译文与注释
译文
老友赏识我志趣，相约携酒到一起。
荆柴铺地松下坐，酒过数巡已酣醉。
父老相杂乱言语，行杯饮酒失次第。
不觉世上有我在，身外之物何足贵？
神志恍惚在酒中，酒中自有深意味。
荆柴铺地松下坐，酒过数巡已酣醉。
父老相杂乱言语，行杯饮酒失次第。
不觉世上有我在，身外之物何足贵？
神志恍惚在酒中，酒中自有深意味。
注释
故人：老朋友。挈（qiè）壶：提壶。壶指酒壶。相与至：结伴而来。
班荆：铺荆于地。荆，落叶灌木。这里指荆棘杂草。
行次：指斟酒、饮酒的先后次序。
“不觉”二句：在醉意中连自我的存在都忘记了，至于身外之物又有什么可值得珍贵的呢？
悠悠：这里形容醉后精神恍惚的样子。迷所留：谓沉缅留恋于酒。深味：深刻的意味。这里主要是指托醉可以忘却世俗，消忧免祸。
班荆：铺荆于地。荆，落叶灌木。这里指荆棘杂草。
行次：指斟酒、饮酒的先后次序。
“不觉”二句：在醉意中连自我的存在都忘记了，至于身外之物又有什么可值得珍贵的呢？
悠悠：这里形容醉后精神恍惚的样子。迷所留：谓沉缅留恋于酒。深味：深刻的意味。这里主要是指托醉可以忘却世俗，消忧免祸。
陶渊明（352或365年—427年），名潜，字渊明，又字元亮，自号“五柳先生”，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。
猜你喜欢
寂然空伫立，往往报疏钟。高馆谁留客，东南二室峰。
川原通霁色，田野变春容。惆怅层城暮，犹言归路逢。
川原通霁色，田野变春容。惆怅层城暮，犹言归路逢。
千载风云，庆符良月先呈瑞。旧家阴郭帝恩浓，圭衮公侯地。不道蝉联鼎贵。对秋灯、依然风味。紫囊归去，绿野闲来，青毡都未。琴鹤相随，小山花竹便幽意。满襟和气是藏春，日觉诗名起。已动金瓯姓字。早梅□，□□□□。□□□□，□□□□，□□□□。
怅望沙头成久坐，江洲春树何青青。烟霞故国虚梦想，风雨客途真惯经。
白璧屡投终自信，朱弦一绝好谁听？扁舟心事沧浪旧，从与渔人笑独醒。
欲比飞花态更轻。低徊红颊背银屏。半娇斜倚似含情。
嗔带澹霞笼白雪，语偷新燕怯黄莺。不胜力弱懒调筝。
天地独不变，未足释我疑。所疑天与地，生死亦潜移。
人生时苦短，古今渺无涯。昧哉漆园叟，无生尔何知。
旁观似甚明，自逝夫谁欺？日月为我魂，山川为我尸。
中有吊古者，悲歌复在斯。造物无所爱，万形纷奔驰。
死状竟何如，试为吾言之。
轩窗无繁林，背水自然阴。慰读多异书，略许挥劳襟。
希微元响招，指俗难试琴。梦寐未浃古，年华倏成今。
卉物乘鬯机，树采相崇钦。广有天露濡，拒我一勺斟。
和平扬珩瑀，谁发空山音？揽此短发疏，有花让人簪。
愿终斗室键，抱窳息诸深。
连日开仓日未中，纷纷户口散来公。竹寮花宅周中外，虎井猿坑计始终。
贷金不愁园吏粟，回帆齐拜水仙宫。最怜从事偕施沈，一样焦劳夙夜同。
广屋栖迟桂苑东，赢逢诸少赏心同。挥毫客拟吴筠赋，入座人疑卫玠风。
袅袅香留飘绮座，荧荧奎聚映疏栊。豪来气唾千人废，色色分明大国工。
繁星灿满天，村犬吠不已。千家鼾睡时，老人方夜起。
升车坐假寐，轮蹄声在耳。不意冥冥行，已逾三十里。
公车从南来，联翩去如水。计彼登程时，鸡鸣亦方始。
劳劳各未休，征尘几时洗。
