定西番·细雨晓莺春晚

细雨晓莺春晚。人似玉,柳如眉,正相思。
罗幕翠帘初卷,镜中花一枝。肠断塞门消息,雁来稀。

译文与注释

译文
蒙蒙细雨里,晓莺唱着晚春的晨曲。一位容颜如玉的美女,弯弯的柳眉,含着多少相思的情意。
把翠帘罗帐高高卷起,看镜中容貌花一样艳丽。相思使她愁肠断,只缘暮春雁来少,断了边关爱人的消息。
注释
定西番:唐教坊曲名,后用作词牌名。此调有不同格体,俱为双调。此词为三十五字,上片四句一仄韵两平韵;下片四句,两仄韵两平韵。
人似玉:比喻美人如玉。
罗幕:丝罗帐幕。古代闺阁多悬挂于卧室,或悬于纱窗、珠帘之上,目的是为了防尘、遮光。
肠断:表示极度关切。塞门:塞外关口。
雁:此语意双关,咏雁兼指“雁书”。

赏析

  这首词写思妇幽怨。上片首先泛写晚春景色,细雨如丝,濛濛洒洒,晓莺啼鸣,倍添幽寂清冷之感。在此暮春环境中,接下来三句写人物形象,“人似玉”写美人如玉,温润秀洁;“柳如眉”写女子柳眉弯弯,娇柔婉媚,这句既写了春柳,又写了人面,把春景与人面自然地结合起来;“正相思”,表现了在暮春环境中人物的活动,由对女子外貌的描写深入到内心世界。

  下片转入具体刻画,都与上片相应。帘幕初卷,美人初起,与“晓莺”相应;晓妆对镜,如花一枝,与“人似玉”相应,揭示女子自怜自伤的复杂感受;“肠断”二句,明显女子所思的塞外征人,实写女子相思而失望,乃至悲怆的心境,思念之情,使人肠断,与上片结拍的“相思”二字对应。

  整首词的上下片,都用了比喻来描写人物形象,只不过上片写得细,下片写得概括。这不仅使主人公的形象鲜明,而且她的相思情也给读者留下深刻印象。同时,无论是描写还是抒情,上下片都前后照应,构思精妙,结构紧凑,浑然一体。

创作背景

  这首词反映的是闺中少妇对征人的思念。晚唐时期,黑暗专制的统治阶级并没有足够的力量和愿望统一天下,对士大夫们造成了心理的压抑与人格的扭曲。同时社会动荡与战乱不止也导致闺妇征人分离的加重。温庭筠正生于这种社会动荡乱离阴影的笼罩时期,作品多写闺中女性,此词即为其中之一。其具体创作时间未得确证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
莺莺燕燕。摇荡春光懒。时节近清明,雨初晴、娇云弄暖。醉红湿翠,春意酿成愁,花似染。草如剪。已是春强半。小鬟微盼。分付多情管。痴呆不知愁,想怕晚、贪春未惯。主人好事,应许玳筵开,歌眉敛。舞腰软。怎向轻分散。
画桥东过,朱门下,一水闲萦花草,独驾一舟千里去,心与长天共渺。乍暖扶春,轻寒弄晓,是处人踪少。黯然望极,酒旗茅屋斜嬝。
少年无限风流,有谁念我,此际情难表。遥想蓝桥何日到,暗把心期自祷。柳陌轻缌,沙汀残雪,一路风烟好。携壶自饮,闲听山畔啼鸟。
竹风轻动庭除冷,珠帘月上玲珑影。山枕隐秾妆,绿檀金凤凰。
两蛾愁黛浅,故国吴宫远。春恨正关情,画楼残点声。

