定西番·细雨晓莺春晚

细雨晓莺春晚。人似玉,柳如眉,正相思。
罗幕翠帘初卷,镜中花一枝。肠断塞门消息,雁来稀。

译文与注释

译文
蒙蒙细雨里,晓莺唱着晚春的晨曲。一位容颜如玉的美女,弯弯的柳眉,含着多少相思的情意。
把翠帘罗帐高高卷起,看镜中容貌花一样艳丽。相思使她愁肠断,只缘暮春雁来少,断了边关爱人的消息。
注释
定西番:唐教坊曲名,后用作词牌名。此调有不同格体,俱为双调。此词为三十五字,上片四句一仄韵两平韵;下片四句,两仄韵两平韵。
人似玉:比喻美人如玉。
罗幕:丝罗帐幕。古代闺阁多悬挂于卧室,或悬于纱窗、珠帘之上,目的是为了防尘、遮光。
肠断:表示极度关切。塞门:塞外关口。
雁:此语意双关,咏雁兼指“雁书”。

赏析

  这首词写思妇幽怨。上片首先泛写晚春景色,细雨如丝,濛濛洒洒,晓莺啼鸣,倍添幽寂清冷之感。在此暮春环境中,接下来三句写人物形象,“人似玉”写美人如玉,温润秀洁;“柳如眉”写女子柳眉弯弯,娇柔婉媚,这句既写了春柳,又写了人面,把春景与人面自然地结合起来;“正相思”,表现了在暮春环境中人物的活动,由对女子外貌的描写深入到内心世界。

  下片转入具体刻画,都与上片相应。帘幕初卷,美人初起,与“晓莺”相应;晓妆对镜,如花一枝,与“人似玉”相应,揭示女子自怜自伤的复杂感受;“肠断”二句,明显女子所思的塞外征人,实写女子相思而失望,乃至悲怆的心境,思念之情,使人肠断,与上片结拍的“相思”二字对应。

  整首词的上下片,都用了比喻来描写人物形象,只不过上片写得细,下片写得概括。这不仅使主人公的形象鲜明,而且她的相思情也给读者留下深刻印象。同时,无论是描写还是抒情,上下片都前后照应,构思精妙,结构紧凑,浑然一体。

创作背景

  这首词反映的是闺中少妇对征人的思念。晚唐时期,黑暗专制的统治阶级并没有足够的力量和愿望统一天下,对士大夫们造成了心理的压抑与人格的扭曲。同时社会动荡与战乱不止也导致闺妇征人分离的加重。温庭筠正生于这种社会动荡乱离阴影的笼罩时期,作品多写闺中女性,此词即为其中之一。其具体创作时间未得确证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
密叶萧森翠幕纡,暂来犹恨不长居。
脱冠解带坐终日,花落石床春自如。
序正象占琥,吉叶梦维熊。身随金粟出世,香满小山丛。铁券丹书家世,朱_青毡步武,名字在尧聪。雕鹗健云翮,聊尔待西风。
功名事,书剑里,笑谈中。江涛衮衮如此,天岂老英雄。先我甲庚三日,伴子春秋千岁,何幸举樽同。歌以寿南涧,愿学稼轩翁。
鄂渚三千里,遥遥望使星。
江湖今寂寞,桃李半凋零。
世有一秋壑,时无两石屏。
平生不相遇,老眼向谁青。

