双燕离

译文

注释

　　此诗为寓言诗，写雌雄双燕历尽艰险，生死不渝的“爱情”。一对恩爱燕子相依相伴，快乐幸福，不料一场大火降临，雄燕不幸身亡，雌燕憔悴伤心，回旋不去，非常伤感，凄切而动人。此诗用以寄寓人类爱情之忠贞。“令人羡”为全诗之眼，是联系人与燕的纽带。

　　李白这首乐府取材比较随意，虽然提到“柏梁”、“吴王宫”，但都是信手拈来，并无所指。时序也是错乱的。按“柏梁失火去，因入吴王宫”语意，似乎先有西汉柏梁殿失火，后有春秋吴王宫焚烧，其实西汉在春秋之后。可见这首乐府是随意而写，可能是李白应景之作，并非有感而发，因此在艺术上少有可圈可点之处。

牺象荐清庙，馀材弃沟中。二者虽甚远，残生其实同。

人当贵其身，岂复论穷通。宁为原上草，一寸摇春风。

　　呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。

　　世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立，契丹，与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。

　　方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，还矢先王，而告以成功，其意气之盛，可谓壮哉！及仇雠已灭，天下已定，一夫夜呼，乱者四应，仓皇东出，未及见贼而士卒离散，君臣相顾，不知所归。至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！岂得之难而失之易欤？抑本其成败之迹，而皆自于人欤？《书》曰：“满招损，谦得益。”忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。

　　故方其盛也，举天下之豪杰莫能与之争；及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉！作《伶官传》。

民彝日沦丧，此事古所伤。悲哉贾太傅，举世笑其狂。

圣人重名教，始自室与堂。吾儒尚蔑弃，况彼声利场。

遥遥关塞隅，见此邹鲁乡。闺庭巡礼范，伯仲同馨芳。

诗书起庠校，戎马壮边疆。由来忠孝门，永耀竹帛光。

圣朝富勋业，科䀻须贤良。愿子出努力，毋为久淹藏。

维荃云荪，莫或佩斯。为君子所期，孰忮而疑？静言庸违，不衷其衣。

赭马日瘦，黔驴日肥。入不我恤，出不我谅。路有四歧，趾欲谁向？

朔风条萧，冰山天高。哭必掩涕，积思用劳。

卯酒剩浇胸礧磈，晨梳聊理发鬅鬙。方床自岸乌巾坐，欲校黄庭懒未能。

何许乾坤活水滨，风光邀得酒杯频。果谁风月无边处，坐我神仙四五人。

醉里此天真一幕，眼中万物总吾春。烟霞万古天教管，莫笑先生不要津。

芙蓉镜里花憔悴。海棠雨蘸胭脂泪。云卷碧天长。疏帘透薄凉。

纱窗笼夜火。兀自凝碧坐。玉佩戛咚叮。微吟偏耐听。

山东未息马，山西尚挥戈。急起州县丁，北开白茅河。

海风裂面天雨雪，山高水深不见月。万人凿土如凿山，河边死者谁收骨。

白茅河成如白虹，百里直与昆城通。将军不待驱鬼工，平地遂作鱼龙宫。

问谁爱民如爱子，华亭盛侯古莫比。昔去今还悲复喜，非汝身为白茅鬼。

盛侯之德之水，千古万古流不已。

道人新戴竹皮冠，头上星摇北斗寒。一夜凉风吹发乱，半窗鹤梦绕琅玕。

脱却朝衫早杜门，《白华》志洁乐晨昏。曹南清节今无匹，海内儒林此最尊。

四部图书王令宅，中年丝竹谢公墩。鸡笼山馆蘼芜涧，六代风流一例论。

古祠高倚白云巅，太息遗忠霄汉悬。独辟雄关梯海国，孤擎相业起南天。

谠言谁识几先哲，风度徒教身后传。向使渔阳兵未召，何劳李郭靖烽烟。

未见东风著小桃，先看蓓蕾绽红椒。种从王母来时度，魂向罗浮梦里招。

妙夺天香回造化，巧将雪色补娇娆。一声铁笛春归也，回首秦源道路遥。