定西番·细雨晓莺春晚

细雨晓莺春晚。人似玉,柳如眉,正相思。
罗幕翠帘初卷,镜中花一枝。肠断塞门消息,雁来稀。

译文与注释

译文
蒙蒙细雨里,晓莺唱着晚春的晨曲。一位容颜如玉的美女,弯弯的柳眉,含着多少相思的情意。
把翠帘罗帐高高卷起,看镜中容貌花一样艳丽。相思使她愁肠断,只缘暮春雁来少,断了边关爱人的消息。
注释
定西番:唐教坊曲名,后用作词牌名。此调有不同格体,俱为双调。此词为三十五字,上片四句一仄韵两平韵;下片四句,两仄韵两平韵。
人似玉:比喻美人如玉。
罗幕:丝罗帐幕。古代闺阁多悬挂于卧室,或悬于纱窗、珠帘之上,目的是为了防尘、遮光。
肠断:表示极度关切。塞门:塞外关口。
雁:此语意双关,咏雁兼指“雁书”。

赏析

  这首词写思妇幽怨。上片首先泛写晚春景色,细雨如丝,濛濛洒洒,晓莺啼鸣,倍添幽寂清冷之感。在此暮春环境中,接下来三句写人物形象,“人似玉”写美人如玉,温润秀洁;“柳如眉”写女子柳眉弯弯,娇柔婉媚,这句既写了春柳,又写了人面,把春景与人面自然地结合起来;“正相思”,表现了在暮春环境中人物的活动,由对女子外貌的描写深入到内心世界。

  下片转入具体刻画,都与上片相应。帘幕初卷,美人初起,与“晓莺”相应;晓妆对镜,如花一枝,与“人似玉”相应,揭示女子自怜自伤的复杂感受;“肠断”二句,明显女子所思的塞外征人,实写女子相思而失望,乃至悲怆的心境,思念之情,使人肠断,与上片结拍的“相思”二字对应。

  整首词的上下片,都用了比喻来描写人物形象,只不过上片写得细,下片写得概括。这不仅使主人公的形象鲜明,而且她的相思情也给读者留下深刻印象。同时,无论是描写还是抒情,上下片都前后照应,构思精妙,结构紧凑,浑然一体。

创作背景

  这首词反映的是闺中少妇对征人的思念。晚唐时期,黑暗专制的统治阶级并没有足够的力量和愿望统一天下,对士大夫们造成了心理的压抑与人格的扭曲。同时社会动荡与战乱不止也导致闺妇征人分离的加重。温庭筠正生于这种社会动荡乱离阴影的笼罩时期,作品多写闺中女性,此词即为其中之一。其具体创作时间未得确证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
春深犹未试春衣,漠漠轻寒酒力微。
堪笑杨花太轻薄,淡烟细雨不教肥。
公诗百战万选,人才三少两多。
若许追攀及格,稍容积渐盈科。

