浣溪沙·春色迷人恨正赊

春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露着梨花。
帘外有情双燕飏,槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯。

译文与注释

译文
春色迷人而愁怨却正长着,怎能忍受丈夫远游不归,和暖的春风吹拂,轻柔的雨露滋润,梨花盛开。
帘外的春燕似有情般相伴同飞,槛前的轻杨树无力地斜向一边,小屏风后只能空做着到天涯相随的梦。
注释
赊(shē):多。韦庄《出关》诗:“马嘶烟岸柳阴斜,东去关山路转赊。”恨正赊,即恨正长。
可堪:哪堪。荡子:指辞家远出、羁旅忘返的男子。
飏(yáng):轻轻地飞扬。
狂梦:荒诞之梦。一说即痴梦。《广雅·释诂》:“狂,痴也。”

赏析

  上片“春色迷人恨正赊”一句,起得出奇。“春色迷人”本应逗人喜爱,延之长久才好,因而每有叹惜春天“留不住”的诗词。可是此词却嫌恨它逗留人间的时间太长了,由“迷人”转而为“恨”,感情的落差似嫌太大,颇令人难以捉摸。但是紧接上一句“可堪荡子不还家?”以问作答,那原因再清楚不过了。这是少妇自问抑或问“荡子”抑或问别人,那无关紧要,总归她是在倾吐愁肠的来由:春色迷人,而荡子不在身边共赏,那闲愁怎能让人经受得了。又岂能不迁恨于惹她伤心的春色,嫌它漫长。

  “细风轻露著梨花”一句,是写景,也是写人写情。清晨,春风拂面而来,雪白的梨花上缀着晶莹的露珠,格外清新幽雅,却又不无冷清之感,给人以“梨花带雨”即少妇落泪的感受。这句寓情于景,写少妇面对春景伤心不语,潸然泪下,表现了思妇那孤苦纤弱的心。

  下片“帘外有情双燕飏,槛前无力轻杨斜”两句,是缘情写景。“有情”、“无力”相对而出,可见女主人公的心思不在乎赏春惜春,而在于寻求夫妻朝夕相伴的恩爱生活。在她看来,纵然是盎然滴翠的阶前杨柳,也以其无人伴赏而显得“无力”——黯然失色,毫无生机;只有象燕子那样结伴双飞,自由自在,才有情有意有乐趣。然而丈夫不在身边,眼前留给她的是一片索然。

  但是,少妇不甘心于这等寂寞闲愁,结句“小屏狂梦极天涯”,尽写出她执着的追求。写女子用“狂”字,似与身分不合,却恰能写出少妇那不达目的誓不罢休的急切心情,可知她定然能做出一个美梦。一句之中,“小屏”与“天涯”这样空间对比度极大的词语连用,也有极好的艺术效果。那屏后的少妇,为在梦中寻觅“荡子”,那怕到天涯海角,也无所顾及。纵然那里没有迷人春色,没有洁净的梨花,甚或没有双燕飞舞,没有杨柳依依,只要有他,便有情趣,有意义。于此可以看出女主人公对丈夫的钟情,对爱情的坚贞。前人认为此结句有“振起全片”之妙,此评宜哉。这首词缘情写景,起伏跌宕,错落有致,语言优美动人,比喻贴切,含蓄蕴藉,结句振起全篇,殊可玩味。

创作背景

  该篇词创作于五代时期,又传为冯延巳所作(见《阳春集》),但《花间集》、《全唐诗·附词》均作顾夐词,因此仍定为顾夐之作。
  [约公元九二八年前后在世]字、里、生卒年均无考,约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时,(公元九一六年)以小臣给事内庭。久之,擢茂州刺史。后蜀建国,敻又事孟知祥,累官至太尉。性好诙谐,仁前蜀时,见武官多拳勇之夫,遂作武举谍以讥刺他们,一时传笑。敻工词,作风间似温庭筠,今存五十五首(见花间集及唐五代词)。
  猜你喜欢
茂苑行春罢,携琴又向东。
潮声数里外,山色半城中。
帆带桃花雨,衣翻柳叶风。
岛夷闻善政,为有舶船通。

