译文与注释
译文
东风吹动，柳枝在雕花的宫墙上漂浮。离宫别院里，群花因伤感时节而落泪。双燕声声，好像诉说历代兴亡之事。
注释
叶梦得《满庭芳》：“一曲离歌，烟村人去。”
雕墙：雕花的宫墙。
赏析
词的上片借助景色描写离愁。“流水无情，潮到空城头尽白”，送行的场景是在长江边上，本来没有感情的江水此时扮演了一个无情的角色，因为友人就要离别，就像滔滔的江水不可逆流一样，让人产生无限的伤感，简直就要把人的头发都急白了。“离歌一曲怨残阳，断人肠”，离别的歌曲惹人伤感偏偏夕阳也像是催促友人上路一样越来越向西斜。“残阳”点明了送别的时间，词人送别友人，肯定不会在傍晚才送，这里用“斜阳”是为了说明作者与友人依依难舍，从上午到下午都舍不得分离，一直拖延到了天色将暮，可是词人依然抱怨夕阳为什么不能多停留一会，可见其离愁之深。
下片由离别之伤感生发而去，写到古今兴亡之事。一般送别作品只是单纯的就事论事，抒发离别愁绪。作者却一反常理，将建康这样一个六朝古都所具有的沧桑的历史兴亡之感用沉痛的语言表达了出来。建康也曾是魏晋六朝时极其繁华的城市，现在却是残柳摇曳，百花落泪，飞燕来去，似乎在诉说那朝代更迭的旧事。
这首词突破了一般送别词单为离愁而作的窠臼，不仅抒发了深深的离愁，而且还怀古伤今，抒发了沉重的兴亡之感，体现了稼轩沉郁雄浑的词风。
创作背景
还因白石号先生。无穷杏树行时种，几许芝田向月耕。
师事少君年岁久，欲随旄节往层城。
小人拙生事，三冬卧无帐。忍寒东窗底，坐待朝曦上。
徐徐晨光晞，稍稍气血畅。薰然四体和，恍若醉春酿。
此法秘勿传，不易车百两。君胡得此法，开轩亦东向。
苏公名大裘，意岂在万丈。但观名轩心，人人如挟纩。
春来无日不连阴，风物萧骚思不禁。雨急梅花飘白玉，天寒柳线勒黄金。
宦情不与江流竞，樽酒肯随人意深。况是一年寒食近，松楸千里正关心。
落花影，款款映春江。终相就，贴水不成双。
桂子纷纷入我怀，海棠芳桂雪生葩。日移深涧松阴上，风引前朝树势斜。
芳草无名多是药，云藤着紫不须花。牡丹未入曹刘室，元白欧苏不用誇。
不著烟蓑，小坐溪边，持竿自由。破青萍万点，锦鳞作对，翠蘅几片，银沫喷沤。
立上蜻蜓，掠过燕子，镜面波平漾直钩。须相待、翣时连贯，绕涧深游。
濠梁乐意成愁。听唼唼、无声动碧流。笑富贵鸂畔，千秋避迹，淮阴台下，一旦封侯。
香饵频添，垂丝稳宕，浪影圆时双尾投。居然得、胜临渊暗羡，缘木长求。
新泥日蒸气深入，穿苔破藓钉戢戢。
如盖如芝万玉立，紫黄百余红间十。
燕支微匀滑更湿，倾筐盛之行且拾。
天随杞菊谩苦涩，采归芼之脱巾笠。
桑鹅楮鸡皆不及，嫫姑天花当拱揖。
盐豉作羹炊玉粒，先生饱饭踏晓日，更遣樵青行负笈。
山溪本崭岩，著脚畏顽石。何人琢玄璞，甃垒界墨色。
恍疑踏鲸背，步武便短屐。日暮知僧归，山空闻卓锡。
市上灯张玉井莲，门前箫鼓更喧天。先生懒向儿童语，闭户高居但欲眠。
