尚风尘。
斜月才鉴帷,凝霜偏冷枕。持情须耿耿,故作单床寝。

曳履步远壑,挽衣枝短筇。霁色过急雨,馀霞漏微红。

照眼一湖净,环湖几山重。不知何禅灯,明灭苍翠丛。

但闻烟霞间,绕山鸣乱钟。暮年行乐意,不与足力穷。

明晨倘可迟,尚堪历诸峰。有幽固当探,无客谁与同。

馀子不足偕,形往影自从。言旋且当尔,兴在何由终。

四座同寮贤,一和长官契。
乐极忘主宾,论到贯粗细。

暝倚蒲团挂钵囊,半窗疏箔度微凉。蕉心不展待时雨,葵叶为谁倾太阳。

官柳叶尚小,长安春未浓。送君浔阳宰,把酒青门钟。
水驿楚云冷,山城江树重。遥知南湖上,只对香炉峰。

不重山肴重海鲜,北商一到早相传。蟹黄虾汁银鱼鲞,行箧新开不计钱。

玉树生埋,香钩殉葬,人间无限伤心。听山阳邻笛,泪破衣襟。

长忆连床对酒,灯影里、浅笑微吟。斯人死,坐看卿辈,谁是知音。

追寻。天边去也,盼十二楼中,雁断鱼沉。甚风吹环佩,梦倚瑶琴。

依旧璧人一对,携手处、翠袖花簪。应叹我,关山摇落,鬓发萧森。

扁舟泛泛野湖平,岸转奔流近汉城。满目江山如画里,留题多少旧才名。

叨官敢自意,亦昨赋归欤。家薄徒书满,园荒始草除。

眼看鸿雁去,心觉蕙兰疏。益忝衰容鬓,年垂五九馀。

秋堂惨别酒,夕幌伤离弦。酒停弦亦阕,乍睇望舒圆。

窈窕度清汉,空濛浮素烟。此时一弭思,再徙风中筵。

塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。

从军乐,莫问所从谁。

候骑才通蓟北,先声已动辽西。归期犹及柳依依。

春闺月,红袖不须啼。

桑树鸡鸣坎吠蛙,午烟隔水几人家。青松将谓专霜雪,春到山中亦有花。

莫折草间葵,葵根朝露深。朝露恩岂私,中有向日心。

众草滥生意,延缘托幽阴。幽阴人迹稀,狐虺交相寻。

我行偶徘徊,海色微穿林。玩葵试披草,露气俄满襟。

葵心苦不多,其柰蔓草何。

虚舟纵逸棹,回复遂无穷。
发岁始俯仰,星纪奄将中。
南窗罕悴物,北林荣且丰。
神萍写时雨,晨色奏景风。
既来孰不去?人理固有终。
居常待其尽,曲肱岂伤冲。
迁化或夷险,肆志无窊隆。
即事如已高,何必升华嵩。
北别黄榆塞,南归白云乡。孤舟下彭蠡,楚月沈沧浪。
为子惜功业,满身刀箭疮。莫渡汨罗水,回君忠孝肠。

荒津竞度破涟漪,锦缆兰桡逐岸移。宾客共摅梁苑思,江山犹带汨罗悲。

翻轮错认天边转,策驷还疑水上驰。倚棹临风歌一曲,佳人随进上筵卮。

一炬咸阳火未残,楚人真是沐猴冠。英雄岂学书生算,也作还乡昼锦看。

五夜窗冰白,推窗见雪明。群鸦禁不诣,画鼓寂无声。

银塔联瑶树,琼宫隐玉城。独怜天际客,孤枕梦难成。

春烟袅袅雨蒙蒙,梁苑隋堤一梦中。
纤叶空怜半江水,残丝犹怯五更风。
永丰园里情无限,苏小门前路乍通。
寄语飞花好栖泊,莫教飘荡恨西东。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包