酒泉子·无题

流水无情,潮到空城头尽白。离歌一曲怨残阳,断人肠。
东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡,燕双双。

译文与注释

译文
流水无情送客,潮水拍打着空城,人因离愁而头发变白。听到离别之歌,我不禁抱怨夕阳无情,催人离别,顿生断肠之痛。
东风吹动,柳枝在雕花的宫墙上漂浮。离宫别院里,群花因伤感时节而落泪。双燕声声,好像诉说历代兴亡之事。
注释
空城:石头城,建康的旧称
叶梦得《满庭芳》:“一曲离歌,烟村人去。”
雕墙:雕花的宫墙。

赏析

  词的上片借助景色描写离愁。“流水无情,潮到空城头尽白”,送行的场景是在长江边上,本来没有感情的江水此时扮演了一个无情的角色,因为友人就要离别,就像滔滔的江水不可逆流一样,让人产生无限的伤感,简直就要把人的头发都急白了。“离歌一曲怨残阳,断人肠”,离别的歌曲惹人伤感偏偏夕阳也像是催促友人上路一样越来越向西斜。“残阳”点明了送别的时间,词人送别友人,肯定不会在傍晚才送,这里用“斜阳”是为了说明作者与友人依依难舍,从上午到下午都舍不得分离,一直拖延到了天色将暮,可是词人依然抱怨夕阳为什么不能多停留一会,可见其离愁之深。

  下片由离别之伤感生发而去,写到古今兴亡之事。一般送别作品只是单纯的就事论事,抒发离别愁绪。作者却一反常理,将建康这样一个六朝古都所具有的沧桑的历史兴亡之感用沉痛的语言表达了出来。建康也曾是魏晋六朝时极其繁华的城市,现在却是残柳摇曳,百花落泪,飞燕来去,似乎在诉说那朝代更迭的旧事。

  这首词突破了一般送别词单为离愁而作的窠臼,不仅抒发了深深的离愁,而且还怀古伤今,抒发了沉重的兴亡之感,体现了稼轩沉郁雄浑的词风。

创作背景

  这首词作于南宋孝宗淳熙元年至淳熙二年(1174-1175)春,是辛弃疾送别友人时所作的词。
辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢

贺监家居逸兴饶,枝分鉴水阔容舠。穿荷宜去邀渔叟,共醉船头半榼醪。

老头陀,古庙中,自烧香,自打钟,兔葵燕麦闲斋供。

山门破落无关锁,斜日苍黄有乱松。秋星闪烁颓垣缝,黑漆漆、蒲团打坐,夜烧茶、炉火通红。

溪翁园客问何如,可讳浮生百计疏。
不惮典衣规得酒,长因乞米衒能书。

待我悬车返故山,相从吹笛月明间。鹭江螺浦寻渔伴,便胜神仙共往还。

雨散云收一饷閒,不知何处入空山。慇勤好取襄王意,下蔡城危莫破颜。

画饼虚名战蛮触,黄梁春梦阅商周。吾衰久矣百念冷,不用三刀兆益州。

黄姑织女万古心,脉脉欲渡银河深。
有齐委女起拜月,绿发一缕蒙金针。
眼明志针如志鹄,针发相投如破镞。
回身拍手笑乃翁,字大行疏烧矮烛。
药词秦楼月一阕,因放声自歌,浮大白者数行,实至元二十六年三月二十日也。时夜漏交二鼓灯下书,秋涧老人题花时乐。*尊记醉平津阁。平津阁。一声金缕,满*红叶。小阑此日情萧索。土膏一寸春如削。春如削。几时盼到,绛灯红烁。
过耳飕飕未歇,装怀愦愦俄空。
它日宁逃水厄,会须一访髯翁。

碧影摇阶春昼长,天然灵卉异群芳。东风真解幽人意,时递清香入讲堂。

梦里还家喧笑语,觉来春色他乡。潇潇风雨入离肠。有诗还洒壁,无酒不传觞。试问凌烟入苦地,争如畎亩南阳。谁教山鬼伯龙旁。人间无限事,歌罢倚绳床。

屡约湖曲游,良辰辄蹉跎。及今风雨夕,一苇凌寒波。

遥遥度墟里,靡靡转坡陀。暂息泉上楼,倚阑频啸歌。

此时知心友,愆期在山阿。俦侣傒之久,不至复如何。

天际仰流云,崩腾如坏山。郁郁纷纷绕襟袖,方知身在层霄间。

扶桑一任天鸡叫,石洞希夷眠清峭。我乘奇气御天风,如蒸如沸号万窍。

夭矫不测群拿空,昂头露角盘苍龙。足傍谽谺逸深谷,森然鼓荡摧长松。

忽然神光纷来下,眼明金缕开西东。欲行不行俨相属,欲断不断联高踪。

须臾变化浩无际,惊涛涨海当吾胸,回望平野净尘土,参差城郭晞微红。

欲寻秦碑并汉碣,苍凉尽被青苔封。欻吸朝阳我独领,瑰秘更向山灵请。

以手开笼取置归,放之学堂掣烟景。交飞乱涌俄归山,拂槛萦窗无留影。

即应泼墨数斗挥淋漓,高悬生绡十丈满题诗。

一舟重破绿溪烟,风景依稀别有天。路转峰回非旧迹,水光山色认前缘。

昨宵鸡酒还疑梦,此景苍茫似隔年。满地落花人怅望,白云深锁夕阳边。

新柳墙边带雨青,小鸡窗下听谈经。酒肠爱坐凉风晚,碧落须臾三四星。

秋台好登望,菡萏发清池。半似红颜醉,凌波欲暮时。

泉月并作秋,妙境清入骨。下彴崩雷转,暗厓古香发。

石危不可磴,木断大可筏,豹声数犬啀,人立一猿突。

泬寥轮已西,倒岩影疏樾。衣色凛飞霜,禁冷坐犹兀。

风寂铃不语,云滃塔忽没。隔洞闻经鱼,孤僧跏奥窟。

好花开得几回看,又被东风一阵残。蜂蝶不来啼鸟去,有人还倚玉阑干。

溪山处处罩云烟,密箐深林响百泉。隐隐竹围声远近,无腔短笛乐尧天。

久渴逢甘雨,他乡见故知。
洞房花灯夜,金榜状元归。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包