秋莲

瘦影亭亭不自容,淡香杳杳欲谁通?
不堪翠减红销际,更在江清月冷中。
拟欲青房全晚节,岂知白露已秋风。
盛衰老眼依然在,莫放扁舟酒易空。

译文与注释

译文
盛开在夏季的莲花到了秋天经受不住风霜的侵袭而渐渐凋萎了。
淡淡的清香也不再引起路人欣赏的兴趣了。在江清月冷中,更不能让人忍受的是秋莲的花叶已经败落了。
本来还以为莲蓬成长起来可以保持秋莲的晚节,哪里知道白露之时秋风已经刮起。
自然的变化和人世的变化一样,盛衰都在我的老眼中历历分明,还是不要让小船上的酒杯空着,珍惜眼前的好时光吧。
注释
秋莲:宋代理学创始人周敦颐有一篇著名的散文《爱莲说》,借出淤泥而不染的莲花寄托高洁的志趣。这首咏物诗,以秋莲自喻,寄托身世之感,感情真挚沉痛,理趣隽永,从中可以看出宋代理学对刘因的深刻影响。
亭亭:耸立的样子。
不自容:形容荷茎细弱不能自持。
杳杳:深远的样子。此处形容香气飘得很远。
欲谁通:想同谁人同消息呢?
不堪:不能忍受。
翠减红销:指秋天红花凋残,绿叶飘零。
拟:打算。
青房:指莲蓬。
白露节气名,这里亦可解释为露水。
盛衰:有双关之意,既可指莲花的盛衰,也可以指世代的盛衰、朝代的更迭。
老:这里借指阅历多有经验。
莫放:不要让,不要使得。
扁舟:小舟。

赏析

  孟浩然诗有“看取莲税净,应方不染心”之句;周敦颐谓。莲,花之君于者也”,极赞其。出淤泥而不染”。自古以来,莲花便是人们心圆中高洁品性的象征,诗家墨客每每称叹颂美,寄情写意,留下不少名篇佳句。

  然而,刘因这首《秋莲》却独脱旧制,不是正面歌颂莲花之洁美形质,而是以深沉抑郁的笔调伤惋秋后莲花之凋萎衰残。诗旨所在,是对美好事物横遭厄运的悼惜,也是自己坎坷身世、苦闷心绪的写照,别具一番情味,别呈一种意趣。

  首联开笔于“瘦影”二字,写出了“秋莲”枯衰的躯形,虽然仍是“亭亭”竖起,却瘦弱乏力,难以自持。“影”固如此,“香”更微淡,杳杳飘散之时,不知欲与谁相通消息。“不自容”,已见立身极其不易,随时均有倒下的可能;“欲谁通”,又显寂寞无朋,四周寻不到足以互慰的同伴,自怜、自叹、孤立、怅惘,种种辛酸情绪在两句中流露无遗。

  颔联进一步针对。秋莲’的遭遇与严酷的环境作了具体描述,当日盛开的花朵凋谢了,碧绿的叶子枯萎了,正是不堪忍受的“翠减红销”之际。尤有甚者,眼前的环境,江水清凉,月色冷漠,更增添了寒惨凄苦的气息。如果说前两句写了“秋莲”萎顿落寞的状态,那么,这两句则点明造成此种状态的原因是大自然消长生杀的基本规律所致,这是一种不可抗拒的规律。

  颈联笔意转深,谓“秋莲”虽已落尽铅华,却欲留得青青莲房,以保持美好的“晚节”;不料白露寒霜中吹来了凛冽秋风,连这一颗微小的秋实也将被横扫净尽。显然无论往日的花开得何等鲜艳,无论它的本质何等洁美,在严酷的季节,面临无情的风霜,“秋莲”被摧残而衰亡的命运是不可逃脱的。

  至此,这三联六句,字面上是句句写“秋莲”,但实际上却是处处写诗人自己。联系刘因的身世,他是南宋入元的遗民,作为元初的一位有影响的诗人,他在不少诗作中表露了对宋朝的追忆和怀恋、对当代政治社会现实的不满以及对自己坎坷遭遇的感伤。这首诗正是以象征的手法,借咏“秋莲”来寄托感慨,诗中所写“秋莲”的一切情状都暗示着诗人自身的遭遇。因此,尾联两句,便明确点出世道、人生的盛衰变化,在自己眼中依然历历分明,还是聊且逍遥自乐,不要令小船上的酒杯空着。于愁闷之时想到了酒,希望在“醉乡”中逃避现实、自我完善,这是古代历遭磨难的不得志的知识分子常常采用的一种“解脱”手段;就诗歌作品中的此类内容而论,所造成的感情韵味,则宛如发出一声无可奈何的叹息。

  这首律诗以四分之三的笔墨吟咏秋莲,笔触细腻入微,既写了此花在特定环境下的形态、香气、色泽、花实,又写了江、月、风、露等与之同时并存的自然景物。其中以“瘦影亭亭”对“淡香杏杏”、“翠减红销”对“江清月冷”(此为句中对)。“青房全晚节”对“白露已秋风”,均见工巧贴切,独开新意。至于末两句的抒情,可谓真挚沉痛,寓旨幽深,为读者留下了品味回思的余地。