峨眉有仙人,颜如皦日光。蜿蜒御双龙,云气四飞扬。

朝游蓬莱山,暮归太微堂。天命自流行,混沌居中央。

我为德充符,万物皆无伤。窅然丧天下,乃能应帝王。

青山北界大江东,了了乡关在眼中。归得一廛吾愿足,此生初不问穷通。

良辰设悦,伫绮筵开处,长生曲奏。见说霞觞资挹注,载物允推坤厚。

算鹤筹添,放鱼经在,凤侣坡仙旧。谁传芳矩,介眉今见嘉耦。

须信美意延年,天和感召,仁者宜多寿。并作恩波加水族,无量兕觥春酒。

蓬岛前身,莲池夙契,文字禅参透。娑婆能几,唱随为此夫妇。

龙沙茫茫雪如雨,大窖雪寒羝不乳。孤臣持节十九年,忍死不降思报主。

方今世事纷如雨,同安虎头真忠臣。江州太守骨已朽,尚书却作洪都守。

感时抚卷雪漫空,为吊忠魂酹尊酒。

燕酒沽玉壶,弹筝唱吴歈。四坐咸寂寞,停觞但踟蹰。

踟蹰送将归,故人与我违。当春觞歌酒,愁思无芳菲。

忆昔同栖泊,长安竞行乐。朝野盛欢娱,朋曹何洒落。

休浣及朝昕,追游越城郭。东第尽王侯,西山具丘壑。

秋月韵鸣弦,春池喜华酌。流湎平原饮,傥荡鄱阳谑。

良时易徂谢,同心忽离索。浮沉别岐路,聚散殊今昨。

之子宦中州,余方寻故邱。谯国望梁藩,咫尺抱离忧。

攀嵇虚往驾,访戴稀来舟。空投三岁字,讵申千里游。

今王继百六,龙飞自南服。年开嘉靖号,祥符大横卜。

西雍群振鹭,东圃丛修竹。一辞北山隐,再忝南宫录。

判?屡愆期,随牒忽来兹。过逢暂以笑,劳苦翻成悲。

君谓久游梁,俗态好苍黄。宁容长卿慢,竞笑次公狂。

当户忌芳草,投人疑夜光。以此污微官,不如还故乡。

感君诚不偶,顾我今何有。儒效卒无闻,官箴竟多负。

一割慕铅刀,千金惭敝帚。循省但空虚,悲伤就衰朽。

衰朽遽几何,良会将无多。昔游接形景,今别邈山河。

白云梁苑色,绿水蓬池波。留连暮春日,殷勤游子歌。

歌阑日向斜,游子起登车。临岐欲有赠,何因解咨嗟。

铩羽异鸿鹄,存身乃龙蛇。行行念自爱,无为怨天涯。

西马入瓜沙,风尘道路赊。试言如此匹,消得几筐茶。

不掩逸邅不讳贫,高谈慷慨见天真。彦章自是江南宝,且向江湖觅好人。

此地多朋好,惟君似弟兄。
不堪轻作别,那得易为情。
秋日行漓水,春风上赤城。
莫言无过雁,略不寄佳声。
甚无情枯竹,使人喜、使人悲。爱太古遗音,承平旧曲,吹尽参差。千秋凤台人去,算风流、只有赵郎知。秋晚楼空月夜,日长人静花时。酒阑更与尽情吹。欲起不能归。怕幽壑潜蛟,孤舟嫠妇,掩泣惊飞。伤心少年行乐,奈春风、不染鬓边丝。静倚阑干十二,醉魂飞瑶池。
犹忆归淮甸,何期陷敌尘。
祗闻残破惨,未得死生真。
梦不谙长路,书难附便人。
吞声无限泪,一滴一伤神。

柳郎八十二,蓝嫂一十八。夫妻共百年,相怜情狡猾。

弄璋字乌䖘,掷瓦名婠妠。屡见枯杨荑,常遭青女杀。

达命何劳问,西游且自期。至公如有日,知我岂无时。
野迥蝉相答,堤长柳对垂。酣歌一举袂,明发不堪思。
西望长安路几千,迟回不为别家难。酌量才地不虽动,
点检囊装意又阑。自是远人多蹇滞,近来仙榜半孤寒。
嘶风重诉牵盐耻,伯乐何妨转眼看。

玉堂金马尽名儒,黄本牙签付石渠。向此别藏三万卷,不忧中有蠹书鱼。

湿云浥佛龛,石乳滴茶灶。夜深门不开,水与秋俱到。

归途奔走尽如狂,我亦从朝至夕阳。敝榻梦寒人欲蛰,空山夜久月生香。

衣冠半是重来客,车马不知何处郎。独羡野僧无个事,晨敲石炭煮龙章。

翻红坠素两悠悠,王谢门前古陌头。镇日萦怀惊骤雨,一时和泪逐东流。

莺将春色侵棋局,鱼衬寒香上钓钩。此际有人披绣闼,敛眉无语独含愁。

数里竹溪藏野色,一轩松雨战秋声。

地僻尘嚣远,庭荒草木闲。鸣雏过竹里,放鹤起柴关。

爇菊分深浅,看花成往还。不愁红烛跋,霜月照池湾。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包