译文与注释
译文
台阶下面“纺织娘”悲哀地啼叫这寒凉的秋天。秋风吹向院子里的树，夜晚悄悄，屋内的门也紧闭了起来。只可惜在旧时携手一起经历欢愉的地方，相思一夜就将人折磨的萎靡不振。
注释
珠泪：珍珠大小的眼泪。
坠：指眼泪滑落。
枕簟（diàn）：枕头和竹席。
展转：即“辗转”，翻来覆去。
浑：全。
寐（mèi）：睡觉。
残酒：残留的醉意。
中夜：半夜。
练：柔软洁白的织品。
阶：屋前台阶。
啼（tí）：啼叫。
络纬（luòwěi）：即蟋蟀，一名莎鸡，俗称“纺织娘”。
金风：秋风。旧说以四季分配五行，秋令属金。
重（chóng）门：屋内之门。
旧欢：旧时的欢愉。
思量（liáng）：思念、回忆。
一夕：一晚。
憔悴（qiáocuì）：瘦弱无力脸色难看的样子。
赏析
起句“萧索清秋珠泪坠”，前四字写景，点明时节；后三字抒情，表现主人公在伤感落泪。起句情与景的交融，渲染了凄凉萧索的环境气氛，奠定了全词的感情基调。以下由此出发，层层深入，情与景同时推进。“枕簟微凉，展转浑无寐。”枕簟微凉，说明时至秋令；辗转无寐，则言主人公心事重重。同时“萧索清秋”象征着南唐王朝衰败的时局，抒情主人公的“珠泪坠”也暗示词人因忧心国事而难过。
“残酒欲醒中夜起”，继续承接前面词意，表明主人公睡前曾借酒消愁，暗合“珠泪坠”的意象，睡后又起，则对应“展转浑无寐”。“起”字在这里起关连作用，为全词“词眼”，下面所有词句，都接续这字，描绘“起”后情景。“月明如练天如水”。因“起”而见寒色。
下片转而描写室外近景，转换为视觉、听觉，“阶下寒声啼络纬”，庭阶传来冷冷的“纺织娘”的啼叫声，“寒”带感情色彩秋夜劲风，庭树瑟瑟，静悄悄的重门关闭着，“悄悄”，言其静谧，衬托主人公心境的——凄清。
“阶下寒声啼络纬”，因为“起”而听秋虫啼叫；“庭树金风，悄悄重门闭”，因为“起”而闻秋风吹院门。这时，主人公的残酒大概已经大醒，面对清秋之夜，踱步庭中，相思之情荡漾心中，想起了与情人相处的甜蜜日子——“可惜旧欢携手地，思量一夕成憔悴。”主人公认为值得自己珍惜的是旧时欢愉的携手之地，想念了一个夜晚，人变得如此的憔悴，正是相思成病。
直到这最后，作品才归结出题旨，表达对旧时欢愉的深深怀念之情。这首词的最大艺术特点是情与景的交融，景中寓情，情发于景。词中“萧索清秋”象征南唐王朝处在风雨飘摇中、岌岌可危的现实。词人怀着强烈的忧患意识，以怨妇的内心视角含蓄地表达了对国事的忧虑和屡遭排挤打击的沉重心情。
创作背景
风雅重开霸业光，邺都高唱接河梁。性情催出才华盛，肠断临歧白马王。
万里关河，朔风吹到边声远。倚楼脉脉数归鸿，谁会愁深浅。最苦山寒日短。但梅花、相看岁晚。何人金屋，巧啭歌莺，慢调筝雁。
并马春风陌，高歌夜雨床。遨游前梦失，漂泊此身忙。
绿酒西湖色，冰肌六月凉。难招髯似戟，来对玉成行。
禁丙祈壬候，良苗望泽诚。云能将雨鍊，水不待金生。
律吕还宫理，阴阳铸物情。无心兴岳出，有力挽河倾。
地觉屯膏久，天须补石成。蒸来浓墨色，化作碎珠声。
酝酿归鸿运，滋濡慰扈耕。淮南存妙解，两大奥机呈。
红熟樱桃，青舒蕉叶，几回空盼归船。飞絮飞花，送春又是今年。
云天凝望情何限，倚东风、消瘦谁怜。遍天涯，草色依依，青接寒烟。
锦鳞卅六愁难寄，怅云迷湖树，路隔晴川。弹泪清波，随潮流到伊边。
疏灯摇晕纱窗冷，忆前宵、听雨难眠。问此时、回首家乡，那更闻鹃。
饮罢阳关酒一卮，骊哥声起动人思。难忘李杜论文日，漫说机云入洛时。
驷马桥边新折柳，百花潭上旧题诗。巴山傥践重来约，定向西窗话别离。
