春草宫怀古

译文

注释

　　此诗前两句发出昔人不可见而春草依旧的感慨；后两句诗人展开联想，转入对历史的回顾和思考中，就春色芳草的点染来抒发怀古之情。全诗从芳草春色入笔，以景写情，结句不仅补足了句首之意，而且使诗意进入了一个回环往复的奇妙境界之中。

　　自然的规律是严峻无情的，历史的法则是严峻无情的，曾不可一世的隋炀帝终被人民前进的激浪吞没。面对久已消沉的隋宫废殿遗墟，诗人在首句发出“君王不可见”的感慨，这既是对历史法则的深刻揭示，也同时深含着对暴君隋炀帝的鞭答。昔日豪华的楼台亭阁，现在只能看见茂盛的“芳草”在“旧宫”废墟中迎着春日疯长着，“芳草”是作者在诗中展示的最显著最明亮的可见物，这是紧扣诗题“春草宫”而来的，“芳草”二字不仅仅形象地展示出昔日“春草宫”今貌，而且也十分巧妙地把伤今怀古的主题自然顺畅地引入了自然的法规和历史的法则序列中。“春草宫”虽然在历史的进程中成为废殿遗墟，但一年一度草木枯荣，春色依然浓烈地妆扮着这里。

　　而三四句中，“罗裙色”是从第二句中的“芳草”联想而引出来的，“芳草”在春色中的艳丽和花枝招展，自然使人想起昔日这里宫妃罗裙颜色，“犹带”从语法上来看，把“芳草”与“罗裙”进行了自然地承上启下式的连接，而更主要的是把读者的思路，从眼前所见之景物而一下子转入对历史的回顾和思考中去，从诗意上紧紧地扣住了“怀古”的诗题，结句“青青向楚人”，又从历史的回顾中回到眼前“青青”的“芳草”，春回人间青青的芳草，随意根植生长在楚地，它的心意还是向着“楚人”的。昔日春草宫所在的江都古为东楚地，所以诗人把这里的人称为“楚人”，这自然是从“怀古”的角度，把笔锋扩展得很远，伸到历史的深层中去了。人民是历史的主人，自然历史前进的轨迹是向着人民心愿的。诗人在这里把“青青”的“芳草”拟人化，是为请出这里的自然景物作证，来阐明历史前进的严峻轨迹。

　　春草宫以春草命名，可见此地春色芳草之浓盛。此诗也正是从芳草春色入笔，就春色芳草的点染来抒发怀古之情。年年春意宛然，而惟不见当年的隋炀帝，结句不仅补足了句首之意，而且使诗意也进入了一个回环往复的奇妙境界之中。

大行高岫晚崔嵬，千里平郊霁景开。每为望云生远思，那堪爱日起深哀。

老亲徙倚望应断，游子登临首重回。岁久慈帏疏定省，小轩终日独徘徊。

浩荡俱燕市，萧条为马卿。茂陵拾瑶草，消渴望金茎。

夕鬓裁诗短，秋云伏枕生。南楼今夜月，故向客愁明。

同来不同归，临分俱惨戚。昨日别家情，何如此时剧。

悠悠北逝川，杳杳南飞翼。天寒道路遥，相望恒相忆。

梅润经熏不下衣。闭门三日雨，晚莺稀。东风和絮转晴丝。

红芳尽，慵和饯春词。

欢事隔年非。樱桃三见后，剩斜晖。閒愁取次报君知。

漂花水，流恨上朱扉。

九州四海尽行路，万户千门非我家。金弹不徒惊燕雀，春雷终待起龙蛇。

生离已吞声，死别长恻恻。寒宵卧空床，悼亡长太息。

忆昔我岳翁，举家之燕北。因怜道路长，纤弱难远适。

挈送入我门，母女泪涟淢。其时年十五，钗裙无华饰。

十六余远行，代我供子职。尽孝事重闱，承欢多顺色。

三载余归来，下机喜停织。十九始成婚，阃仪殊谨饬。

亲戚同里闾，齐声称妇德。病忽入膏肓，参苓医不得。

零落归山邱，长隔如异域。魂梦空相亲，音容忍回忆。

一灯雨夜寒，凄绝空房黑。

上直归来日未晡，宫嫔相与戏摴蒲。蓦关渡堑寻常彩，无奈时时掷雉卢。

被冷明光夜，兰香画省秋。清时閒法吏，吟倚白云楼。

圣朝辞令务宣通，庠校横陈比頖宫。不但函三遗字体，要将贞一变民风。

官师间出非无谓，恩命重沾合至公。借径早摅经济策，吾侪空老簿书丛。

匡庐之山仙所居，银河倒蘸青芙蕖。三千里路昔一往，十八社友今何如。

向来匡君结庐处，至今海月悬高树。水流花落春复春，洞府苍茫隔烟雾。

西风萧萧吹短衣，卖药修琴不归去。浔阳潮落海欲枯，几时再得麻姑书。

桂风不跨林下虎，回仙肯顾盘中鱼。幸留神物守丹鼎，近喜弟子迎飙车。

世间信有扬州鹤，看汝乘之上寥廓。晴窗须理白云篇，爽气仍开紫霞阁。

袖中宝剑且藏锋，彭蠡小龙方睡着。

东风昨夜来，不知草木长。晓起荷锄出，眺此平原广。

墙头桑叶白，屋后春泉响。节序时迭更，风光正骀荡。

野老散鸡豚，相逢时倚杖。

荒凉朔漠到三边，万里沙尘荡作烟。林外云添山变幻，马前峰转路回旋。

残诗且向车中续，好梦难从枕上圆。为忆停云拌一走，客中作客度残年。

临老方称住持，全无些子玄机。开口十字九乖，问东便乃答西。

如斯出世，讨甚玄微。有时拈三放两，有时就令而施。

虽然如是，同道方知。