渔父·渔父醒

译文

注释

　　“渔父醒，春江午”，描叙渔父从醉到醒经历的时间。春江正午，生机勃勃，自然清新。由烂醉到沉睡，再到延醒，时间长达半天，表现了渔父的生活是自由自在、无拘无束、乐天而动的。“梦断落花飞絮”，渔父一觉醒来，只见杨柳依依，“落花飞絮”，一派春光满江滨，令渔父赏心悦目。

　　“酒醒还醉醉还醒，一笑人间今古”，为画龙点睛之笔。醉—醒，醒—醉，醉—醒，反复传递，刻画了醉翁渔父的处世形象，富有哲理性。白居易《醉吟先生传》：“又饮数杯，兀然而醉。既而醉复醒，醒复吟，吟复饮，饮复醉。醉吟相仍，若循环然。”此处点化运用了白居易这段关于诗人饮—醉—吟“循环”式的人生真谛的妙笔，道出了在封建社会里，世界上最清醒的人是渔父，是渔父一类的诗人。是渔父们每饮一次、醉一次、醒一次、吟一次，认识世界、认识生活的境界就升华一次。循环往复，不断进行，最终自然精辟地发出“一笑人间今古”的深沉感叹。至此，词人思想上出现了飞跃，由“莫问世间何事”（《好事近·烟外倚危楼》）进到“俯仰人间今古”（《西江月·重九》），再进到“一笑人间今古”。从“莫问”到“俯仰”再到“一笑”，清晰地反映了词人贬谪黄州后思想变化的历程。“一笑”便突出词人此时此地的高洁而自适的坦然心态和清醒的人生观。

　　第三首词写渔父随缘放旷、与世无争的超然心态。先描写，后议论，景理融合，将渔父置于大好春光中来看世界，强化了渔父的“醒”眼与“笑”态，超然物外，与世无争的思想。

高亭发秋吹，广野多边声。谁和羌笛歌，难为愁士听。

昔应县官募，希有绝幕名。奋随两校尉，西诣车师城。

夷虏众且桀，汉障悬孤旌。创夷更登陴，回首涕纵横。

累月鬻弩铠，援绝城遂倾。将军既效命，旧卒皆凋零。

归来室家尽，门巷荆棘平。咋闻汉天子，已拔单于庭。

微功不得录，委弃秋草并。

高台临万户，朱构耀城隈。共藉鸳鸯绮，双持鹦鹉杯。

春风楼下度，一夜百花开。

旧筑王姬馆，新开贵主阡。山林经驻跸，烟雾隔飞軿。

天属尊惟孝，邦风穆以贤。鸾龙摛翰藻，昭德万斯年。

晚下渠石阁，方辔得倾盖。天寒畏干人，卮酒自相对。

裴侯非宿约，来预心赏会。吾季方家居，四坐客解带。

献酬杂嘲谑，欢笑以为快。幸无俗中士，形迹一不怪。

蟋蟀鸣高堂，岁月聿已迈。于今鲜吏责，无所忧其外。

但当勤来顾，数醉此庭内。良无德与汝，聊足纾慷慨。

天上星榆一夜彫，晓风吹紧下层霄。溪头岸狭流应涨，帘外春寒到不消。

数骑急投村墅宿，几人忙奔酒家谣。登高望遍东城路，又领诗兵战寂寥。

峤南何似八九月，暑气著人如火烧。近午炎光几夺目，此时厉气正生苗。

但教节饮神应旺，尚觉宽心脉自调。但得太平开岭海，归寻旧隐老渔樵。

鄂州篇，衡县权。渭也俯，拾所残。悲异代，良楚酸。谓河高水流拍天，渭两过之河未然。

麻姑量海海然浅，三尺鸟爪没至骭。大家作计一何长，请看何人偏堕短。

归来一杯酒，聊慰九泉下。秋深有良贾，拟报连城价。

望眼频揩，楼下晴波，波上斜阳。看层层远岫，青分秀黛，茸茸芳草，绿蔓吟肠。

乱洒燕支，平铺锦绣，杏坞桃溪引兴长。仙源渺，只渔舟竹笛，响破沧浪。

东风舞困垂杨。又飞絮、纷纷落野塘。笑有心栖燕，空衔坠粉，多情戏蝶，枉惜馀香。

隙影难留，年华易换，谁共莺花老醉乡。登临倦，把春光一片，写入诗囊。

星阁迎寒閟，霜钟动夜摐。酒深燔朮火，漏下续兰釭。

寸草荧芝小，丹葩瑞带双。金枝交婉娈，银粟乱鬃鬞。

蜡结飞蛾笑，膏融吐凤愯。汞珠光透镜，火齐幻垂幢。

的的煇青琐，淫淫飐玉缸。烛龙擎紫盖，翘燕缀红䝄。

邻眼书窥隙，仙眉墨晕窗。狂吟心蕊发，喜听足音跫。

折堲风吹座，钩帘月堕江。青藜如见遇，挥手出纷厖。

此去风波万里长，使人指日觐清光。云开雉扇当霄汉，龙抱金函出表章。

羌服从来尊正朔，包茅次第贡明堂。浯溪有石高千丈，谩叟重烦颂大唐。

星岩开凿自何年，翠竹苍松锁曙烟。古阁秋明千嶂外，梵台风肃百灵前。

振衣绝壁岚光映，跃马平山霁色连。应有怜春如杜甫，任随花柳问前川。

伊余何为者，误落尘网中。饮酒不得足，赋诗颇能工。

百年会有役，一世皆尚同。多谢绮与角，愿言蹑轻风。