王氏能远楼

游莫羡天池鹏,归莫问辽东鹤。
人生万事须自为,跬步江山即寥廓。
请君得酒勿少留,为我痛酌王家能远之高楼。
醉捧句吴匣中剑,斫断千秋万古愁。
沧溟朝旭射燕甸,桑枝正搭虚窗面。
昆仑池上碧桃花,舞尽东风千万片。
千万片,落谁家?愿倾海水溢流霞。
寄谢尊前望乡客,底须惆怅惜天涯。

译文与注释

译文
遨游不要问南海大鹏,归去不要问辽东仙鹤。
人生都须自作自为,哪怕每次仅仅迈出的是半步,长久积累,就可以进入一个宽广的世界。
希望你得到美酒不要少饮,和我一起痛饮看这王氏能远楼。
待到微醺时小心翼翼的捧着吴地利剑,斩断那千秋万代的愁怨。
旭日东升,光照燕京城郊;繁茂的桑枝重重叠叠好似掩映窗棂的窗面。
昆仑池上的碧桃花开正艳,东风吹过千千万万的花瓣在空中飘舞。
可是那千千万万片桃花,究竟落在谁家呢?希望能将那滔滔不绝的海水化作美酒,饮之不尽。
寄语酒樽之前思乡的朋友,那何须惆怅伤感呢?
注释
天池鹏:南海大鹏鸟,语出《庄子·逍遥游》。
辽东鹤:指传说中的辽东人丁令威修道升仙,化鹤归飞之事。
跬步:半步。
句吴匣中剑:指吴地制造的利剑。
沧溟:大海。
燕甸:指燕京城郊。
流霞:神话传说中的仙酒,这里代指美酒。
寄谢:传告,告知。
底须:何须,何必。

赏析

  范梈当时与虞集、杨载、揭傒斯齐名,称元诗四大家。《王氏能远楼》是范梈的代表作品之一。此诗立意高远、表达了诗人看破红尘的高情逸志。时不我待、及时行乐的情绪是这首诗的主调。全诗十六句,每四句为一意。

  开篇:“游莫羡天池鹏,归莫问辽东鹤。人生万事须自为,跬步江山即寥廓。”天池鹏是南海大鹏鸟,语出《庄子•逍遥游》,谐之言曰:鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。辽东鹤,指传说中的辽东人丁令威修道升仙,化鹤归飞之事。以上提到的,都是传说中的神鸟,非常人所能为。但是,诗人说到,我们凡人不必去羡慕它们,“人生万事须自为,跬步江山即寥廓 ”,人生啊,都须自作自为,哪怕每次仅仅迈出的是半步,长久积累,就可以进入一个无比广阔的世界。在这里,体现了诗人博大的胸怀和志趣。

  “请君得酒勿少留,为我痛酌王家能远之高楼。醉捧勾吴匣中剑,斫断千秋万古愁。”请君停留下来,和我一起痛饮王氏能远楼。勾吴匣中剑,指吴地制造的利剑。 “醉捧”与前一句中的“痛酌”的形象相呼应,我们仿佛看见诗人举杯痛饮后,小心翼翼的捧着利剑,酒意未散、步履摇晃的情态。诗的这一句,刻画出诗人摒弃世俗、孤高傲世的品格。“斫断千秋万古愁”,原来要用手中的利剑,斩断千秋万代的愁怨,语气上斩钉截铁。诗人痛饮美酒,及时行乐,才可一解胸中愁怨。他心中的愁怨又是什么呢?诗人所谓愁怨,主要是指生命有限和客游离乡。
 
  “沧溟朝旭射燕甸,桑枝正搭虚窗面。昆仑池上碧桃花,舞尽东风千万片。”“沧溟”,意为大海,这句话的意思是:大海上朝阳升起,光照大地; 日出了,窗棂为之生辉。此句还暗用“日出扶桑”的神话传说。“昆仑池上碧桃花,舞尽东风千万片。” 昆仑池,传说是西王母的居所,池上种有碧桃,吃了可以长生不老。这句话的意思是:昆仑池上的碧桃花,千千万万的花瓣在风中飘舞。
 
  “千万片,落谁家?愿倾海水溢流霞。寄谢尊前望乡客,底须惆怅惜天涯。” 流霞是神话传说中的仙酒,这里代指美酒。这句话的意思是:可是那千千万万片桃花,究竟有哪一片落到了人间寻常百姓之家的呢?诗人希望能将那滔滔不绝的海水化作美酒,才能喝得尽兴。最后一句:寄谢尊前望乡客,底须惆怅惜天涯。 “底须”意为何须,何必。“寄谢”意为传告,告知。寄语那些思乡的朋友,何须惆怅伤感呢?
 
