译文与注释
译文
烟柳重重，春雾淡薄，在高阁临水的窗前，灯光就要渐渐熄灭，眼见天色就要亮了。她百无聊赖地倚靠着门户，眼泪暗暗地落下来沾湿了衣裳，她苦苦等待情郎归来，他却迟迟不归。
注释
钟鼓寒：传来的钟鼓声似乎带着寒气。
暝（míng）：昏暗。
古桐：老桐。
金井：以铜为栏的井。
灯背：意思是掩灯。
水窗：临水之窗。一作“小窗”。
暗沾衣：即暗中流泪沾湿衣服。
郎不归：一作“归未归”。
赏析
上片一开始，词人就借助于丰富的想象，给这位思妇造成一种孤独的氛围，一个寂寞的环境，在“钟鼓”之后着一“寒”字，而冷清之意全见：在“楼阁”之后缀一“瞑”字，而昏暗之色如绘。加上那轮淡淡的冷月，照在井边的老桐树上。多情的思妇独立小庭，无语凝思。这是从女主人公的视觉来写客观的景物。深深的院落关得紧紧的，小小的庭除显得空荡荡的，她伫立闲阶，逐渐看到露儿滴了，红色的花瓣带着浓郁的香气悄悄地落了下来，从而把自己的寂寞生活跟落花的飘零命运联系起来。这是从女主人公的感觉来写客观景物的。客观景物都带有思妇主观的感情色彩，即景即情，亦人亦物，不知何者为人，何者为物，何者为景，何者为情，浑然一体，妙合无垠，使凑者从中得到很好的审美享受。这个意境，跟李白《菩萨蛮》的“暝色入高楼，有人楼上愁”极其相似。该词让那个脉脉含情的思妇隐藏在画面之外，用烘托的手法，揭示了思妇的内心世界，读来韵味无穷。
下片是从时间的推移上，继续用景语来烘托思妇的愁绪。露重雾稀，杨柳低垂，已是黎明的景象，而那个思妇仍然背着灯儿，守着窗儿，渴望着她的心上人。这“灯背水窗高阁”，恰到好处地表现思妇幽居独处而产生的孤独黯伤的心理。“闲倚户”三句，“倚户”为了“待郎”，泪下“沾衣”，是因“郎不归”。“闲”是无事可做，但这里的“闲”又不是无事可做，“街户待郎”便是极要紧的事，不过表面看上去似乎确是无事可做。“暗沾衣”的“暗”，乃是昕望不遂，悲从中来，泪下沾衣而不自知。可谓无一字不加意著力。如果说“钟鼓寒”三句，是“月上柳梢头”的薄暮，那么“深院闭”三句，就是“灯火已三更”的深夜，而“烟柳重”三句，则是“曙色东方才动”的黎明了。从时间的推移上，表明思妇凝望之久，痴情之重，在满怀希望的期待中，逐步走向失望的过程。“待郎郎不归”是作者点睛之笔，又是思妇伤心之语。执此句以回读上文，更感觉其中步步置景设色之妙。
全词以景语为主，只在结尾三句写到女主人公的神态、心态，以此点明主题，强化景语效果。用疏钟、淡月、坠露、昏灯等景物，造成一种凄凉寂寞的氛围，又用纾缓、低沉、呜咽、断续的旋律，加深思妇的无可奈何的愁思。形式上虽然没有出现愁苦的字眼，骨子里却充满着哀怨的感情。
创作背景
走马奔车逐斜路。斜路行熟直路荒，东西岂是横太行。
南楼弹弦北户舞，行人到此多回徨。头白如丝面如茧，
亦学少年行不返。纵令自解思故乡，轮折蹄穿白日晚。
谁将古曲换斜音，回取行人斜路心。
病起忽数日，杖策周吾庐。桃花手新栽，小红今欲舒。
萱草未出土，苗叶将扶疏。物变乃如此，光景难踟蹰。
退自观我生，今形复何如。梦前黑垂髫，梦后霜入须。
安得万丈绳，缚此窗间驹。先生可笑人，为生本田。
晚污琳馆粟，俾代南山锄。皇恩浩如海，臣报终难虚。
老力虽不足，闲日幸有馀。愿炷金鼎炉，日诵琅函书。
跪祝望天门，圣寿如居诸。
酴醾蔷薇香最奇，古人不闻今始知。世间此辈复何限，零落深林方足悲。
晖光烛我床。
忧人不能寐。
耿耿夜何长。
微风冲闺闼。
罗帷自飘扬。
揽衣曳长带。
屣履下高堂。
东西安所之。
徘徊以彷徨。
春鸟向南飞。
翩翩独翱翔。
悲声命俦匹。
哀鸣伤我肠。
感物怀所思。
泣涕忽沾裳。
伫立吐高吟。
舒愤诉穹苍
螖䗰搜螺属，??出海涯。惟蛳形较瘦，佐馔味殊佳。
髻细青回黛，纹纤紫旋緺。嘘涎差异蛞，负壳略同螷。
?漯滋生易，零星蠕动皆。尾原难自断，头岂忍常埋。
雨歇齐缘岛，潮平密瓣?。掬应来浣女，拾更有邻娃。
披砾筛鱼箵，淘沙湿凤鞋。浮屠层仿佛，湘簟粒分排。
姜豉祛腥称，椒香点厣谐。漉羹微下酒，拨火迅投䕸。
轑想铜鎗滑，盛先玳碗揩。蘸盐疑雪渗，绽縠想风?。
盎簇江?共，盘堆石?偕。来尖初试剪，剜肉欲携钗。
珠曲针穿蚁，钳交角透蜗。澈牙喷玉屑，触趾响瑶阶。
珍笑蜊充错，羞嗤卵作膎。荐新从甓社，唤卖踏花街。
村酿凭增价，禅镫可破斋。肥输三泖鳜，鲜夺五湖鲑。
击钵催吟兴，分笺惬素怀。深惭拈险韵，挦扯扯入诗牌。
扶胥雨霁鹤初回，秋水清风梵宇台。迁客谁怜游海曲，凭虚吾欲入天台。
人间锦瑟宁须鼓，江上芙蓉独未开。珍重临风数杯酒，归期先约陇头梅。
遥遥永夜思茫茫。昭君失宠辞上宫，蛾眉婵娟卧毡穹。
胡人琵琶弹北风，汉家音信绝南鸿。昭君此时怨画工，
可怜明月光朣胧。节既秋兮天向寒，沅有漪兮湘有澜，
沅湘纠合淼漫漫。洛阳才子忆长安，可怜明月复团团。
逐臣恋主心愈恪，弃妻思君情不薄。已悲芳岁徒沦落，
复恐红颜坐销铄。可怜明月方照灼，向影倾身比葵藿。
