梅花落

梅岭花初发,天山雪未开。
雪处疑花满,花边似雪回。
因风入舞袖,杂粉向妆台。
匈奴几万里,春至不知来。

译文与注释

译文
梅岭花朵盛开的时候,天山还未开始下雪。
下雪的地方看上去疑是开满了白白的梅花,而梅花的边缘处又像是落了一层积雪。
因着风儿的吹拂片片梅花飞入舞女的广袖中,又混杂着脂粉飘向女儿家的妆台。
几万里广袤荒凉的匈奴之地笼罩在茫茫白雪之中,春天到了也还无从知晓。

简析

  这首诗由梅岭的梅花开放,联想到遥远的边塞,仍然处于严寒之中,忽发奇想,觉得仿佛眼前花似雪,彼处雪似花,于是遥远的空间阻隔便消弥于错觉之中。然而一旦清醒,才想起征人远在万里之外的冰天雪地之中,春天到了也不知归来。诗人从小处入手,细腻婉转,但笔锋一转,描写塞外征人,升华了诗的主旨。

  卢照邻此诗在梅花和雪花的形态颜色相似上做文章,利用这一简单的比喻构成了两个白色世界的奇异混淆,读来既新颖又奇特,描绘了一幅美丽奇妙的画卷。

  虽说是混淆的,分不清是梅是雪,但梅和雪的世界却是对立的:冰天雪地的匈奴地区和婉约柔美的中原地区。

  诗中的“开”字也起到了双关的作用:在北方,雪尚未“开”,“开”指“开花”,也指“开化”,即谓匈奴的边塞地区处于较落后的境地,还没有得到中华文明的开化。

卢照邻
   卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。
  猜你喜欢
宫楼一曲琵琶声,满眼云山是去程。
回顾段师非汝意,玉环休把恨分明。

莫笑和州酒,和州酒却醇。聊资千岁祝,用赞一阳春。

柳信涡将报,梨晴点向真。醉寻平日路,好在武陵人。

居当山麓入烟扉,乔木苍藤接翠微。
筑室暮年今尚少,得归真是眼中稀。
问讯仙翁,殷勤为底,来万山中。想橘边丹井,鹤寻旧约,松间碧洞,鹿养新茸。雾节亭亭,星旓曳曳,导以浮丘双玉童。嬉游处,尽祥烟瑞雨,霁月光风。欢声已与天通。更日夜郴江流向东。定催归有谓,泥香芝检,留行无计,路熟花骢。如侍严凝,密陪清燕,吴水欢然相会逢。年年里,对春如酒好,酒似春浓。
不惜白日短,乍容清夜长。坐闻风露滴,吟觉骨毛凉。
兴寝无诸病,空闲有一床。天明振衣起,苔砌落花香。
菖蒲叶老芷花新,地暖鸳鸯护水纹。
不上高楼无远恨,江南春尽草如云。
君方总辔冒尘沙,我亦青灯未著花。
县宰忧民暇黔突,道人有饭即为家。
倦温村酿萁火暗,笑撚吟髭风帽斜。
等有灞陵桥上兴,不妨频著小诗夸。