  在诗中,诗人虚实相结合的描写出与友人登楼畅饮后所感。写意而不写事,是本诗重要特点。从天池鹏、辽东鹤、碧桃花的仙界虚景到“人生万事须自为”的人间凡境。诗人指出一切都是那么虚无飘渺,惟有及时行乐。

范梈(pēng)(1272—1330)元代官员、诗人,与虞集、杨载、揭傒斯齐被誉为“元诗四大家”。字亨父,一字德机,人称文白先生,清江(今江西樟树)人。历官翰清江林院编修、海南海北道廉访司照磨、福建闽海道知事等职,有政绩,后以疾归。其诗好为古体,风格清健淳朴,用力精深,有《范德机诗集》。
  猜你喜欢
  自古受命帝王及继体守文之君,非独内德茂也,盖亦有外戚之助焉。夏之兴也以涂山,而桀之放也以末喜。殷之兴也以有娀,纣之杀也嬖妲己。周之兴也以姜原及大任,而幽王之禽也淫于褒姒。故《易》基《乾》《坤》,《诗》始《关雎》,《书》美釐降,《春秋》讥不亲迎。夫妇之际,人道之大伦也。礼之用,唯婚姻为兢兢。夫乐调而四时和,阴阳之变,万物之统也。可不慎与?人能弘道,无如命何。甚哉,妃匹之爱,君不能得之于臣,父不能得之于子,况卑不乎!即欢合矣,或不能成子姓;能成子姓矣,或不能要终:岂非命也哉?孔子罕称命,盖难言之也。非通幽明,恶能识乎性命哉?

星粲宝灯连九市,水流香毂渡千门。姮娥似有随人意,柳际花前月半昏。

两逢重九尉佗城,蜑叟相从倒酒瓶。
十二年来均寂寞,此心南北两冥冥。
万卷旧推鸿博,一官且慰蹉跎。升平楼下赐危科。曾对颙昂黼坐。
燕颔从来骨贵,鸾栖尚屈才多。今宵且共入无何。定远功名么麽。
骚雅驰声历几霜,驾言拙嬾擅词场。
登台甚矣秋容澹,得句依然风骨香。
卷尽辞穷余古韵,笔精墨妙发潜光。
此中境界真堪乐,枕上休贪南面王。
荒村有客抱蠹鱼,万一谈经引到渠。
终胜秋燐无姓氏,沙涡门外五尚书。

青霞抱琳馆,萝阴络深径。龟游烟沼煖,鹤立天坛净。

微香拂幽洞,欲觅风不定。云房并县帘,昼日锁虚静。

琪殿临高台,时闻落瑶磬。循除步周匝,遍扣无人应。

骤雨狂风日夕并,农夫泪眼几时晴。中秋赏客南楼上,唯恨顽云蔽月明。

莫春祓禊好天气,不到水边流一杯。
旋擘红泥尝煮酒,自循绿树摘青梅。
淹留异县客多病,迢递故乡书不来。
历历旧时行乐处,凭栏小立首空廻。

自笑区区学道难,未容香火访名山。因循忧患馀生里,收敛光芒窘步间。

白社祝公今日始,丹丘容我几时还。相从愿结翻经会,共过壶中日月閒。

想见故人心眼开,石林深处隐平台。黄橙紫蟹皆宜酒,红叶青山且未回。

耿耿不能寐,京洛久离群。横琴还独坐,停杯遂待君。

待君春草歇,独坐秋风发。朝朝唯落花,夜夜空明月。

明月徒流光,落花空自芳。别离望南浦,相思在汉阳。

汉阳隔陇吟,南浦达桂林。山川虽未远,无由得寄音。

幽香分得东篱本,每候开时九月前。晚岁谁从陶靖节,高风独数傅延年。

清秋泛酒宾筵盛,白发簪花客帽偏。若个芬芳同老境,魏公佳句至今传。

吾年日衰老,复值离乱世。穷居人迹稀,白昼柴门闭。

从来腐儒状,自不厌粗粝。晨起摘园疏,晚菘颇甘脆。

饱食无所为,摊书喜晴霁。清兴曾不孤,同志有吾娣。

奥旨共钻研,道义相砥砺。为日苦不足,夜夜镫膏继。

童孙侍隅坐,似解闻孝悌。家法守一经,长为子孙计。

可奈纲纪颓,邪说众为蔽。六经将灰埃,把卷时陨涕。

未审初三月,嫦娥怨阿谁。
嬾开十分镜,祇画一边眉。

金波寒浸玉嶙峋,天宇澄清绝点尘。料得嫦娥清兴好,桂花香里宴群真。

花发小园临户见,当初不省华年。春如流水梦如烟。

弦愁凭笛夜,栖恨在莺天。

昨梦相逢疑是昔,迷离窗底帘前。藕丝衫小茜裙妍。

如何都不见,坐对玉虫偏。

闻说花源堪避秦,幽寻数月不逢人。烟霞洞里无鸡犬,
风雨林间有鬼神。黄公石上三芝秀,陶令门前五柳春。
醉卧白云闲入梦,不知何物是吾身。
宁武堂中白日长,公庭讼息炷炉香。
禅床不作蛾眉梦,一枕清风到寿乡。

竹院萧萧里,微风度碧栏。怀人花共瘦,踏月影同寒。

砧杵敲何急,衾裯梦觉单。长吟非有恨,只怕听更残。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包