春草宫怀古

君王不可见,芳草旧宫春。
犹带罗裙色,青青向楚人。

译文与注释

译文
隋炀帝已经再不可能见到,宫里的芳草却和旧时一样逢春而长。
仍是和昔日宫女们罗裙一样的绿色,青青的芳草心意仍向着楚人。
注释
春草宫:宫殿名,隋炀帝于扬州所建十宫之一。故址在今江苏省江都县境内。
君王:指隋炀帝。
罗裙色:代指草的绿色。见芳草而忆罗裙,以其同色也。
楚人:江都旧为楚地,故称当地人为楚人。

赏析

  此诗前两句发出昔人不可见而春草依旧的感慨;后两句诗人展开联想,转入对历史的回顾和思考中,就春色芳草的点染来抒发怀古之情。全诗从芳草春色入笔,以景写情,结句不仅补足了句首之意,而且使诗意进入了一个回环往复的奇妙境界之中。

  自然的规律是严峻无情的,历史的法则是严峻无情的,曾不可一世的隋炀帝终被人民前进的激浪吞没。面对久已消沉的隋宫废殿遗墟,诗人在首句发出“君王不可见”的感慨,这既是对历史法则的深刻揭示,也同时深含着对暴君隋炀帝的鞭答。昔日豪华的楼台亭阁,现在只能看见茂盛的“芳草”在“旧宫”废墟中迎着春日疯长着,“芳草”是作者在诗中展示的最显著最明亮的可见物,这是紧扣诗题“春草宫”而来的,“芳草”二字不仅仅形象地展示出昔日“春草宫”今貌,而且也十分巧妙地把伤今怀古的主题自然顺畅地引入了自然的法规和历史的法则序列中。“春草宫”虽然在历史的进程中成为废殿遗墟,但一年一度草木枯荣,春色依然浓烈地妆扮着这里。

  而三四句中,“罗裙色”是从第二句中的“芳草”联想而引出来的,“芳草”在春色中的艳丽和花枝招展,自然使人想起昔日这里宫妃罗裙颜色,“犹带”从语法上来看,把“芳草”与“罗裙”进行了自然地承上启下式的连接,而更主要的是把读者的思路,从眼前所见之景物而一下子转入对历史的回顾和思考中去,从诗意上紧紧地扣住了“怀古”的诗题,结句“青青向楚人”,又从历史的回顾中回到眼前“青青”的“芳草”,春回人间青青的芳草,随意根植生长在楚地,它的心意还是向着“楚人”的。昔日春草宫所在的江都古为东楚地,所以诗人把这里的人称为“楚人”,这自然是从“怀古”的角度,把笔锋扩展得很远,伸到历史的深层中去了。人民是历史的主人,自然历史前进的轨迹是向着人民心愿的。诗人在这里把“青青”的“芳草”拟人化,是为请出这里的自然景物作证,来阐明历史前进的严峻轨迹。

  春草宫以春草命名,可见此地春色芳草之浓盛。此诗也正是从芳草春色入笔,就春色芳草的点染来抒发怀古之情。年年春意宛然,而惟不见当年的隋炀帝,结句不仅补足了句首之意,而且使诗意也进入了一个回环往复的奇妙境界之中。

创作背景

  这首诗是刘长卿驻扬州时所作,为公元767年(唐代宗大历二年)秋至公元768年(大历三年)春之间。
刘长卿

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

  猜你喜欢
苍梧在何处,斑竹自成林。点点留残泪,枝枝寄此心。
寒山响易满,秋水影偏深。欲觅樵人路,蒙笼不可寻。

春透帘栊已解寒,春盘相送拟追欢。轻冰向暖难成冻,残雪经销不作团。

阶下草芽方展绿,枝头梅子已生酸。袁安今有伸眉意,莫作冬前故态看。

四明三千里,朝起赤城霞。日出红光散,分辉照雪崖。
一餐咽琼液,五内发金沙。举手何所待,青龙白虎车。

闻道征帆过泊头,离亭摇落远含愁。壁虫秋静作人语,露叶夜明如水流。

潮信茫茫五马渡,雨声淰淰百花洲。凭君寻我题名处,甘载西风感旧游。

送君南下巴渝深,予亦迢迢湘水心。
前路不知何地别,千山万壑暮猿吟。
扶颠而持危,在天下大势。
拨乱而存亡,在国家大计。
一司一事间,未足系兴替。
马援为郡守,尚不屑烦细。
以大姓黠羌,不容有违戾。
况为公与卿,不思大经济。
今大姓黠羌,几倍过汉世。
中有根木存,犹在加护卫。
大都如弈棋,败局如已逝。
如有一胜着,败乃以胜继。
巽当知衡权,是乃德之制。
果哉末之难,圆神妙龟筮。
原言其吉凶,大辟天地闭。

既与遐龄更与封,白头堂上坐春风。平生教子粗酬尽,此日青天盖已公。

万古恩随黄纸下,千年功在此杯中。一官须了无涯分,老母年光尚未穷。

指枕人无寐,盈庭月似霜。秋深蛩语大,风静露华凉。

壮志随年减,闺愁入夜长。何堪回首处,一雁正南翔。

芃芃黍苗,蕴崇孔劳。其考力穑,其子安食。

芃芃黍稷,收之自郊。既廪既庾,其子轻抛。

卓彼亢宗,泌擢繁伤。岂无微怨,厚德难忘。

丹灶非真诀,青蚨岂壮图。远心辞里巷,清兴落江湖。

世网浮云隔,庭帏众美俱。綵服迎词客,华筵走静姝。

素侯天富贵,黄发日欢娱。有子轻千乘,知翁压万夫。

误入红莲幕,来依玉树丛。也将尘迹寄东风。忙里偷闲同到、此山中。
迥野韶华丽,晴岚秀色钟。凭高凝望倦扶筇。喜见今年和气、满南东。
面面轩窗好,溪山不待招。
清风修竹径,细雨绿荷桥。
地僻人烟少,天恢景象饶。
襟怀无一事,终老乐箪瓢。
几年音问绝,此夕更关情。
寒雨人孤坐,残灯雁一声。
干戈犹故国,贫病自空城。
惟有琴堪诉,愁深弹不成。
尧年听野老,击壤复何云。自谓欢由己,宁知德在君。
气平闲易畅,声贺作难分。耕凿方随日,恩威比望云。
篑桴均下调,和木等南薰。无落于吾事,谁将帝已闻。

庙貌森严俎豆新,前朝冠冕识南人。孤忠独抗云霄志,百折犹存社稷身。

麟阁千秋争想像,龙门一代许攀麟。江边何物堪持荐,欲驾扁舟采白蘋。

旱甚三冬尪未焚,且芬椒苾祷群神。一天和气梅花晓,千里轻风柳絮春。

丰穰定看仓腐粟,穷愁那叹甑生尘。莫疑瑞应私星渚,造物何心处处均。

碧天凉影乱啼鸦,水调玲珑唱落霞。梦入小红桥外路,四围风柳一湖花。

欲作山中寂寞游,出门无数在双眸。纸旂惊雀闲禾稚,竹壁防鱼断涧流。

蛙鼓争鸣春雨后,蠛春如织晚风头。策牛荷蓧归人急,树杪炊烟暝未收。

帝舞季历,龙圣生昌。后歌有蟜,胎炎孕黄。
天地合德,日月齐光。肃雍孝享,祚我万方。

竹竿籊籊,河水浟浟。

相忘为乐,贪饵吞钩。

非夷非惠,聊以忘忧。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包