经檀道济故垒

万里长城坏,荒营野草秋。
秣陵多士女,犹唱白符鸠。

译文与注释

译文
刘宋王朝的万里长城已经塌倒,荒废的营垒秋天长满野草。
秣陵城里不少男男女女,至今还歌唱《白符鸠》深深哀悼。
注释
檀(tán)道济:刘宋时官至征南大将军、开府仪同三司、江州刺史。颇有功名,威名甚重,朝廷颇疑畏之,召入朝。元嘉十三年(436年)春,将遣还镇,旋召入,下狱被杀。
万里长城:《宋书·檀道济传》载,道济被捕时,脱帽掷地说:“乃复坏汝万里之长城。”意谓加害镇守江防的大臣,等于毁坏万里长城。南朝据长江苟安,所以江防的重要,如同秦筑长城。此用檀语。
秣(mò)陵:即金陵,楚威王以其地有王气,埋金镇之,号曰金陵。地址在今江苏江宁。
士女:指有识的男男女女。
白符鸠(jiū):舞曲名,出自江南。传为吴地百姓患孙皓虐政之作。檀道济被杀后,人们唱《白符鸠》,乃是谴责刘义康像孙皓一样暴虐。

赏析

  诗人见到檀道济故垒,回想檀道济被枉杀一事,顿生感慨,故首两句即以“万里长城坏,荒营野草秋”伤之,对檀道济的无罪被杀这一深悲极痛之事一掬同情之泪。然虽伤之,亦含赞颂景仰檀道济之意,此从将檀道济比喻为巍巍万里长城可见。这两句既是写景,又是抒发其沉痛情感。次句“荒营野草秋”,以眼前荒凉萧条之景寄托其悲凉沉痛之思。由于诗人心头别有一层现实的凄楚哀感在,因此一登旧垒,便有一种特殊的敏感,数百年前遭冤被害者的愤怒的抗议声立即在耳际回响。这种历史与现实在心头的交感共鸣,不是说明诗人的历史意识特别强烈,而是说明诗人需要借助历史来抨击现实,抒发积愤,悼念友人。诗人的友人王叔文是中唐的政治家。在唐顺宗支持下,他主持永贞革新,兴利除弊,曾使“人情大悦”。后来不幸被宪宗“赐死”。诗人认为这也是自坏长城。三,四两句化用民谣入诗。据作者自注: “史云:当时人歌曰‘可怜《白符鸠》,枉杀檀江州。‘”檀道济的被杀,尽管宋文帝给他罗列了一大堆罪状,但历史是公正的,人民的同情在遭冤者一边。这首民谣就是最好的证明。

  全诗的言外之意是说,对于王叔文的无罪被“枉杀”,历史也会作出公正的判别,人民的同情也在王叔文一边。借古人的酒杯,浇心中的块垒,而又妙在不肯说破,遂使全诗意蕴深厚,寄慨无穷。

创作背景

  宝历二年(826年)秋,刘禹锡罢和州刺史回洛阳,途经建康(今江苏省南京市)。诗人登临南朝刘宋时名将檀道济旧垒,吊古伤今,写了这首诗。
刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
孤亭影在乱花中,怅望无人此醉同。
听尽暮钟犹独坐,水边襟袖起春风。
昨夜南亭望,分明梦洛中。室家谁道别,儿女案尝同。
忽觉犹言是,沉思始悟空。肝肠馀几寸,拭泪坐春风。
平生多可曹修士,说我唐诗最逼真。
不道蹇驴风雪裹,何如黄犊过此邻。
春前信息,到处欢声满。旌旆出西郊,拥笙歌、婵娟两畔。东巡事往,空有雪中山,仙驭悄,古风间,谩动吟人叹。天边身世,况值重华旦。击坏访遗民,想如云、望中不断。功名休论,齐楚共唐虞,开口笑,插花归,更候清秋晚。
繙经兴尽卷书帷,独上江楼送落晖。
人迹已随云影断,傍檐嘉月冷侵衣。
望云门外。油壁如流水。空巷逐朱幡,步春风、香河七里。冶容炫服,摸石道宜男,穿翠风,度飞桥,影在清漪里。
秦头楚尾。千古风流地。试问汉江边,有解珮、行云旧事。主人是客,一笑强颁春,烧灯后,赏花前,遥忆年年醉。
解缆山衔日,移舟雨暗溪。
无情子规鸟,梦断隔林啼。

