浣溪沙·春色迷人恨正赊

春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露着梨花。
帘外有情双燕飏,槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯。

译文与注释

译文
春色迷人而愁怨却正长着,怎能忍受丈夫远游不归,和暖的春风吹拂,轻柔的雨露滋润,梨花盛开。
帘外的春燕似有情般相伴同飞,槛前的轻杨树无力地斜向一边,小屏风后只能空做着到天涯相随的梦。
注释
赊(shē):多。韦庄《出关》诗:“马嘶烟岸柳阴斜,东去关山路转赊。”恨正赊,即恨正长。
可堪:哪堪。荡子:指辞家远出、羁旅忘返的男子。
飏(yáng):轻轻地飞扬。
狂梦:荒诞之梦。一说即痴梦。《广雅·释诂》:“狂,痴也。”

赏析

  上片“春色迷人恨正赊”一句,起得出奇。“春色迷人”本应逗人喜爱,延之长久才好,因而每有叹惜春天“留不住”的诗词。可是此词却嫌恨它逗留人间的时间太长了,由“迷人”转而为“恨”,感情的落差似嫌太大,颇令人难以捉摸。但是紧接上一句“可堪荡子不还家?”以问作答,那原因再清楚不过了。这是少妇自问抑或问“荡子”抑或问别人,那无关紧要,总归她是在倾吐愁肠的来由:春色迷人,而荡子不在身边共赏,那闲愁怎能让人经受得了。又岂能不迁恨于惹她伤心的春色,嫌它漫长。

  “细风轻露著梨花”一句,是写景,也是写人写情。清晨,春风拂面而来,雪白的梨花上缀着晶莹的露珠,格外清新幽雅,却又不无冷清之感,给人以“梨花带雨”即少妇落泪的感受。这句寓情于景,写少妇面对春景伤心不语,潸然泪下,表现了思妇那孤苦纤弱的心。

  下片“帘外有情双燕飏,槛前无力轻杨斜”两句,是缘情写景。“有情”、“无力”相对而出,可见女主人公的心思不在乎赏春惜春,而在于寻求夫妻朝夕相伴的恩爱生活。在她看来,纵然是盎然滴翠的阶前杨柳,也以其无人伴赏而显得“无力”——黯然失色,毫无生机;只有象燕子那样结伴双飞,自由自在,才有情有意有乐趣。然而丈夫不在身边,眼前留给她的是一片索然。

  但是,少妇不甘心于这等寂寞闲愁,结句“小屏狂梦极天涯”,尽写出她执着的追求。写女子用“狂”字,似与身分不合,却恰能写出少妇那不达目的誓不罢休的急切心情,可知她定然能做出一个美梦。一句之中,“小屏”与“天涯”这样空间对比度极大的词语连用,也有极好的艺术效果。那屏后的少妇,为在梦中寻觅“荡子”,那怕到天涯海角,也无所顾及。纵然那里没有迷人春色,没有洁净的梨花,甚或没有双燕飞舞,没有杨柳依依,只要有他,便有情趣,有意义。于此可以看出女主人公对丈夫的钟情,对爱情的坚贞。前人认为此结句有“振起全片”之妙,此评宜哉。这首词缘情写景,起伏跌宕,错落有致,语言优美动人,比喻贴切,含蓄蕴藉,结句振起全篇,殊可玩味。

创作背景

  该篇词创作于五代时期,又传为冯延巳所作(见《阳春集》),但《花间集》、《全唐诗·附词》均作顾夐词,因此仍定为顾夐之作。
  [约公元九二八年前后在世]字、里、生卒年均无考,约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时,(公元九一六年)以小臣给事内庭。久之,擢茂州刺史。后蜀建国,敻又事孟知祥,累官至太尉。性好诙谐,仁前蜀时,见武官多拳勇之夫,遂作武举谍以讥刺他们,一时传笑。敻工词,作风间似温庭筠,今存五十五首(见花间集及唐五代词)。
  猜你喜欢
月白烟青水暗流,孤猿衔恨叫中秋。
三声欲断疑肠断,饶是少年今白头。

