定西番·细雨晓莺春晚

细雨晓莺春晚。人似玉,柳如眉,正相思。
罗幕翠帘初卷,镜中花一枝。肠断塞门消息,雁来稀。

译文与注释

译文
蒙蒙细雨里,晓莺唱着晚春的晨曲。一位容颜如玉的美女,弯弯的柳眉,含着多少相思的情意。
把翠帘罗帐高高卷起,看镜中容貌花一样艳丽。相思使她愁肠断,只缘暮春雁来少,断了边关爱人的消息。
注释
定西番:唐教坊曲名,后用作词牌名。此调有不同格体,俱为双调。此词为三十五字,上片四句一仄韵两平韵;下片四句,两仄韵两平韵。
人似玉:比喻美人如玉。
罗幕:丝罗帐幕。古代闺阁多悬挂于卧室,或悬于纱窗、珠帘之上,目的是为了防尘、遮光。
肠断:表示极度关切。塞门:塞外关口。
雁:此语意双关,咏雁兼指“雁书”。

赏析

  这首词写思妇幽怨。上片首先泛写晚春景色,细雨如丝,濛濛洒洒,晓莺啼鸣,倍添幽寂清冷之感。在此暮春环境中,接下来三句写人物形象,“人似玉”写美人如玉,温润秀洁;“柳如眉”写女子柳眉弯弯,娇柔婉媚,这句既写了春柳,又写了人面,把春景与人面自然地结合起来;“正相思”,表现了在暮春环境中人物的活动,由对女子外貌的描写深入到内心世界。

  下片转入具体刻画,都与上片相应。帘幕初卷,美人初起,与“晓莺”相应;晓妆对镜,如花一枝,与“人似玉”相应,揭示女子自怜自伤的复杂感受;“肠断”二句,明显女子所思的塞外征人,实写女子由相思而失望,乃至悲怆的心境,思念之情,使人肠断,与上片结拍的“相思”二字对应。

  整首词的上下片,都用了比喻来描写人物形象,只不过上片写得细,下片写得概括。这不仅使主人公的形象鲜明,而且她的相思情也给读者留下深刻印象。同时,无论是描写还是抒情,上下片都前后照应,构思精妙,结构紧凑,浑然一体。

创作背景

  这首词反映的是闺中少妇对征人的思念。晚唐时期,黑暗专制的统治阶级并没有足够的力量和愿望统一天下,对士大夫们造成了心理的压抑与人格的扭曲。同时社会动荡与战乱不止也导致闺妇征人分离的加重。温庭筠正生于这种社会动荡乱离阴影的笼罩时期,作品多写闺中女性,此词即为其中之一。其具体创作时间未得确证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
不信芳春厌老人,老人几度送余春,惜春行乐莫辞频。
巧笑艳歌皆我意,恼花颠酒拚君瞋,物情惟有醉中真。
南归来取别,穷巷坐青苔。一盏薄醨酒,数枝零落梅。
潮生楚驿闭,星在越楼开。明日望君处,前临风月台。