翠华东指,秋狝及秋成。臣珥笔,书纶绋,诏从行。备西清,辇路重修处,渔阳道,庐龙塞,孤竹国,榆关驿,几回经。

一字围场分合,三十万,铁骑无声。快风毛雨血,梦泽起神鹰,傍驾惟听,角弓鸣。

每前驱罢,方阵结,开帐殿,设层城。视列宿,皆环拱,帝车星。

乍传更、趣理银台奏,霜威重,砚初冰。红本下,黄封出,已参横,敬答两宫驰问,回銮早、先报慈宁。

愧垂堂入疏,谏猎只虚名,碌碌长卿。

重门闭也,天涯何处,一枝横笛。只隔红墙,吹得柳丝无力。

栖鸦不管销魂况,犹带夕阳颜色。又恹恹,睡起炉香烧罢,玉阶闲立。

怅年来病里,嫌寒怯暖,负了许多佳日。转眼重阳,尚恐雨晴难必。

流光容易抛人去,谁见柱移瑶瑟。便寻思,二十五条弦上,已过三七。

嫩展旗枪,有灵根袅袅,亭亭斜倚。伶仃乍见,便是藐姑仙子。

纤腰倦舞,又罗袜、踏波而起。休误认,杯内灵蛇,负了雨前清味。

天然一茎摇曳。爱云花雾叶,青葱如此。擎瓯细品,漫拟苦心莲蕊。

灵机偶动,又添得、喜花凝聚。应卜取、佳客连翩,桂舟共舣。

贳酒前庄日渐低。鞭梢斜挂壁、卸征衣。同行三俊喜相依。

垂杨下,长许控金羁。

河水碧琉璃。垆头风物美、近京畿。徵车欲度日迟迟。

沉吟久,三辅故人稀。

良人赠我明月珠,永托团圞誓无违。岂期生子发未髫,竟以王事捐其躯。

妾身既作杨家妇,抚此孤儿事坚守。明月之珠深自藏,千金不落他人手。

青丝发断今复长,妾心直与珠争光。推门鬻市卒不售,死将地下还阿郎。

玉堂学士文章伯,为发幽贞播金石。千载少以曹家妻,凛凛遗风可相敌。

道济群生心尚歉,知周万物礼逾勤。能为世上难行事,始是人中寡过人。

兴到时将墨细磨,长笺一幅自吟哦。此中别有长生术,自古神仙脉望多。

魏国山河险,周王警跸回。九旗云际出,万骑谷中来。
石路行将尽,烟郊望忽开。赏矜垂柳报,春畏落花催。
兴逸横汾什,恩褒作颂才。小臣瞻日月,延首咏康哉。

清池带苍巘,结构俯林麓。扶疏竹外山,相向隔罗縠。

老禅谢人境,岁晚收白足。谁聆跫然音,息隐尚争逐。

道场坐千劫,不愧桑下宿。定中观潮汐,绝事心已熟。

回望三韩云海间,趋朝竣事又东还。乘槎夜渡鱼龙国,持节朝辞虎豹关。

带砺山河称汉辅,疏封爵土拟周班。来承王命勤脩贡,棣棣威仪重可攀。

未识沙场苦,空曾奉使来。讵知羝乳约,不抵雁书回。

汉节风霜古,胡笳旦暮哀。谁怜太史令,心为故人摧。

极目秋无际,寥寥倦客心。幽琴苍树合,野棹绿荷深。

宿露涵清曙,残云破远阴。新凉无限兴,携杖向东林。

自小看花长不足,江边寻得数株红。
黄昏人散东风起,吹落谁家明月中。

东皋缓布寸心娱,四面悠然入画图。榕树浓阴眠嫩犊,莎溪浅濑浴轻凫。

笋排远岫穿烟雾,鳞次平畴抱郭郛。鸡犬桑麻真庶富,休忘教养弃顽愚。

故人三十不得志,橐笔边城掌书记。行踪落落嗟穷途,文章浩浩多奇气。

旧家黄腄东海堧,古来往往见神仙。秦皇汉武去不返,蓬莱寂寞三千年。

楼台蜃气空无有,门前但见飙轮走。深心愿借张良筹,颇信折箠真在手。

早年师事青田刘,相从徒步穷荒陬。兵符阵法不足道,南阳东葛知谁优。

凤凰城头夜吹角,我方起舞君先觉。过从日久自殷勤,去就风高终卓荦。

去年共赋勾骊哀,今年海上笙歌来。远交近攻端已见,悲呼反受群儿咍。

眼中无数金银台,防秋谁是安边材。扶桑东望大波恶,楼船试瞰云涛堆。

忧时感愤曾何用,有人正上金天颂。河梁握别黯销魂,道义相期互珍重。

疏柳鸣蜩缥缈闻,因思此日祀陈君。苍梧太守今何在,满目风尘扫白云。

十日闭蜂房,下帷如处女。失喜春未残,花叶媚禅宇。

芳丛百枝附,生意一时吐。何人调粉绛,苞萼竞妍妩。

青阳荡郊闉,秾华浣尘土。归来犹相待,想像忍风雨。

肯孤芳尊赏,更作禊事补。平生看花醉,不惜累觞举。

独感江渎春,愧谢池堂主。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包