游后湖赏莲花

蓼花蘸水火不灭,水鸟惊鱼银梭投。满目荷花千万顷,


红碧相杂敷清流。孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。

译文与注释

译文

蓼花似火,绽放在水上,蘸入水中的,红色亦不改,水鸟划过湖面,惊得鱼儿上下穿梭。

千万顷的荷花烂漫夺目地绽放在水面之上,与满池荷叶红碧相间,与千顷碧波相映生色。

这千万顷的美丽荷花,宛若当年孙武斩落的宫女之头。

注释

游后湖赏莲花:一作“幸后湖开宴赏荷花作”。

蓼(liǎo)花:草本植物。节常膨大,托叶鞘状,抱茎,花淡红色或白色。花,一作“梢”。

蘸(zhàn):沾染。

敷:开放,绽放。

孙武: 春秋时兵家,字长卿,齐国人,世称“孙子”。曾以 《兵法》十三篇见吴王阖闾,被任为将,率吴军攻破楚国。孙武为吴王搬演阵法,宫女充为兵卒,恃宠调笑,不听指挥,孙武立斩二人,阵法则成。

琉璃池:指水如琉璃一样的池子,形容后湖彩色斑驳。典出《佛说无量寿经》:“内外左右,有诸浴池……八功德水,湛然盈满,清净香洁,味如甘露。黄金池者,底白银沙。白银池者,底黄金沙。水精池者,底疵璃沙。璃池者,底水精沙……紫金池者,底白玉沙。”琉璃, 亦作 “流离”,一种矿石质的有色半透明体材料。

赏析

  这首诗前四句描写蓼花似火,绽放在水上,水鸟划过水面,惊得鱼儿上下穿梭,在这充满动感的背景下,千万顷的荷花绽放在水面之上,与满池荷叶红碧相间。最后两句想象荷花如同孙武当年斩落的宫女头颅。全诗写景雅致,想象奇特。

  诗的前四句描绘了一幅美丽雅致、令人赏心悦目的画面:蓼花似火,绽放在水上,蘸入水中的,红色亦不改;水鸟划过水面,惊得鱼儿上下穿梭。就在这显示着大自然美妙与神秘的、充满动感的背景下,千万顷的荷花烂漫夺目地绽放在水面之上,与满池荷叶红碧相间,与千顷碧波相映生色。

  诗人把荷花写得无限妖饶,充满生机,但是最后两句的想象,却充满了血腥和不祥:“孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。”诗人实在无法表达内心深处对荷花的独特感受,于是生发出一个兵家典故:孙武斩吴宫女。这个典故出自司马迁《史记·孙子吴起列传》。诗人把荷花比喻成孙武当年斩落的宫女的头颅。用“佳人头”作为诗歌意象来形容莲花的鲜艳、娇美,前所未有。这个比喻险怪、冷艳,带有几分杀机,包含着一个附庸国国君潜意识中的不平之气。不过如此一来,如火的蓼花映照下的水面则宛若一池血水,难怪当时人们都认为此诗不是吉兆。

创作背景

  这首诗见宋代无名氏《分门古今类事》卷十三“谶兆门上”。《新编分门古今类事》与《翰苑名谈》云:“江南李后主尝一日幸后湖,开宴赏荷花,忽作古诗云:‘蓼花蘸水火不灭,水鸟惊鱼银梭投。满目荷花千万顷, 红碧相杂敷清流。孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。’”当时识者咸谓吴宫中而有佳人头,非吉兆也。是年,王师吊伐,城将破,或梦丱角女子行空中,以巨簁簁物,散落如豆着地,皆人头。问其故,曰:“此当死于难者。”最后一人,冠服堕地,云:“此徐舍人也。”既寤,徐锴已死围城中。据上述内容可知,正是在南唐灭亡那一年,李煜赏荷花,突然心血来潮写下了这首诗。《增修诗话总龟》卷三十一引《摭遗》谓此诗为李璟作,《全唐诗》卷八因之。

