秋莲

瘦影亭亭不自容,淡香杳杳欲谁通?
不堪翠减红销际,更在江清月冷中。
拟欲青房全晚节,岂知白露已秋风。
盛衰老眼依然在,莫放扁舟酒易空。

译文与注释

译文
盛开在夏季的莲花到了秋天经受不住风霜的侵袭而渐渐凋萎了。
淡淡的清香也不再引起路人欣赏的兴趣了。在江清月冷中,更不能让人忍受的是秋莲的花叶已经败落了。
本来还以为莲蓬成长起来可以保持秋莲的晚节,哪里知道白露之时秋风已经刮起。
自然的变化和人世的变化一样,盛衰都在我的老眼中历历分明,还是不要让小船上的酒杯空着,珍惜眼前的好时光吧。
注释
秋莲:宋代理学创始人周敦颐有一篇著名的散文《爱莲说》,借出淤泥而不染的莲花寄托高洁的志趣。这首咏物诗,以秋莲自喻,寄托身世之感,感情真挚沉痛,理趣隽永,从中可以看出宋代理学对刘因的深刻影响。
亭亭:耸立的样子。
不自容:形容荷茎细弱不能自持。
杳杳:深远的样子。此处形容香气飘得很远。
欲谁通:想同谁人同消息呢?
不堪:不能忍受。
翠减红销:指秋天红花凋残,绿叶飘零。
拟:打算。
青房:指莲蓬。
白露节气名,这里亦可解释为露水。
盛衰:有双关之意,既可指莲花的盛衰,也可以指世代的盛衰、朝代的更迭。
老:这里借指阅历多有经验。
莫放:不要让,不要使得。
扁舟:小舟。

赏析

  孟浩然诗有“看取莲税净,应方不染心”之句;周敦颐谓。莲,花之君于者也”,极赞其。出淤泥而不染”。自古以来,莲花便是人们心圆中高洁品性的象征,诗家墨客每每称叹颂美,寄情写意,留下不少名篇佳句。

  然而,刘因这首《秋莲》却独脱旧制,不是正面歌颂莲花之洁美形质,而是以深沉抑郁的笔调伤惋秋后莲花之凋萎衰残。诗旨所在,是对美好事物横遭厄运的悼惜,也是自己坎坷身世、苦闷心绪的写照,别具一番情味,别呈一种意趣。

  首联开笔于“瘦影”二字,写出了“秋莲”枯衰的躯形,虽然仍是“亭亭”竖起,却瘦弱乏力,难以自持。“影”固如此,“香”更微淡,杳杳飘散之时,不知欲与谁相通消息。“不自容”,已见立身极其不易,随时均有倒下的可能;“欲谁通”,又显寂寞无朋,四周寻不到足以互慰的同伴,自怜、自叹、孤立、怅惘,种种辛酸情绪在两句中流露无遗。

  颔联进一步针对。秋莲’的遭遇与严酷的环境作了具体描述,当日盛开的花朵凋谢了,碧绿的叶子枯萎了,正是不堪忍受的“翠减红销”之际。尤有甚者,眼前的环境,江水清凉,月色冷漠,更增添了寒惨凄苦的气息。如果说前两句写了“秋莲”萎顿落寞的状态,那么,这两句则点明造成此种状态的原因是大自然消长生杀的基本规律所致,这是一种不可抗拒的规律。

  颈联笔意转深,谓“秋莲”虽已落尽铅华,却欲留得青青莲房,以保持美好的“晚节”;不料白露寒霜中吹来了凛冽秋风,连这一颗微小的秋实也将被横扫净尽。显然无论往日的花开得何等鲜艳,无论它的本质何等洁美,在严酷的季节,面临无情的风霜,“秋莲”被摧残而衰亡的命运是不可逃脱的。

