踏莎行·细草愁烟

译文

注释

　　此词以凄婉温润的笔调，抒发伤春情怀的同时，流露出对时光年华流逝的深切慨叹和惋惜，深微幽隐。

　　起笔“细草愁烟，幽花怯露”，写的是：小草上的烟霭迷蒙，花蕊上的露珠微颤。这两句表面看来都是写外的景象，但内含的却是极锐敏的感受。“愁”字和“怯”二字，表现了作者极细腻的情思，且与细密的对偶形式完美地结合为一体。那细草烟霭之中仿佛是一种忧愁的神态，那幽花露水之中仿佛有一种战惊的感觉。用“愁”来表达烟霭中的感受，用“怯”来描写花晨露中的感受，表面上说的是花和草的心情，实际上是通过草与花的人格化，来表明人的心情。

　　“凭栏总是销魂处”，收束前两个四字短句，“细草愁烟，幽花怯露”正是愁人靠栏干上所见到的景物。词人只因草上的丝丝烟霭，花上的点点露珠，就“消魂”，足见他情意之幽微深婉。“日高深院静无人，时时海燕双飞去”为上片结拍。前面由写景转而写人，这两句则是以环境的衬托，进一步写人。“静无人”是别无他人，唯有一个凭栏消魂的词人。“日高深院”之静，衬托着人的寂寥。“海燕双飞”反衬出人的孤独。“时时海燕双飞去”意为：海燕是双双飞去了，却给孤独的人留下了一缕绵绵无尽的情思。

　　过片“带缓罗衣，香残蕙炷”，由上片的室外转向室内，仍写人。这里的“带缓罗衣”，以衣服宽大写人的消瘦，暗示着离别之苦。“香残蕙炷”之“蕙”是蕙香，一种以蕙草为香料制成的熏香，古代女子室内常用。“残”即一段段烧残。“香残蕙炷”写室内点的蕙香，一段段烧成残灰，又暗示着室内之人心绪的黯淡。以香炉里烧成一段一段的篆字形熏香的残灰，比拟自己内心千回百转的愁肠已然断尽，比拟自己情绪的冷落哀伤，也是古诗词中常用的意象。但作者这里只是客观地写出“带缓罗衣，香残蕙炷”，更见其含蓄。唯其不直说出来，才不会受个别情事的局限，才能给人无限深远的想象与联想。

　　接着“天长不禁迢迢路”一句为上二句作结，两个对偶的双式短句紧接一个长句，严密而完整。“不禁”是不能阻拦。“天长”与“迢迢路”，结合得很好，天长路远，这是无论如何也难以阻拦的。“不禁”二字，传达出一种凡事都无法挽回的哀伤，紧接“带缓罗衣”的思念与“香残蕙炷”的销磨之后，更增加了对于已失落者的无可奈何。结句“垂杨只能惹春风，何曾系得行人住”以感叹的口吻出之：杨柳柔条随风摆动，婀娜多姿，这多情、缠绵的垂柳，不过是那里牵惹春风罢了，它哪一根柔条能把那要走的人留住？哪一根柔条又能把那消逝的美好往事挽回？这两句中寄托有极深远的一片怀思怅惘之情，象征着对整个人生的的深刻感悟。

前村后村场圃登，东家西家机杼鸣。神林饮福阿翁醉，包裹馀胙分杯羹。

妇子迎门笑相语，惭愧今年好年岁。牛羊下来翁且眠，时平无人夜催税。

湛湛尊中酒，有功不自伐。不伐人不知，我今代其说。

良将临大敌，前驱千万卒。一箪投河饮，赴死心如一。

壮士磨匕首，勇愤气咆?。一酣忘报雠，四体如无骨。

东海杀孝妇，天旱踰年月。一酌酹其魂，通宵雨不歇。

咸阳秦狱气，冤痛结为物。千岁不肯散，一沃亦销失。

况兹儿女恨，及彼幽忧疾。快饮无不消，如霜得春日。

方知曲糵灵，万物无与匹。

长安佳丽地，冠骑纷馺遝。时维上元节，尘壒腾四踏。

华风蔼春温，香雾疑夜合。鱼灯照空明，兽炭隐残㷈。

侯门道路拥，金翠有遗钑。街衢儿女喧，老稚相噂沓。

官闲常闭户，吾性颇耐杂。忽闻好事邀，诗兴翩已飒。

高堂列盘馔，解带方满榻。肥烹饫庖羊，错荐繁海蛤。

更深席屡煖，归袂每被拉。春光仅九十，转眼过半百。

当时曲江游，庚癸惊再匝。佳儿喜在抱，何必胜佩韐。

语长意未穷，宾主同一嗒。悲欢勿重道，且放陈遵閤。

兰吹和烟细不闻。红蕤梦冷浸香云。大垂手处千金意，小比肩时两玉人。

珠有晕，璧无痕。怎生消得许多春。愿将巫女峰头水，形影团来并一身。

对床一夜彭城雨，流落千秋伯仲情。镫火五更双梦短，江湖万里一身轻。

吴云未薄燕鸿冷，蓟树初残越鸟惊。我亦缅怀终鲜恨，西堂独夜正愁生。

苍山蜿蟺蟠九龙，石泉混混流其中。下灌吴田数千顷，泽物岂止煎茶功。

支分馀润及草木，松杉枯柏青蒙茸。只今无锡天下济，锻冶不复炎烟红。

鼪鼯群啸丛祠空，遗像者谁桑苧翁。波泉酹地荐蘋藻，俯仰千古怀清风。

归隐方谋一亩宫，论交溪友与园公。春风会到门前柳，好插长条满屋东。

慈母音容阻见闻，举头何处是并汾。心思白发千茎雪，目极青天万里云。

寒逐晓鸦采点点，暖随春雁去纷纷。八年不作斑衣舞，日下空瞻五色文。

杀机起无象，平陆忽成红。苍生吮猛虎，日驭经纷虹。

举目墟里间，但见蒿与蓬。惟有王官谷，于今似画中。

禽巢先觉晓，蚁穴未知霜。

夫子以贫病，终身复冻饥。捉衿无可揽，数米不成炊。

何以谢蟋蟀，独能留扊扅。徒劳问仓扁，王老是良医。

冒寒重到蓟门游，羌笛呜呜起戍楼。应有开元遗谱在，月中三弄小梁州。