定西番·细雨晓莺春晚

细雨晓莺春晚。人似玉，柳如眉，正相思。
罗幕翠帘初卷，镜中花一枝。肠断塞门消息，雁来稀。

译文

注释

　　这首词写思妇幽怨。上片首先泛写晚春景色，细雨如丝，濛濛洒洒，晓莺啼鸣，倍添幽寂清冷之感。在此暮春环境中，接下来三句写人物形象，“人似玉”写美人如玉，温润秀洁；“柳如眉”写女子柳眉弯弯，娇柔婉媚，这句既写了春柳，又写了人面，把春景与人面自然地结合起来；“正相思”，表现了在暮春环境中人物的活动，由对女子外貌的描写深入到内心世界。

　　下片转入具体刻画，都与上片相应。帘幕初卷，美人初起，与“晓莺”相应；晓妆对镜，如花一枝，与“人似玉”相应，揭示女子自怜自伤的复杂感受；“肠断”二句，明显女子所思的塞外征人，实写女子由相思而失望，乃至悲怆的心境，思念之情，使人肠断，与上片结拍的“相思”二字对应。

　　整首词的上下片，都用了比喻来描写人物形象，只不过上片写得细，下片写得概括。这不仅使主人公的形象鲜明，而且她的相思情也给读者留下深刻印象。同时，无论是描写还是抒情，上下片都前后照应，构思精妙，结构紧凑，浑然一体。

　　这首词反映的是闺中少妇对征人的思念。晚唐时期，黑暗专制的统治阶级并没有足够的力量和愿望统一天下，对士大夫们造成了心理的压抑与人格的扭曲。同时社会动荡与战乱不止也导致闺妇征人分离的加重。温庭筠正生于这种社会动荡乱离阴影的笼罩时期，作品多写闺中女性，此词即为其中之一。其具体创作时间未得确证。