李璟
  李璟((916-961年8月12日),五代十国时期南唐第二位皇帝,943年嗣位。后因受到后周威胁,削去帝号,改称国主,史称南唐中主。即位后开始大规模对外用兵,消灭楚、闽二国。他在位时,南唐疆土最大。不过李璟奢侈无度,导致政治腐败,国力下降。李璟好读书,多才艺。常与宠臣韩熙载、冯延巳等饮宴赋诗。他的词,感情真挚,风格清新,语言不事雕琢,“小楼吹彻玉笙寒”是流芳千古的名句。961年逝,时年47岁。庙号元宗,谥号明道崇德文宣孝皇帝。其诗词被录入《南唐二主词》中。
  猜你喜欢
早入商山百里云,蓝溪桥下水声分。
流水旧声人旧耳,此回呜咽不堪闻。
吴波不动。四际晴山拥。载酒一尊谁与共。回首江湖旧梦。
长曹珠箔青篷。舻声鸦轧征鸿。泪□镂檀香枕,醉眠摇□春风。
几日诉离尊。歌尽阳关不忍分。此度天涯真个去,销魂。相送黄花落叶村。
斜日又黄昏。萧寺无人半掩门。今夜粉香明月泪,休论。只要罗巾记旧痕。
万木秋霖后,孤山夕照馀。田园无岁计,寒近忆樵渔。
亭树霜霰满,野塘凫鸟多。蕙兰不可折,楚老徒悲歌。
开秋七夕到佳辰,里俗争夸节物新。
乌鹊桥头已凉夜,黄姑渚畔暂归人。
裴回月御斜光敛,宛转蛛丝巧意真。
卜肆沈冥谁复问,年年槎路上天津。

一病连三月,肥甘宁得知。医复戒食盐,盐食非所宜。

素餐幸无刺,餐素将何疑。因思丧乱际,黎民多阻饥。

朝餐乃木叶,暮食乃树皮。我今食无盐,早晚白玉炊。

稽首谢苍天,揆分忱过之。

寒威入夜益廉纤,酒瓮炉床亦戒严。久客渐怜衣有结,蛮居长叹食无盐。

饥豺正尔群当路,冻雀从渠自宿檐。阴极阳回知不远,兰芽行见发春尖。

碧鲈锦稻,记君家、旧傍垂虹亭子。疏影暗香姜白石,一旦起而为吏。

绶染红桃,符分铜虎,差足云豪耳。欣然捧檄,当年毛义如是。

极望地入鲖阳,邑名南顿,树短才如荠。去约官僚閒射猎,应认前朝战垒。

古驿熊啼,荒村虎叫,日落城墙紫。虚声处士,此言专仗君洗。

醉把浮云笑笑看,黄紬被里日三竿。孩心未觉相非是,狂药宁知痛饮难。

民物自公真可拜,乾坤何我不相干。古今认得真相契,不到无诗寄钓滩。

纹甃接庭阶,芝兰绕砌栽。最怜双白鹤,来往啄苍苔。

新凉涤残暑,细雨作秋声。笛簟初宜夜,鳏鱼自怆情。

草荒原上冢,梦断驿前更。来日怜儿女,单衣补未成。

一叶碧云轻,建业城西雨又晴。
换了罗衣无气力,盈盈,独倚阑干听晚莺。
何处是归程?
脉脉斜阳满旧汀。
双桨不来闲梦远,谁迎?
自恋苹花住一生。

山岳峻层穹,渊泉深莫测。弹弦寄幽意,未语心已识。

混茫分二仪,物我同一适。曲罢两忘形,飞云楚天碧。

仲夏天郁蒸,梅雨苦不歇。何处望高堂,清晨梳白发。

为客已如家,经年不以月。生涯谋道疏,身世逐尘没。

何当凌风举,两手挥巨阙。

自惭踪迹付飘流,端为浮生拙计谋。亲友别离情切切,树云相忆路悠悠。

心怀故里多成梦,身在屯田未足忧。为报江头垂柳绿,长条留取系归舟。

閒庭月朗正当头,对景徘徊忆旧游。菡萏也愁蟾独照,稻粱犹羡雁双谋。

冰轮有耀临疏牖,银汉无声转画楼。天上若怜离别憾,团圞常似此宵留。

朔风吹沙暗河县,隔水桃桃不相见。
江南春早桃满蹊,上枝下枝莺乱啼。
此时水曲豪华盛,碧榭红楼相隐映。
浦口浮桡兰桂香,陌上流车翡翠光。
三吴贵游秦川女,流盼山隅隔桃语。
邀入紫云吹凤箫,风飘歌曲度寒宵。
千金激赏双鸳起,今日桃前为君死。
楼船锦筵犹夜开,烛光清凝绿水回。
美人醉后金钿落,忘却银筝在山阁。
玉山树色倚青冥,洒阁风微酒易醒。
移席绝怜江柳碧,钩帘更爱竹书青。
白云尽日春团盖,灵石何年夜陨星。
却笑虎头痴绝甚,尽将诗句写秋屏。

灵湫一泓澄,灌溉足百里。活活走珑玲,泠泠净泥滓。

所被一何遥,其源为可恃。岂真灵风旂,梦雨兴漫瀰。

鱼鸟本亲人,生机托清泚。君看藻荇凫,并作跫然喜。

山与歌眉敛,波同醉眼流。游人都上十三楼。不羡竹西歌吹、古扬州。

菰黍连昌歜,琼彝倒玉舟。谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去、晚云留。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包