踏莎行·细草愁烟

细草愁烟,幽花怯露。凭阑总是销魂处。日高深院静无人,时时海燕双飞去。
带缓罗衣,香残蕙炷。天长不禁迢迢路。垂杨只解惹春风,何曾系得行人住。

译文与注释

译文
纤细的小草在风中飘动好像一缕缕轻烟惹人发愁,独自开放的花朵害怕露珠的打扰,倚在栏杆上总会想起一些让人难忘的往事。太阳高高的照在院子里,院子却静静地没有一个人居住,只看到时不时的有一些海燕双双飞来飞去。
轻轻缓一下罗衣上的锦带,香气还残留在用蕙点燃的火炷上,那条路是不是跟天一样的长。垂下的杨柳只能够惹得住春风眷顾罢了,什么时候才能留得下一些行人在这里稍停片刻呢!
注释
怯:来描写花晨露中的感受。
缓:缓带,古代一种衣服。
蕙:香草。
炷:燃烧。
解:古同“懈”,松弛,懈怠。

赏析

  此词以凄婉温润的笔调,抒发伤春情怀的同时,流露出对时光年华流逝的深切慨叹和惋惜,深微幽隐。

  起笔“细草愁烟,幽花怯露”,写的是:小草上的烟霭迷蒙,花蕊上的露珠微颤。这两句表面看来都是写外的景象,但内含的却是极锐敏的感受。“愁”字和“怯”二字,表现了作者极细腻的情思,且与细密的对偶形式完美地结合为一体。那细草烟霭之中仿佛是一种忧愁的神态,那幽花露水之中仿佛有一种战惊的感觉。用“愁”来表达烟霭中的感受,用“怯”来描写花晨露中的感受,表面上说的是花和草的心情,实际上是通过草与花的人格化,来表明人的心情。

  “凭栏总是销魂处”,收束前两个四字短句,“细草愁烟,幽花怯露”正是愁人靠栏干上所见到的景物。词人只因草上的丝丝烟霭,花上的点点露珠,就“消魂”,足见他情意之幽微深婉。“日高深院静无人,时时海燕双飞去”为上片结拍。前面由写景转而写人,这两句则是以环境的衬托,进一步写人。“静无人”是别无他人,唯有一个凭栏消魂的词人。“日高深院”之静,衬托着人的寂寥。“海燕双飞”反衬出人的孤独。“时时海燕双飞去”意为:海燕是双双飞去了,却给孤独的人留下了一缕绵绵无尽的情思。

  过片“带缓罗衣,香残蕙炷”,由上片的室外转向室内,仍写人。这里的“带缓罗衣”,以衣服宽大写人的消瘦,暗示着离别之苦。“香残蕙炷”之“蕙”是蕙香,一种以蕙草为香料制成的熏香,古代女子室内常用。“残”即一段段烧残。“香残蕙炷”写室内点的蕙香,一段段烧成残灰,又暗示着室内之人心绪的黯淡。以香炉里烧成一段一段的篆字形熏香的残灰,比拟自己内心千回百转的愁肠已然断尽,比拟自己情绪的冷落哀伤,也是古诗词中常用的意象。但作者这里只是客观地写出“带缓罗衣,香残蕙炷”,更见其含蓄。唯其不直说出来,才不会受个别情事的局限,才能给人无限深远的想象联想

  接着“天长不禁迢迢路”一句为上二句作结,两个对偶的双式短句紧接一个长句,严密而完整。“不禁”是不能阻拦。“天长”与“迢迢路”,结合得很好,天长路远,这是无论如何也难以阻拦的。“不禁”二字,传达出一种凡事都无法挽回的哀伤,紧接“带缓罗衣”的思念与“香残蕙炷”的销磨之后,更增加了对于已失落者的无可奈何。结句“垂杨只能惹春风,何曾系得行人住”以感叹的口吻出之:杨柳柔条随风摆动,婀娜多姿,这多情、缠绵的垂柳,不过是那里牵惹春风罢了,它哪一根柔条能把那要走的人留住?哪一根柔条又能把那消逝的美好往事挽回?这两句中寄托有极深远的一片怀思怅惘之情,象征着对整个人生的的深刻感悟

创作背景

  庆历三年在宰相任上时,与枢密副使范仲淹一起,倡导州、县立学和改革教学内容,官学设教授。自此,京师至郡县,都设有官学。形成一种广兴文学的浪潮,这就是有名的“庆历兴学”。晏殊临春之季不禁有感而发,以物抒情,感叹时光的流逝。
晏殊
  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
  猜你喜欢

