王氏能远楼

游莫羡天池鹏,归莫问辽东鹤。
人生万事须自为,跬步江山即寥廓。
请君得酒勿少留,为我痛酌王家能远之高楼。
醉捧句吴匣中剑,斫断千秋万古愁。
沧溟朝旭射燕甸,桑枝正搭虚窗面。
昆仑池上碧桃花,舞尽东风千万片。
千万片,落谁家?愿倾海水溢流霞。
寄谢尊前望乡客,底须惆怅惜天涯。

译文与注释

译文
遨游不要问南海大鹏,归去不要问辽东仙鹤。
人生都须自作自为,哪怕每次仅仅迈出的是半步,长久积累,就可以进入一个宽广的世界。
希望你得到美酒不要少饮,和我一起痛饮看这王氏能远楼。
待到微醺时小心翼翼的捧着吴地利剑,斩断那千秋万代的愁怨。
旭日东升,光照燕京城郊;繁茂的桑枝重重叠叠好似掩映窗棂的窗面。
昆仑池上的碧桃花开正艳,东风吹过千千万万的花瓣在空中飘舞。
可是那千千万万片桃花,究竟落在谁家呢?希望能将那滔滔不绝的海水化作美酒,饮之不尽。
寄语酒樽之前思乡的朋友,那何须惆怅伤感呢?
注释
天池鹏:南海大鹏鸟,语出《庄子·逍遥游》。
辽东鹤:指传说中的辽东人丁令威修道升仙,化鹤归飞之事。
跬步:半步。
句吴匣中剑:指吴地制造的利剑。
沧溟:大海。
燕甸:指燕京城郊。
流霞:神话传说中的仙酒,这里代指美酒。
寄谢:传告,告知。
底须:何须,何必。

赏析

  范梈当时与虞集、杨载、揭傒斯齐名,称元诗四大家。《王氏能远楼》是范梈的代表作品之一。此诗立意高远、表达了诗人看破红尘的高情逸志。时不我待、及时行乐的情绪是这首诗的主调。全诗十六句,每四句为一意。

  开篇:“游莫羡天池鹏,归莫问辽东鹤。人生万事须自为,跬步江山即寥廓。”天池鹏是南海大鹏鸟,语出《庄子•逍遥游》,谐之言曰:鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。辽东鹤,指传说中的辽东人丁令威修道升仙,化鹤归飞之事。以上提到的,都是传说中的神鸟,非常人所能为。但是,诗人说到,我们凡人不必去羡慕它们,“人生万事须自为,跬步江山即寥廓 ”,人生啊,都须自作自为,哪怕每次仅仅迈出的是半步,长久积累,就可以进入一个无比广阔的世界。在这里,体现了诗人博大的胸怀和志趣。

  “请君得酒勿少留,为我痛酌王家能远之高楼。醉捧勾吴匣中剑,斫断千秋万古愁。”请君停留下来,和我一起痛饮王氏能远楼。勾吴匣中剑,指吴地制造的利剑。 “醉捧”与前一句中的“痛酌”的形象相呼应,我们仿佛看见诗人举杯痛饮后,小心翼翼的捧着利剑,酒意未散、步履摇晃的情态。诗的这一句,刻画出诗人摒弃世俗、孤高傲世的品格。“斫断千秋万古愁”,原来要用手中的利剑,斩断千秋万代的愁怨,语气上斩钉截铁。诗人痛饮美酒,及时行乐,才可一解胸中愁怨。他心中的愁怨又是什么呢?诗人所谓愁怨,主要是指生命有限和客游离乡。
 
  “沧溟朝旭射燕甸,桑枝正搭虚窗面。昆仑池上碧桃花,舞尽东风千万片。”“沧溟”,意为大海,这句话的意思是:大海上朝阳升起,光照大地; 日出了,窗棂为之生辉。此句还暗用“日出扶桑”的神话传说。“昆仑池上碧桃花,舞尽东风千万片。” 昆仑池,传说是西王母的居所,池上种有碧桃,吃了可以长生不老。这句话的意思是:昆仑池上的碧桃花,千千万万的花瓣在风中飘舞。
 
  “千万片,落谁家?愿倾海水溢流霞。寄谢尊前望乡客,底须惆怅惜天涯。” 流霞是神话传说中的仙酒,这里代指美酒。这句话的意思是:可是那千千万万片桃花,究竟有哪一片落到了人间寻常百姓之家的呢?诗人希望能将那滔滔不绝的海水化作美酒,才能喝得尽兴。最后一句:寄谢尊前望乡客,底须惆怅惜天涯。 “底须”意为何须,何必。“寄谢”意为传告,告知。寄语那些思乡的朋友,何须惆怅伤感呢?
 
