译文与注释
译文
老友赏识我志趣，相约携酒到一起。
荆柴铺地松下坐，酒过数巡已酣醉。
父老相杂乱言语，行杯饮酒失次第。
不觉世上有我在，身外之物何足贵？
神志恍惚在酒中，酒中自有深意味。
荆柴铺地松下坐，酒过数巡已酣醉。
父老相杂乱言语，行杯饮酒失次第。
不觉世上有我在，身外之物何足贵？
神志恍惚在酒中，酒中自有深意味。
注释
故人：老朋友。挈（qiè）壶：提壶。壶指酒壶。相与至：结伴而来。
班荆：铺荆于地。荆，落叶灌木。这里指荆棘杂草。
行次：指斟酒、饮酒的先后次序。
“不觉”二句：在醉意中连自我的存在都忘记了，至于身外之物又有什么可值得珍贵的呢？
悠悠：这里形容醉后精神恍惚的样子。迷所留：谓沉缅留恋于酒。深味：深刻的意味。这里主要是指托醉可以忘却世俗，消忧免祸。
班荆：铺荆于地。荆，落叶灌木。这里指荆棘杂草。
行次：指斟酒、饮酒的先后次序。
“不觉”二句：在醉意中连自我的存在都忘记了，至于身外之物又有什么可值得珍贵的呢？
悠悠：这里形容醉后精神恍惚的样子。迷所留：谓沉缅留恋于酒。深味：深刻的意味。这里主要是指托醉可以忘却世俗，消忧免祸。
陶渊明（352或365年—427年），名潜，字渊明，又字元亮，自号“五柳先生”，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。
猜你喜欢
竹君颇介特，高节凌秋霜。朝来雨声寒，意色俱凄凉。
此岂子败盟，而不能相忘。秋色雨亦佳，遣我冥搜忙。
离骚日在眼，捃摭方滥觞。安得灵运屐，共窥公干墙。
涉世三折肱，悲秋九回肠。脱巾漉浮蛆，醉卧六尺床。
竹意亦自持，俨立何堂堂。会当有良夜，披户延寒光。
江夏无双种奇茗，汝阴六一誇新书。磨成不敢付僮仆，自看雪汤生玑珠。
列仙之儒瘠不腴，只有病渴同相如。明年我欲东南去，画舫何妨宿太湖。
为郡邑之光。辄勉继严韵，以谢万分。
百堞龟城北，江势远连空。杠梁济涉，浑似溪涧饮长虹。覆以翚飞华宇，载以鱼浮叠石，守护有神龙。好看发源水，滚滚尽流东。
司马氏，凌云气，盖群公。当年题柱，从此奏赋动天容。果驾轺车使蜀，能致诸蛮臣汉，邛笮道仍通。寄语登桥者，努力继前功。
百堞龟城北，江势远连空。杠梁济涉，浑似溪涧饮长虹。覆以翚飞华宇，载以鱼浮叠石，守护有神龙。好看发源水，滚滚尽流东。
司马氏，凌云气，盖群公。当年题柱，从此奏赋动天容。果驾轺车使蜀，能致诸蛮臣汉，邛笮道仍通。寄语登桥者，努力继前功。
阿侬羞杀黄帽郎，桂舟兰楫藻中藏。
芦竹生花秋满地，棹歌才动便寻榔。
芦竹生花秋满地，棹歌才动便寻榔。
楼居结遐想，高超世人群。冥栖寄寥廓，心远遥天云。
举目见归鸟，夕岚浮氤氲。清晖旷无际，揽之不盈分。
缅怀沈蛟井，金绳閟苔纹。灵贶亘千古，英声耀前闻。
以言岐黄秘，稽首长桑君。毋令上池水，独涴灵台焚。
忧患功名晚，尘劳岁月侵。愁来无与语，老去独伤心。
不复周公梦，宁须季子金。题诗凭遣兴，情极恐言深。
我爱山中屋似船，曲阑倒影水行天。画推郑顾同三绝，书至钟王可并传。
把?俄惊天欲雪，钩帘恰见月初弦。黄浮鞠蕊鹅儿酒，红芼椒花玉鬣鳊。
北苑风流犹谩仕，南宫放旷任称颠。栖乌惊柝翻丛竹，潜鲤听琴出九渊。
山拥雪巢吟木客，楼居云海宴神仙。艰时会合须强饮，莫惜狂歌醉扣舷。
倚杖高临万玉峰，氤氲陆海散芙蓉。寒声半落天中雨，暝色低催涧底钟。
金检谁探秦帝策，白云犹起汉时封。君看十二侯王地，能出神宫第几重。