江浙巨盗起,东南皆震惊。王师殊未出,赤子若为情。

试赠绕朝策,愿飞燕将城。非因子食鄙,只欲庙谟成。

汲黯复妄发,终军思请行。怀亲寸心急,报国一身轻。

曹刿亦问战,申胥还乞兵。群公佐天子,努力剪鲵鲸。

平明坐早衙,投缿来相踵。讼牍鼠雀暗,吏行凫鹜拥。

外台竦风棱,檄至亟须捧。以身为形役,劾去顾未勇。

病骨瘦栾栾,衰发希种种。

玉局瑶篇龙凤文,三元开度士如云。
翻身踏着蓬莱路,浴罢焚香自入坟。

性初不假增加力,养字原非别用功。只要关防并省察,莫要私意害其中。

我笑牛郎织女,一年一度相逢。
欢情尽逐晓云空。愁损舞鸾歌凤。
牛女而今笑我,七年独卧西风。
西风还解过江东。为报佳期入梦。

嗟君何不怙,十一丧而母。四十不知墓,匍匐来陇首。

珠江当其前,龟峰在其后。蔓草既已平,牛羊满林薮。

号泣依旻天,水浆恒不口。神明欲告人,不向蓍龟取。

蓍龟亦不知,精诚自相偶。白骨忽踊跃,潜寐黄泉久。

浅土二尺中,待儿陈絮酒。孝思所凝结,玉红自不朽。

心作漆灯光,耿耿悬培塿。一穴乍明灭,莓苔积已厚。

蝼蚁所盘旋,咫尺劳相守。昏绝忽僵仆,山鬼牵左肘。

肘下即瓷棺,阙地大逾斗。刳血何淋漓,涓滴归无有。

白骨忽复肉,生气怀中走。幽明一呼吸,生死相为寿。

薰用都梁香,惊精返窗牖。西王好戴胜,麻姑未蓬首。

喜见出腹子,丈夫顷而黝。才气世无双,豪杰效奔走。

显亲始羽林,养志胜肥牡。石奋性恭谨,厕腧昔在手。

老犹孺子慕,仁爱及诸舅。灵爽所凭依,重封庶不苟。

锦绮裣纵横,芳香相杂糅。重招先考魂,嫡妣同樽缶。

黄沉雕琢之,血花涂左右。高作马鬣形,合葬仍兹阜。

泪作一泓泉,身为白杨柳。阴风长萧萧,石马助悲吼。

行人纷掩泣,看尔土亲负。赐祭会有时,汤沐百馀亩。

帝奖甘露醴,天宴碧霞浆。

持赠曾同驿使梅,纫香聊尔意徘徊。当时九畹花应在,几向光风烂漫开。

妆成浴手卸金彄,女伴孜孜看不休。一样绣针花剪手,怪他偏自会梳头。

吕公手持画鱼障,清晨挂我北堂上。岛屿晴开云荡荡,众鱼出没随风浪,四壁萧萧起寒涨。

嗟此数尺障,天机妙入神。信手扫绢素,惨澹开金鳞。

濠梁断裂东津远,任公掣钓沧溟晚。此时天黑众鱼出,鼋鼍徙穴蛟龙返。

或言乘湖万鱼集,细小亦趁云雷入。只尺波涛有得失,屈强泥沙恐难立。

细观又似洪河风,昆崙既道龙门通。霹雳殷殷行地中,鲤眼下射盘涡红。

非独一身生羽翼,亦有数子随飞龙。山根小鱼更无数,鳣鲔昂藏喷烟雾。

美人修竿淇水阔,渔子孤舟洞庭暮。我生好奇古,览画心不动。

吕公此障谁为之,令我一见神色竦。想当经营始,笔端万钧力。

五湖齐倾四海立,空窗滚滚拔浪急。阳侯逆走天吴泣,不然千鱼万鱼何由集。

我闻神怪物,变化不可料,点晴破垣古有兆。即恐风雷就壁起,饔人挥刀莫相笑。

飕飕万翅连云起,寒声半空围绕。秃树荒村,斜阳古寺,啼得江南秋老。

萧疏画稿。趁黄叶零星,有时飞了。远影依微,数行吹入暮天小。

客窗易惊岁晚,正乡心缭乱,闲数归鸟。接翼绳行,栖枝墨点,冷话西风林表。

霜华信早。问前度昭阳,带愁多少。唤醒残更,月斜钟又晓。

越女收龙眼,蛮儿拾象牙。长安千万里,走马送谁家。

青山白云绕,碧筱苍烟迷。幽人日无事,坐听山鸟啼。

鸟啼有真趣,对景看山随所遇。乾坤浩荡一浮鸥,行乐百年身是寄。

东郡雨不歇,西湖水亦高。
上人今日去,行李不辞劳。
传法灯无尽,悬崖屋更牢。
交情如问讯,谓我只嚣嚣。
湘水旧言深。
征客理难寻。
独愁无处道。
长悲不自禁。
逢人憎解佩。
从来懒听音。
唯当有夜鹊。
南飞似妾心。

自与鱼虾侣,敢辞烟雨迷。携群谋作室,聚落半依堤。

短棹横天上,长竿挂月低。丝纶随手结,莫笑此卑栖。

楚天落日暮云浮,痛饮狂歌不觉愁。
醉眼山光似乡曲,怎知身在汉江头。
归计茫然殊未涯,倦游日久似无家。
十年灯火有何效,赢得眼前生眩花。
玉辇南巡去不还,翠娥望断楚云间。
波寒剩寫哀弦怨,露冷偏滋泪篠斑。
一水盈盈伤远目,九峰(左山右双)(左山右双)惨愁颜。
荒洲千古凄凉地,半掩空祠向暮山。

兹山翠成堆,峭骨乃如许。化工妙融结,石罅走青乳。

当年女娲氏,炼此不及补。岩岩至于今,丈室枕其股。

我来手摩挲,松阴日亭午。初疑道士羊,亦类将军虎。

坐久饥肠鸣,试作先主煮。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包