译文与注释
赏析
牛郎与织女一年一度七夕相会的故事在我国可谓家喻户晓。这首以这样一个凄婉哀怨的悲剧故事为题材的小诗，抒发了钟情男女的哀怨与离恨，诗人对这对有情人寄予深深的同情。
首句“烟霄微月澹长空”由写景人手。一弯残月挂在高高的夜空，显得孤寂凄凉。这为牛郎织女七月初七的相会提供了背景，同时渲染一种气氛，这种气氛与人物的心境相合。从首句对环境的描写，使读者即便不知道牛郎织女的故事，也会感悟到《七夕》令人感伤的基调。
“银汉秋期万古同”中“秋期”二字暗扣题面，“万古同”三字承上句意，表现了自然界银河天象的永恒状态。意思是说，“秋期”的银河总是“微月澹长空”，从而进一步渲染了凄凉的意境。另一方面也说，分居银河东、西两边的牛郎织女，一年之中只能怀着深长的情思隔银河相互眺望，“惟每年七月初七夜渡河一会”。这是多么可悲、可叹的故事!于是，诗人以咏叹的抒情笔调写道：“几许欢情与离恨，年年并在此宵中。”每年七夕，苦苦等待的有情人终于相聚在一起，说不尽绵绵情话，道不完思念爱慕之意；他们会珍惜分分秒秒难得的时光，温存相守，彼此慰藉，享受着无比的欢乐与幸福。遗憾的是良宵苦短，短暂的欢聚后，留给他们更多的则是无尽的相思和难耐的凄寂。相会的欢乐，离别的痛苦，这一切都发生在七月七El夜，由牛郎和织女来品味。
全诗紧紧围绕“七夕”神话着笔，景合情切，不蔓不枝，最后以尾句中的“此宵”扣合题面“七夕”。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
鲁人用真儒，齐田归郓欢。当时号圣相，晏语甚眧焕。
往者遭承平，燕安嗟久玩。三纲既已解，四海兵几半。
天戈不忍挥，胡骑忽云散。功高陋古今，事易止朝旦。
方知今相圣，难复与鲁辨。世罕班马流，无言可称赞。
愿公守成勋，宝历庆千万。芜词不足录，至意良可献。
大笔文章手，飞扬独妙年。判花森玉笋，视草对金莲。
讲肄联重席，官花卧八砖。他年紬石室，妙绝冠遗编。
数卷清风迥出群，正如缥缈敬亭云。宣城古是诗人地，张氏才多奕世闻。
踰岭奇游苏玉局，登楼伤别杜司勋。通家独恨升堂阙，聊比中郎志郭君。
秋严霜气薄于盐，谁道官梅早放尖；一点寿阳丹的笑，不须□额卧春檐。
诗中愤懑妻常戒，酒后颠狂客每嗔。
自分余年随运尽，却无奇祸赖家贫。
从今卜筑深山里，朝夕渔樵一任真。
旅宦添从事，卧痾辍归田。俛仰似昨日，荏苒踰三年。
末路谢贞素，积习惭夤缘。整驾别乡邑，薄言重徂迁。
瞻途背梁宋，振策指幽燕。昔往遗维絷，今来就纠缠。
岂伊行役叹，畏此平生愆。婴世迫物累，抚化怀冥筌。
齐契百年内，高揖千载前。虑存迹匪亏，意惬道仍全。
斯言俟明哲，因歌遂成篇。
亭亭祠宫桧，郁郁上云雨。扶持几来年，造物心独苦。
青馀玉川润，根入铁岸古。虽含物梁姿，斤斧安得取。
沇洑地中久，骇浪思一鼓。天柱屹不移，水国奠平土。
乾坤此神物，甲乙存世谱。濑乡留耳孙，阙里传鼻祖。
秦松徒自污，蜀柏聊共数。会待十抱成，兹焉重摩拊。
独向空山学采薇，青泉白石共忘机。晚风偏飐离人鬓，朝露还侵久客衣。
岩下云飞天外没，雨前帆影望中迷。多君爱我情何厚，屡遣新诗寄落晖。