  至此,这三联六句,字面上是句句写“秋莲”,但实际上却是处处写诗人自己。联系刘因的身世,他是南宋入元的遗民,作为元初的一位有影响的诗人,他在不少诗作中表露了对宋朝的追忆和怀恋、对当代政治社会现实的不满以及对自己坎坷遭遇的感伤。这首诗正是以象征的手法,借咏“秋莲”来寄托感慨,诗中所写“秋莲”的一切情状都暗示着诗人自身的遭遇。因此,尾联两句,便明确点出世道、人生的盛衰变化,在自己眼中依然历历分明,还是聊且逍遥自乐,不要令小船上的酒杯空着。于愁闷之时想到了酒,希望在“醉乡”中逃避现实、自我完善,这是古代历遭磨难的不得志的知识分子常常采用的一种“解脱”手段;就诗歌作品中的此类内容而论,所造成的感情韵味,则宛如发出一声无可奈何的叹息。

  这首律诗以四分之三的笔墨吟咏秋莲,笔触细腻入微,既写了此花在特定环境下的形态、香气、色泽、花实,又写了江、月、风、露等与之同时并存的自然景物。其中以“瘦影亭亭”对“淡香杏杏”、“翠减红销”对“江清月冷”(此为句中对)。“青房全晚节”对“白露已秋风”,均见工巧贴切,独开新意。至于末两句的抒情,可谓真挚沉痛,寓旨幽深,为读者留下了品味回思的余地。

创作背景

  这首七律是托物寄意之作。诗人生于蒙古军灭金之后的1249年,其时南宋政权已处在风雨飘摇之中。宋亡后他也一度被迫仕元,任赞善大夫之职,虽然不久借口母病辞归.但始终悔恨自己的失节。这首诗就是借咏秋莲来写自己无可奈何的处晓和难全晚节的悔恨。
刘因
  刘因(1249~1293) 元代著名理学家、诗人。字梦吉,号静修。初名骃,字梦骥。雄州容城(今河北容城县)人。3 岁识字,6岁能诗,10岁能文,落笔惊人。年刚20,才华出众,性不苟合。家贫教授生徒,皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语,题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝,为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年,忽必烈再度遣使召刘因为官,他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”,谥“文靖”。明朝,县官乡绅为刘因建祠堂。
  猜你喜欢
药树吟多且握兰,蔼然公议满朝端。
西垣罢直苍苔冷,南郡行春绿野宽。
蒨旆出过罢曜墓,棠阴潜上伏牺坛。
乡心休梦峨眉雪,会顾青薄忆史丹。

群生各有趣,营虑自缠结。名网智已罗,利械愚所绁。

古今递主客,真赝两兴灭。洗然大人意,杳与能者别。

不必条蔓荣,中自老根节。曾非故饶培,独得较霜雪。

蛟龙无安舟,虎兕有危辙。将能此人追,得匪合明哲。

太官有余厨。
大小无不卖。
岂徒脯与糗。
醯醢及塩豉。

一室如斗大,两膝仅可容。转身若有碍,奋志无不通。

玄穹盖我头,厚壤承我足。前有往古过,后有来今续。

藐然一身天地间,后万万载前。千古所居之地才数尺,所生之世无多年。

粤从混沌初开到今日,生人何止千万亿。醉生梦死奄忽尽,几许名□在方策。

上天下地,往古来今。散之万事,收以一心。浩浩歌,歌浩浩,俛仰人间发清啸。

舂陵南去是昭潭,荒天穷海谁能料。

诘朝半九十,岂曰日迟迟。屈指数迷误,虽悔安可追。

挈眷远坟墓,就食韩江涯。岁杪隔团圞,倚闾慰何时。

书来报幼子,思爷食不肥。况念居与行,豫为新岁悲。

堂堂岁弃我,弃我亦何辞。汝年已非壮,又增慈母衰。

叹人生如掣电,似浮沤。更何消苦苦贪求。荣枯得失,宿缘分定岂须忧。我今悟此养天倪,晦迹林丘。箪瓢乐,琴书味,闲中过,静中休。有恬淡真趣相酬。花朝月夜,大开口、笑展眉头。玄珠收得默然归,方外优
久持使节傍门庭,薄命犹赊五鼎烹。
羝乳何心占北海,雁书随梦到京城。
莫言地广何修怨,应念民劳早戢兵。
国宝善邻君宝信,坐膺难老早升平。

