河传·湖上

湖上。闲望。雨萧萧。烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾愁不销。终朝。梦魂迷晚潮。
荡子天涯归棹远。春已晚。莺语空肠断。若耶溪，溪水西。柳堤。不闻郎马嘶。

译文

注释

　　此词以湖上迷离雨景为背景，写荡子春晚不归、思妇惆怅之情。

　　上片一开始就指明地点，是在湖上；“闲望”是一篇之主。关于“闲望”的内容，预先并未说破，而是逐步透露。她极目远眺，但见春雨潇潇，烟浦花桥隐约可见，那儿曾是两人游宴之处。如今远远望去，却是濛濛一片，什么都望不见，看不清，这些就是“闲望”时所见的景色。“翠蛾”句描绘思妇愁眉不展，相思难解，这是她“闲望”时所怀的愁情；这种愁情使她从早到晚心事重重，梦魂犹牵系于水上，盼行人客舟归来。一“迷”字很形象地描绘出这种心情。潮声本易使人联想起客舟和舟中之人，由潮及人，又直接勾起下片首句。

　　下片叙述思妇闺怨。荡子漂泊天涯，归棹杳无音讯，思妇在湖上望断云山，也盼不到归舟远客，这里方始点出“闲望”的用意所在。春意阑珊，莺语如簧，只令人愁肠欲断，此是念及客舟去远时的失望之情。“若耶溪”本是西施浣纱之处，用来借指思妇住所；那儿长堤垂柳，依依拂水，昔日郎骑马来访，如今柳色依旧，伫立长堤，却听不到旧侣重来的马嘶之声。虽然内容已从湖上转到柳堤，但仍然归结到荡子迟迟未回。而且又与上面的“闲望”相互关联。湖、堤两处都无踪影，其失望为何如。

　　此词情致缠绵，含意婉转，极尽低佪留连之致，思妇的身份、所处的环境以及盼望之心、失望之情，融合在景物描绘之中，通过逐步透露，间接道出，亦即以“含蓄”、“暗示”的方式来反映。

　　在音律方面，此词也很有特色，可以说促节繁音，变化多端，与内容起伏很为一致，句法也随之长短参差不齐，有二、三、四、五、七字句，错杂用之，并且换韵频繁，曲折尽情，显得结构复杂而富于变化，想来演奏时悲管清瑟，抑扬婉转，必能丝丝入扣地表达出思妇内心的无限哀怨。

