从军行七首·其二

琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。

译文与注释

译文

随着舞蹈的变换,琵琶又奏出新的曲调,只是这新调所唱依然是旧时关山难度的离别之情。

纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起,欲理还乱,无尽无休,此时秋月仍高悬夜空映照着长城。

注释

新声:新的歌曲

关山:边塞

旧别:一作“离别”。

撩乱:心里烦乱。

边愁:久住边疆的愁苦。

听不尽:一作“弹不尽”。

赏析

  这首诗主要描写征戍者在军中听乐观舞所引起的边愁。

  前三句极写边愁。随着舞蹈的变换,“琵琶”又奏出新的曲调,但不管怎么变换,在内心充满思亲怀故愁绪的人听来,似乎“总是”在弹奏出“关山”别离的悲歌苦调,徒增心中纷乱的“边愁”和“不尽”的“别情”。诗歌至此,已将愁说尽,不能自已,再深掘愁思,已无余地。如何作结,更见功力。

  王昌龄不愧是“七绝圣手”,结语施以奇笔,突奏异响,以“高高秋月照长城”的雄伟壮阔之景,将征人浓郁的边愁一笔撇开,而翻出豪宕情怀。此句虽为景语,但诗人融情于景,在秋风朗月的广漠背景下,遥望长城万里的壮丽河山,使征人由对其热爱而意识到自己保卫河山的神圣职责,个人的区区“边愁”就不足挂齿了,从而使征人忠勇爱国的高旷情怀在壮丽之景的展示中得到完美体现。

  此诗构思新颖,多次转折,前三句与结句是一大转折,其中“换新声”与“旧别情”为一小转折,“总是”二字状愁绪的强烈,亦颇传神。这不仅使诗歌奇想层出,亦表现出诗人“绪密而思清”(《新唐书·王昌龄传》)的艺术特色。

创作背景

  盛唐国力强盛,君主锐意进取、卫边拓土,人们都渴望在这个时代崭露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向沙场建功立业,诗人则为伟大的时代精神所感染,用他沉雄悲壮豪情谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美的诗篇。《从军行七首》就是王昌龄采用乐府古题写的此类边塞诗,具体创作时间不详。

王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢
官渡初杨柳,风来亦动摇。武昌行路好,应为最长条。
叶映黄鹂夕,花繁白雪朝。年年攀折意,流恨入纤腰。

油壁迎来是旧游,尊前不出背花愁。缘知薄幸逢应恨,恰便多情唤却羞。

故向闲人偷玉箸,浪传好语到银钩。五陵年少催归去,隔断红墙十二楼。

我闻黄山有汤泉,轩辕浴之飞紫烟。琼楼珠阙万峰连,瀑布为梁度群仙。

白云瀰漫如沧海,丹台石笋忽不在。天风吹开金芙蓉,中有日月纷光彩。

送君归去餐日华,桃花片片是丹砂。三日容颜如玉女,却来同我登青霞。

绕池曳杖携双鹤,架水浇花课小奴。

野霭横兰径,泉声落草堂。丈夫修雁缴,童子护鱼梁。

钓弋亦堪老,风尘缘底忙。淹留不忍去,日色晚苍苍。

万年枝上雨新晴,朝退初闻禁苑莺。隔叶好音偏入听,傍花娇语更多情。

悠扬巧入龟年笛,缥缈清谐子晋笙。惟有词臣最闲暇,轻摇玉佩让和鸣。

夜雨虚檐响彻明,地蒸衣润欲生云。想君渚路频回首,我亦书窗倍忆君。

栗里先生花夹门,且寻诗社著诗勋。莫嫌春浅花房小,春在枝头已十分。

游吴还适越,来往任风波。复送王孙去,其如春草何。
岸明残雪在,潮满夕阳多。季子留遗庙,停舟试一过。

文武才全每许君,逢时谈笑建奇勋。世称李道为贤相,帝重严陵是故人。

沧海两扶新日月,青天一扫旧烟云。盛名自古多难处,好及明时乞此身。

高冈盘崔巍,白石落绝壑。鸣泉咽古窦,岩麓净如削。

缅想融化初,元气下磅薄。山灵托奇范,株脉下连络。

大峰齐云霄,群峤入云脚。朱阑围碧瓦,隐见仙人宅。

良境不可负,行将理芒屩。

非道亦非律,又非虚空禅。独守一亩宅,惟耕己心田。

萧条门巷陋于颜,老去青春仅得闲。心画传家无计策,手谈留客谩机关。

静思往事千年上,俯叹劳生一梦间。多谢光临无别意,为闻流水与高山。

髻压双螺春事赊,钓纶来往自浮家。小桥柳色朱阑近,槛外溪光送落花。

山色周遭信马蹄,岱宗高峙绝攀跻。巃嵷未许儿孙并,崱屴浑疑星汉齐。

风定天门悬日月,雨收石角挂虹霓。他年定拟穷游屐,秦观峰头倚醉题。

关势双回旧垒间,昔人设险控三边。碛通北狩卢龙路,山见西来白马年。

雁塞风高天似洗,渝河春尽草如烟。不须鸣剑驰长想,一瞬兴亡几逝川。

秦军未解邯郸围,燕丹新自秦城归。
仰天叩心发长叹,燕山六月寒霜飞。
质子当年苦拘迫,马为生角乌头白。
归来倾国思报仇,不知谁是桥边客。
忽闻燕市多侠徒,时相哭泣时欢呼。
百金求得赵七首,千里献将燕地图。
慷慨于期头在箧,落日征车犹未发。
声断谁知筑里心,歌残试看冠中发。
荆卿一去不复还,至今易水流潺潺。
黄沙迢迢照孤月,祇今行者凋心颜。

岩雨晴犹滴,溪泉直复迂。倾崖目眩转,乱石步崎岖。

呜呼太白尔何游!应在飘飖碧落之倒景、芙蓉白玉之仙楼。

乘云抱气蹑箕斗,骖螭浥汉骑长虬。世人即之杳难求,但见朱轩绣栱环城头。

岱宗历历青扑面,黄河西来净如练,七十二君等飞电。

地老天荒出酒人,狂歌直与天为邻,上殿捉笔力士嗔。

背负盐鼎谁相存,就中赏音贺季真。独抱曲糵看浮云,登楼日醉忘其身。

西风野火衰草死,由来豪贵尽如此。我今把盏揖君起,相与酌酒问济水,古今醉醒那终始?

何不高步穷紫烟,搞取列星当酒钱。斟酌海水常不干,开襟痛饮楼之巅,醉呼黄鹤回青天。

千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。

夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包