创作背景

  这首七律是托物寄意之作。诗人生于蒙古军灭金之后的1249年,其时南宋政权已处在风雨飘摇之中。宋亡后他也一度被迫仕元,任赞善大夫之职,虽然不久借口母病辞归.但始终悔恨自己的失节。这首诗就是借咏秋莲来写自己无可奈何的处晓和难全晚节的悔恨。
刘因
  刘因(1249~1293) 元代著名理学家、诗人。字梦吉,号静修。初名骃,字梦骥。雄州容城(今河北容城县)人。3 岁识字,6岁能诗,10岁能文,落笔惊人。年刚20,才华出众,性不苟合。家贫教授生徒,皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语,题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝,为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年,忽必烈再度遣使召刘因为官,他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”,谥“文靖”。明朝,县官乡绅为刘因建祠堂。
  猜你喜欢

故交天一涯,涂路困脩阻。新交同一邦,对面日晤语。

知君相知心,政在亹亹处。朝屐穷幽深,夜床同晓雨。

似闻跫然音,振翮便轻举。俗物多败人,公其勿轻许。

花品称王擅洛京,朱朱白白莫齐名。相逢河朔春将暮,半吐檀心若有情。

营门风劲冷悲笳,临水堤空尽白沙。淡日荒村犹系马,冻云小苑欲栖鸦。

百端枯菀观生事,一树婆娑感岁华。昔日青青今在否,江南回首已无家。

高堂四壁歌声起,戛玉鸣金奏清徵。摩挲素练往复还,似有秋风生爪指。

古来写竹如写神,仓卒接应皆天真。想当磅礴向空廓,已觉意象超风尘。

我家旧傍潇湘住,满地清阴不归去。每开图画即江湖,长怪轩窗隔烟雾。

阙里墙东县令家,名园种竹不种花。蹊回径折入蒙翳,下有泉水无泥沙。

长流㶁㶁穿林响,短发萧萧助森爽。旧路无因缩地看,新梢定见参天长。

北客南游兴未偿,此时此景故难忘。拟刻琅玕三百字,为渠题寄墨君堂。

高阁凭虚望,长风送魄潮。惊涛吞日月,孤屿薄烟霄。

使节临珠浦,楼船出汉标。岛夷重九译,来享圣明朝。

放歌曾是昔年游,濯足看山坐浪头。今日重来人不见,满天风雨过徐州。

窗间酒榼与诗编,窗外山光翠入帘。
山好要人能领略,直须胸次似陶潜。

秋夜孤灯坐,迢迢万虑赊。经年常作客,清梦几还家。

寺迥钟声杳,窗虚月影斜。破愁除是酒,僮仆劝应加。

春花偏上岁寒枝,新粉光凝灼灼姿。翠浪平翻桃叶渡,红云低压竹郎祠。

无言自抱凌霄意,顾影生怜倚袖时。沉醉东风扶不定,碧窗敲彻玉参差。

落落霜馀树,疏疏晓后星。经年才契阔,故友半凋零。

有梦怀风采,何人作墓铭。老孤无限泪,空望浙山青。

猿父识?性,身与群猿居。应同支遁马,岂赋狙公狙。

共息贝多树,时分香积厨。黑衣今不至,长啸意何如。

江南拨镫法,寂寞冷天涯。阿谁春雨后,貌得翠蛾眉。

民社关身地,淹留廊庙心。能将制锦意,和曲比心琴。

鸾凤有文翮,低回枳棘林。食我中园竹,贻我希世音。

览德起翱翔,来归阿阁深。春光照城郭,桃李成繁阴。

雨馀清树枝,团团明月岑。怀君妙生殖,古道重相寻。

春草平陵路,荷衣醉别离。
将寻洛阳友,共结洞庭期。
星月半山尽,天鸡出海迟。
无轻此分手,他日重相思。

晓色繁华动,微风燕子忙。万钱无下箸,百妓有专房。

弦管春声细,楼台秋夜长。星沈更漏彻,犹逐梦魂香。

行乐到萧寺,像殿何煌煌。僧年过九十,细话灯焰长。

方忆髫龀时,初离父母乡。是时循旧迹,昼夜不暂忘。

自事膏火来,日就与月将。始卒未尝暗,眉发皆如霜。

禦风设绛纱,求福兼异香。寒村会织女,借馀坐如匡。

陋巷苦志士,凿壁偷邻光。太息日已暮,百结忡心肠。

类此事亿万,聊书成短章。

时事忧晁贾,骚心怨景唐。检书过日暮,望远及秋凉。

草野谁清讥,兵农泥古方。崇兰饱霜露,耿耿叹凋伤。

何处桥堪綵杖通,广寒楼阙蕊珠宫。嫦娥此夜团圞思,天上人间两地同。

未免肝肠苦,庄骚一种才。碧萝山鬼语,黄叶酒人来。

老屋疏于画,斜阳冷到苔。鸥踪飞不去,惆怅复徘徊。

缁衣之宜兮,敝予又改为兮。适子之馆兮,还予授子之粲兮。
缁衣之好兮,敝予又改造兮。适子之馆兮,还予授子之粲兮。
缁衣之席兮,敝予又改作兮。适子之馆兮,还予授子之粲兮。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包