点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭

缥缈危亭,笑谈独在千峰上。与谁同赏。万里横烟浪。
老去情怀,犹作天涯想。空惆怅。少年豪放。莫学衰翁样。

译文与注释

译文
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
烟浪:烟云如浪,即云海。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
衰翁:衰老之人。

赏析

  起首一句径直点题。“缥缈”,隐隐约约,若有若无,形容亭在绝顶,既高且小,从远处遥望,若隐若现;这是紧扣题中“绝顶小亭”来写的。危,高也;危亭即高亭,因为亭基在弁山绝顶,这是吴兴地区的最高峰。第二句由亭而写到人,应题目的“登”字。由于小亭位于“绝顶”,故登亭之人有“千峰上”之感。独登小亭,无人共赏,只有万里横江而过的波浪,渺茫无边无际。

  上片末两句倒装,一则说北方大片失地,山河破碎,不堪赏玩;二则说因主战派不断受到排挤和打击,已找不到同心同德,一起去把失地收回,重建共赏的人。“万里”,喻其广远,指吴兴以北直至沦陷了的中原地区,此时宋室南渡已八个年头了。“烟浪”形容烟云如浪,与“万里”相应。北望中原,烟雾迷茫,不知恢复何日。“赏”字不只为了协韵,还含有预想失土恢复后登临赏览的意思内。“与谁同赏”即没有谁与之同赏,回应“独”字。“独”而推及“同赏”,“同赏”又感叹“与谁”;欢快味的“赏”字与压抑感的“独”字连翩而来,表现了作者心中此时的复杂情绪。

  过片两句“老去情怀,犹作天涯想。”说自己人虽老了,情怀不变,还是以天下为己任,把国事放在心上,总在作着恢复中原那万里山河的计虑和打算,表现出“老骥伏枥,志在千里”的气概。这两句可联系词人身世来理解。“天涯想”,指有志恢复中原万里河山。年龄虽老,壮志未衰,“犹作”二字流露出“天涯想”的强烈感情。又想起此身闲居卞山,复出不知何日,独自登临送目,纵有豪情,也只能是“空惆怅”。“空惆怅”三个字收住了“天涯想”。一个“空”字把前面的一切想望都钩销掉了,又回到了无可奈何、孤独寂寞的境界,不免要表现出某些颓丧情绪。而胸中热情,又不甘心熄灭,便吩咐随侍的儿辈“少年豪放,莫学衰翁样”。说年轻人应该豪放一点,不要学习衰老之人的模样。是示人,也是律己。这里的“衰翁样”指的是“空惆怅”,借“少年豪放”借回复到“天涯想”的豪情壮志上去。“少年豪放”一句与第二句的“笑谈”二字相呼应,针线绵密。

  这是一首小令词,篇幅不长,可是翻波作浪,曲折回旋地抒写了词人十分矛盾复杂的心绪。

创作背景

  此词作于宋高宗绍兴五年(1135年)作者去任隐居吴兴卞山时,为作者登临卞山绝顶亭有感而发之作。诗人叶梦得当时为南宋主战派人物之一,大宋南渡八年,仍未能收复中原大片失地,而朝廷却又一味向敌妥协求和,使爱国志士不能为国效力,英雄豪杰也无用武之地。诗人虚年59岁时,闲居卞山,登亭述怀,写下了这首词,以抒写自己复杂的情怀和对时局的慨叹。
叶梦得
  叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
  猜你喜欢
候晓起徒驭,春江多好风。白波连青云,荡漾晨光中。
四望浩无际,沉忧将此同。未离奔走途,但恐成悲翁。
俯见触饵鳞,仰目凌霄鸿。缨尘日已厚,心累何时空。
区区此人世,所向皆樊笼。唯应杯中物,醒醉为穷通。
故人悬圃姿,琼树纷青葱。终当此山去,共结兰桂丛。