  在诗中,诗人虚实相结合的描写出与友人登楼畅饮后所感。写意而不写事,是本诗重要特点。从天池鹏、辽东鹤、碧桃花的仙界虚景到“人生万事须自为”的人间凡境。诗人指出一切都是那么虚无飘渺,惟有及时行乐。

范梈(pēng)(1272—1330)元代官员、诗人,与虞集、杨载、揭傒斯齐被誉为“元诗四大家”。字亨父,一字德机,人称文白先生,清江(今江西樟树)人。历官翰清江林院编修、海南海北道廉访司照磨、福建闽海道知事等职,有政绩,后以疾归。其诗好为古体,风格清健淳朴,用力精深,有《范德机诗集》。
  猜你喜欢
踽踽出东轩,徐徐步小园。
何须从吏卒,亦不引儿孙。
蹑屐寻莎径,携筇拨水源。
愁闻俗客到,唯说市朝喧。
势罢奴欺主,年衰鬼弄人。
南泉招致得,冷泪湿衣巾。

旧岁连新岁,凉床又煖床。山川屏里画,时刻篆中香。

畏垒吾安土,支离饱太仓。若教身更健,鹤背入维扬。

百里平川古朗州,沅江滚滚向东流。竹枝留得唐人句,一曲西风碧树秋。

东风大扇九区春,吴下吟人发广津。欲上会稽探禹穴,桃花和雨扑离巾。

堪嗟浮世如何度。酒色缠绵财气。沈埋人人,都缘四般留住。因上上起荣华,节节生人误。总夸伶俐惺惺,各斗机关,皆结贪妒。今古。几个便回头,肯与神为主。任众猿马,每每调和,无由得知宗祖。唯转转入枯崖,越越投深土。大限直待临头,难免三涂苦。
梅擎残雪芳心奈,柳倚东风望眼开,温柔樽俎小楼台。红袖绕,低唱喜春来。

飞冲鼓角陷危城,痛哭全家竟舍身。血渍苔痕秋井塌,烟消柳色夜鹃鸣。

中原沈溺由夷甫,南国凄凉吊屈平。四负堂前春昼永,一泓寒碧有余清。

迢迢白玉京,上通蔚蓝天。煌煌黍米珠,五色浮空悬。

包括无极际,虚明洞玄玄。可望不可即,恍惚象帝先。

得此以为宝,逍遥以长年。

祠宫摄事辍纶经,天上文星即使星。花满晴川三汉辅,鹃啼云栈鹃江亭。

岷源广泽尊群渎,华岳崇标翕百灵。计日归釐侍宣室,倚门望切莫稽停。

于铄我舅,明德塞违。俾捍东藩,在徐之邳。载播其惠,载扬其威。

济宽惟猛,方夏以绥。光启先业,增曜重晖。咨余冲人,艰苦攸离。

过庭无闻,顽固匪移。寔赖慈诲,导之轨仪。仰遵嘉咏,俯蹈明规。

如葛斯蔓,如樛之垂。旋机回度,逝者如流。日与月与,稔冉代周。

自我之旷,载履春秋。瞻望遐路,邈矣其悠。心之云慕,思结绸缪。

人亦有言,爱而勿劳。谁谓河广,曾不容刀。乃徂来迈,适此西郊。

在乾之二,爰著兹爻。我遘君子,仰之弥高。岩岩其高,即之惟温。

居盈思冲,在贵忘尊。纵酒嘉燕,自明及昏。无幽不研,靡奥不论。

人乐其量,士感其敦。

扶病长征药少功,支离容易到辽东。眼光不觉漫天黑,心血无端噀地红。

从此胸中无宿物,几将身后累诸公。凤城已分飞难返,今日生还与梦同。

空山万幽木,弹以终日风。无弦自秋曲,奏满天地中。

爱之以心灵,听之以耳聪。道人抱琴来,此意不可通。

石壁百寻高,噀空飞雪涛。
鸟窥翻进退,龙住本雄豪。
长啸势随壮,细听声忽逃。
沫霏侵佛像,境净绝溪毛。
峻顶闻通海,残流不著舠。
虹霓无故见,灵怪有时遭。
久对崖疑动,迟行路不劳。
贯休蒙雨句,人咏入诗骚。
胡兵一动朔方尘,不使銮舆此重巡。清洛但流呜咽水,
上阳深锁寂寥春。云收少室初晴雨,柳拂中桥晚渡津。
欲问升平无故老,凤楼回首落花频。

古道黄尘满,春溪碧溜乾。乌栖双树晚,客至一镫残。

断碣悲穷子,联篇记妙翰。定知草庐卧,小梦亦阑珊。

曹氏开先。更诸儒继后,选学遥传。回思旧时堂构,都付榛烟。

幸存故阯,记吾家、卜筑林泉。愿自此、萍蘩永祀,馨香俎豆年年。

莫道风流云散,念门墙桃李,多士班联。寻来雪泥鸿爪,馀韵留连。

依依斜照,喜高楼、百尺参天。任罗贮。名书万卷,未教媲美前贤。

兰舟綵缆百夫牵,带月冲风路几千。自计迂疏成底事,敢图温饱愧前贤。

千峰似逐孤帆转,一水能随曲岸旋。谁道禁城犹百里,寸心先倚五云边。

百丈牵江色,连樯并米船。
樵苏喧晚渡,鸥鹭浴晴天。
问舍惭元德,登楼忆仲宣。
司存兼吏隐,虽有一山川。

浮云霭山麓,孤烟上林樾。青灯湛芳樽,色味两幽绝。

吾生如寄耳,一醉万想灭。横斜任孤舟,清浅流明月。

蓬窗两三人,酊酩高兴发。安得买山资,免令徇尘辙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包