酒泉子·无题

流水无情,潮到空城头尽白。离歌一曲怨残阳,断人肠。
东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡,燕双双。

译文与注释

译文
流水无情送客,潮水拍打着空城,人因离愁而头发变白。听到离别之歌,我不禁抱怨夕阳无情,催人离别,顿生断肠之痛。
东风吹动,柳枝在雕花的宫墙上漂浮。离宫别院里,群花因伤感时节而落泪。双燕声声,好像诉说历代兴亡之事。
注释
空城:石头城,建康的旧称
叶梦得《满庭芳》:“一曲离歌,烟村人去。”
雕墙:雕花的宫墙。

赏析

  词的上片借助景色描写离愁。“流水无情,潮到空城头尽白”,送行的场景是在长江边上,本来没有感情的江水此时扮演了一个无情的角色,因为友人就要离别,就像滔滔的江水不可逆流一样,让人产生无限的伤感,简直就要把人的头发都急白了。“离歌一曲怨残阳,断人肠”,离别的歌曲惹人伤感偏偏夕阳也像是催促友人上路一样越来越向西斜。“残阳”点明了送别的时间,词人送别友人,肯定不会在傍晚才送,这里用“斜阳”是为了说明作者与友人依依难舍,从上午到下午都舍不得分离,一直拖延到了天色将暮,可是词人依然抱怨夕阳为什么不能多停留一会,可见其离愁之深。

  下片由离别之伤感生发而去,写到古今兴亡之事。一般送别作品只是单纯的就事论事,抒发离别愁绪。作者却一反常理,将建康这样一个六朝古都所具有的沧桑的历史兴亡之感用沉痛的语言表达了出来。建康也曾是魏晋六朝时极其繁华的城市,现在却是残柳摇曳,百花落泪,飞燕来去,似乎在诉说那朝代更迭的旧事。

  这首词突破了一般送别词单为离愁而作的窠臼,不仅抒发了深深的离愁,而且还怀古伤今,抒发了沉重的兴亡之感,体现了稼轩沉郁雄浑的词风。

创作背景

  这首词作于南宋孝宗淳熙元年至淳熙二年(1174-1175)春,是辛弃疾送别友人时所作的词。
辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
雨洗长空,风清云路,又还毕备佳期。夜凉如水,一似去秋时。渺渺银河浪静,星桥外、香霭馡馡。霞轺举,鸾骖鹊驭,稳稳过飞梯。经年,成间阻,相逢无语,应喜应悲。怕玉绳低处,依旧睽离。和我愁肠万缕,嫦娥怨、底事来迟。广寒殿,春风桂魄,首与慰相思。
一马浮江拥瑞图,青规群彦掎长裾。
本缘献替居门下,不为江蝦与{上制下鱼}鱼。
堂堂附郭县,深远半如村。
能共斯民乐,浑忘太守尊。
梅花高可折,横浦挠无浑。
欠与诗狂者,清谈共一樽。

莎径莓墙枳棘篱,藜床六尺卧书帷。门前剥啄谁惊梦,马上推敲客有诗。

北牖清风聊共语,夜梁落月重相思。宾鸿此去过京岘,应遣新吟慰旧知。

晋鄙合符果自疑,挥锤运臂有屠儿。情知不是信陵客,刎颈迎风一送之。

天生尤物本消魂,更取增城挂绿论。一种天然好风格,西施初出苧萝村。

老去长裾满泪痕,秋风又曳向何门。可知十载龙阳恨,不道前鱼亦主恩。

木末云屯飞雨暗,柳梢水到水溪深。
身随王事有行役,家在江南无信音。
但得林泉堪著眼,莫将轩冕更关心。
拂衣何日径归去,青鬓不禁愁绪侵。
书生豪气压千军,示者扶桑一卷文。
铁研未穿时世改,功名回首信浮云。
物候改秋节,炎凉此夕分。暗虫声遍草,明月夜无云。
清迥檐外见,凄其篱下闻。感时兼惜别,羁思自纷纷。

霜天飞雁渡平湖,山铺萧萧四望孤。一曲自歌还自听,数杯谁酌与谁娱。

登高拟蜡游山屐,掩径空烧蓦地炉。遥想岭头梅欲放,知君结伴有林逋。

芸芸天壤间,物物自终始。阴阳司屈伸,雨露发膏泚。

穷探造化妙,学道当没齿。忆昨效前脩,老屋坐荒址。

诚能不汝画,么么变奇伟。华发已侵寻,兰台方小史。

补报无尺寸,追思负甘旨。胡为俗累深,不得宦情已。

涉世相推移,因人具条理。堂堂颜使君,端为苍生起。

东瓯素凋瘵,宿弊要全洗。守宰如星分,妖红连俗紫。

己听下车谣,清强新直指。岩岩金华峰,湛湛谷溪水。

吾道增光辉,霁景照纨绮。古今谁并驾,避路行且止。

簿书日奔忙,愧我徒为耳。

十里莲塘际碧山,入潭无数竹根泉。诗狂欲洒亭间壁,却愧文公与乐天。

重叠青峰映碧流,西来爽气一天秋。山光入眼明如镜,空翠袭人无限幽。

神仙风格本难俦,曾从前皇翠辇游。红踯躅繁金殿暖,
碧芙蓉笑水宫秋。宝筝钿剥阴尘覆,锦帐香消画烛幽。
一旦色衰归故里,月明犹梦按梁州。

山月共徘徊,山泉酌一杯。诗成无笔写,画石记苍苔。

一声百舌啼金井。海棠枝上燕支冷。小院燕双飞。湘帘镇日垂。

薄寒轻似水。慵把阑干倚。墙角杏花残。临风翠袖单。

菩提妙心作麽发,日应万机元不差。
回首瞥然轻觑著,大千沙界是皇家。

劝农因到好溪头,把酒相看忆旧游。三十年来如一梦,可怜空负钓鱼舟。

管磬升,膻芗集。上公进,嘉币执。信以通,僾如及。
恢帝功,锡后邑。四维张,百度立。绵亿载,邈难挹。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包