浣溪沙·春色迷人恨正赊

春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露着梨花。
帘外有情双燕飏,槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯。

译文与注释

译文
春色迷人而愁怨却正长着,怎能忍受丈夫远游不归,和暖的春风吹拂,轻柔的雨露滋润,梨花盛开。
帘外的春燕似有情般相伴同飞,槛前的轻杨树无力地斜向一边,小屏风后只能空做着到天涯相随的梦。
注释
赊(shē):多。韦庄《出关》诗:“马嘶烟岸柳阴斜,东去关山路转赊。”恨正赊,即恨正长。
可堪:哪堪。荡子:指辞家远出、羁旅忘返的男子。
飏(yáng):轻轻地飞扬。
狂梦:荒诞之梦。一说即痴梦。《广雅·释诂》:“狂,痴也。”

赏析

  上片“春色迷人恨正赊”一句,起得出奇。“春色迷人”本应逗人喜爱,延之长久才好,因而每有叹惜春天“留不住”的诗词。可是此词却嫌恨它逗留人间的时间太长了,由“迷人”转而为“恨”,感情的落差似嫌太大,颇令人难以捉摸。但是紧接上一句“可堪荡子不还家?”以问作答,那原因再清楚不过了。这是少妇自问抑或问“荡子”抑或问别人,那无关紧要,总归她是在倾吐愁肠的来由:春色迷人,而荡子不在身边共赏,那闲愁怎能让人经受得了。又岂能不迁恨于惹她伤心的春色,嫌它漫长。

  “细风轻露著梨花”一句,是写景,也是写人写情。清晨,春风拂面而来,雪白的梨花上缀着晶莹的露珠,格外清新幽雅,却又不无冷清之感,给人以“梨花带雨”即少妇落泪的感受。这句寓情于景,写少妇面对春景伤心不语,潸然泪下,表现了思妇那孤苦纤弱的心。

  下片“帘外有情双燕飏,槛前无力轻杨斜”两句,是缘情写景。“有情”、“无力”相对而出,可见女主人公的心思不在乎赏春惜春,而在于寻求夫妻朝夕相伴的恩爱生活。在她看来,纵然是盎然滴翠的阶前杨柳,也以其无人伴赏而显得“无力”——黯然失色,毫无生机;只有象燕子那样结伴双飞,自由自在,才有情有意有乐趣。然而丈夫不在身边,眼前留给她的是一片索然。

  但是,少妇不甘心于这等寂寞闲愁,结句“小屏狂梦极天涯”,尽写出她执着的追求。写女子用“狂”字,似与身分不合,却恰能写出少妇那不达目的誓不罢休的急切心情,可知她定然能做出一个美梦。一句之中,“小屏”与“天涯”这样空间对比度极大的词语连用,也有极好的艺术效果。那屏后的少妇,为在梦中寻觅“荡子”,那怕到天涯海角,也无所顾及。纵然那里没有迷人春色,没有洁净的梨花,甚或没有双燕飞舞,没有杨柳依依,只要有他,便有情趣,有意义。于此可以看出女主人公对丈夫的钟情,对爱情的坚贞。前人认为此结句有“振起全片”之妙,此评宜哉。这首词缘情写景,起伏跌宕,错落有致,语言优美动人,比喻贴切,含蓄蕴藉,结句振起全篇,殊可玩味。

创作背景

  该篇词创作于五代时期,又传为冯延巳所作(见《阳春集》),但《花间集》、《全唐诗·附词》均作顾夐词,因此仍定为顾夐之作。
  [约公元九二八年前后在世]字、里、生卒年均无考,约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时,(公元九一六年)以小臣给事内庭。久之,擢茂州刺史。后蜀建国,敻又事孟知祥,累官至太尉。性好诙谐,仁前蜀时,见武官多拳勇之夫,遂作武举谍以讥刺他们,一时传笑。敻工词,作风间似温庭筠,今存五十五首(见花间集及唐五代词)。
  猜你喜欢
婆娑月里枝,隐约空中露。拟访嫦娥高处看,一夜心生羽。
仙种落人间,群艳难俦侣。恼乱骚人有底香,欲赋无奇语。
木端青崖轩,惨淡寒日暮。
鸣鸠已安巢,飞鹊尚求树。
物情限与夺,兹理奚以据。
谅知巧者劳,岂得违所赋。
久无胸中居,颇识书上趣。
圣贤虽山丘,相望心或庶。
素馨蘂点粉描笔,红藕花开金镀醉。
乳燕新蝉相对语,诗人何日不亭台。
竹外蒲牢挂晚晴,霜威洗出月精神。
山无此客林泉活,诗到兹游景气新。
元是当年郪县北,不知几度梓州春。
梅边认得真消息,往古来今一屈伸。

