译文与注释
赏析
此词以湖上迷离雨景为背景，写荡子春晚不归、思妇惆怅之情。
上片一开始就指明地点，是在湖上；“闲望”是一篇之主。关于“闲望”的内容，预先并未说破，而是逐步透露。她极目远眺，但见春雨潇潇，烟浦花桥隐约可见，那儿曾是两人游宴之处。如今远远望去，却是濛濛一片，什么都望不见，看不清，这些就是“闲望”时所见的景色。“翠蛾”句描绘思妇愁眉不展，相思难解，这是她“闲望”时所怀的愁情；这种愁情使她从早到晚心事重重，梦魂犹牵系于水上，盼行人客舟归来。一“迷”字很形象地描绘出这种心情。潮声本易使人联想起客舟和舟中之人，由潮及人，又直接勾起下片首句。
下片叙述思妇闺怨。荡子漂泊天涯，归棹杳无音讯，思妇在湖上望断云山，也盼不到归舟远客，这里方始点出“闲望”的用意所在。春意阑珊，莺语如簧，只令人愁肠欲断，此是念及客舟去远时的失望之情。“若耶溪”本是西施浣纱之处，用来借指思妇住所；那儿长堤垂柳，依依拂水，昔日郎骑马来访，如今柳色依旧，伫立长堤，却听不到旧侣重来的马嘶之声。虽然内容已从湖上转到柳堤，但仍然归结到荡子迟迟未回。而且又与上面的“闲望”相互关联。湖、堤两处都无踪影，其失望为何如。
此词情致缠绵，含意婉转，极尽低佪留连之致，思妇的身份、所处的环境以及盼望之心、失望之情，融合在景物描绘之中，通过逐步透露，间接道出，亦即以“含蓄”、“暗示”的方式来反映。
在音律方面，此词也很有特色，可以说促节繁音，变化多端，与内容起伏很为一致，句法也随之长短参差不齐，有二、三、四、五、七字句，错杂用之，并且换韵频繁，曲折尽情，显得结构复杂而富于变化，想来演奏时悲管清瑟，抑扬婉转，必能丝丝入扣地表达出思妇内心的无限哀怨。
教展香裀，看舞霓裳促遍。红飐翠翻，惊鸿乍拂秋岸。柳困花慵，盈盈自整罗巾，须劝倒金盏。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
半年别我归何处？相见如将离恨诉。海棠枝上立多时，飞向小桥西畔去。
浩然先生生盛唐，锦心秀口冰肝肠。词追风雅谐宫商，清如环佩锵珩璜。
幼邻摩诘风颉颃，子美太白参翱翔。私入禁署逢明皇，诵诗却诵南山章。
忤意拂袖还襄阳，嬉游只在云水乡。闲身到处频徜徉，溪山晏岁梅吐香。
跨蹇独出寻孤芳，六花乱落纷悠扬。老树翯翯虬龙骧，痴童前引冻欲僵。
回顾似促归去忙，鹿门尚有十里强。先生驴背寒都忘，吟哦未觉天昏黄。
开元治世文运昌，同时诸子皆俊良。惟公制作尤擅场，篇篇首首兴趣长。
字字句句金玉风，明珠白璧争焜煌，千载不朽垂休光。
竹树拥天宝，石水通人烟。好风秋淅淅，皎月昼娟娟。
幽人美云居，四妙具东偏。筑亭揽斯有，古意溢盈椽。
方亭水为基，三叶相承传。岩香发秋桂，老椿记当年。
渴来何所拟，峨眉老人泉。凤甾枆不殊，我识存与全。
长白山前谩拔都，清华小殿试操觚。含毫应笑滕王拙，不写秋沙郭索图。
人间天上。端楼龙凤灯先赏。倾城粉黛月明中，春思荡。醉金瓯仙酿。
一从鸾辂北向。旧时宝座应蛛纲。游人此际客江乡，空怅望。梦连昌清唱。
九重天子重英豪，御殿传恩赐绿袍。乐道直欲学商尹，致君恒切佐唐尧。
琼林日照宫花灿，金榜风摇姓字高。幸荷召颁入太学，相期联步觐天朝。
巷竹猗猗垂，山桂亭亭覆。入门拜慈亲，白发颜微瘦。
薄宦十馀年，欢爱类稚幼。款款问中朝，不私及堂构。
娇儿发垂额，及归尽婚媾。䦱为孙暗窥，兹客曾未觏。
忆昔少年时，老屋埙篪奏。树下共嬉游，史先弟随后。
树今已成围，山石还如旧。拟采南陔兰，相偕饰容臭。
匪敢赋《闲居》，献母南山寿。
