从军行七首·其二

琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。

译文

注释

　　这首诗主要描写征戍者在军中听乐观舞所引起的边愁。

　　前三句极写边愁。随着舞蹈的变换，“琵琶”又奏出新的曲调，但不管怎么变换，在内心充满思亲怀故愁绪的人听来，似乎“总是”在弹奏出“关山”别离的悲歌苦调，徒增心中纷乱的“边愁”和“不尽”的“别情”。诗歌至此，已将愁说尽，不能自已，再深掘愁思，已无余地。如何作结，更见功力。

　　王昌龄不愧是“七绝圣手”，结语施以奇笔，突奏异响，以“高高秋月照长城”的雄伟壮阔之景，将征人浓郁的边愁一笔撇开，而翻出豪宕情怀。此句虽为景语，但诗人融情于景，在秋风朗月的广漠背景下，遥望长城万里的壮丽河山，使征人由对其热爱而意识到自己保卫河山的神圣职责，个人的区区“边愁”就不足挂齿了，从而使征人忠勇爱国的高旷情怀在壮丽之景的展示中得到完美体现。

　　此诗构思新颖，多次转折，前三句与结句是一大转折，其中“换新声”与“旧别情”为一小转折，“总是”二字状愁绪的强烈，亦颇传神。这不仅使诗歌奇想层出，亦表现出诗人“绪密而思清”（《新唐书·王昌龄传》）的艺术特色。

　　盛唐国力强盛，君主锐意进取、卫边拓土，人们都渴望在这个时代崭露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向沙场建功立业，诗人则为伟大的时代精神所感染，用他沉雄悲壮的豪情谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美的诗篇。《从军行七首》就是王昌龄采用乐府古题写的此类边塞诗，具体创作时间不详。

楚公仙去几秋风，巷陌萧条旧隐空。遗老即今无处觅，断香残照泪痕中。

硗埆纵横总植茶，平原无土不桑麻。罗浮四百能如此，富尽循州百万家。

葭苇茫茫白草肥，汉家屯戍在渠犁。阳关望尽蒲昌海，都护时将汉节西。

攻心真乐浓如酒，避俗高人寂不喧。接羽云霄千仞凤，交阴椿桂一家园。

趋庭舞罢星临户，倚竹诗成风满原。更爱紫荆花意动，花根活水手随掀。

窃禄江湖事不撄，微祠旧足代深耕。敢为野史摅幽愤，待广由庚颂太平。

林萝深处过溪桥，眼底青山映寂寥。真态生香谁画得，一枝春瘦雪初消。

樯竿历历表中流，瞑宿河堤古驿头。天遣山川浑着月，人将榆柳共惊秋。

画阁雕栏春暗渡。行来罗袜苍苔护。日长人倦不胜情，香满炷。

风吹幕。啼莺却在花深处。

思亲长日看云生，亲殁因轩寓旧名。先世独推罗仲素，今人重见狄怀英。

心关瞑色随乌集，目极秋容与雁征。每为三山歌陟岵，萧萧风雨候鸡鸣。

雾惨云愁结暮阴，游方客子正悲吟。霜风有恨号平楚，寒日无光下远岑。

沧海齐州半摇落，乾坤今昔几消沉。意长世短知谁会，一曲商歌万古心。

惊涛殷地声如雷，濒河路折听喧豗。连天烟雾不知数，西望一气连峰开。

峰如连牛亦奇哉，岂谓河自峰腰来。骑危路转峰还回，地穷转石蹶斯下，天成巨闬高何嵬。

仰看铁壁形如隤，俯积云气容如灰。想像昆仑万里导源至此偪拶不得出，丰隆列缺乃驱应龙画地鼓翼掉尾扬其颏。

厓开巘豁奚迟回，山口一石门还阂。谁令千丈势忽断，真见当时指麾万众雷辊电激轰钳锤。

河流怒喷风回埃，建瓴一泻无垠垓。长澜千里更东下，高掌万仞从西摧。

吁嗟神功安可能，云雷合赖经纶才。试观千秋万古山童水不竭，于中禹迹令人慨想心徘徊。

山前古庙临危台，降神拜奠倾云罍。云松绕屋鸣作籁，龙蛇满壁昏成煤。

一从洒澹诸沈灾，何意逝水还相催。淇园竹竿下不尽，宣房瓠子空悲哀。

我愿元气深滋培，权衡迭运兼公台。济川舟喜盛世见，清河颂许诗人裁。

春色渺无寄，春心无处藏。昨宵微雨过，一线草痕长。

泥润看成活，风过别有香。天涯羁旅客，为尔更思乡。

一灯红剩残花滴。觉帐底、浓寒袭。倚枕听时声响寂。钟儿敲毕。

鸡儿啼歇。窗影依然黑。

此时小梦刚收拾。又几许、闲愁积。耐得绣衾频转侧。悽悽恻恻。

思思忆忆。误了东方白。

有弟客河阳，少小寡宁处。往岁射策归，道死郑州路。

人生亦何常，祸福随所遇。昔别经十年，今别永不晤。

昨夜梦中来，素颜如平素。含戚若有诉，欲语成惊寤。

江介秋雨多，晨风不可渡。尔魄去何之，萧萧青枫树。

摇摇当风树，枝叶不获安，寂寂枯荄根，冥漠委郊原。

生者去乡国，死者就黄泉。黄泉多新鬼，相见理或然。

冥冥不可讯，衔哀将谁宣。西风吹白草，萧萧丘垄寒。

哀哉复哀哉，涕下空汍澜。

汉家宫阙暮云凝，人世茫茫感废兴。太液苍波飞水鹤，寝园红叶坐禅僧。

佞臣谁为诛张禹，钩党今犹惜李膺。销尽寒山金碧影，夕阳零乱十三陵。

雨收云淡东风软，叠叠林峦青似染。翠蔼晴岚扑面来，游人选胜开春宴。

小小亭台载酒过，深深楼观题诗遍。芳树交加百鸟鸣，清溪掩映千花艳。

谁摹此景笔颇奇，无限风光归匹练。使君胸次若藏春，爱此寻常舒复卷。

画惟写意不须工，境若会心非在远。阳和有脚望循行，寒谷吹嘘待邹衍。

方笠枯藤衲子装，间随巢燕寄僧房。花埋红雨当三月，城带青山入夕阳。

古寺庭虚封薜荔，荒陵碑废上牛羊。桐阴话罢茶烟冷，又听钟声出上方。