译文与注释
译文
茫茫夜雨中，阒寂边塞上，驼队隐约可见，驼铃摇曳不绝。一望无垠的黄土高原上，只有我这个羁旅客独倚高楼望着故乡。
明妃出塞时路经绥州，连路边的花儿都露出笑脸，蔡琰归汉路过绥州时鬓已秋霜。
无边的暮烟在升腾，凄清的单于之曲在暮烟中回响，扶苏城上弯月如钩。
注释
雕阴：隋大业初年改绥州为雕阴郡，因雕山在该郡西南，故名。
雉（zhì）堞（dié）：指城上女墙。
远戍：指兵士守卫的边地。
明妃：汉元帝官人王昭君，晋人避文帝司马昭之讳，改称明君，又称明妃。
蔡琰（yǎn）：东汉蔡邕之女，字文姬，没于匈奴十二年，为曹操赎归。
单（chán）于：曲调名。
扶苏城：绥州于天宝元年（742年）改为上郡，即秦始皇太子扶苏曾监兵上郡处。
赏析
第一、二两句写绥州城的自然状况。“雕阴”句描绘了边地荒凉。眼前是一片广漠的灰黄——黄土高原伸展到天边。这里树木不长，水土严重流失，到处是塬、峁、沟、壑，连水也不能畅流。原野多树，此地却“无”；水易流淌，这里却“难”。一“无”、一“难”，写尽了边地的荒凉、环境的艰苦。“雉堞”句写边防的严酷。在一望无垠的黄土高原上，蜿蜒的城墙高耸天际。“连云”，写空间；“古”写时间。这句时空跨度极大，故蕴蓄丰厚，寓意深刻。以上两句从静的角度来写，用笔粗犷简括。说明了诗人是从从时、空两方面拓展了深邃的意境。
第三、四两句写诗人形象、夜雨驼铃与倚楼怀乡。诗人的形象是独倚高楼、引颈远望。“带雨”从动的角度写景，笔触转而工致。“望乡孤客”既点明诗人的身份处境，又表现了他的动作行为。诗人的目的是“望乡”，时已届晚，没有望到故乡，却望见烟雨迷蒙的远方戍兵的身影，以及驼铃声中的骆驼在缓缓跋涉。给荒凉的旷野增添许多凄凉况味，充满鲜明的边地特色。同时也更加暗示出诗人所在之地与家乡距离的遥远，突出了“孤客”之“孤”。
第五、六两句是诗人所展开的联想。诗人望着眼前的路，引起内心的联想：这条连通内地边塞的路自古以来就一直存在着，汉元帝昭君出塞时走的就是这条路，她之后被曹操以匈奴赎归回汉时走的也是这条路。这两个历史人物一向被视为背井离乡、沦落不偶的典型，在这里诗人也有将他们引以自况的意思在内。自己到处漂泊，前途茫茫，这种处境同当年的王昭君、蔡琰也有某种相似。即使以后倘或出现文姬归汉式的转机，个人也会两鬓斑白，垂垂老矣了，诗人借历史人物委婉的传达出自己的心曲，可谓别开生面。
第七、八两句，写对边患的感慨，以景语出之。单于，曲名。属唐大角曲。单于又是匈奴的最高首领，故亦有相关义。边月如钩，月色凄冷，《单于》一曲，在夜空回荡，引起“孤客”对边患的联想，暮色中蓦地升起了报警的烽火，结句摇曳生姿，感慨蕴蓄在写景之中，神味飞逸于语言之外。“扶苏城上月如钩”一句诗还包含有许多意蕴，可看出诗人还意有未尽，但诗却戛然而止，给人以含不尽之意于言外的感觉。
