浣溪沙·春色迷人恨正赊

春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露着梨花。
帘外有情双燕飏,槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯。

译文与注释

译文
春色迷人而愁怨却正长着,怎能忍受丈夫远游不归,和暖的春风吹拂,轻柔的雨露滋润,梨花盛开。
帘外的春燕似有情般相伴同飞,槛前的轻杨树无力地斜向一边,小屏风后只能空做着到天涯相随的梦。
注释
赊(shē):多。韦庄《出关》诗:“马嘶烟岸柳阴斜,东去关山路转赊。”恨正赊,即恨正长。
可堪:哪堪。荡子:指辞家远出、羁旅忘返的男子。
飏(yáng):轻轻地飞扬。
狂梦:荒诞之梦。一说即痴梦。《广雅·释诂》:“狂,痴也。”

赏析

  上片“春色迷人恨正赊”一句,起得出奇。“春色迷人”本应逗人喜爱,延之长久才好,因而每有叹惜春天“留不住”的诗词。可是此词却嫌恨它逗留人间的时间太长了,由“迷人”转而为“恨”,感情的落差似嫌太大,颇令人难以捉摸。但是紧接上一句“可堪荡子不还家?”以问作答,那原因再清楚不过了。这是少妇自问抑或问“荡子”抑或问别人,那无关紧要,总归她是在倾吐愁肠的来由:春色迷人,而荡子不在身边共赏,那闲愁怎能让人经受得了。又岂能不迁恨于惹她伤心的春色,嫌它漫长。

  “细风轻露著梨花”一句,是写景,也是写人写情。清晨,春风拂面而来,雪白的梨花上缀着晶莹的露珠,格外清新幽雅,却又不无冷清之感,给人以“梨花带雨”即少妇落泪的感受。这句寓情于景,写少妇面对春景伤心不语,潸然泪下,表现了思妇那孤苦纤弱的心。

  下片“帘外有情双燕飏,槛前无力轻杨斜”两句,是缘情写景。“有情”、“无力”相对而出,可见女主人公的心思不在乎赏春惜春,而在于寻求夫妻朝夕相伴的恩爱生活。在她看来,纵然是盎然滴翠的阶前杨柳,也以其无人伴赏而显得“无力”——黯然失色,毫无生机;只有象燕子那样结伴双飞,自由自在,才有情有意有乐趣。然而丈夫不在身边,眼前留给她的是一片索然。

  但是,少妇不甘心于这等寂寞闲愁,结句“小屏狂梦极天涯”,尽写出她执着的追求。写女子用“狂”字,似与身分不合,却恰能写出少妇那不达目的誓不罢休的急切心情,可知她定然能做出一个美梦。一句之中,“小屏”与“天涯”这样空间对比度极大的词语连用,也有极好的艺术效果。那屏后的少妇,为在梦中寻觅“荡子”,那怕到天涯海角,也无所顾及。纵然那里没有迷人春色,没有洁净的梨花,甚或没有双燕飞舞,没有杨柳依依,只要有他,便有情趣,有意义。于此可以看出女主人公对丈夫的钟情,对爱情的坚贞。前人认为此结句有“振起全片”之妙,此评宜哉。这首词缘情写景,起伏跌宕,错落有致,语言优美动人,比喻贴切,含蓄蕴藉,结句振起全篇,殊可玩味。

创作背景

  该篇词创作于五代时期,又传为冯延巳所作(见《阳春集》),但《花间集》、《全唐诗·附词》均作顾夐词,因此仍定为顾夐之作。
  [约公元九二八年前后在世]字、里、生卒年均无考,约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时,(公元九一六年)以小臣给事内庭。久之,擢茂州刺史。后蜀建国,敻又事孟知祥,累官至太尉。性好诙谐,仁前蜀时,见武官多拳勇之夫,遂作武举谍以讥刺他们,一时传笑。敻工词,作风间似温庭筠,今存五十五首(见花间集及唐五代词)。
  猜你喜欢
莎栅东行五谷深,千峰万壑雨沈沈。
细君几日路经此,应见悲翁相望心。

