双燕离

译文

注释

　　此诗为寓言诗，写雌雄双燕历尽艰险，生死不渝的“爱情”。一对恩爱燕子相依相伴，快乐幸福，不料一场大火降临，雄燕不幸身亡，雌燕憔悴伤心，回旋不去，非常伤感，凄切而动人。此诗用以寄寓人类爱情之忠贞。“令人羡”为全诗之眼，是联系人与燕的纽带。

　　李白这首乐府取材比较随意，虽然提到“柏梁”、“吴王宫”，但都是信手拈来，并无所指。时序也是错乱的。按“柏梁失火去，因入吴王宫”语意，似乎先有西汉柏梁殿失火，后有春秋吴王宫焚烧，其实西汉在春秋之后。可见这首乐府是随意而写，可能是李白应景之作，并非有感而发，因此在艺术上少有可圈可点之处。

帆腹饱天际，树发渺云头。翠光千顷，为谁来去为谁留。

疑是吴宫西子，淡扫修眉一抹，妆罢玉奁秋。中流送行客，却立望层楼。

风色变，堤草乱，浪花愁。跳珠翻墨，轰雷掣电几时收。

应是阳侯薄相，催我胸中锦绣，清唱和鸣鸥。残霞似相贷，一缕媚汀洲。

介圭争望锡河山，忍听优歌枯菀间。春尽亲王将就国，夜分御札尚封还。

赤心自愬亲千折，丹地频惊扣九关。羽翼已成商老去，汉庭容易点朝班。

或把琴书，或携粉镜，平分画舫清秋。过女儿浦口，新妇矶头。

秋光澄湛明于雪，映水上、茜帐银毬。敲针稚子，临风把钓，学唱吴讴。

依旧滚滚江流。还半下吴门，半绕巴邱。只江东麋鹿，几度来游。

迟归沙鸟应相笑，他乡景、有甚清幽。黄花开过，紫螯卖过，谁把君留。

扫眉才子女相如，旧掌芸香四库书。一著练裙抛画裤，便辞金屋住茅庐。

桑麻僻处莺花断，丝竹停来姊妹疏。还识劈笺江令否，望仙回望一唏嘘。

日沈翘首望云天，一种深情已暗传。向晓不言畴昔梦，泪花莹澈枕函边。

鹤碛涛声急，扁舟载短蓑。欸乃芦湾出，渔竿柳岸过。

笛为临风弄，箫从对月歌。江流石不改，把酒问如何。

将军海上建旌旄，曾破孙恩十万艘。虎帐一樽谈夏口，鲸波千里察秋毫。

人来蓬岛重携手，匣赠奇珍肯解绦。且喜寰瀛清似镜，摩挲佩比吕虔刀。

邂逅沙城识子初，天山风雪醉吟馀。文章光焰君堪羡，节操仪刑我不如。

曲蘖乡中前进士，风波堆里老中书。他年归去无相弃，同到闾山旧隐居。

拔剑王郎歌莫哀，竹西今见画图开。好寻东阁题诗去，更约平山载酒来。

何处玉箫遗曲谱，谁家红药有池台。十年一觉扬州梦，头白惭无杜牧才。

丹鸡翠翼张，妒敌复专场。翅中含芥粉，距外耀金芒。

气逾上党烈，名贵下韝良。祭桥愁魏后，食蹠忌齐王。

愿赐淮南药，一使云间翔。

盛子卜居南涧滨，开轩自比葛天民。一丘一壑有能事，三浴三薰无俗尘。

閒逐逸人同执射，偶逢渔父亦垂纶。此轩成毁吾何预，画著岩间恐未真。

三年踏遍夜郎溪，又向滇南听晓鸡。秋水乍漂红叶冷，寒山自绕白云低。

人逢旷野初开眼，马到平沙欲放蹄。万里飘蓬燕市客，故乡风景动凄迷。

平生不学口头禅，脚踏实地性虚天。临归不用求缠裹，趁著帆风便上船。

百粤山川大庾开，车书玉帛自东来。谁将禹凿通尧域，故遣重关逼上台。

一代勋劳天地老，千秋献纳古今才。差将薄劣瞻祠宇，不尽松风万壑哀。