定西番·细雨晓莺春晚

细雨晓莺春晚。人似玉,柳如眉,正相思。
罗幕翠帘初卷,镜中花一枝。肠断塞门消息,雁来稀。

译文与注释

译文
蒙蒙细雨里,晓莺唱着晚春的晨曲。一位容颜如玉的美女,弯弯的柳眉,含着多少相思的情意。
把翠帘罗帐高高卷起,看镜中容貌花一样艳丽。相思使她愁肠断,只缘暮春雁来少,断了边关爱人的消息。
注释
定西番:唐教坊曲名,后用作词牌名。此调有不同格体,俱为双调。此词为三十五字,上片四句一仄韵两平韵;下片四句,两仄韵两平韵。
人似玉:比喻美人如玉。
罗幕:丝罗帐幕。古代闺阁多悬挂于卧室,或悬于纱窗、珠帘之上,目的是为了防尘、遮光。
肠断:表示极度关切。塞门:塞外关口。
雁:此语意双关,咏雁兼指“雁书”。

赏析

  这首词写思妇幽怨。上片首先泛写晚春景色,细雨如丝,濛濛洒洒,晓莺啼鸣,倍添幽寂清冷之感。在此暮春环境中,接下来三句写人物形象,“人似玉”写美人如玉,温润秀洁;“柳如眉”写女子柳眉弯弯,娇柔婉媚,这句既写了春柳,又写了人面,把春景与人面自然地结合起来;“正相思”,表现了在暮春环境中人物的活动,由对女子外貌的描写深入到内心世界。

  下片转入具体刻画,都与上片相应。帘幕初卷,美人初起,与“晓莺”相应;晓妆对镜,如花一枝,与“人似玉”相应,揭示女子自怜自伤的复杂感受;“肠断”二句,明显女子所思的塞外征人,实写女子相思而失望,乃至悲怆的心境,思念之情,使人肠断,与上片结拍的“相思”二字对应。

  整首词的上下片,都用了比喻来描写人物形象,只不过上片写得细,下片写得概括。这不仅使主人公的形象鲜明,而且她的相思情也给读者留下深刻印象。同时,无论是描写还是抒情,上下片都前后照应,构思精妙,结构紧凑,浑然一体。

创作背景

  这首词反映的是闺中少妇对征人的思念。晚唐时期,黑暗专制的统治阶级并没有足够的力量和愿望统一天下,对士大夫们造成了心理的压抑与人格的扭曲。同时社会动荡与战乱不止也导致闺妇征人分离的加重。温庭筠正生于这种社会动荡乱离阴影的笼罩时期,作品多写闺中女性,此词即为其中之一。其具体创作时间未得确证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
九虎当关信不传,烧烟才上已回天。
驱除雾雨还朝日,畜缩涛波复二川。
夺目光华开秀句,堆场藁秸验丰年。
从今更上中和颂,少费将军九万牋。
缀雪枝条似有情,凌寒澹注笑妆成。冻香飘处宜春早,
素艳开时混月明。迁客岭头悲袅袅,美人帘下妒盈盈。
满园桃李虽堪赏,要且东风晚始生。

见说巴风俗,都无汉性情。猿声芦管调,羌笛竹鸡声。

迎候人应少,平安火莫惊。每逢危栈处,须作贯鱼行。

与女游兮九河,冲风起兮横波。

乘水车兮荷盖,驾两龙兮骖螭。

登昆仑兮四望,心飞扬兮浩荡。

日将暮兮怅忘归,惟极浦兮寤怀。

鱼鳞屋兮龙堂,紫贝阙兮珠宫。

灵何为兮水中?乘白鼋兮逐文鱼,

与女游兮河之渚,流澌纷兮将来下。

子交手兮东行,送美人兮南浦。

波滔滔兮来迎,鱼鳞鳞兮媵予。

意凝媚远。醉深酒浅。一栏风弄湿烟软。落花和袖卷。

依依梁燕初啼暖。还黯黯、芜尘满。落日杨枝总娇懒。玉笙楼上晚。

可惜两眼青,不见一室白。为子吟喉乾,使我酒面赤。

醉中一夜骑鸾凤,麻姑空敞桃花洞。南楼下去北轩中,西关放过东皋梦。

扬舲乱北渚,靡盖望西陵。帐殿牛羊下,歌台麋鹿升。

日夕松柏路,萧萧响风树。连沙改故浦,空山没苍茂。

徘徊望霸气,邺城在何处。

都门秋树叶纷纷,惆怅西风袂忍分。头戴铁冠辞魏阙,手持玉斧过吴门。

孤村远磬敲残月,极浦归帆没断云。为报霜台骢马使,南宫倦客久离群。

人间世,偶然攘臂来游。何须恁、乾坤角抵,又成冷笑俳优。且宽心、待他天命,谩鼓舌、夸吾人谋。李广不侯,刘蕡未第,千年公论合谁羞。往矣瓦飘无意,甑堕懒回头。真堪笑,直钩论议,圆枘机筹。
幸斯道、元无得丧,壮心岂有沈浮。好温存、困中节概,莫冷落、穷里风流。酒滴真珠,饭钞云子,醉饱卧信缘休。归去也,幅巾谈笑,卒岁且优游。循环事,亡羊须在,失马何忧。
古雅难将子美亲,精纯全失义山真。
论诗宁下涪翁拜,未作江西社里人。
郡府乘休日,王城访道初。觉花迎步履,香草藉行车。
倚阁观无际,寻山坐太虚。岩空迷禹迹,海静望秦馀。
翡翠巢珠网,鹍鸡间绮疏。地灵资净土,水若护真如。
宝树谁攀折,禅云自卷舒。晴分五湖势,烟合九夷居。
生灭纷无象,窥临已得鱼。尝闻宝刀赠,今日奉琼琚。

三老趋程不惮劳,船头坐看月轮高。烟村渔火微茫外,一簇人家是馆陶。

甚新愁黯黯,旧梦星星,芳序同销。整日帘栊静,任莺闲蝶老,过了花朝。

撩人况是风雨,尽度别离宵。奈面借桃花,眉偷柳叶,容易春老。

无聊。闲觅句,记刻遍西窗,画烛双条。底事春如梦,又絮念罗袖,香罥金翘。

往事哪堪重省,清泪揾红绡。寄此意天涯,空怜信转人更遥。

小棹凝寒落日边,碧空削出水云偏。烟将帆影疑前浦,雨共滩声度短眠。

客去无星临此夕,我来何处认当年。只应郑重高深意,未是桐江莫与传。

桃花浪打散花楼,南浦西山送客愁。为理伊州十二叠,缓歌声里看洪州。

日月双连璧,乾坤一弹丸。

芙塘曲曲泛舟轻,又逐西风一夜游。恰称蓬窗开侧面,尚留凉月照当头。

芙蓉城外秋涛冷,席帽山前征雁愁。竟日持杯同唱和,归来还约醉东楼。

倚胡床,执白拂。
三十三人,尽底籍没。
却将一默对文殊,兔子何曾离得窟。

谁言异类不同群,煦妪春温未忍分。见说新名回马社,他年留纪海东云。

好酒无多饮。归去尤宜醒。珍重劝郎行。官街风露清。

银缸人独倚。月色居然起。侍婢正商量。郎来莫恁狂。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包