七夕

烟霄微月澹长空,银汉秋期万古同。
几许欢情与离恨,年年并在此宵中。

译文与注释

译文
抬头仰望明月长空,感慨漫漫历史长河中七夕与秋天都是一样的。
每一年的这一天,牛郎与织女都体味着相聚的欢愉与离别的愁绪。
注释
烟霄:云霄。
欢情与离恨:神话故事,织女为天帝孙女,长年织造云锦,来到人间,自嫁与河西牛郎后,织造乃断。天帝大怒,责令她与牛郎分离,只准每年七夕(七月七日)相会一次。
此宵:七月七日。

赏析

  牛郎与织女一年一度七夕相会的故事在我国可谓家喻户晓。这首以这样一个凄婉哀怨的悲剧故事为题材的小诗,抒发了钟情男女的哀怨与离恨,诗人对这对有情人寄予深深的同情。

  首句“烟霄微月澹长空”由写景人手。一弯残月挂在高高的夜空,显得孤寂凄凉。这为牛郎织女七月初七的相会提供了背景,同时渲染一种气氛,这种气氛与人物的心境相合。从首句对环境的描写,使读者即便不知道牛郎织女的故事,也会感悟到《七夕》令人感伤的基调。

  “银汉秋期万古同”中“秋期”二字暗扣题面,“万古同”三字承上句意,表现了自然界银河天象的永恒状态。意思是说,“秋期”的银河总是“微月澹长空”,从而进一步渲染了凄凉的意境。另一方面也说,分居银河东、西两边的牛郎织女,一年之中只能怀着深长的情思隔银河相互眺望,“惟每年七月初七夜渡河一会”。这是多么可悲、可叹的故事!于是,诗人以咏叹的抒情笔调写道:“几许欢情与离恨,年年并在此宵中。”每年七夕,苦苦等待的有情人终于相聚在一起,说不尽绵绵情话,道不完思念爱慕之意;他们会珍惜分分秒秒难得的时光,温存相守,彼此慰藉,享受着无比的欢乐与幸福。遗憾的是良宵苦短,短暂的欢聚后,留给他们更多的则是无尽的相思和难耐的凄寂。相会的欢乐,离别的痛苦,这一切都发生在七月七El夜,由牛郎和织女来品味。

  全诗紧紧围绕“七夕”神话着笔,景合情切,不蔓不枝,最后以尾句中的“此宵”扣合题面“七夕”。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
风只松树枝,怀念松间友。
云从北山来,令我屡回首。
山灵夜放起,山雨侵人衣。
遥知竹窗里,自吟新雨诗。
万壑千岩一剡溪,漫天云冻雪风飞。
人踪鸟迹俱沉绝,独有扁舟兴尽归。

先生人物魏晋间,题诗便欲倾天悭。向来无地识眉宇,今日天遣窥波澜。

平生尚友陶彭泽,未肯轻为折腰客。胸中合处不作难,霜下风姿自奇特。

小儒阅阀金匮书,不滞周南滞海隅。枌榆连阴一见晚,何当挽袖凌空虚。

鹄飞举万里,一飞翀昊苍。翔高志难得,离鸿失所望。

封寄晋陵船,东南第一泉。
出瓶云液碎,落鼎月波圆。
正味云谁别,繁声只自怜。
要须茶品对,合煮建溪先。
见说蚕丛路,崎岖不易行。
山从人面起,云傍马头生。
芳树笼秦栈,春流绕蜀城。
升沉应已定,不必问君平。

授邑曲梁泽,君行笑割鸡。地雄漳水北,城倚太行西。

赵璧衔山出,燕驹向月嘶。戴星秋省稼,禦雪夜装绨。

百廪黄金堰,千家白马堤。分符仍重寄,塌羽未卑栖。

才子怜徐干,诗名似万齐。恩偏移内甸,游不号愚溪。

酒送双蓝尾,书成几赫蹄。陆沉犹有客,相忆在铜闺。

嗟予少也贱,到老尚无功。
方寸浮名外,流外两鬓中。
对镜犹惭愧,图写若为容。
愿储翳国三年艾,不博江心百鍊铜。

孝然祠畔,看功名却是,眼前何物。两桨东西浮玉峙,撑得东南半壁。

健鹘凌风,神鼍吼雨,浪捲江豚雪。空山屈指,由来处士人杰。

待看瘗鹤残铭,纵横断碣,势涌春潮发。无数龙蛇留石上,都与苍苔磨灭。

青玉坞中,碧桃湾里,望海门如发。松阴萝叶,举头又见新月。

君从匡庐来,啸歌白云乡。白云千叠可揽结,九江秀色何苍苍。

云之来兮茫洋,云之去兮不可以将,触石而起随风飘扬。

问君结巢向何许,洞门遥架三石梁。薜荔为藉兰为房,明月为佩青霓裳,飘然远在天中央。

手招云中君,为我吹笙簧。朝日射五色,烂然成天章。

将西息乎昆崙之墟,南憩乎天台之阳。于以卧八极游四方,锦屏倒照秋水光。

雪片吹落瑶花香,俯视六合中烟尘浩茫茫。泰山忽破碎,海水成枯桑。

燕鸿越鸟无定栖,凤凰麒麟安可常。我欲呼谪仙拾琼芳,援斗杓,酌桂浆。

却上匡庐望三湘,湘水深,九嶷长,云之巢,安可忘。

秋来多病疟,骨立瘦难支。烦热那能止,增寒奈尔为。

脾神不自卫,江鬼故相欺。伏枕南窗下,空吟老杜诗。

水尽岩崖见,丹霞碧汉间。女娲五色石,虞舜千年山。

地閟仙凡界,天开梦觉关。凌风醉明月,宾主欲忘还。

双流襟带古津梁,此去何如汉署旁。越鸟翠移平楚树,岭梅红趁下江航。

相门为政轻泉谷,名士持筹异孔桑。想得关亭公事了,闲抛手板听沧浪。

绿染春波,袖罗金缕双鸂鶒。小桃匀碧。香衬蝉鸂湿。
舞带歌钿,闲傍秋千立。情何极。燕莺尘迹。芳草斜阳笛。

临轩高宴雨初收,一叶梧桐万境秋。鸟带夕阳归草树,雁拖寒色下沧洲。

诗赓琼玖人依竹,酒泛歌钟风满楼。玉宇高寒心更切,江湖廊庙总关愁。

翠袖蝉鬟碧玉簪,妥娘十四入瑶林。咽残么凤音犹歰,搥碎灵鼍恨转深。

情脉脉,夜沈沈。蛟绡行帐绣芙衾。薰笼喜爇三分暖,药裹畴医一寸心。

欲把长绳系日难。纷纷从此见花残。休将世事兼身事,须看人间比梦间。
红烛继,艳歌阑。等闲留客却成欢。劝君更尽一杯酒,赢得浮生半日闲。
萧萧黄叶埋荒径,霭霭浮云锁野堂。
一阵西风具埽尽,几根乔木倚科阳。
山水佳如此,都忘客路难。
鸥明寒渚净,雁入野田宽。
事久人多厌,心清梦却安。
独怜鸾翼远,谁念箧衣单。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包