玄都桃是旧时花,曾驻春游送客车。翰墨尚看延阁老,松萝长护羽人家。

丹砂鍊得仙翁术,白绢封来谏议茶。文采风流徒想见,九霄无佩乞飞霞。

树头恰恰晴鸠喜,上巳人家扫蚕蚁。纸窗茅屋春雨寒,买炭添炉中夜起。

平明采叶晞露痕,随刀翠缕如丝匀。三眠欲食春已老,旋炊新麦祀蚕神。

咽明足紧解丝簇,犹向前溪问茅卜。东邻西里想殷勤,借问今年几分熟。

缲车轧轧桑阴凉,主家人立鸿雁行。丝成不得半缕著,一生麻纻随风霜。

垂桑弓,挂蓬矢,旦夕如长凫,谁将哺尔乌。来啄粟飞入网罗,将尔含哺向滹沱。

河水㶁㶁,黄沙淫淫。琴弦自有心,翻奏山水音。流响入明堂,锡尔龙凤章。

但得龙凤章,不愿尚书郎。持归报尔父母,父母之恩安可毕。

歌黄钟,鼓朱瑟,高堂沉沉射红日。

树梢冲雾立,帆影帖波行。更无吹笛过,聊此倚琴横。

孤舟夜雨一灯青,卧听城乌泪暗零。千里子心怜寸草,百年人世叹浮萍。

情深未挂当年剑,才劣犹惭太史铭。身在异乡亲浅土,莫辞归路载残星。

沙鸟寒禽对水涯,茅亭古屋共横斜。他年买宅成高隐,只傍孤山处士家。

昔余马首东,君在海北汭.尽屏簿领书,相与汭岩穴。
载来诣佳境,每山有车辙。长啸林木动,高歌唾壶缺。
此辞月未周,虏马嘶绛阙。猛虎踞大道,九州当中裂。
闻君弃孤城,犹自握汉节。耻栖恶木影,忍与故山别。
脱舄挂岭云,冏然若鸟逝。唯留潺湲水,分付练溪月。
尔来大谷梨,白花再成雪。关梁限天险,欢乐竟两绝。
大盗近削平,三川今底宁。句芒布春令,屏翳收雷霆。
伊洛日夜涨,鸣皋兰杜青。鶱鶱两黄鹄,何处游青冥。
畴昔切玉刃,应如新发硎。及时当树勋,高悬景钟铭。
莫抱白云意,径往丹丘庭。功成傥长揖,然后谋沧溟。

铜雀高飞汉业沉,云台荒址杳难寻。争如片石横烟水,尚见清风亘古今。

鱼钓乍收新月落,羊裘未解白云深。低徊想像春山暮,漠漠松花满袖襟。

来时犹暑服,今已露漫漫。多雨逢初霁,深秋生夜寒。
投人心似切,为客事皆难。何处无留滞,谁能暂问看。

寻幽郊外到桃溪,翠荻垂萝景物齐。瀛海有人摇采笔,气吞云梦跨虹霓。

兼中到,白云断处家山妙。
扑碎骊龙明月珠,昆仑入海无消耗。

对面相逢强自持,盈盈脉脉两心知。閒情正在停针处,略转秋波不语时。

梅花界断阑干影。斜阳移过残机影。牵萝补屋障轻寒,寒枝影。

琅玕影。惊飞不定栖鸦影。

推不出月穿窗影。遮不住风摇灯影。薄游人世耐凄凉,贫无影。

愁无影。繁华梦去难留影。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包