延津分剑寒,别后还从万里看。雁塞更将兰作佩,鹓行尚忆笔簪冠。

声名天下无双士,保障军中有一韩。抵掌不须谈往事,颠毛种种识艰难。

久狱半为家,真同故里瓜。行藏俱梦幻,阒寂亦繁华。

天遗东陵种,云封西域花。机心久已息,即此是烟霞。

吾生犹及范希文,画牍忧时每夜分。晚节艰难诗愈好,遗音哀惋世宁闻。

长沙久镇人谁替,元祐重来日已曛。辛苦与人家国事,调停术尽欲何云。

南国芳菲共一丛,夭桃秾李挹清风。河阳欲问栽花地,乔樾当门是狄公。

看君才气夐无双,往往宾贤镇海邦。未报美人青玉案,且乘壮士碧油幢。

唤船椰叶迷蛮驿,对酒椒花映客窗。别后平安须越便,雁飞不过岭头泷。

屈指何人先琢句,算来惟有施肩吾。黑皮年少红毛种,那见燃犀照采珠。

就外论似不尔,如君言亦复佳。便脱牛刀相赠,待看马革归来。

三槐郁郁德之符,喜向金渊识大儒。
早读父书明体用,夙将使指厉廉隅。
动摇山岳威犹在,收敛风霜寂似无。
人道鲁公来辨狱,行看霖雨泽焦枯。

夜深众籁寂,天空缺月明。幽人据槁梧,逸响发清声。

一弹再三弹,中含太古情。坐深听来久,山水有馀清。

子期既物化,赏心谁与并。感慨意不已,天地空峥嵘。

会圃临春风,春风弄新阳。驱烟入间户,卷雾出虚堂。

响谷鸟将韵,穿林花度香。逶迤动中闺,骀荡经洞房。

逐舞轻靡袖,传歌低绕梁。所悲金玉躯,遂烁佳丽场。

时拂孤鸾镜,星鬓视飘扬。

閒观鳞族豢彪池,日晚风回戏碧漪。鱼水相忘真乐在,向来庄惠岂能知。

士有守节死,岂以责武夫。武夫尚能奇,消得银夫书。

何许熊虎英,铁面美髯须。护寒久枕戈,赴难甘捐躯。

金山定活著,志愿嗟违初。江心集群策,炎精回一嘘。

间关障海滨,万死存赵孤。时也可奈何,北风散樯乌。

漂漂竟何之,无乃膏鲸鱼。渭滨多贵将,反笑斯人迂。

桐江一线出天都,两汉高风旷代无。帝座暂来居士迹,云台终少客星图。

祇缘秉性娱山水,不为逃名隐钓屠。试问垂竿何处所,凌空峭壁望模糊。

屈原宅畔惠兰怨,神女祠边云雨愁。
俗客敲门以病辞,拥炉时复撚吟髭。
雀栖梅日印孤影,蛛去檐风吹断丝。
旧友渐稀增感慨,良辰易过莫寻思。
六年世态看差熟,惟有青山无变姿。

绿染芭蕉,红催芍药,纷纷尽斗鲜妍。小楼妆罢,独坐悄无言。

自汲流泉煮茗,香细细、清兴泠然。捲帘看,日高烟敛,一抹淡春山。

堤边。游女伴,娟娟楚楚,弱柳风前。更澄波弄影,恍若飞仙。

怪煞夕阳西坠,空目断、远水长天。愿化作,萋萋芳草,轻衬一双鸳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包