这首诗对边地景物的描写渲染笔酣墨饱，淋漓尽致。雉堞连云、鸣驼远戍、单于烽烟，都是诗人眼中望到的边塞景象。这些景象又被迷离的晚雨和朦胧的月光所笼罩，将分散的景物组接融和在一起，构成统一的格调氛围。这一切既是诗人眼中之景，又是诗人身处之境，情由境生，境真情切，透过诗人对绥州景物的描写，表现他郁塞悲苦的心情。
创作背景
夏潦恐天漏，冬雷知地偏。
妻孥日告我，胡不反故山。
一来朝廷上，七年不知还。
有寓均建城，且志昔日言。
雨余梨雪开香玉，风和柳线摇新绿。日融桃锦堆红树，烟迷苔色铺青褥。王维旧画图，杜甫新诗句。怎相逢不饮空归去。
金谷园那得三生富，铁门限枉作千年妒。汨罗江空氢三闾污，北邙山谁是千钟禄？想应陶令杯，不到刘伶墓。怎相逢不饮空归去。
秋江夕雨霁，微凉生绤衣。云灭青宇空，北鸿众已飞。
鸿飞向南去，而我独不归。我归复何所，长蛟卧寒浦。
将扰东海龙，且骑南山虎。南山虎白额，具区涛可蓦。
题诗悼夫差，具礼谒太伯。麋鹿犹故台，草青霜未白。
亦知旧乡好，奈何怀□适。佛国烟霞深，钱塘早晚到。
灵鹫天竺来，虚壤阁飞峤。藤树各无根，窈入苍厓窍。
白猿宅幽深，秪许胡僧叫。冯君唁许由，楮策北峰头。
月中下桂子，脚底天香浮。忽然望凌霄，馀杭第几桥。
休寻大涤洞，九锁舞翠蛟。神仙固荒芴，妇女太娇娆。
松岭行得得，抵掌俱胝石。天霄佛殿高，雾雨僧廊黑。
昙芳蒋山去，法住甚愿力。长堂粥饭烂，大杓唤人吃。
含晖五凤前，绵云尤可惜。却到天目峰，有径近能通。
著市据师子，开山自妙公。本也亦奇士，说法如建水。
长恨不见渠，白发客如此。衣具㙮拜骨，崖栖翔老鹘。
向来经行处，菅草复已没。灊山千顷潭，古刹临崎嵌。
长鱼一丈五，吐气湿成岚。东蹋青浪堆，江流万折回。
须兴大禹问，无为句践哀。西施浣纱处，行行过日铸。
茶生如谷芽，细摘为之住。山庵老布衲，解道吃茶去。
樗蒲与黄沙，溪山转复嘉。天开四明洞，颇多莲社家。
大士翁为姓，斋馈尽礼敬。释包天姥云，结履采药径。
苍颠即仰上，滕?筑颔项。朝彩发春好，春香擢浩荡。
径二三五宿，直万八千丈。刘阮桃如瓜，溪饭熟胡麻。
石桥罗汉果，晨供退灵蛇。金地况不遥，定光摇手招。
最上是华顶，夜半见海潮。海潮何由见，日浴金幢见。
日中鸡一鸣，天下听鸡声。人间何万众，昏梦一齐惊。
屠贩杂舆马，同是起交征。山高夏重褐，山半蛭缀蠛。
不如山下人，徵繇啼饿杀。迤?下赤城，仓茫丹凤鸣。
昔年骑虎人，饶舌说两生。至今闾丘守，合掌跽岩扃。
鸣岩声在足，寒岩石为屋。古县古□丹，石钟巢宿蝠。
神僧踞蛇口，野媪脱鱼腹。水落空石滩，□□犹在陆。
桃花入百步，且过仙人渡。张公一匊水，黥去面如故。
天台仙佛窟，乡梦何超忽。白玉未归人，黄金果何物。
呕血赋长诗，搔头惜断丝。还知雁荡去，重有龙河期。
东瓯地接连，南闽道逶蛇。古师雪峰老，请客木丸儿。
万里倘可遣，题书慰相思。
坐望林峦隔，行分岛屿遥。蹊崩横卧柳，岸阔接平桥。
微雨惊雷散，轻炎入树销。豫游屏侍从，疏豁似渔樵。
凶贼起何暴，数州俄见残。杀人空骨乱，闻者为心寒。
世治官军怯，城孤守吏难。天兵何日到，泪眼望长安。
尚识桥山路，騑骖感旧经。人衰霜径草，客散曙天星。
日晕岚烟紫，秋阴石气青。萧条怀古意，谁共叩岩扃。
