春草宫怀古

译文

注释

　　此诗前两句发出昔人不可见而春草依旧的感慨；后两句诗人展开联想，转入对历史的回顾和思考中，就春色芳草的点染来抒发怀古之情。全诗从芳草春色入笔，以景写情，结句不仅补足了句首之意，而且使诗意进入了一个回环往复的奇妙境界之中。

　　自然的规律是严峻无情的，历史的法则是严峻无情的，曾不可一世的隋炀帝终被人民前进的激浪吞没。面对久已消沉的隋宫废殿遗墟，诗人在首句发出“君王不可见”的感慨，这既是对历史法则的深刻揭示，也同时深含着对暴君隋炀帝的鞭答。昔日豪华的楼台亭阁，现在只能看见茂盛的“芳草”在“旧宫”废墟中迎着春日疯长着，“芳草”是作者在诗中展示的最显著最明亮的可见物，这是紧扣诗题“春草宫”而来的，“芳草”二字不仅仅形象地展示出昔日“春草宫”今貌，而且也十分巧妙地把伤今怀古的主题自然顺畅地引入了自然的法规和历史的法则序列中。“春草宫”虽然在历史的进程中成为废殿遗墟，但一年一度草木枯荣，春色依然浓烈地妆扮着这里。

　　而三四句中，“罗裙色”是从第二句中的“芳草”联想而引出来的，“芳草”在春色中的艳丽和花枝招展，自然使人想起昔日这里宫妃罗裙颜色，“犹带”从语法上来看，把“芳草”与“罗裙”进行了自然地承上启下式的连接，而更主要的是把读者的思路，从眼前所见之景物而一下子转入对历史的回顾和思考中去，从诗意上紧紧地扣住了“怀古”的诗题，结句“青青向楚人”，又从历史的回顾中回到眼前“青青”的“芳草”，春回人间青青的芳草，随意根植生长在楚地，它的心意还是向着“楚人”的。昔日春草宫所在的江都古为东楚地，所以诗人把这里的人称为“楚人”，这自然是从“怀古”的角度，把笔锋扩展得很远，伸到历史的深层中去了。人民是历史的主人，自然历史前进的轨迹是向着人民心愿的。诗人在这里把“青青”的“芳草”拟人化，是为请出这里的自然景物作证，来阐明历史前进的严峻轨迹。

　　春草宫以春草命名，可见此地春色芳草之浓盛。此诗也正是从芳草春色入笔，就春色芳草的点染来抒发怀古之情。年年春意宛然，而惟不见当年的隋炀帝，结句不仅补足了句首之意，而且使诗意也进入了一个回环往复的奇妙境界之中。

烟鬟撩乱晚云天，九十光阴又一年。流水逐来还逐去，游丝能系复能牵。

莺簧漫啭禁愁听，羯鼓狂挝尽醉眠。惆怅自嘲还自解，来春应结好姻缘。

屈曲上云端，似向崖阴断。行闻山鸟鸣，下与泉声乱。

去去不知疲，幽林自成玩。

艰危历尽到岩居，可有丹梯上碧虚。玉女烟中频索梦，莲花叶上细题书。

补填积雪成新径，展拓间云架小庐。别院棋枰声隐隐，微风恍惚动仙裾。

暂藉辛夷质，仍分薝卜光。微风催万舞，好雨净千妆。

月向瑶台并，春还锦障藏。高枝疑汉掌，艳蕊胜唐昌。

神女曾捐佩，宫妃欲施香。谁为后庭奏，一曲按霓裳。

吾家前代三登仕，今喜孙枝有凤毛。但保岁寒冰雪操，会看青步綵云高。

古剑作君佩，夙有千秋患。虽为一匏系，所恃宁在官。

簿书屏烦琐，对我心一欢。心存即万古，各各勉其端。

岳岳廉蔺盟，至今犹未寒。赠君无尽辞，终之以长叹。

南山藏雾豹，几欲访幽深。诗到如相挽，盟寒尚可寻。

惠初从柳子，支遁会山阴。此事今寥落，期公慰我心。

晓雨萧萧风淅淅，梅花落地如白雪。又如瑶草碎玉杵，漫翻石臼晞琼屑。

幽兴他时与谁期，悲心今日觉弥切。巫阳卜筮空大招，玉妃风神忽远别。

既嗔虫蚁窃芳华，复惨泥沙污太洁。吴绫鲁缟茵重铺，残蕊飞英时自掇。

濯以甘露荐冰盘，餐之朝腹充流啜。申椒菌桂失芳馨，沆瀣飞泉漫清洌。

十日不饥粗秽除，五内保和神明彻。清夜梦化梅花精，缟衣跳入先天穴。

手探一元含物象，时出千卉从品列。阳辟阴阖自先机，天心子半非空说。

石阶铁龙觉处蟠，草径烟溪香未歇。出门桃李争春风，杖藜绕树泣垂血。

隔墙花半隐，犹见动花枝。
当由美人摘，讵止春风吹。

天南翔雁鸣雍雍，城头旭日光瞳眬。长眉公子绸缪客，骑马乘冰上南陌。

马蹄翩翩几千里，江汉水暖游双鲤。东风不□天上春，拂柳吹花为君喜。

绮屏桂烛开洞房，暖红霏霏明月香。三星绰约正当户，流辉照见双鸾凰。

鸾凰不惜双飞翼，天上神仙远相忆。

束发好怡衍，弱冠颇流薄。素想终勿倾，聿来果丘壑。

层峰亘天维，旷渚绵地络。逢皋列神苑，遭坛树仙阁。

松墱含青晖，荷源煜彤烁。川界泳游鳞，岩庭响鸣鹤。

闲情忆得桂花天，展簟临轩看月眠。梦破月低归绣幕，博山犹自有香烟。

拥炉莫言冷，世间行路难。

竹林鹤发翁，迓我南山下。把酒对澄江，相与说禾稼。

罗浮门户有朱明，峭傍芙蓉十里城。紫气绛霞相掩映，月中王子漫吹笙。