译文与注释
赏析
该诗写思妇怀念丈夫的怨情，虽然寄寓了作者对唐中宗的思念，但不是实写自己，而是摹想之作。思妇住在江南洞庭湖边，丈夫远在蓟北。这样安排构思巧妙。首句既点明时令和地点，又化用楚辞“洞庭波兮木叶下”的诗句。中间两联对仗极工，末联点题。钟惺评此诗曰“高浑”，实为唐诗佳作。
首联点明了地点、时间和主题，即深秋时节对夫君的怀念。头一句“叶下洞庭初”化用屈原《九歌·湘夫人》“炳娟兮秋风，洞庭波兮木叶下。登白蓣兮骋望，与佳期兮夕张”句意，点明时节，又借屈原诗中盼湘女水神来的吉日之意，暗含盼夫早归的宿愿。第二句“万里余”，言丈夫离去之远，愈远则念愈深，一个“思”字统领全篇。
颔联实写思妇之怨，以“被冷”、 “屏虚”写出“怨”的高潮。用“香被冷”和“锦屏虚”来反映生活的富丽和心情的空虚与苦闷，“露浓”天寒又无人共衾则“香被冷”； “月落”夜深，锦屏中仍空虚无人，闺房孤寂，自然由“思”而生怨。
颈联则进一步虚写所“思”，加深了那个“怨”字。《江南曲》本不是此诗必不可少之词语，但为了给“蓟北书”找配偶，就想到了“欲奏江南曲”一句，由此足见她对法之灵妙。其思情之深、其怨绪之烈，力透纸背。
尾联束收全篇。“无别意”表达除了相思以外，也表达了她对丈夫的关心。“久离居”表达了作者的惆怅心情。其“怨”其“思”，昭然若揭。
该诗通过描写妻子思念丈夫的场景，将“国”和“家”联系在一起，带有一定的政治色色彩。全诗深沉开阔，自然真挚，清丽含蓄，对仗工整，富有情味。
这首诗克服了初唐诗歌情感贫乏的弊端，初唐宫廷诗在将近百年的情感沉寂，开始了绵长、深情而又精彩的情感表达。从这一角度讲，堪为“宫廷诗的自赎”。
上官婉儿（664年—710年7月21日），复姓上官，小字婉儿，又称上官昭容，陕州陕县人，祖籍陇西上邽 ，唐代女官、诗人、皇妃。因祖父上官仪获罪被杀后随母郑氏配入内庭为婢。十四岁时因聪慧善文为武则天重用，掌管宫中制诰多年，有“巾帼宰相”之名。唐中宗时，封为昭容，权势更盛，在政坛、文坛有着显要地位，从此以皇妃的身份掌管内廷与外朝的政令文告。曾建议扩大书馆，增设学士，在此期间主持风雅，代朝廷品评天下诗文，一时词臣多集其门，《全唐诗》收其遗诗三十二首。710年，临淄王李隆基起兵发动唐隆政变，与韦后同时被杀。
清磬风前，海沈宿袅芙蓉炷。阿香秋梦起娇啼，玉女传幽素。人驾梅槎未渡。试梧桐、聊分宴俎。采菱别调，留取蓬莱，霎时云住。
应身东返知何国，瑞像西归自本朝。
遗寺有门非辇路，故池无钵但僧瓢。
独龙下视皆陈迹，追数齐梁亦未遥。
漠漠横塘野水春，暗烟重树失江津。山中寒食风和雨，吹落蘋花不见人。
罗浮道士不相识，闻在葛洪丹灶西。已办短筇双不借，与君联步访丹梯。
老军樵采供衣食，官府饥寒痛逼之。贼满四郊无处采，忍闻半日尽逃移。
科目狭为途，英雄多短气。宾贤诏一颁，应举纷如猬。
低心逐时趋，练语避忌讳。得者举侥踰，失者徒歔欷。
巨鳞不上钩，修翼不入罻。乡选亦孔艰，计台征以汇。
我尝校兰省，厥岁在乙未。时收甲乙科，多是戊己尉。
国步矧多艰，志士发长喟。襄蜀涨氛妖，江淮方鼎沸。
毛锥无能为，长剑使人畏。朝能立寸功，暮可攫富贵。
二子趋玉京，道远不吝费。进身假梯媒，流品孰泾渭。
世科藉此登，亲望始宽慰。老我谬忧时，周嫠遑恤纬。
诸公忌生语，悉力攻谤诽。藿食可充饥，荷裳尚堪衣。
功名付君等，山林吾有味。
与作遨头共春燕，何须拥鼻学秋虫。
谁怜老子兴不浅，自笑穷人诗转工。
趁取身闲酒价贱，明年此日又西东。
从他豪俊领时权，指顾貔貅数百千。碌碌馀生甘养拙，明明圣代岂遗贤。
且图混世啜醨生，勿谓濯缨弃浊泉。莫道无为云便了，有为何处不逢玄。
幽蛩藓砌，正庭院黄昏，晚凉天气。落叶西风，吹作满空寒意。
华年半是天涯度，暗思量，旧欢今事。萧条书剑，凄凉弦管，倦游情味。
黯回首、家园此际。但千嶂寒烟，都无层次。耿耿羁怀，说与断鸿应寄。
只愁迢递书难到，更关河、带将离思。鬓丝凉怯，带围新减，为谁憔悴。
亭子帘垂花暗落。愁未醒、把好春迟阁。红脂新洗痕犹薄。
被雏鬟惊谑。酒病频烦怜汝弱。悄无语、閒时学字，倦时行药。
此间流转，到喧时寂寞。
沙平寒水落，叶脆晚枝空。白简光朝幰，彤驺出禁中。
息驾游兰坂，雕文折桂丛。无因轻羽扇，徒自仰仁风。
