连州阳山归路

稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。
儿女不知来避地，强言风物胜江南。

译文

注释

　　首句点题，说明自己行程。“烟瘴”二字，切岭南气候，暗示自己因为避乱到连州，过着很艰苦的生活。次句具体写流亡生活对自己身体的摧残，连用“疾病”、“衰颓”、“不堪”三词，突出环境的恶劣，也隐隐将自己对国事的忧愁略加表露，语意低沉深挚。历来诗人都喜欢把情感寄托在对风物的吟咏之中，这两句诗切定“烟瘴”，从而直述种种不堪，也是采用这一手法。

　　三、四句笔锋忽转，不再写自己，转说小儿女不知道是逃难，坚持说眼前的景物比江南还好。这两句看似平常，实际上颇见构思之苦。诗以“避地”二字为主脑。眼前的风光，未必不如江南，关键是诗人此番是逃难而来，他又是江南人，见惯江南景色，如今颠沛流离，心情不佳，遥望故乡，战火不息，他怎会对眼前的景色赞赏呢？他又怎么会有心情欣赏眼前的秀丽景色呢？反过来，儿女年幼，没有大人那样的忧愁，自然感觉不同，说眼前的景色胜过江南。诗人这样写，正是通过小儿女的不解事，反衬自己的忧思，所以用“强言”二字为小儿女定位，道出心中无限凄楚。苏轼《纵笔》“小儿误喜朱颜在，一笑那知是酒红”，将心中的感慨借小儿的误会诉出，寓庄于谐，兴味无穷；杜甫《月夜》“遥怜小儿女，未解忆长安”，直接说小儿女无知，表示自己悲伤。吕本中这首诗也通过小儿女的不懂事来表达自己的感情，尽管取径不同，仍然很有可能是受了前人的启发。

　　诗前两句从正面直说，写得很凝重压抑；后两句从侧面衬托，表面上作轻描淡写，实际上将原本的痛苦渲染得更加深沉。吕本中诗自附于江西诗派，讲究“悟入”、“活法”，这首诗写得沉浑老成，就是从杜甫诗入径，而加上了自己的变化。

建炎四年（1130），吕本中避乱南行，至连州。这首诗是他离开连州北归时作，抒发的是流亡途中的愁苦心情。

秋劲拒霜盛，峨冠锦羽鸡。已知全五德，安逸胜凫鹥。

苎萝妖艳世难偕。善媚悦君怀。后庭恃宠，尽使绝嫌猜。

正恁朝欢暮宴，情未足，早江上兵来。捧心调态军前死，罗绮旋变尘埃。

至今想，怨魂无主尚徘徊。夜夜姑苏城外，当时月，但空照荒台。

山云冉冉石垂垂，公暇焚香晚对宜。窥牖乱峰青似戟，穴城孤涧白于丝。

人家高下缘蹊见，风气寒暄入塞知。凭语抱关休偃仰，云中日夜羽书驰。

倾家何计效。

不为寻春过小园，杜门偶自谢尘喧。潇潇洒洒身无累，见见闻闻道亦存。

高树绿繁栖鸟乐，夕阳红丽照衣温。遥看八卦云归处，悔未携来酒一樽。

苍崖削云根，寒碧凄以耿。奇哉一片石，澄江照秋影。

初疑太古月，团圞堕湘岭。又疑舜二妃，袖此疑荒梗。

年深藓花积，班竹閟幽冷。我来及秋仲，拂拭光炯炯。

步上浯溪台，乔木带烟暝。其西为{厂吾}亭，规制仍峻整。

循崖自东下，湍流激奔猛。青山阅人代，岁月谁记省。

粲粲元道州，恍若通欬謦。摩崖余大碑，冻雨洗绝顶。

颜黄并魁峙，三浯快驰骋。低徊日已夕，怅然觅归艇。

溪上长松已合围，草堂无事客来稀。湿云生满东山路，日暮野樵何处归。

端门万骑锦衣红，迤逦鸣槊下半空。天极奥居黄道北，瑶池归仗五云中。

金舆影度长廊日，法曲声回广殿风。泗水昔年曾梦到，拜恩何幸接鹓鸿。

张公少年好画马，用笔不在韩干下。画鹰或作乌尾讹，一时好事传宣和。

此幅猕猴更希有，我惊见之不离手。深山古崖霜气严，石壁洗出峰棱尖。

枯树萧萧古藤罥，藤丝坠处风吹乱。二猴连臂学挂藤，一猴挽藤身精能。

回头侧面纷相向，性情总在藤丝上。疑是巴南峡口来，吟时莫遣骚人哀。

又疑逼近黄陵庙，斑竹琮琤鹧鸪叫。我为作歌称神奇，真宰所造人能之。

张公答云安用此，此曹跳踯聊为尔。

瓯碧鞓红遍草堂，为花耐得六时忙。眼根已眩曼陀雨，鼻观疑参笃耨香。

愧我飧槃惊节物，看君健笔擅词场。绿章便奏通明殿，语尔封姨莫漫狂。

熙宁有苏子，曾此监酒税。直言忤新法，炎方御魑魅。

独醒不辍醴，白眼看天醉。东轩一啸歌，山水日苍翠。

锦城与蜀江，嘉名良所赐。谁知陈州客，千古有余喟。

九龙之山第几峰，曾看飞雪下长松。小楼日夜听春雨，忘却溪头寻暮钟。