酒泉子·无题

译文

注释

　　词的上片借助景色描写离愁。“流水无情，潮到空城头尽白”，送行的场景是在长江边上，本来没有感情的江水此时扮演了一个无情的角色，因为友人就要离别，就像滔滔的江水不可逆流一样，让人产生无限的伤感，简直就要把人的头发都急白了。“离歌一曲怨残阳，断人肠”，离别的歌曲惹人伤感偏偏夕阳也像是催促友人上路一样越来越向西斜。“残阳”点明了送别的时间，词人送别友人，肯定不会在傍晚才送，这里用“斜阳”是为了说明作者与友人依依难舍，从上午到下午都舍不得分离，一直拖延到了天色将暮，可是词人依然抱怨夕阳为什么不能多停留一会，可见其离愁之深。

　　下片由离别之伤感生发而去，写到古今兴亡之事。一般送别作品只是单纯的就事论事，抒发离别愁绪。作者却一反常理，将建康这样一个六朝古都所具有的沧桑的历史兴亡之感用沉痛的语言表达了出来。建康也曾是魏晋六朝时极其繁华的城市，现在却是残柳摇曳，百花落泪，飞燕来去，似乎在诉说那朝代更迭的旧事。

　　这首词突破了一般送别词单为离愁而作的窠臼，不仅抒发了深深的离愁，而且还怀古伤今，抒发了沉重的兴亡之感，体现了稼轩沉郁雄浑的词风。

乐全治幽圃，种花如种田。秋来菊有花，亦复争芳妍。

璀璨碧玉蕾，散作黄金钱。风静香自远，露寒色争鲜。

乃知万物性，皆欲全其天。九日忽已近，渊明思悠然。

愿移东篱下，植此西轩前。我有一壶酒，泛之可延年。

不嫌盘箸薄，同作饮中仙。

未信昌黎能送穷，但看登极是稯稯。六韬、金版知何用，不及乡邻卖菜翁。

小丑猖狂捍禦劳，跳梁时复似猿猱。贺兰拥众尤堪恨，李广无军也自逃。

朝从田父饭，憩马古林西。村鸡不知曙，日高犹自啼。

决决溪流不满滩，独怜舟子上风湾。日斜指点西村渡，竹户茅墙趁碧山。

自是清时老逸民，浮生阅历五朝人。八年薄宦蒙严谴，廿载深山狎隐沦。

仅保家声无忝旧，幸逢国运复更新。受恩奕世惭何报，努力儿曹早致身。

姑射真人自少群，要亲高节许交君。一台二妙逢清赏，甘逊佳名得致荣。

澄江如练碧悠悠，一色芦花覆远洲。无尽春天归雁急，月明寒影不曾留。

翠辇檀车往复回，风情九陌障尘埃。锦袍公子呼鹰出，茜帽僧官跃马来。

云外笙歌声宛转，水边楼阁势崔嵬。少年自有看花兴，欲赋观光愧不才。

俗见羲皇古，民犹熙皞前。此间逢野叟，云是老莱仙。

邀我烹鸡黍，开樽对芋田。依依桑柘密，疑入武陵天。

下第经三度，胡为又此行。本来非隐逸，未敢薄功名。

良友怜同病，高僧不世情。灯前相劝勉，切切到天明。

红艳斗芳妍。斜贴花钿。宜春阁子桂堂前。小袖宜襟金凤勒，十二华年。

娇面最嫣然。低亸香肩。阿谁催逐祖生鞭。只恐方回肠断处，误了仙源。