春草宫怀古

译文

注释

　　此诗前两句发出昔人不可见而春草依旧的感慨；后两句诗人展开联想，转入对历史的回顾和思考中，就春色芳草的点染来抒发怀古之情。全诗从芳草春色入笔，以景写情，结句不仅补足了句首之意，而且使诗意进入了一个回环往复的奇妙境界之中。

　　自然的规律是严峻无情的，历史的法则是严峻无情的，曾不可一世的隋炀帝终被人民前进的激浪吞没。面对久已消沉的隋宫废殿遗墟，诗人在首句发出“君王不可见”的感慨，这既是对历史法则的深刻揭示，也同时深含着对暴君隋炀帝的鞭答。昔日豪华的楼台亭阁，现在只能看见茂盛的“芳草”在“旧宫”废墟中迎着春日疯长着，“芳草”是作者在诗中展示的最显著最明亮的可见物，这是紧扣诗题“春草宫”而来的，“芳草”二字不仅仅形象地展示出昔日“春草宫”今貌，而且也十分巧妙地把伤今怀古的主题自然顺畅地引入了自然的法规和历史的法则序列中。“春草宫”虽然在历史的进程中成为废殿遗墟，但一年一度草木枯荣，春色依然浓烈地妆扮着这里。

　　而三四句中，“罗裙色”是从第二句中的“芳草”联想而引出来的，“芳草”在春色中的艳丽和花枝招展，自然使人想起昔日这里宫妃罗裙颜色，“犹带”从语法上来看，把“芳草”与“罗裙”进行了自然地承上启下式的连接，而更主要的是把读者的思路，从眼前所见之景物而一下子转入对历史的回顾和思考中去，从诗意上紧紧地扣住了“怀古”的诗题，结句“青青向楚人”，又从历史的回顾中回到眼前“青青”的“芳草”，春回人间青青的芳草，随意根植生长在楚地，它的心意还是向着“楚人”的。昔日春草宫所在的江都古为东楚地，所以诗人把这里的人称为“楚人”，这自然是从“怀古”的角度，把笔锋扩展得很远，伸到历史的深层中去了。人民是历史的主人，自然历史前进的轨迹是向着人民心愿的。诗人在这里把“青青”的“芳草”拟人化，是为请出这里的自然景物作证，来阐明历史前进的严峻轨迹。

　　春草宫以春草命名，可见此地春色芳草之浓盛。此诗也正是从芳草春色入笔，就春色芳草的点染来抒发怀古之情。年年春意宛然，而惟不见当年的隋炀帝，结句不仅补足了句首之意，而且使诗意也进入了一个回环往复的奇妙境界之中。

新里秋声不忍闻，黄埃千古宋将军。东兵二百今何在，犹有西人想似云。

童稚痴狂撩乱走，绣毬花仗满堂前。病身一到穗帷下，还向临阶背日眠。

种药池边地，良朋乐此留。无方名却老，有草号忘忧。

月好还同咏，时难不妄游。炎州稀胜迹，独上尉佗楼。

自笑陶潜辈，相逢却论兵。谁知阵上客，时访郭西生。

喜公抱忠义，顾我非纵横。今来求笃论，古事聊一评。

奇正要两存，众寡不可轻。兵间有万变，所惭思弗精。

霞敛红窗晓，屈戌黄金小。鹦鹉莫惊猜，报人来。偷觑屏山深处，有人眠有人眠。

倦眼惺忪，压衾花半边。

耳听金经，口餐玉饼。手持象管书心印。虽然事事竞相萦，真如不动常清净。

欲要灵明，须磨内镜。居尘不染真常应。真常应后显胎仙，胎仙显后真常定。

此山一别二十年，此水流出山中铅。人言近日绝可喜，不见流铅但流水。

老夫来访旧烟霞，僧铛试瀹赵州茶。惜哉泉味美如故，不比世味如蒸沙。

涵碧池头夏气清，我从三昧起经行。移樽近树传杯绿，向日看山入户青。

人似亭前花不语，诗如江上草无名。山中水调知何限，不入熙宁水乐声。

五十年来渤海滨，生番渐作熟番人。裸形跣足鬅鬙发，传是童男童女身。

杨白花，花开白如雪。东风一夕入帘笼，摇荡春心度芳樾。

御沟流水无回时，长条尚绾重门月。三十六宫离恨长，不随明月同圆缺。

鸡鸣呼仆起，征铎驿门前。宿露方沾草，数星犹在天。

渐分山下路，时听寺旁泉。却羡经过处，村村掩户眠。

六曲窗纱，夜凉如许，秋在谁家。帘外星移，屋梁月堕，逗得些些。

玉阶悄忆年华，曾几照、钗横鬓斜。长信宫间，摩诃池冷，光黯秋花。