渡白沟

蓟门霜落水天愁，匹马冲寒渡白沟。
燕赵山河分上镇，辽金风物异中州。
黄云古戍孤城晚，落日西风一雁秋。
四海知名半彫落，天涯孤剑独谁投？

译文

注释

　　这是一首怀古伤今之作。首联点题，写寒秋匹马渡白沟之景，意境苍凉寥廓；颔联怀古，遥想白沟的历史地位与辽金风物，不无赞誉之意，感情为之一扬；颈联转写眼前之景，意象雄阔而悲凉，感情因之而压抑；尾联首句呼应颔联，写出昔盛今衰之感，次句抒发走投无路之悲，寓有故国之思。这首诗诗句凝炼，颇有杜诗的沉郁苍劲之风，给人一种悲壮之美。

　　首联点明了季节、地点和旅途路线。诗人由蓟门返乡，只身单骑渡过白沟，正值寒冷的落霜季节。蓟门即蓟丘，在当时大都，古代不少诗人，如陈子昂、高适等都曾在此慷慨悲歌，怀古吊今。刘因由蓟门返家。由于白沟所包含的特殊历史问题，自然很容易触发起诗人对历史和现实的无边遐想：兴衰、治乱、荣辱、兴亡、华夷之别……使诗人怀古伤今，心潮滚滚，悲愤难平。寥廓萧瑟的霜天，寒碧呜咽的河水，仿佛也带着历史耻辱的印记，与诗人一起产生了悲愁满腔的共鸣。在这苍茫的秋水长天，寒凝大地的虚空中，羁旅行役、匹马风尘的诗人，是何等的孤独寂寞。“蓟门”、“白沟”、“霜落”、“水天愁”、“匹马”等意象，构成了一种苍凉肃杀的境界、凝重压抑的氛围。

　　唐时所设军事地理单位，以驻守人员之多寡分为上、中、下三镇，这里以上镇泛指边界，中州泛指中原。颔联极为含蓄，但又高度概括地透露出“水天愁”的原因所在：这里从战国时的燕赵，到唐宋盛世，一直是北方军事重镇。汉代李广，晋代刘琨，唐代张守硅，后周郭荣等人，都曾在这一带抗击匈奴、奚、契丹等外族的入侵，为华夏民族建立了保卫边疆的不朽功勋。自宋代与辽金对峙，这里既是两国的边界，又是华夏汉族与辽金夷族在风俗文化方面的分水岭。一个“异”字，含蓄地表露了诗人华夷之别的思想。可现在，华夏沦丧，蒙古入主中原，这里已成为元朝的畿辅腹地，华夷之大防不复存在了，令诗人感到“水天愁”。

　　颈联和首两句一样，是“以我观物，故物皆著我之色彩”。黄云滚滚弥漫天空，笼罩着古代边戍之地，孤零零的城堡、落日残照、西风萧索、孤雁南飞，茫茫旷古之思，秋容古淡之景，诗人孤身独骑，遐思渺渺，羁旅风尘，恨无知音，恰似孤雁飘零，何处归宿。表现了诗人无限的孤独惆怅。

　　尾联顺承此意：“四海知名半凋落，天涯孤剑独谁投？”天下有名于时，与自己相知及交游的朋友，或逝或隐，多已离去，自己孑然一身，书剑飘零天涯，纵然满怀幽思忠愤，亦无处倾诉，无人知晓自己的心曲了。“凋落”、“孤独”尽发悲凉凄怆之情，颇有陈子昂“前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下”的胸臆。

　　这首诗既有历史的深远感，又有现实的寂寥感，首联和颈联皆写景，但景中寓情，颔联和尾联抒情，前者抒国家民族之情，故含蓄幽远；后者写个人身世之情，故淋漓酣畅。而国家民族与个人身世，又有因果内在联系，很好地烘托了诗人的内心世界。

　　这首诗的具体创作时间不详。白沟即拒马河，北宋和辽国曾有“白沟议和”，并以此为界，故又名界河。这首诗是诗人途经白沟时感慨而作。

欲向花边遣旧愁，对花无语祇成羞。春光踪好须归去，谁伴幽人著意留。

避世不见人，长望天与日。天日彼何知，我意若有失。

人生似朝露，用意徒郁勃。万形来入眼，闭目已自灭。

忌形未忘意，耿耿成内热。

暑雨应时至，年来民气和。池塘假滟滪，畎亩小滹沱。

跧缩栖梁燕，淋浪贴水荷。一番新涤垢，何处不盈科。

旦市犹无迹，寒门愈可罗。庭柯均见濯，檐溜独成波。

猎子愁收弋，田翁喜荷蓑。蜂衙忘刻候，蛙吹恣吟哦。

箧恨书生蠹，场忧麦化蛾。凉风飒以度，清兴迥然多。

公退书帷寂，诗馀道服拖。虽非侔击玉，仅可比鸣鼍。

屡促低弦轸，频倾浊酒蠡。自存惟浩气，兼养类菁莪。

衣葛疏仍补，羹藜淡不鹾。百瓴舒足力，六字习心呵。

未有焚鱼兴，宁为扣角歌。兹辰拜高咏，适足慰蹉跎。

待次乡闾计索然，故人亭馆寓?跧。折腰五斗羞彭泽，破屋数间如玉川。

晓竹冒霜清节苦，夜禽啼月小声圆。萧条真趣非无赖，捽茹箪瓢素所便。

浊河东去日西流，若个轻身占上游。百里德星沉巨壑，一天明月载虚舟。

灯前叹逝空芸阁，泉下追欢有萼楼。今日始知身是贵，醉乡不用觅封侯。

三峰宫殿接新桥，十月长斋陟翠峣。朝步仍垂苍玉佩，登歌还引紫琼箫。

千枝绛蜡连虹贯，五色香云向日飘。赖有高人陪后乘，轻清诗句似参寥。

老冒风尘万里行，蒲轮今日出都城。独怜陌上王孙草，一任寒霜不世情。

走马东郊春早时，宿云容与澹朝晖。溪边水暖鱼初上，塞北风柔雁欲归。

君赏已誇梅白早，我来仍见柳黄微。年华恰恰催吟醉，从此朝回日典衣。

日落高秋阴，依然在空谷。静观风叶飞，远见归鸟逐。

此时无与言，萧疏对高木。久之山月来，所以慰幽独。

清籁发古松，白露下脩竹。四壁多寒蛩，唧唧无断续。

所触象外理，俗念邈难宿。迟迟夜转幽，秋气爽耳目。