屋头除却数条椽,政好临风对月眠。行客只从门外过,岂知屋里有青天。

岳麓猿声里,湘流雁影边。自天持一节,到日是新年。

身退名逾重,今稀古则然。黄花非不好,只是插离筵。

万叠晴云起远峰,举头极目见天中。江山如□民安乐,溽暑蒸曲秋不空。

蒂脱烟青,核含乳紫,催残春后韶华。蜡儿娇绝,纤露腻文纱。

一树江南巷陌,曾香里、听拨琵琶。君知否,无忧扇影,合护莫愁家。

何人工作赋,汉林旧树,多半栖鸦。剩金相玉质,鲜润堪夸。

几误方回恨断,也风味、略带酸些。须还忆,濛濛帘卷,绿雪细吹花。

十年不见建安公,草木依然臭味同。赖有酒尊烦北海,可无香瓣礼南丰。

天墀礼乐三千字,海国鹍鹏九万风。正以高轩肯相过,免教书客感秋蓬。

北斗阑干夜未央,金炉侍女更添香。
穿窗月射鸳鸯枕,半隐灯光在小床。

小盘承露净铅华,玉露依稀染碧霞。弱质幽姿娱我老,傍人篱落蔓秋花。

堆胜题诗尚可怀,异时吴楚渺何哉。传闻屡作南州佐,政自不妨三径开。

准拟归舟成再作,惊嗟玉树有新摧。要知盛德亡穷处,连璧光辉看后来。

徙都耶,笮都耶,曲鸟鸟之夷奴耶。五十五州,亦土亦流。

罚不应役,牛五十头。头人舍人不识字,蛮语啁啾问通事。

花裙小队跳跃来,酒市关门妇女避。鼓声三通角三叠,今日将军亲简阅。

杀马椎牛大飨卒,蛮刀割啖口带血。挟尔哈靶,砺尔及密,灭贼归巢未六月。

碧玉阑干压故基,虞王曾此驻旌旗。风泉尚带弦琴曲,谷鸟犹呈羽凤仪。

二女不来云黯黯,重华何处草离离。郡城北望山如戟,落日微茫似九疑。

玉饧香,红烛艳,良夜永清漏。爆竹声催,新泉酿芳酎。

年年三六盈虚,瓶尊报赛,还略似、梦华风候。

一冬又。为问叶灶阴羊,人间几贫富。每度梅开,每度醉村酒。

饶他土锉铛空,寒宵镜暖,浑不为、世情僝僽。

汉帝徵贤日,长卿入洛年。祇应乘遘会,非敢薄年烟。

万里辞亲苦,连枝恋弟偏。稚儿犹解别,诸友亦相牵。

送送临江浦,迢迢望斗边。风尘双剑里,年树一杯前。

兔影分行帐,鸡鸣理去船。寒灯投夜宿,孤桨入年穿。

旅食凭兄在,长途仗仆怜。过邦非土俗,度岭异山川。

腊去年应改,舟移月几圆。微名如可就,重聚小阳天。

维南有佳鞠,风露发清妍。
离离丝玉树,粲粲黄金钱。
色含坤裳美,质抱日精圆。
蕴灵自女几,滋布弥樊川。
既入神后品,还充仙子餐。
中寿登百岁,上寿延千年。
千年与百岁,何异瞬息间。
独有幽贞节,可比金石坚。
托以奉君子,岁晏期弗谖。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包