闻说当年杜陵老,老来诗画满江干。青林白屋萧条在,每到东曹一借看。

圣主开皇极,明公翊帝谟。朱衣持节苦,紫诏锡恩殊。

涕泪思酬国,艰难在备胡。兵戈千岭急,保障一身孤。

豹略雄三辅,鸿声照八区。燕幽方整辔,齐鲁复长驱。

地入关河迥,春回草木枯。云霄迎剑舄,日月拥师徒。

台静惟闻鸟,山空不见狐。功名怀吕尚,道术陋夷吾。

海外宁干羽,天边望斗枢。还看麟阁上,早晚列新图。

流水不腐理为至,行己之道固无异。一生乘化同所归,辄苦形骸作吾累。

区区摄生何足言,所可言者唯养气。六十始知气犹水,不舍昼夜逝非逝。

配义与道终不衰,安用养形等儿戏。伯平颇究摄生术,仁静名斋得深意。

躬行积久必有效,所患浅尝俄复弃。乐山乐水性岂殊,子果见仁吾见智。

鄙夫今年逾七旬,无一用世人嫌嗔。读书不成愚固在,耕田无收家益贫。

小儿造化苦玩弄,浩荡自谓无怀民。何愁白发不相放,生死已譬昼夜循。

花前笑口几回酒,松下无言终古尘。也怜狗马有帷盖,安少一木藏吾身。

堂堂七尺我自玉,乌鸢蝼蚁谁敢亲。青城古杉一千岁,天将为我留轮囷。

宋公借力剪寄远,鲸波万里来犹神。质如金石坚可珍,其文纠纽腻且匀。

霞肪晕紫香触手,舁入草堂惊四邻。自公好施发天性,岂以菲薄当其仁。

鹿皮苍璧殊未称,短篇聊诉吾为人。

孤月流高天,分影遍千江。
我来无人境,亦复窥幽窗。
好复如佳月,开门辄摐摐。
月到复亦到,不隔山{左山上凶下儿}谾。
把手入茅庐,笑语钟新撞。
一鸣惊人友,更挟飞凫双。
连璧光照眼,老我心所降。
呼童洗瓦盏,竹叶倾册山缸。
清溪漱鸣玉,老树森高幢。
更招二三子,放怀山水邦。
分题得佳句,一字鼎可扛。
男儿树勋德,出手便可椿。
愿移诗句力,挽俗还纯厖。
惟予心已灰,庶几鹿门庞。
欲减罗衣寒未去,不卷珠帘,人在深深处。红杏枝头花几许?啼痕止恨清明雨。
尽日沉烟香一缕,宿酒醒迟,恼破春情绪。飞燕又将归信误,小屏风上西江路。

绿窗开云中,青壁凌江沚。髣髴翡翠屏,照耀明光绮。

一襟离恨怨魂消,闲却鸣鸾白玉箫。
燕子不来春事晚,数株杨柳暗红桥。

二十年来忆旧欢,相逢斗酒醉长安。尊前华发流光易,陌上骊歌别路难。

江月遥分鳷鹊观,宫云不散鵔鸃冠。到来绵蕞开王会,剑佩声中拥汉官。

东南详谳得材臣,亲对天墀奉至仁。舜服暂平惟恤典,汉庭曾誉不冤民。

圜扉鞠草提封静,高盖容门令德新。最好斋航初按部,柳汀花濑正逢春。

鹤鸣劳永叹,采菉伤时暮。念君方远游,望妾理纨素。

秋风吹绿潭,明月悬高树。佳人饰净容,招携从所务。

沙鸟高低语,江云断续飞。青山携手别,秋日故人稀。

落落芳心在,悠悠昨梦非。歌长不用续,鲸浪暗吹衣。

神龟为我作天山,合住清泉白石间。
岁月短梭人易老,诗书高阁士方闲。
秋鸿社燕炎凉势,沧海桑田梦觉关。
近屋虬松三百尺,时时相对各苍颜。

不逐群芳争雨露,傲霜独自开秋暮。堪叹金刚不壤王,亦欲寄人篱下住。

地褊山成簇,溪平水不奔。
晴天带阴色,冬日作春温。
草聚鸡豚市,机声桑柘村。
舟人识行李,相约候归辕。

不向关中兴事业,却来江上泛渔舟。

破寒有喜报晨鸦,忽送诗筒雪赋车。
占岁便同天雨粟,宽忧解遣笔生花。
琼枝夸丽羞陈苑,玉树争妍比谢家。
腊白呈春已动,扶又霁影晓相叉。

满山春树凤毛张,石润岚寒接大荒。翠竹低横三社远,黄沙倒接一溪长。

猿啼雨外空云岫,鹭宿烟中静野塘。画意谁知从此得,可堪登眺暂相将。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包