七夕

译文

注释

　　牛郎与织女一年一度七夕相会的故事在我国可谓家喻户晓。这首以这样一个凄婉哀怨的悲剧故事为题材的小诗，抒发了钟情男女的哀怨与离恨，诗人对这对有情人寄予深深的同情。

　　首句“烟霄微月澹长空”由写景人手。一弯残月挂在高高的夜空，显得孤寂凄凉。这为牛郎织女七月初七的相会提供了背景，同时渲染一种气氛，这种气氛与人物的心境相合。从首句对环境的描写，使读者即便不知道牛郎织女的故事，也会感悟到《七夕》令人感伤的基调。

　　“银汉秋期万古同”中“秋期”二字暗扣题面，“万古同”三字承上句意，表现了自然界银河天象的永恒状态。意思是说，“秋期”的银河总是“微月澹长空”，从而进一步渲染了凄凉的意境。另一方面也说，分居银河东、西两边的牛郎织女，一年之中只能怀着深长的情思隔银河相互眺望，“惟每年七月初七夜渡河一会”。这是多么可悲、可叹的故事!于是，诗人以咏叹的抒情笔调写道：“几许欢情与离恨，年年并在此宵中。”每年七夕，苦苦等待的有情人终于相聚在一起，说不尽绵绵情话，道不完思念爱慕之意；他们会珍惜分分秒秒难得的时光，温存相守，彼此慰藉，享受着无比的欢乐与幸福。遗憾的是良宵苦短，短暂的欢聚后，留给他们更多的则是无尽的相思和难耐的凄寂。相会的欢乐，离别的痛苦，这一切都发生在七月七El夜，由牛郎和织女来品味。

　　全诗紧紧围绕“七夕”神话着笔，景合情切，不蔓不枝，最后以尾句中的“此宵”扣合题面“七夕”。

步虚归太一，精心觐枢庭。浮浮回极运，湛湛规中清。

五神谨诃卫，六位肃敉宁。东溟升阳曜，西海生阴露。

炎光熺玄室，涌醴液朱陵。骎骎粗秽除，绵绵淳粹凝。

妙用无边方，摄身游帝青。

烟树湿茙茙，残缸细隐红。池容通国水，柳散一城风。

僧静能消月，庭方好贮空。幽窗渔梵冷，童子印香终。

卢姬貌似月，复有伎如云。青丝覆鸾额，歌舞汉宫春。

参差铜台上，宛转受恩频。君不见太祖会杀声清人，复留妙妓西陵里。

卢姬幸不为冤鬼，为名嫁人花老矣。人生行迹自有时，莫以迟速叹卢姬。

熙载功成鬓未华，蕃宣屡易见褒嘉。凤池旧别经年久，鹤驭新乘去路赊。

哀挽声悽霜月冷，铭旌影转晓风斜。故山归葬依先垄，千古悠悠贤世家。

壬辰困重围，金粟论升勺。明年出青城，瞑目就束缚。

毫釐脱鬼手，攘臂留空橐。聊城千里外，狼狈何所托？

诸公颇相念，馀粒分凫鹤。得损不相偿，抔土填巨壑。

一冬不制衣，缯纩如纸薄。一日仅两食，强半杂藜藿。

不羞蓬累行，粗识瓢饮乐。敌贫如敌寇，自信颇亦悫。

儿啼饭箩空，坚阵为屡却。沧溟浮一叶，渺不见止泊。

五穷果何神？为戏乃尔虐。

垂绣幕，掩金铺。绿窗虚。黛残红敛索人扶，画难如。

春梦非烟非水，春心乍卷乍舒。囗苦叫花花不应，嫩寒馀。

晴云满户日光迟，柏子烧残火渐微。人在小轩闲读易，一双蝴蝶上阶飞。

疾风吹雨过前溪，留得馀凉在竹扉。为我拂床仍置席，今朝梦稳故山归。

高秋明远水，水上见人家。津树迎船下，村烟带浦斜。

野童樵曲岸，江女浣晴沙。便觉乡园好，何须泛海槎。

绿烟侵坐草抽芽，红雨沾衣杏着花。使君拜命班春去，壮哉行色人矜誇。

公家爱民不如马，马在偿劳毙偿价。郡人专待福星来，摸拜道旁迎别驾。

君今养马先养人，须知马耗由民贫。他年布野如云锦，会有旌章下紫宸。

入山谁不羡名林，君独缘深念更殷。已许衲僧同筑屋，更搜居士旧遗文。

石人峰送阶前雪，五老门深岭上云。此后不须愁寂寞，弥天花雨日纷纷。

白云处士入云中，三尺焦琴百尺松。长啸一声寒涧远，千崖万壑起清风。

山中初见蜀葵花，秋后登临感物华。过客偶因随杖屦，老僧何用具袈裟。

空阶候叶飞霜早，远郭清砧落日斜。近得浮丘书信否，几时沧海报还家。