译文与注释
译文
老友赏识我志趣，相约携酒到一起。
荆柴铺地松下坐，酒过数巡已酣醉。
父老相杂乱言语，行杯饮酒失次第。
不觉世上有我在，身外之物何足贵？
神志恍惚在酒中，酒中自有深意味。
荆柴铺地松下坐，酒过数巡已酣醉。
父老相杂乱言语，行杯饮酒失次第。
不觉世上有我在，身外之物何足贵？
神志恍惚在酒中，酒中自有深意味。
注释
故人：老朋友。挈（qiè）壶：提壶。壶指酒壶。相与至：结伴而来。
班荆：铺荆于地。荆，落叶灌木。这里指荆棘杂草。
行次：指斟酒、饮酒的先后次序。
“不觉”二句：在醉意中连自我的存在都忘记了，至于身外之物又有什么可值得珍贵的呢？
悠悠：这里形容醉后精神恍惚的样子。迷所留：谓沉缅留恋于酒。深味：深刻的意味。这里主要是指托醉可以忘却世俗，消忧免祸。
班荆：铺荆于地。荆，落叶灌木。这里指荆棘杂草。
行次：指斟酒、饮酒的先后次序。
“不觉”二句：在醉意中连自我的存在都忘记了，至于身外之物又有什么可值得珍贵的呢？
悠悠：这里形容醉后精神恍惚的样子。迷所留：谓沉缅留恋于酒。深味：深刻的意味。这里主要是指托醉可以忘却世俗，消忧免祸。
陶渊明（352或365年—427年），名潜，字渊明，又字元亮，自号“五柳先生”，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。
猜你喜欢
问讯何郎，怎春风未到，却月横枝。当年东阁诗兴，夫岂吾欺。云寒岁晚，便相逢、已负阁欺。烦说与、秋崖归也，留香更待何时。
家住江南烟雨，想疏花开遍，野竹巴篱。遥怜水边石上，煞欠渠诗。月壶雪瓮，肯相从、舍我其谁。应自笑，生来孤峭，此心却有天知。
家住江南烟雨，想疏花开遍，野竹巴篱。遥怜水边石上，煞欠渠诗。月壶雪瓮，肯相从、舍我其谁。应自笑，生来孤峭，此心却有天知。
我居清空表，君处红埃中。仙人持玉尺，废君多少才。
玉尺不可尽，君才无时休。
咽服十二环，奄有仙人房。暮骑紫麟去，海气侵肌凉。
赠我累累珠，靡靡明月光。
玉尺不可尽，君才无时休。
咽服十二环，奄有仙人房。暮骑紫麟去，海气侵肌凉。
赠我累累珠，靡靡明月光。
缁尘坐自染，白社偶相寻。俗子惭玄度，名僧即道林。
三生空有偈，五蕴本无心。说法何须难，忘言悟已深。
衰龄未觉鬓丝侵，信是贞松晚翠深。五色舞衣儿子态，百年加饭老人心。
庆云嫩叶偏馀荫，慈竹抽芽便作林。况复三阳新节近，东风黄鸟有嘉音。
指回澜、金乌弄彩，搏桑万里初晓。十年苦识琴三昧，赢却者回孤抱。
中散老。恐一曲广陵，难媚人间好。刺船行早。等独鹤摩天，片云吹海，直得赏音少。
龙门峻，何处丹壶青峤。弱流飞渡难到。玉鸾笙语云和叶，一霎环风迷渺。
归去好。恁捻个鱼竿，要拂珊瑚钓。桐心未槁。但秋月春花，得闲消领，随地是蓬岛。
晓冻穿流急，晨光照火新。四郊和气合，歌吹待班春。
鹿门隐士肯浪出，荷蓧丈人行不逢。朝阳昼雨霁复暝，香山无路云重重。
岿然屹立此何为，先有民间口作碑。百世循良谁续传，青天白日照生祠。
泥金沥水顺飘扬，掌扇香吹殿角凉。不是内官亲执御，太平无用镇非常。
七月凉軿初破暑，秋声萧萧在庭户。
清新故人忽见过，契阔有怀何足数。
□夏郎官好词翰，中州美人妙歌舞。
悬知野衲解谈天，况有仙人能噀雨。
□刀削翠藕丝长，绿房破茧莲心苦。
诗成脱颖或有神，酒令分曹聊可赌。
□匆素手累行觞，潇洒清谈藉挥麈。
纷纷市上聚蚊貌，昌黎先生噀如土。
清新故人忽见过，契阔有怀何足数。
□夏郎官好词翰，中州美人妙歌舞。
悬知野衲解谈天，况有仙人能噀雨。
□刀削翠藕丝长，绿房破茧莲心苦。
诗成脱颖或有神，酒令分曹聊可赌。
□匆素手累行觞，潇洒清谈藉挥麈。
纷纷市上聚蚊貌，昌黎先生噀如土。
晚岁频为万里行，滇黔吴越又蛮荆。承恩半载连移节，入觐逾年两到京。
敢谓识途询老马，生惭迁木类新莺。汉皋湘浦曾游地，此日重来倍眼明。
京国河山百二重，无端烽火入云中。胡笳关内烽边月，汉帜城头捲塞风。
惊报朝廷忧近辅，恨因锁钥失元戎。孤臣耿耿心如刺，投笔何当立战功。