园中有佳菊,含英待秋风。惜哉无美酒,对此时一中。

谁如王刺史,殷勤遣庞通。怅望复怅望,云山挂天弓。

王御参三粲,河图叙九房。天机从此浅,华孽竟非祥。

蟾窟那须药,牛津岂服箱。周阿生碧树,窈窕限清防。

翠被龙涎透,银筝鹿爪长。荡舟淩浩渺,解佩失溟茫。

南后鸣琼博,西施响屧廊。山峰歌羯鼓,风水舞霓裳。

绣岭仙人阁,华清玉女汤。失中迷下蔡,妆罢陷平阳。

回盼传深意,横陈脱薄妆。青鸾工渡海,赤凤巧踰墙。

团扇留明月,轻褣湿早霜。鸡皮三复少,狐尾九还翔。

玉井乔家破,珠楼石氏亡。洛神休染翰,嗤尔献之狂。

头白兰陵客,幽居共一村。
老来吟力退,贫去告身存。
夕吹鸣梨叶,秋泉注稻根。
时因来问筮,独叩树间门。

扬翠毦,曳金支。马駊騀,车逶迤。手将两黄钺,大者诛二千石,小者僇偏裨。

九卿班饯日崦嵫。相君眤眤前致辞。尚书行出师。

乐哉尚书柰乐何。

所过二千石,丧魂魄。日夜辇重称军食。黄金如山莫谯诃。

累女对对嚬青蛾。回鹘小队桃叶歌。中丞奉觞舞回波。

乐哉尚书柰乐何。

大宛骢,珊瑚鞭。天吴绣蹙当胸盘。麒麟玉刻称腰圆。

珍怪百宝装千船。席捲三吴向青天。九卿班,迎晡不得前。

相君眤眤前致词。中官黄纸纷而驰。尚书告班师。

乐哉尚书柰乐何。

朝赐尚书,夕宴尚书。尚书第中锦不如。檀床八角垂流苏。

紫衣屏息骈街衢。欲进不进足次且。左右十二波斯胡。

平头奴子貂襜褕。醉着不下公侯车。乐哉尚书柰乐何。

云霾辞天,雨洗白日。诏收尚书下请室。削之归,一官不得著。

昔来一何驶,今归一何疾。念欲乘柴车,病不得驱。

欲呼估客舟,估客不肯相于。妇女谇骂,小儿拍手揶揄。

道逢九卿睥睨之,谒辞相君:相君新门十二重。东流之水西飞鸿。

昔日父子今华戎。乐哉尚书柰乐何。

为听歌、满堂魂悄,吴音争奈清婉。风流串戏多骚客,酒待曲终方劝。

人气暖。吹几阵、红香影向氍毹乱。莺长燕短。任珠斗光低,玉壶声尽,犹未放金碗。

如泥后,惟有龙蛇出腕。裙裾都与书满。千花万柳共驱使,生怕绮筵云散。

君不见。金粟老、神仙富贵从舒卷。沉冥未晚。正细雨轻烟,似他人柳,眠起不胜软。

青青陌上桑,叶叶带春雨。
已有催丝人,咄咄桑下语。

面如蓉变,腰如柳倦,眉子弯弯月样。梦回夜午峡云沉,恼半褶、罗衫风飏。

玉卮是女,小姑是妹,丽院红绡须让。水流人去剩横栏,莫弄笛、泰娘桥上。

蓬莱三神山,夜梦游其藩。岧峣黄金阙,白玉罗九阍。

正见王子乔,卧把肘书翻。顾谓方瞳人,持我谒羡门。

挥觞清露滋,行庖屑玙璠。一酌祛滞念,再酌洗冥昏。

三酌陵紫烟,列宿已可扪。下观人间世,参差舞丘樊。

有客抚云璈,长离眇飞翻。送我若有情,徂镳俨长鲲。

怅望不得留,东窗已朝暾。

八座太夫人,疏封大国秦。
酂侯仍有子,陶母不忧贫。
四纪恩光渥,三朝锡赉频。
哀荣极终始,当代更谁伦。

春风动兰叶,庭户光陆离。言收竹上露,石角挂綀衣。

车行不择路,芣苡何楚楚。游子憺忘归,徘徊岁云暮。

危槛倚山城,风帆槛外行。日生沧海赤,潮落浙江清。
秋晚遥峰出,沙干细草平。西陵烟树色,长见伍员情。

弄团圞、组成蕲竹,传看纤手难释。生绡纨素难比似,换却向来成式。

霜雪质。更隐映,斜纹不与甘蕉匹。细看成碧。似绿水生波,雁行云外,疑是个人织。

谁行倩,妙手丝丝轻擘,此君再世踪迹。从来尤物难长久,止恐秋风先逼。

须护惜,为巧夺天工,造物偏乘隙。深藏满月,怕瘦减清辉,雪香飘堕,无处觅消息。

谁剪苍龙髯,种之水边石。
不与草争春,四时挺幽碧。
余心具静观,而爱此正色。
一朝移香根,古瓷手亲植。
疏之以泠风,沐之以甘泽。
得此伴闲身,凡花何足惜。
呼童汛净室,寘彼芝兰侧。
如参物外人,利名念俱释。
如亲诗中仙,冷澹趣相得。
人物本一体,清浊霄壤隔。
物以类而聚,人于交贵择。
人为物之灵,讵可乏真识。
僰道古戎州,何人开天荒。
向者名胜流,经兹水云乡。
少陵三百年,继踵山谷黄。
二老经行处,草木生辉光。

攀条老泪坠天涯,怅望云端白鹿车。山好几疑身入画,日斜遥指店为家。

缘村桐树垂黄实,绕涧藤梢落紫花。地僻莫嫌迎送少,眼前风景不须赊。

忆昔联床夜,相携意最殷。更阑频剪烛,兴到总论文。

落拓谁怜我,知心独有君。莫嫌书札杳,操纸思缤纷。

公余莫放西湖景,步步苍苔岸岸松。

华驹细犊小香车,城南陌上问倡家。倡家窈窕可怜妾,石榴裙裾飞蛱蝶。

零陵酒熟正宜尝,娇歌一曲双断肠。敛笑含颦背花烛,眼意拂君君暂宿。

诗到眉山自一家,也将正命摄於邪。
巧裁大涤天成景,戏咏庭蛟与洞鸦。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包