遥思葭菼际，寥落楚人行。高鸟长淮水，平芜故郢城。
使车听雉乳，县鼓应鸡鸣。若见州从事，无嫌手板迎。

一夜雨不止，渡江还不能。谁知未归客，独自对孤灯。

禄食强作主，生涯端是僧。都来如一梦，随处且腾腾。

初过清明野色繁，柳花榆荚扑轺轩。
中台应宿郎官贵，外国占星使者尊。
海水无波分岛屿，扶桑见日认藩垣。
东夷休请萧夫子，好把诗书问状元。

前时见多叶，曾何数寻常。今见叶又多，移赏南涧阳。

寄言莫苦恃，更多殊未央。

鳞鳞别浦起微波，泛泛轻舟桃叶歌。
斜雪北风何处宿，江南一路酒旗多。

炉爇香檀兽炭痴，真珠帘外雪花飞。六宫进酒尧眉寿，舞凤盘龙满御衣。

偶到乌衣巷，含情更惘然。西州曲堤柳，东府旧池莲。

星坼悲元老，云归送墨仙。谁知济川楫，今作野人船。

种柳河干比《伐檀》，
黄流今已报安澜。
可怜一路青青色，
直到淮南总属官！

细语当年别后春，惊心宇县尚吹尘。浊醪易贳新丰酒，衰俗难逢旧雨人。

君似伏波当益壮，我几南斗不能神。合并未几匆匆去，鱼鸟蒹葭谁与邻。

孤月高高照朔荒，戍楼吹笛满天霜。三秋杨柳飘零尽，此夜征夫总断肠。

元宵过也、看春色蘼芜，澹烟平楚。湿云万缕。又轻阴作晕，蜂儿乱舞。

一夜梅花，暗落西窗似雨。飘摇去、试问逐风，归到何处。

灯事才几许。记流水钿车，画桥争路。兰房列俎。叹蕣华易掷，鬓丝堆素。

拥断关山，知有离人独苦。漫凭伫、听寒城、数声谯鼓。

云南老人老无力，藜杖支腰陇头立。道逢蜀客话平生，时复仰天长太息。

自言贯属泸水湄，泸水边徼滨獠夷。夷人之性类蛇豕，频肆毒螫为疮痍。

十五年前多寇盗，一境骚然不相保。民禾收刈虏人家，戎马偷衔汝江草。

近来风俗都变移，卷却旌旂张酒旂。牛羊村落晚晴处，烟火楼台日暮时。

两眼昏花两鬓雪，喜见升平好时节。茅屋横吹一笛风，野店携归半瓶月。

问翁致此何因缘，道是江阳太守贤。鼓琴弦歌不生事，十年静治安吾边。

郑国国侨去已久，谁信人间准前有。异日刊为德政碑，请问云南陇头叟。

烦暑方蕴隆，火云布寰宇。幸此林壑幽，青山绕环堵。

怀人阻江海，掩卷空凝伫。岂无一樽酒，共听竹间雨。

日暮捲珠帘，薰风入庭户。

一眺人间万事非，海鸥山鸟便忘机。林端髣髴见帆影，知有扁舟天际归。

天生圣明君，必资忠贤臣。舜禹竭股肱，共佐尧为君。
四载成地理，七政齐天文。阶下蓂荚生，琴上南风薰。
轮转夏殷周，时复犹一人。秦汉事谗巧，魏晋忘机钧。
猜忌相翦灭，尔来迷恩亲。以愚保其身，不觉身沉沦。
以智理其国，遂为国之贼。苟图容一身，万事良可恻。
可怜万乘君，聪明受沉惑。忠良伏草莽，无因施羽翼。
日月异又蚀，天地晦如墨。既亢而后求，异哉龙之德。
人生何所贵，所贵有终始。昨日盈尺璧，今朝尽瑕弃。
苍蝇点垂棘，巧舌成锦绮。箕子为之奴，比干谏而死。
仲尼鲁司寇，出走为群婢。假如屈原醒，其奈一国醉。
一国醉号呶，一人行清高。便欲激颓波，此事真徒劳。
上山逢猛虎，入海逢巨鳌。王者苟不死，腰下鱼鳞刀。
东海波连天，三度成桑田。高岸高于屋，斯须变溪谷。
天地犹尚然，人情难久全。夜半白刃仇，旦来金石坚。
萧绶既解坼，陈印亦弃捐。竭节遇刀割，输忠遭祸缠。
不予衾之眠，信予衾之穿。镜明不自照，膏润徒自煎。
抱剑长太息，泪堕秋风前。
古来不患寡，所患患不均。单醪投长河，三军尽沉沦。
今人异古人，结托唯亲宾。毁坼维鹊巢，不行鳲鸠仁。
鄙吝不识分，有心占阳春。鸾鹤日已疏，燕雀日已亲。
小物无大志，安测栖松筠。恩眷多弃故，物情尚逐新。
瓦砾暂拂拭，光掩连城珍。唇吻恣谈铄，黄金同灰尘。
苏秦北游赵，张禄西入秦。既变嫂叔节，仍摈华阳君。
万世金石交，一饷如浮云。骨肉且不顾，何况长羁贫。
君莫以富贵，轻忽他年少，听我暂话会稽朱太守。
正受冻饿时，索得人家贵傲妇。读书书史未润身，
负薪辛苦胝生肘。谓言琴与瑟，糟糠结长久。
不分杀人羽翮成，临临冲天妇嫌丑。□□□□□□□。
其奈一朝太守振羽仪，乡关昼行衣锦衣。哀哉旧妇何眉目，
新婿随行向天哭。寸心金石徒尔为，杯水庭沙空自覆。
乃知愚妇人，妒忌阴毒心。唯救眼底事，不思日月深。
等闲取羞死，岂如甘布衾。

繁声不可听，点滴似秋霖。
溪长欲无岸，窗低微复阴。
葛衣凉意重，礎石润痕深。
欲出愁泥泞，依依独客心。

七里雾，莽喷㳬。九里箐，森葱茜。雾多日出消，箐深日不见。

左右峭壁立，仰窥天一线。密树纷排连，丛竹亘千万。

时疑薜荔中，山鬼白日现。我行腊已残，冻冱集飞霰。

玉树交枝柯，银海为之眩。

落日依阑坐，西风掠鬓丝。城临苗子砦，树隐竹王祠。

边徼秋生早，危岑月上迟。轺车何以滞，邀我赋新诗。

行行客悄然，荒树落霞天。独水万山合，孤城一弹悬。

风多夷汉杂，径尚虎狐穿。傍楚能怀古，笙歌吊屈船。

藜杖芒鞋兴不穷，万山螺簇碧茏葱。青天一饷开图画，潋滟收归惨淡中。