译文与注释
注释
⑵吴见山：吴文英词友，常有唱酬相和。《梦窗词》中，题其名的有六首，而和词或用其原韵而作的有五首：《水龙吟·用见山韵饯别》《秋蕊香·和吴见山落桂》《点绛唇·和吴见山韵》《玉楼春·和吴见山韵》《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》。
⑶可惜重阳，不把黄花与：一本无“重阳不把”四字。
鉴赏
“明月”三句，叙秋景。“枝头香”，指桂花。此言明月照桂树，花香飘满路。词人见了眼前之景，忽然想起：如果接连刮起几天西风，那末树上的桂子将要被风吹得满地皆是。“花如雨”，指桂花落如雨点一样，此是类比。“倒映”两句，九日即景之词。言重九夜月亮像秦镜般高悬天空，秋高气爽，水边的白鹭受到月光的惊动，双双冲霄飞去。上片即景和韵。
“自倒”三句，述过节。言词人从自家菜园中倒来了比较干净、新鲜的青葱，适宜于作为重阳祭祀用的菜肴，装盆上供。词人说：只可惜已到了重阳节，我还没有搞到几盆应时的菊花啊！“帽堕”句，化用杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗“羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠”意境。两句言词人九日随俗登高，被山风吹落了帽子，他就笑着请同行佳人代他正冠。他登上高处，清歌一阕，更觉得碧天高远而空旷，但他希望，歌声不要随着秋声的离去而随之消失。此祝辞也。“清歌莫送秋声去”，是词人的衷心希望，因为秋天是万物收获的佳节，所以他不希望匆匆送走“秋声”。下片词人着重阐发自己对“秋声”的感受。
沓沓举子万马奔，倾动场屋风尘昏。失身白袍青幕底，平生乾没三家村。
今君触热去乡县，矫如野鹤离鸡群。笔端万字洒飞雹，岂畏食叶春蚕喧。
广文先生倒屣待，三舍弟子气可吞。琴书在笥马在门，看看山上复有山。
愿君莫忘大刀头，何年驷马君当还。
以平为荣忝知分，待足求安恐未涯。
食罢有时寻蕙圃，睡馀无事访僧家。
天津风月胜他处，长是思君共煮茶。
百年才几时，一笑得亦艰。
有酒醉嘉客，无钱买娇鬟。
问予官何为，侍从联朝班。
朝廷多贤材，何用蒯与菅。
白发垂两鬓，黄金腰九环。
奈何章绶荣，饰此木石顽。
於国略无补，有◇常在颜。
幸蒙二三友，相与文字间。
江子独舍我，高鸿去难攀。
秋风动沙苑，郡阁当南山。
吟咏日多暇，诏条宽可颁。
寒云雪纷糅，幽鸟春◇蛮。
胜事日向好，思君何时。
射襄城北南风起，直到吴江第四桥。
不知残雪是春光，起见轻云覆野塘。春草春江相妒绿，新莺新柳斗争黄。
囊无太史新颁历，衣有容台旧赐香。但使清尊花底醉，任教白发镜中长。
秋山老痒欲谁搔，又为西崖过晚潮。活水源头容点缀，天峰阁下见岧峣。
道心我岂朱元晦，画意公如盛子昭。会把乾坤拳一石，不将真假到山樵。
我昔游禾州，英俊森跌宕。众中昉识君，彼此年盛壮。
定交文字间，倾倒已见谅。推能实居先，论齿仍在上。
既欣气味同，复喜怀抱旷。温温璞玉姿，浩浩江海量。
岂惟邑校雄，允谓士林望。及门师易庵，卒业侍函丈。
大哉四圣经，研究彖与象。袖然西江魁，足继宋陈亮。
诸生老场屋，颡泚羞倔强。词垣七八年，葭玉得倚傍。
编摩互论讨，疑惑共咨访。但期荅君亲，未省谒卿相。
佞色从古鄙，直躬岂今尚。始屈倅邦畿，翻能拯民恙。
公平村有谣，苦澹宦无况。何期寒窭家，忽被仁惠贶。
云胡去郡亟，遂使失保障。一官滞房山，连岁董夫匠。
令名诸公推，敏识多士让。政须峻升迁，溘尔遽凋丧。
呼天邈不闻，为善匪可仗。缙绅竞悼伤，舆隶亦惆怅。
而我忝深知，肝胆两相向。切偲失箴规，磨琢废炉荡。
情捐骨肉亲，序缺兄弟行。前修不可作，后进日流荡。
哀哉若人亡，士习趍谬妄。纷纷夸毗子，翻覆千万状。
譬犹蚁附腥，缭绕沿瓮盎。畴能遏颓波，奚忍鼓其浪。
孰知余心悲，孤立谁我相。令仪隔幽明，清梦劳想像。
作诗述初终，老泪恣横放。
绛云火伞张海国，烧空灭尽青铜色。信知天运应炎方，抟土何缘变髹漆。
万室于今陶者谁，炀灶浑疑欺白日。连掾栉比纷参差，画栋朱甍几回惑。
汉家黄屋禁例严，风剥雨淋遮不得。临漳铜雀更何似，香姜旧款无人识。
况兼四壁光炯炯，环堵恍与宫墙逼。帘前砖影更辉煌，彤墀彩绘盈阶墄。
华棼俨上祝融峰，珠煤贯屋祥光直。千门万户火西驰，照耀烛龙乌戢翼。
我思天台有赤城，朱霞天半称奇特。又闻南方裔外山，赤石为墙标异域。
此间合是虹霓居，羲毂轩轩火鞭扶。六丁叱驭驱蛟螭，故发狂飙销鬼蜮。
君不见火焰山头半焦土，爚爚如焚少荆棘。又不见焮翻地底硫磺山，草枯海破飞烟黑。
麒麟之飓炊繁星，流金烁石鲸鲵息。温泉转作瘴母胎，裂窍烘池土花赩。
刺桐万朵吐红丝，蓦地烧天怪繁殖。扶桑照殿逞鲜妍，艳艳絪缊锦交织。
海若自来足光怪，丹邱浴日镕金霱。蒸郁恒旸阳用九，司天南正神明力。
十八重溪水漰腾，九十九峰山崱屴。鲁阳挥戈势当逐，巫尪自焚尤应殛。
炬牛燧象烂功勋，庶几赫怒彰天德。祇今海宴无烽尘，不烦煅鍊洪炉侧。
承平但愿风雨调，永息炎威静八极。
