译文与注释
译文
东风吹动，柳枝在雕花的宫墙上漂浮。离宫别院里，群花因伤感时节而落泪。双燕声声，好像诉说历代兴亡之事。
注释
叶梦得《满庭芳》：“一曲离歌，烟村人去。”
雕墙：雕花的宫墙。
赏析
词的上片借助景色描写离愁。“流水无情，潮到空城头尽白”，送行的场景是在长江边上，本来没有感情的江水此时扮演了一个无情的角色，因为友人就要离别，就像滔滔的江水不可逆流一样，让人产生无限的伤感，简直就要把人的头发都急白了。“离歌一曲怨残阳，断人肠”，离别的歌曲惹人伤感偏偏夕阳也像是催促友人上路一样越来越向西斜。“残阳”点明了送别的时间，词人送别友人，肯定不会在傍晚才送，这里用“斜阳”是为了说明作者与友人依依难舍，从上午到下午都舍不得分离，一直拖延到了天色将暮，可是词人依然抱怨夕阳为什么不能多停留一会，可见其离愁之深。
下片由离别之伤感生发而去，写到古今兴亡之事。一般送别作品只是单纯的就事论事，抒发离别愁绪。作者却一反常理，将建康这样一个六朝古都所具有的沧桑的历史兴亡之感用沉痛的语言表达了出来。建康也曾是魏晋六朝时极其繁华的城市，现在却是残柳摇曳，百花落泪，飞燕来去，似乎在诉说那朝代更迭的旧事。
这首词突破了一般送别词单为离愁而作的窠臼，不仅抒发了深深的离愁，而且还怀古伤今，抒发了沉重的兴亡之感，体现了稼轩沉郁雄浑的词风。
创作背景
是心本纯白，利害俶扰之。陶然到醉乡，还此未扰时。
古人重酒德，妙意端在兹。嗟予数杯量，径醉不复疑。
既得醉中趣，安用杯常持。
今年揆予初度临，又复持赠竹石屏。
柏以祝我老，竹以坚我心。
长歌短歌先后发，书室夜夜生光荧。
君才固磊落，爱我何独深。
此石不知出何地，来自紫阳夫子门。
紫阳缘督两授受，谓宜永作传家珍。
所宝又有大於此，余光委照非其人。
以我所愿紫阳学，以我生作石笋孙。
石笋固宜有石竹，笋竹生成同一根。
当时竹上岁寒句，先达难赏流传今。
去年忽得紫阳岁寒字，如约屏石来同盟。
朝夕敛身对二妙，俨然拱侍沧洲之竹林，
寓物敬慕度义全幽贞。不有畏友相勉励，
安得准绳磨琢箴。句中雅意已佩服，
石中有竹谁能评。欧梅苏范六君子，
绝识雄辨万口称。珠犀砂玉亦得矣，
髣髴未得此理真。顾我生既晚，
欲说口已瘖。造化发育固难测，
尝闻古有刚柔分。柔土既发万物之生气，
刚土故涵万物之阴精。人之所见自有限，
熟识万象俱妙凝。此非物之影，
真是竹之形。遗梢坠叶积於土，
土化为石竹自存。生物不随凝结变，
请观琥珀与水晶。我疑此石生渭滨，
土石变化岁一层。岁岁层层应万状，
直欲尽磨翠壁铺作千亩帐。
夏后巡游地，茅峰会计时。双圭开日月，四载集輴樏。
国有防风戮，书仍宛委披。贡金三品入，执帛万方随。
相古洪流割，钦承帝曰咨。寸阴轻尺璧，昆命有元龟。
自授庚辰籍，宁论癸甲期。清都留玉女，恶浪锁支祁。
荒度功攸赖，平成理自宜。神奸魑魅屏，典则子孙贻。
明德由来远，升遐亦在兹。丘林无改列，弓剑只同悲。
回首辞群后，伤心隔九疑。鸟耘千亩遍，龙负一舟移。
断草山阿井，空亭《岳麓碑》。芒芒怀旧迹，肃肃礼荒祠。
黄屋神如在，桐棺记有之。筵谁包橘柚，隧或守熊罴。
共讶梅梁失，因探窆石遗。朅来凭吊处，拜手独陈辞。
我齿食所系，食以系我生。齿脱宁不忧，其系本非轻。
近来渐脱二，脱者尽之萌。既脱不复留，留者亦难撑。
留如汎虚槎，脱如凿深坑。编生如相辅，豁一傍须崩。
生食原相资，今作水火争。妨食生必妨，死理端可明。
完业譬大族，恃子在守成。其子无锢心，先荡黄金籯。
屋售继失居，田鬻还绝耕。沟瘠谅在眼，身家同一倾。
触类有攸感，我赋脱齿行。
晚香消尽寒香接，无日无花不早开。莫倚文殊能问病，现身天女出檐来。
浥露出南郭，遵涂眄西岭。幽寻不惮远，陟巘造殊境。
悬瀑泻天路，高斋跨参井。麻姑固神人，上下凌倒景。
逸驾不容追，遗踪抟尘影。仙坛独岿然，藓蚀此山顶。
古屋鸣鸺鹠，污池浴蛙黾。葛颜有异闻，源委邈难省。
空馀丰碑字，欻若猊骥骋。永言赏心遇，所乐尘务屏。
濯缨欲师孔，斲鼻还思郢。安得斯人徒，置论挈裘领。
圣真岂远而，炯炯金在矿。九渊孕明月，七返閟神鼎。
至道如可求，汲深愿修绠。
黯黯秋云里，森森修竹间。化机人不识，飞雁落空山。