战鼙非起自渔阳,到寇皆由偃月堂。相国裘虽来贺捷,蚩尤旗尚未收芒。

厨车古有刑都市,宝剑今谁请尚方。莫倚圣朝家法恕,前卢后蔡亦投荒。

山为灰,石为炭。水泉沸,百草烂。神予我,旱夺之。孰为是,骄不威,尚可弛兮。

婴病曾无苦,期颐未满年。风酸吹棘地,露泣采兰天。

庀具藏分泽,张琴委暗弦。江流终不竭,懿范此俱传。

一瓶一钵早周游,参遍云门与赵州。卷席归家只趺坐,了无一法可推求。

自春来、惨绿愁红,芳心是事可可。日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧。

暖酥消,腻云亸,终日厌厌倦梳裹。无那。恨薄情一去,音书无个。

早知恁么。悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗、只与蛮笺象管,拘束教吟课。

镇相随,莫抛躲。针线闲拈伴伊坐。和我。免使年少,光阴虚过。

满腹文章,满头霜雪,满面埃尘。直至如今,别无收拾,只有清贫。功名已是因循。最懊恨、张巡李巡。几个明年,几番好运,只是瞒人。

丝丝纤雨织黄昏,掩衡门,黯消魂。赢得满头华发,照乾坤。

天上神仙三岛外,空虎豹,守重阍。

河林落日隐昆崙,望中原,杳漫漫。白苇青蒿,无处著啼猿。

凤去不来箫管咽,心里事,共谁论。

兄在城中弟在野,饥食水,寒衣火。昼行罗飞夜掘鼠,救我来,救我来。

车遥遥兮,马骎骎。送君行兮,河之阴。望而不见兮,伤我心。

车遥遥兮,马萧萧。送君行兮,河之桥。望而不见兮,俾魂消。

车遥遥兮,马翩翩。送君行兮,山之巅。望而不见兮,涕留连。

车遥遥兮,马騑騑。送君行兮,江之矶。望而不见兮,泪沾衣。

茅亭高对杏花丛,漠漠阴云小雨中。蜀锦濯来添润色,燕脂洗出变轻红。

幽香肯怯残梅妒,腻艳尤便弱柳笼。不放晴阳老芳态,令人曲意度春工。

早晚芝函下九天,不容瓜戍更期年。
苍生属望为霖久,肯使炎方雨露偏。

水荡荡兮归路长,圣人出兮波不扬。我送子兮蛟龙肠,安得从子归兮天苍苍。

朝出城北门,遥见城下沙。簌簌鸣北风,萧萧入人家。

坡陁浩如雪,漫漫不可越。水落黄金澄,天晴紫烟灭。

别君沙下亭,逝此歌扬舲。春来倘相忆,芳草是中青。

长醉后方何碍,不醒时有甚思。糟腌两个功名字,醅渰千古兴亡事,曲埋万丈虹霓志。不达时皆笑屈原非,但知音尽说陶潜是。
读书林下寺,不出动经年。草阁连僧院,山厨共石泉。
云庭无履迹,龛壁有灯烟。年少今头白,删诗到几篇。
多年书问断,湖海竟悠悠。
一见心虽满,相看泪忽流。
彩烟山色暮,碧濑月痕秋。
明日登程去,鹡鴒河上愁。

戏马台前范增冢,英风千载行人竦。冢中宝气腾光芒,识宝贾胡心为动。

筑室潜谋二十年,一朝凿井穿其垄。畚锸才深四十尺,乃有石盘青巃嵷。

四旁牂杙大十围,各施九十森环拱。石穿棺翣更分明,漆光可鉴刚而巩。

斲之不用挥金椎,白骨俨然全顶踵。宝剑未化横苍虬,金玉辉耀气交拥。

贾胡致富须臾间,弃骨沟中宁愧恐。平原无色鼓角悲,山鬼夜号川泽涌。

太守陈公英俊才,慨叹奸偷吾所统。亟呼五百取群盗,械置狴犴见仁勇。

伤哉亚父天下奇,鸿门高会真危机。火龙飞起实天意,拔剑起舞空尔为。

风云变化失隆准,玉斗一碎山河非。如公明义古亦少,发愤乃作彭城归。

六合茫茫汉疆土,厚葬何人诚可嗤。君不见骊山牧竖遗烬酷,不如王孙裸葬良亦足。

僧不僧,俗不俗,曾得死心亲付嘱。平生知命只逍遥,行道苦无清净福。

东西南北放痴憨,七十七年?怪足。黍桶里著到,波涛里洗浴,个中谁会无生曲。

随潮流去又流归,莫是庵前恋筇竹。呵呵呵,老大哥,快活谁人奈汝何。

眇嘉乐,授灵爽。感若来,思如往。休气散,回风上。
返寂寞,还惚恍。怀灵驾,结空想。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包