春草宫怀古

译文

注释

　　此诗前两句发出昔人不可见而春草依旧的感慨；后两句诗人展开联想，转入对历史的回顾和思考中，就春色芳草的点染来抒发怀古之情。全诗从芳草春色入笔，以景写情，结句不仅补足了句首之意，而且使诗意进入了一个回环往复的奇妙境界之中。

　　自然的规律是严峻无情的，历史的法则是严峻无情的，曾不可一世的隋炀帝终被人民前进的激浪吞没。面对久已消沉的隋宫废殿遗墟，诗人在首句发出“君王不可见”的感慨，这既是对历史法则的深刻揭示，也同时深含着对暴君隋炀帝的鞭答。昔日豪华的楼台亭阁，现在只能看见茂盛的“芳草”在“旧宫”废墟中迎着春日疯长着，“芳草”是作者在诗中展示的最显著最明亮的可见物，这是紧扣诗题“春草宫”而来的，“芳草”二字不仅仅形象地展示出昔日“春草宫”今貌，而且也十分巧妙地把伤今怀古的主题自然顺畅地引入了自然的法规和历史的法则序列中。“春草宫”虽然在历史的进程中成为废殿遗墟，但一年一度草木枯荣，春色依然浓烈地妆扮着这里。

　　而三四句中，“罗裙色”是从第二句中的“芳草”联想而引出来的，“芳草”在春色中的艳丽和花枝招展，自然使人想起昔日这里宫妃罗裙颜色，“犹带”从语法上来看，把“芳草”与“罗裙”进行了自然地承上启下式的连接，而更主要的是把读者的思路，从眼前所见之景物而一下子转入对历史的回顾和思考中去，从诗意上紧紧地扣住了“怀古”的诗题，结句“青青向楚人”，又从历史的回顾中回到眼前“青青”的“芳草”，春回人间青青的芳草，随意根植生长在楚地，它的心意还是向着“楚人”的。昔日春草宫所在的江都古为东楚地，所以诗人把这里的人称为“楚人”，这自然是从“怀古”的角度，把笔锋扩展得很远，伸到历史的深层中去了。人民是历史的主人，自然历史前进的轨迹是向着人民心愿的。诗人在这里把“青青”的“芳草”拟人化，是为请出这里的自然景物作证，来阐明历史前进的严峻轨迹。

　　春草宫以春草命名，可见此地春色芳草之浓盛。此诗也正是从芳草春色入笔，就春色芳草的点染来抒发怀古之情。年年春意宛然，而惟不见当年的隋炀帝，结句不仅补足了句首之意，而且使诗意也进入了一个回环往复的奇妙境界之中。

得皮得髓漫多门，实际圆融理自存。谕意当时才一笑，还卿千日见三孙。

维持佛法元无事，建立家山尽有文。占断乾坤今鼎足，会多哮吼慰传闻。

黄阁仍开卷。只敷陈、平生四字，昙聃尽遣。江左风流归冀北，霖雨九垓春泫。

看赐瓮、江围金茧。国士无双亲下拜，问感恩、知己谁深浅。

先世泽，藉公展。

副封白去经纶显。小延英、逾时伏对，怀中鹞扁。太保只今推坐论，西旅徒然贡犬。

真异数、朝参暂免。所喜圣朝无阙事，且闲删、雅颂兼谟典。

重补衮，五云剪。

屋罅见明月，还见地上霜。客子夜中起，旁皇涕沾裳。

匪为严霜苦，悲此明月光。月光皇流水，徘徊照高堂。

胡为此幽室，奄忽逾飞扬？逝者不可及，来者犹可望。

盈虚有天运，叹息何能忘。

驱车太山下，过憩任与樊。此地昔建侯，邈哉羲皇孙。

市朝非一世，茂草空平原。三十馀万岁，忽如飞鸿奔。

毁墓骨已销，但有石椁存。纵横委路隅，冥漠游岱魂。

古今一邱貉，成败谁复论。区区东家翁，乃复哀玙璠。

牛山顾千驷，涕下何由谖。忠义独不朽，庶几长者言。

我能容物天容我，容足元消地几多。结莫逆交聊尔汝，闻无义语勿谁何。

飘零踪迹因循惯，冷淡光阴苟且过。人世政如蚕食叶，百年谁办茧成窝。

冲寒惟疾走，闭口似衔枚。飞土扬天起，狂风捲地来。

雁行低复断，猿啸急尤哀。小憩茅亭下，相看面欲灰。

午桥花竹为谁欢，毋谓成功在考槃。海上烟尘方络绎，中原黎庶欲凋残。

舆情此日归司马，揆路何年起谢安。同学老生无世虑，亦题尺牍劝加餐。

圣朝崇吏治，海表有贤臣。注意诗书教，关心疾苦民。

今将周甲子，共庆降申辰。有此群情载，应成不老春。

犹有残蝉挂别枝，纺车声乱豆花篱。蘋乡又听新蛩语，寒女功裘待上机。

疏结潇湘静，高悬庭馆幽。但能留好月，不惜卷帘钩。

山暝花无影，霜寒人在楼。所耽惟寂乐，清梦共悠悠。

间携尊酒上轻舟，幽意何堪共狎鸥。四海交情犹有客，重湖烟景正宜秋。

山分黄叶归吟卷，水漾红霞入画楼。好与风光流赏遍，人间何必更丹丘。