为个朝章束此身，眼看东路去无因。
历阳旧客今应少，转忆邻家二老人。

偶因歌态咏娇嚬，传唱宫中十二春。
却为一声河满子，下泉须吊旧才人。

案前官烛堕花频，满目高文妙入神。勇气先登势无敌，巧心后发语尤新。

好贤何啻三薰贵，求宝方知百汰真。愚鲁自非凭骥发，昆山千里到无因。

悟了无生妙，归空若故乡。
竹房三尺像，石榻一炉香。
坏衲犹悬树，新松忽过墙。
僧中留不得，几日为凄凉。

惊怪穷冬百物繁，落梅狂絮逐风翻。酒无戈甲争酣战，诗似波澜竞讨源。

且卸帆樯隈断岸，好开屏嶂画孤村。知音若问阳春曲，待把琴调细细论。

孤征东岭表，冒雨一登临。再拜烟雾霁，群峰奎壁森。

独山峰耸阁，中谷水鸣琴。明山卉木翳，遥林云雾深。

瞻庙开明贶，平辽断秽祲。神颫号万籁，列宿献千禽。

树尾扬旌帛，山头旋革金。葵阳烘固介，华露润华簪。

鼎立峥嵘势，钟闻杳霭阴。绾荷据口勾，掬水洗怀襟。

瀑石流觞咏，丰碑驻马吟。三山香火地，万古帝王钦。

幕府山头对碧天，英英群彦满樽前。
共扶元气回阳九，各放光明照大干。
短李迂辛杂嘲谑，箕张牛奋总安便。
独怜何逊今漂泊，望断寒云暮霭边。

日暮谁闻小海歌，胥屏东望五湖波。无多故国青山在，枉费宫眉十斛螺。

招隐处，大鹤洞天开。避客过江成旅逸，哀时无地费仙才。

天放一閒来。

田家八月秋秫黄，□肩满檐金穰穰。西成万室喜登场，斗酒劳庆年丰祥。

天台山人传秘方，酿成九酝丹霞浆。紫檀槽头秋点长，绛囊榨压甘露凉。

猩红颗滴真珠光，蓼花色比桃花强。荐新设席请客尝，风吹桂花满屋香。

馔出肥鸡一箸肪，橙䂨蟹鲙双螯霜。不须琥珀琉璃觥，不须太白力士铛。

我爱真率田家郎，磁瓯瓦盆罂木觞。烂熳为我浇吟肠，新诗吐出云锦章。

醉来兴发恣豪狂，高歌起舞当斜阳。出门一笑尔汝忘，大江东去烟茫茫。

入春弥月雨霏微，惊蛰无雷雪又飞。抚节不愁花蕊晚，感时惟恐麦苗稀。

当歌对酒愁难遣，问舍求田志己违。只尺相望不相见，空吟偪侧思依依。

谯角咿鸣到枕边，边情似向曲中传。
梅花三弄月将晚，榆塞一声霜满天。
织锦佳人应有恨，枕戈老将想无眠。
争如二月春风市，卖酒楼头听管弦。

玉湖流水清且闲，中有浮玉之名山。千帆过尽莫天碧，惟见白云时往还。

落尽红芳入夏初，槐阴绕屋竹扶疏。清风一室閒钟磬，疏雨幽窗自看书。

正统十四年，秋七月甲午，皇帝提大兵，亲行讨北虏。
其晨日旁气，中黑外如火。
北风转旗脚，猎猎不停舞。
此行为宗社，仓卒出未预。
虏人方恃骄，况复值秋暑。
文臣虽表留，奏上不蒙可。
留之恨不力，苟力必中阻。
小臣从百官，拜送伏道左。
悬绝不得言，徒有泪如雨。
前驱至榆河，营垒乱旗橹。
后队复踉跄，不复辨什伍。
挽车避泥潦，前后相接轲。
裸身走中道，车驾从傍过。
纷纭无纪律，将臣殊莽卤。
既蹈不测渊，可不严为矩。
忆昔虏单弱，款附来塞下。
岁贡马万疋，未敢设钩距。
皇眷来意勤，赏赍特过厚。
一时失防隙，遂得肆强圉。
毡衣易龙锦，皮帽变珠朵。
束腰金匾绦，编贝五色缕。
玉剑悬辘轳，雕弓插文笴。
黄沙白草间，金银耀樽俎。
鞍鞯画麒麟，旌旗绣飞虎。
供具与乐器，事事无不有。
一年复一年，屡有望外取。
岂但不知感，其心竟包祸。
勾连并众力，绐以骄诸部。
罕东兀良哈，久矣被饮羽。
迩来虽纳贡，其意则狎侮。
吾皇天地量，垢秽悉容受。
今来犯我疆，我往非过举。
剿此违天贼，岂为拓疆土。
戎狄无人性，尧舜不亲附。
秦有长城筑，汉有和亲许。
云扰东西晋，厥后极凶丑。
李唐纳婚姻，石晋甘饵诱。
宋初论金币，中败青城旅。
分裂已不堪，未复遭蒙古。
历年九十三，夷风洽华夏。
乾坤合清宁，笃生我太祖。
圣德克肖天，飞龙起淮右。
长驱扫腥毡，直出古北口。
净洗历代羞，日月开天宇。
太宗龙凤姿，丕承奋英武。
天戈时一指，残孽窜他所。
漠南无王庭，漠北走穷狗。
于今已不然，信非朝夕故。
必欲罗奔鲸，在众密网罟。
胡乃劳圣躬，执政何以处。
臣闻千金子，尚不垂堂坐。
虏罪诚可诛，持重慎勿苟。
稽首早回銮，天位要有主。
钦哉祖宗业，正拟磐石固。

师向何方去，太湖西复西。
风传孤磬远，松偃旧房低。
暖榻常留兔，浮杯不驳犀。
何时城北寺，重听木鸡啼。

绕径溪流曲，乘潮舟子轻。野花迎槛白，汀竹乱帆青。

寺杳半空落，村连一带横。可怜秋夜月，犹自鼓鼙声。

菖杏春风后，茅茨野水头。晴云弄色蔼林丘。雨意未能休。京县民无赋，郊田岁有秋。明朝去学种瓜侯。身世寄菟裘。

曾闻九子山，险怪类西岳。攒簇金芙蓉，峥嵘发华萼。

我来江上看，烟光喜澄廓。奇峰缥缈间，一一青如削。

百里势不绝，蜿蜒相回薄。扁舟不可停，所见乍前却。

参差互出没，灵异难遥度。振衣思高颠，攀跻一何乐。

长歌入杳冥，凌风瞰大壑。身轻生羽翼，虚无行碧落。

平生慕至道，幽探性所托。于役曾未休，天游攘六凿。

福地傥依栖，旷然解尘缚。敢忘夙昔心，敬与山灵约。

五月芰荷花，七月芰荷叶。花叶不相依，云水不相接。

故人万里余，迢迢鸿雁迹。不感故人怀，怨此清秋节。