握有荆山璧,不以易银镠。《韶虞》发高音,《阳阿》何足讴。

高门击钟磬,尊爵缺献酬。酒肉虽饫人,豪杰当怀羞。

不闻弋鸾皇,披羽持为裘。一朝毁周鼎,铸作棘与耰。

白首不能言,小子方咿嚘。愿舍中闺态,君当听道周。

君从五指峰头返,万里看行有脚春。今日皋陶同颂祷,更无人祝狱中神。

落日残雨馀,林树半昏黑。南山白云闲,淡然见秋色。

冷风何凄凄,微微野烟息。归巢鸟更鸣,当户虫还织。

惆怅独坐时,悠悠思何极。

六师奋威棱,大将咸鹰扬。吾皇嗣洪业,讲武肃万方。

命阅三大营,组练耀日光。载旌建前茅,列校开长扬。

群蒐技击盛,七萃简视良。泰阿挟飞刺,繁弱各蹶张。

行将破匈奴,指顾平西羌。所期树勋伐,勒骏书旂常。

太平天子猎长杨,羽骑千群晓臂苍。
金簇雕弓亲射虎,击鲜先赐月氐王。
十年一梦花空委,依旧河山损桃李。
雁声北去燕南飞,高楼日日春风里。
眉黛石州山对起,娇波泪落妆如洗。
汾河不断天南流,天色无情淡如水。
全真妙道。先把我人山放倒。妙道全真。决要收拾精气神。功圆行满。撇下皮囊都不管。行满功圆。朝拜丹阳师父前。
村墟潇洒,似是朱陈阵。神武冠须早挂。可待儿婚女嫁。山深水木清华。渔樵好个生涯。梦想平桥南畔,竹篱茅舍人家。

秋夜孤灯坐,迢迢万虑赊。经年常作客,清梦几还家。

寺迥钟声杳,窗虚月影斜。破愁除是酒,僮仆劝应加。

西湖山色冷如灰,前度刘郎今又来。红粉画船俱寂寞,断桥流水自萦回。

一堤寒柳风烟老,两鬓飞蓬岁月催。赖有故人能慰藉,绿尊长对晚山开。

璧月俨中悬,村空听悄然。借床依树阁,辍棹上滩船。

物外我怀趣,区中公了缘。异时殊出处,安否要诗传。

齐倡赵女尽妖妍,珠帘玉砌并神仙。莫笑人来最落后,能使君恩得度前。

岂知洛渚罗尘步,讵减天河秋夕渡。妖姿巧笑能倾城,那思他人不憎妒。

莲花藻井推芰荷,采菱妙曲胜阳阿。

说着登山有好怀,便携樽酒陟层崖。乾坤胜境无拘禁,今古游人自往来。

尘占石台芳草弱,鸟啼云窦碧桃开。归来记取曾游处,展卷灯前取次裁。

客程当落日,重经古陵傍。陵柏摧为薪,百里爨室香。

石人枕石马,鱼镫闇失光。熊罴既不守,穴狐起相商。

自昔帝王终失势,土花滴尽行人泪。猎人获得大鹿归,角下小牌隐有字。

摩挲知写放鹿年,谁识汉陵当日事。

角里先生读道经,终年习静旧岩扃。天浮空翠水陂绿,门对寒光风嶂青。

蓬户独留求仲径,野人多识子云亭。筦山萝薜遥相忆,春雨濛濛摇洞庭。

方塘之鉴形可识,方诸之鉴心始得。
相形何如更论心,以貌取人当有失。
君不见虞皇项籍两重瞳,成汤曹交皆九尺。

千寻坠石瞰江堧,绝迹凌空势欲翾。神物无风翻骇浪,潜灵挟雨出重渊。

岩虚䆗窱工延月,树接枝柯不漏天。试上离宫最高处,金焦雨点入苍烟。

东坡真天人,再拜当敛袵。
千古岷峨英,浩气发袵袵。
用世固磊落,作诗更雄骋。
熙宁化宜更,当国惜已甚。
胡为叫怒呶,使我毛发懍。
九天忠臣心,欲发不暇忍。
雪堂何从容,人事得尽屏。
江山拓胸次,风月动佳兴。
我观此时诗,下语已清永。
晚喫惠州饭,晨夕对蔬笋。
和陶数十篇,习气脱略尽。
岷江几百阻,到海渺万顷。
公诗盖三变,每变辄近正。
少年纵横习,岂意造此境。
偶於玄寂中,佳处得深省。
学道便为真,此语吾敢信。
文固气所充,要在以理胜。
洋洋大雅音,千载叹寥泯。
言诗抑小技,所入宜重慎。
我诗难示人,特此聊自警。

鹿角关头小市廛,土桥雪后见平田。鸦盘枯树荒村外,云漏斜阳断塔前。

故国江山空极目,天涯风景又残年。可怜一宿萍踪地,回首安陵亦黯然。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包