光阴转眼去如飞,闹过清游正及时。春事到今难著语,鸟声无奈只催诗。

日烘花气侵轩户,风晃江光入酒卮。回意总将西子看,对山终日未成痴。

朱明老仙能辟谷,日饭胡麻茹黄独。轻身直上铁桥行,踏破飞云云在足。

四百峰头种紫芝,千寻涧底菖蒲绿。药名药品皆离奇,神农本草那得知。

温凉燥湿各有以,雷公炮制空复为。相逢一一为予说,予心半信还半疑。

老仙大笑导予去,指点深山最深处。随取随有却随无,杀人活人不知数。

倾筐不盈盈便归,归时忘却来时路。

圣主求贤按画图,顷将天秩界胥徙。
精神不是能玄会,颜色安知非滥竽。

花影重重上绣帘,日高针线已慵拈。试将红叶题诗了,閒把金鎞剔指尖。

自笑身如蠖,潜居称此园。在山消远志,近市隔尘喧。

写兴诗千首,开怀酒一樽。茶甘留舌本,香妙净闻根。

鼓锻怀嵇灶,围棋慕谢墩。抚琴欣有趣,读画悟无言。

水活泉通沼,城低堞当垣。亭台开月榭,楼阁接云轩。

梅绕东西院,花迷左右村。槿篱围药圃,竹径隐柴门。

吟社新盟结,歌场艳曲翻。爱才频说项,赌醉每留髡。

笠屐身犹健,林泉乐弗谖。君生知足甚,名利不须论。

不官如栗里,此地即桃源。入世嗤牛马,归山约鹤猿。

严先生,隐者流,胸中五车汗尔牛。星轺物色卒未遇,布衣将老东南陬。

宅傍天随子,学耻平津侯。眼空四海百不忧,平生抱负谁与俦。

今年已半百,苍发双明眸。客星久不犯帝座,寿星忽见弧南头。

山中酒熟香可篘,阿恒沉疴今又瘳。银篆盘,铁拄杖,纷纷车马来交游,诗成醉饱饮未休。

我有一枝花,赠君为寿筹。伯玉知非年,买臣富贵秋。

江水东驰无日夜,蟠桃莫信痴儿偷,要将忠孝名长留。

白鹿呦呦亦几年,真儒挺出此开先。斯民没齿宗先觉,吾道垂光映后天。

秦汉以来千百载,颜曾之后两三贤。谁将幻语惊聋瞽,谬指他途作正传。

画舸轻桡柳色新,摩诃池上醉青春。
不辞不为青春醉,只恐莺花也怪人。

春潮月夜载驰驱,传送牙樯到海隅。
风起垂虹劳险渡,星飞挽粟济灾区。
耕渔得复流离子,童叟应无庚癸呼。
策用方平名相业,此乡薯米不须沽。

山绕吾庐,且启烟扉,悠然远思。看墙角花英,落成红雨,檐前柳叶,罥住青丝。

漫卷虾须,频来燕子,认得空梁旧垒飞。伤心处,抚笔床茶灶,事事都非。

春风不管芳菲。任陌上香风著地吹。更怨锁莺魂,声移庭院,梦迷蝶影,愁上罘罳。

弦冷蕉桐,香沈睡鸭,检点生涯几自疑。朝来后,又门窥松鼠,野叫山鸡。

不见东耕四十年,兹晨蓑笠去翩翩。
从今数过三蓂朔,史笔当年大有篇。

落梅风细小窗寒,石上馀香点点斑。不惜壶觞千日醉,只愁庭馆一春閒。

涧云生白元非雨,江树排青更有山。携取画图溪上去,鹤声应到梦魂间。

夏目

衔泥燕子穿帘幕,早池塘贴新荷,庭愧堤柳鸣蝉和。扇影罗,巾岸葛,花盈座。

暑气无多,雨声初过。倚东床,开北牖,梦南柯。灯前恣舞,醉后狂歌。书慵注,琴倦抚,剑羞磨。挂青蓑,钓沧波。世尘不到小行窝。笑拥青蛾娇无那,年来放我且婆娑。

述怀

蛛丝满甑尘生釜,浩然气尚吞吴,并州每恨无亲故。三匝乌,千里驹。中原鹿。

走遍长途,反下乔木。若立朝班,乘骢马,驾高车。常怀卞玉,敢引辛裾。羞归去,休进取,任揶揄。暗投珠,叹无鱼,十年窗下万言书。欲赋生来惊人语,必须苦下死工夫。

人生傀儡棚中过,叹乌兔似飞梭,消磨岁月新工课。尚父蓑,元亮歌,灵均些。

安乐行窝,风流花磨。闲呵诹,歪嗑牙,发乔科。山花袅娜,老子婆娑。心犹倦,时未来,志将何!爱风魔,怕风波,识人多处是非多。适兴吟哦无不可,得磨跎处且磨跎。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包