潮来沙碛平,月落海门曙。汀蒲转风叶,堤柳摇烟絮。

江头春可怜,天涯人独去。有歌送君行,无酒留君住。

雪浪没沙鸥,云帆出江树。回首读书声,青山不知处。

玺书英簜使遐荒,万里山川草木光。霜早楚江枫叶赤,雨晴蜀道菊花黄。

群芳拟欲除萧艾,百鸟还期识凤凰。六诏遍巡归奏日,定膺殊渥五云乡。

雪蓬先生紫绮裘,旷视八极轻王侯。蚤研经史博探索,云梦烟霞相荡浮。

华川之高峰,秀色并庐霍。中有群硕生,文光等川岳。

世探渊薮时继作,盛代多君振凋落。艰途萍梗付虚舟,浩气盈衿耻悲愕。

昔过空山琼树隈,论交泉石倾尊罍。雄词谠论惊满座,玉麈挥雪行云开。

间关江汉几经涉,授业侯门卑草莱。一朝声誉动明主,万卷英华驰俊才。

成均富高堂,束书雪蓬侧。梦寐江湖兴,不忘吴树秦淮送秋色。

日招坐客总簪裾,画舫烟波照编册。晚风蒲苇断鸿西,冻霭纶蓑巨溟北。

渭川严滩傲世徒,羊裘熊梦知何如。数罟争投溉鬵急,长竿漫倚游鳞疏。

白铜鞮歌莫止金叵罗,为君起玄阴,大泽閟春和。

松柏坚贞岁寒美,我本清湘理钓缗,直欲凭虚与天语。

阙下相逢后有期,共醉梅花雪蓬里。

空堂燕坐一灯悬,僧腊多应倍俗年。老去已除行脚债,悟来不说定心禅。

千花礼遍诸天降,半偈都将万法传。每愧尘劳烦见问,同乡兼恐更同缘。

隆替存恒期,含生会当尽。独遭诬枉搆,既往有馀悯。

哀彼草昧初,遗黎困戈盾。英雄逞割据,未暇分牡牝。

公来作蓍龟,王略见封畛。上为宗社镇,下为邦国准。

旂常揭日月,钟罄罗簴簨。讽谏陆贾多,制作张华敏。

格天诚密运,恤物涕潜陨。气回穷冬温,力导大川引。

竭忠职调护,垂老辞疾疢。谓可乐桑榆,相从拾芝菌。

安知事乖谬,玄造独何忍。颠顿万里行,流离阖门殒。

所馀巳无几,犹受饥冻窘。自顾受深知,无能效赒赈。

是非属公议,不以穷达泯。终古仰大名,昭回配箕轸。

纷纷荣辱论,百世同一哂。三叹秋风前,目送高飞隼。

杵臼程婴事不同,托孤犹足亚桐宫。高风千载无人继,一节还宜数霍公。

吴王初鼎峙,羽猎骋雄才。辇道阊门出,军容茂苑来。
山从列嶂转,江自绕林回。剑骑缘汀入,旌门隔屿开。
合离纷若电,驰逐溢成雷。胜地虞人守,归舟汉女陪。
可怜夷漫处,犹在洞庭隈。山静吟猿父,城空应雉媒。
戎行委乔木,马迹尽黄埃。揽涕问遗老,繁华安在哉。

黄熟可怜香,厥产在吾里。土人呼马牙,血结色微紫。

其次即乌云,其次即马尾。采择结女儿,纤纤勒玉指。

乾白净削除,细碎盈筐篚。江南竞崇之,曰此胜沉水。

沉水比佳人,此比隐君子。芳烈虽不如,甜静斯为贵。

豪达徇其结,贾人徇其利。遂使黄熟香,氤氲满天地。

我来大漠中,永谢芝兰气。何人遗此香,再拜泪及趾。

感别已经时,天外逢知己。非惟臭味投,恭敬桑与梓。

迢递春山春日迟,老天无事使人悲。时危汉苑花含笑,风急隋堤柳蹙眉。

村落无烟几千里,麦麻何处两三岐。年来无限伤春意,独倚长松听子规。

风急登高野客伤,悲笳声里过重阳。正须击剑论《孤愤》,何暇携壶举一觞。

白骨不埋剑战恨,黄花空发旧枝香。寒烟冷日东篱下,西望柴桑路更长。

爰暨于褚,惟晋作祯。肇振凤翼,羽仪上京。聿作喉舌,纳言紫庭。

光赞帝道,敷皇作明。方任作重,实在江扬。乃授旄钺,宣曜威灵。

悠悠遐迈,东夏于征。

北郭山花开赤鹃,东津榆荚作青钱。大江万里云连野,元气千春树接天。

豪杰尽随流水去,文章未许俗人怜。感时惜别俱常事,莫放清愁到酒边。

人以利为利,利等丘山高。能以义为利,其利轻鸿毛。

伟哉赵使君,重义轻币刀。周急乃君子,而况同气交。

交游负宿债,代偿曾不劳。锥刀抵死竞,纷纷笑儿曹。

义风久不作,千载空寥寥。佳声足传播,复有御史谣。

余时亦安用,但续金之貂。尚愿君侯心,推之及蓬蒿。

又愿君侯位,钧衡早持操。跻民富寿域,永永无逋逃。

华屋春将尽,纱窗日易昏。
不知多少恨,相见与君言。

春在溟濛处。怪眼底韶华,都被浓阴遮住。庭院深深帘不捲。

只把沈檀香炷。辜负却、阳春几许。屈指清明时已近,有何人、约伴寻芳去。

试先绣,踏青履。

却将花事从头数。恨几番、芳菲萦梦,游踪迟暮。万绿模糊天欲暝,不放斜阳一缕。

又奚待、绿章催护。闲煞海棠花下立,只听它、双燕呢喃语。

似相对,诉愁绪。

平林野水带孤城,倦客登临太瘦生。
过眼千花竞红紫,可怜霜鬓转分明。

青缕针长,灵犀梳小,妆成内家。正兰膏试后,微粘绣领,红丝系处,低衬银叉。

背面丰神,镜中侧影,爱好工夫著意加。端详久,要双分燕尾,雅称盘鸦。

春寒较重些些。被护耳、貂茸一半遮。甚罗巾风掩,轻笼颈玉,鬓云醉舞,欲度腮霞。

蝉翼玲珑,鸾钗勾惹,髻畔斜承半坠花。香闺伴,问垂髫拢上,几许年花。

三十二应不思议,十四无畏如流水。
男子身中入定时,女子身中从定起。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包