七夕

译文

注释

　　牛郎与织女一年一度七夕相会的故事在我国可谓家喻户晓。这首以这样一个凄婉哀怨的悲剧故事为题材的小诗，抒发了钟情男女的哀怨与离恨，诗人对这对有情人寄予深深的同情。

　　首句“烟霄微月澹长空”由写景人手。一弯残月挂在高高的夜空，显得孤寂凄凉。这为牛郎织女七月初七的相会提供了背景，同时渲染一种气氛，这种气氛与人物的心境相合。从首句对环境的描写，使读者即便不知道牛郎织女的故事，也会感悟到《七夕》令人感伤的基调。

　　“银汉秋期万古同”中“秋期”二字暗扣题面，“万古同”三字承上句意，表现了自然界银河天象的永恒状态。意思是说，“秋期”的银河总是“微月澹长空”，从而进一步渲染了凄凉的意境。另一方面也说，分居银河东、西两边的牛郎织女，一年之中只能怀着深长的情思隔银河相互眺望，“惟每年七月初七夜渡河一会”。这是多么可悲、可叹的故事!于是，诗人以咏叹的抒情笔调写道：“几许欢情与离恨，年年并在此宵中。”每年七夕，苦苦等待的有情人终于相聚在一起，说不尽绵绵情话，道不完思念爱慕之意；他们会珍惜分分秒秒难得的时光，温存相守，彼此慰藉，享受着无比的欢乐与幸福。遗憾的是良宵苦短，短暂的欢聚后，留给他们更多的则是无尽的相思和难耐的凄寂。相会的欢乐，离别的痛苦，这一切都发生在七月七El夜，由牛郎和织女来品味。

　　全诗紧紧围绕“七夕”神话着笔，景合情切，不蔓不枝，最后以尾句中的“此宵”扣合题面“七夕”。

龙兴幽泉中，溶云自潜飞。气还大渊下，灰籥先察微。

气应不必迩，至诚神与归。嗟予接休德，志合无纤讥。

譬诸死灰然，安事旦夕违。胡为久相越，书问月增稀。

万里牂牁路，炎洲百粤南。悬梯穿鸟道，流沫下龙潭。

赤坂鼋鼍出，玄崖日月含。虹霓沫海气，烟雾洒春岚。

飞?缘篁竹，垂猿堕石楠。橘花香细细，藤刺绿毵毵。

岭外青骢马，台中白笔簪。秦冠高铁柱，汉节照金函。

行迈应多暇，登临素所耽。江山吟谢客，物色助清谈。

送远都无绪，忧时且不堪。安危廷诤地，迟子促朝参。

七层宝塔势峥嵘，千级危梯石削成。人到云端衣袖湿，风来天外铎铃鸣。

峰峦对峙分旗鼓，江水双流绕市城。半响凭栏舒眼界，全闽形胜望中明。

兀坐虚窗下，悠然太古情。物交何有感，天听寂无声。

月照梧桐白，风传杨柳清。此时临此景，此念更惺惺。

蒲根閤閤乱蛙鸣，点水杨花半白青。隔岸风来闻鼓吹，柳阴深处有园亭。

赠君留侯跽履幽渺之遗编，侑以文昌示像夭骄之飞鸾。

雨公往者为时出，苍姬再造炎刘端。浮沤变化不离世，而我未见徒长叹。

世人欲学不死诀，强以体壳留神丹。岂知英槩自不死，明月照海秋空寒。

前身孝友侯者仲，后身忠愤人书韩，君胡为乎云山之间。

云山之间七十一峰，下有七曲横江子房赤松。乖崖雪后鹰，希夷霞外鸿，又何必华山白云千里万重。

携吾书兮吾山中，尔从两君兮或往或来蹑层冰而把芙蓉。

玉露漙清虚，银云拥明月。空濛白夜凉，远近商声发。

桂子落秋香，寒娥能孤洁。谁家理素琴，调急弦应绝。

学识综群流。绛帷教女预从游。长日书声知可预，难由。

淮水东流身上舟。

阿妹莫深愁。掩卷还应相忆否。问字元亭须已矣，谁俦。

难与为言是可忧。

曾闻此兽群毛长，今见其形世不常。
皎皎双瞳秋水碧，微微一色淡金黄。
威风稍震惊犀象，牙爪轻翻怯虎狼。
自古按图收远物，不妨维絷进吾皇。

于穆清庙，聿脩严祀。四县载陈，三献斯止。笾豆撤荐，人祗介祉。

神惟格思，锡祚不已。

欲话心情梦已阑，镜中依约见春山。方悔从前真草草，等闲看。

环佩只应归月下，钿钗何意寄人间。多少滴残红蜡泪，几时干。