秋山青如烟,秋月白如水。登高俯空旷,咫尺见千里。

悠悠孤云行,袅袅凉风起。凉风尺客衣,客心随风飞。

愿作沧海潮,朝来莫还归。

吏民两两议公痴,簿领空勤笑语稀。
元亮有诗新止酒,休文多病不胜衣。
飞尘懶拂有三绝,止水初澄悟百非。
窗度凉颸残午梦,闲听喜鹊啅斜晖。

侬家住西浦,儿童识罾罟。罾高岸阔秋水深,湖上鱼虾贱如土。

待我他时归挂罾,功成自买扁舟去。

祭诗昨夜望春归,忽地春尘傍客飞。秃尾驴忙怀旧刺,长须奴老授新衣。

经年一笑随蓬转,隔岁无书恨雁稀。饮罢屠苏不成醉,南云回首独依依。

瓜洲渡,三江路。客子将母心,汤汤水东赴。水东赴,送客江上还。

前年奉觞衣白鹭,今年奉觞衣白鹇。子阶日以崇,母心日以乐。

乐在平反多,岂论官与爵。君不见汉家京兆隽不疑,母子声名天下知。

宫阙玲珑向晓开,有人云此是瑶台。梦中不记仙凡隔,听得鸾笙几奏回。

居閒数相过,每语夜参半。稍作一日疏,已起三秋叹。

老去惜光阴,欢来犹把玩。去年掺袂别,转首抟沙散。

恍思麇鹿侣,岂是鸳鹭伴。拂龟信逢辰,听鸡虞失旦。

冉冉金阶趋,穆穆玉皇案。端笏俨一夔,曳履仪十乱。

咸德足享天,旅荐洁初盥。疲驽亦自鞭,百驾祇恐缓。

以兹故山梦,累累若珠贯。佳句自山来,居然起衰愞。

平生锦绣肠,不复置冰炭。室迩犹远思,迢迢况闽馆。

加意松柏姿,聊逐桑榆暖。归投玉女壶,天当一笑粲。

我昔东游紫瑶峰,手携仙人九节筇。天宁讲师好静者,邀坐绝顶看云松。

是时君从槎溪来,石室相逢心眼开。题诗忽满雪色壁,仙药昼下莲花台。

石桥流水听猿处,绝似天台赤城路。不见山中王子乔,吹笙自入浮云去。

感君萍蓬无定居,几回寄我云中书。缄藏怀袖不忍发,愁心炯炯明寒虚。

东南丧乱乘五载,昔者交游竟谁在。清江碧嶂落日外,修竹啼莺久相待。

往闻亲庭阻归舟,书来可以宽离忧。官船何日出川口,早晚相迎金凤洲。

凤洲萧条归未得,经年寄食江边宅。早春舣棹忆曾过,行踏江沙雨中别。

君从二月来南平,我复鼓枻从东征。城西王郎竹林下,怀我无限沧洲情。

如何相寻不相遇,空使愁心结烟雾。春风吹尽碧兰花,愁满西轩绿筠树。

昨者临流别远人,忽忆旧游心更亲。便当买船载歌舞,从尔烂醉江南春。

羊胖与鬷蔑,雅好非宿敦。
携手遽升堂,一语不待烦。
物理适相感,岂用疏戚论。
夫君今则亡,遗言空复存。
乃能使余悲,览之涕澜翻。
曩在岁丙午,烽烟塞天阍。
四溟波荡沃,公方卧山樊。
忽抚西平传,愤闷神飞鶱。
尚想绣帽翁,凛凛躬橐鞬。
指顾还两都,笋簴安陵园。
唐家有遗黎,不识金鼓喧。
掩卷泪如迸,汗简犹班痕。
平时闾阎中,聊乘下泽辕。
岂知中激烈,感慨在元元。
斯言当余意,为恸声复吞。
但闻神州地,昼暝烟尘昏。
故老不可得,华屋今丘墦。
九原傥作兴,余欲重与论。

天地萧森草木黄,寒山画堞半斜阳。烧余鹿下新樵径,雪后雕盘古战场。

何处笛声悲向秀,昔年琴散绝嵇康。英雄竖子纷纷尽,广武原头漫激昂。

浦口潮来沙尾涨。危樯半落帆游漾,水调不知何处唱。风淡荡。鳜鱼吹起桃花浪。
雪尽小桥梅总放。层楼一任愁人上。万里长安回首望。山四向。澄江日色如春酿。

秋风一夜山桑落,雨雀晴鸠飞绰绰。鹌鹑飞不越藩篱,弋人山半张罗幕。

得鹑贵雄不贵雌,铁喙金眸知善攫。携笼下山索价高,少年争市出东郭。

少年买鹑不惜钱,要与王孙赛金橐。手把金笼夜不眠,啖以粒粟频跳跃。

鹌鹑养就处囊中,放之即出争剥啄。氍毹铺向华堂间,无端贵贱纷相搏。

鹌鹑斗死人心平,不惜千金酬一诺。鹌鹑负,少年呼,鹌鹑胜,少年乐。

鹌鹑兴阑,少年寂寞。少年不治家人产,平生生计鹌鹑托。

吁嗟风俗争效尤,孔孟诗书如败箨。子衿佻达满城隅,鹭羽飘零散西泽。

君不见斗鸡走狗五陵儿,姓名岂上凌烟阁。

作室大于斗,栖迟亦自如。不闻今世事,但读古人书。

有定千情约,无营一榻余。闲中时俯仰,天地在吾庐。

忽忽韶光五十春,不才容易负君亲!幼舆性癖耽丘壑,长吉诗篇托鬼神。

闻见两朝惭逸士,沧桑百劫感孤臣!一年一度伤心甚,回首当时母难辰!

情性各有营,繄予在山水。
昔出暂相违,今兹返桑里。
鲈鳜正鲜肥,扁舟自能理。
与君衡门下,行歌互相倚。
下渚乱凫飞,湖中夕风起。

郑子有才不可羁,卓立天骨矜权奇。郑子能文苦不遇,即今三十已虚度。

少年曾读等身书,寻常咳唾皆成珠。饥来一字不堪煮,吁嗟吾道其非欤。

小住京华歇行脚,依旧归心殊落落。如入宝山空手回,江湖与我同飘泊。

买鱼沽酒向沙津,一醉东风桃李春。英雄未必无知己,相尔岂是蓬蒿人。

千门今夜晓初晴,万里天河彻帝京。
璨璨繁星驾秋色,棱棱霜气韵钟声。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包