连州阳山归路

稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。
儿女不知来避地，强言风物胜江南。

译文

注释

　　首句点题，说明自己行程。“烟瘴”二字，切岭南气候，暗示自己因为避乱到连州，过着很艰苦的生活。次句具体写流亡生活对自己身体的摧残，连用“疾病”、“衰颓”、“不堪”三词，突出环境的恶劣，也隐隐将自己对国事的忧愁略加表露，语意低沉深挚。历来诗人都喜欢把情感寄托在对风物的吟咏之中，这两句诗切定“烟瘴”，从而直述种种不堪，也是采用这一手法。

　　三、四句笔锋忽转，不再写自己，转说小儿女不知道是逃难，坚持说眼前的景物比江南还好。这两句看似平常，实际上颇见构思之苦。诗以“避地”二字为主脑。眼前的风光，未必不如江南，关键是诗人此番是逃难而来，他又是江南人，见惯江南景色，如今颠沛流离，心情不佳，遥望故乡，战火不息，他怎会对眼前的景色赞赏呢？他又怎么会有心情欣赏眼前的秀丽景色呢？反过来，儿女年幼，没有大人那样的忧愁，自然感觉不同，说眼前的景色胜过江南。诗人这样写，正是通过小儿女的不解事，反衬自己的忧思，所以用“强言”二字为小儿女定位，道出心中无限凄楚。苏轼《纵笔》“小儿误喜朱颜在，一笑那知是酒红”，将心中的感慨借小儿的误会诉出，寓庄于谐，兴味无穷；杜甫《月夜》“遥怜小儿女，未解忆长安”，直接说小儿女无知，表示自己悲伤。吕本中这首诗也通过小儿女的不懂事来表达自己的感情，尽管取径不同，仍然很有可能是受了前人的启发。

　　诗前两句从正面直说，写得很凝重压抑；后两句从侧面衬托，表面上作轻描淡写，实际上将原本的痛苦渲染得更加深沉。吕本中诗自附于江西诗派，讲究“悟入”、“活法”，这首诗写得沉浑老成，就是从杜甫诗入径，而加上了自己的变化。

建炎四年（1130），吕本中避乱南行，至连州。这首诗是他离开连州北归时作，抒发的是流亡途中的愁苦心情。

碧潭遥夜小孤舟，凉月清风揔是秋。何事故人千里外，江枫渔火共关愁。

危岩万仞瞰平阿，海甸秋清气候和。一带云林环雉堞，望中城阙失嵬峨。

流落荒原莫怨嗟，空山无恙自横斜。春光到眼谁争艳，香气临风意独遐。

曲涧远迷陶令赋，白头长恨楚臣些。东风莫羡松枝老，荣落天南已有涯。

行行古天堑，幂幂桑与梓。树枝防刺人，天明仅十里。

功名果何物，白发仍早起。赖闻瀑水声，清彻畸人耳。

吴中二八深闺女，生来不学唱《金缕》。纤纤素手青灯前，织得寒机成白纻。

裁缝熨贴为君衣，春天衣著生光辉。明珠为珰璧为佩，同此素色无相违。

一朝送君江上别，岁晚关河积风雪。生知白纻不胜寒，但喜君身常皎洁。

君不见东邻少妇织锦工，织作步障围春风。春风一去花草歇，金谷寒蛩怨秋月。

何如洁白长相守，尊中有酒为君寿。人生温饱不足多，莫羡东家著绮罗。

棕毛四面拥龙床，殿角凉生紫雾香。上位励精求治切，不曾朝退不抬汤。

石古苔痕厚，岩深日影悠。参禅因久坐，老佛总无愁。

伯玉不我过，过我必六月。老天雨不梅，五行一乃绝。

亢离单用事，赤乌赤如血。人寰何罪辜，几欲炮烙杀。

左手解衣襟，右手不停箑。脱帽无奈何，而况可腰折。

西望禽鬼焦，东望金鱼涸。前山牛眠洿，亦复如火发。

相携将安之，只合坐论说。伯玉老先辈，家传洞林诀。

谈辩管郭雄，五鬼皆避易。借君铁拄杖，蹴踏六月雪。

为我买雪山，斲冰作天穴。

小智欲求道，得失常相因。如镜不莹背，如烛不耀晨。

镜烛岂不朗，操舍还由人。荡荡至人出，羲阳彻八坤。

浮云绝蔽亏，万古光华新。总总六合间，万物各有我。

臆见苟未除，名理动相左。譬彼迎嘉宾，重门反深锁。

宕胸生虚明，灼然胜观火。

听说西方无量乐。凡夫浅智难图度。随有愿度无不获。

何劳萦。珠衣绮馔黄金宅。

地似掌平尤广博。八功德水非穿凿。白藕花中胎可托。

三生约。如今岂可轻抛却。

客径缘溪入，禅关背日开。竹深清磬出，潭静白云来。

碍树山中断，映池松倒栽。劳尊临曲水，绝胜晋人杯。

不肖耽微禄，久客松水湄。墓门弗亲扫，魂梦常依驰。

登第今改官，远赴楚天涯。故里难稽留，捧檄有程期。

晨兴出西郭，肃穆瞻松茨。忆昔两亲在，勤拳多训辞。

望子为良臣，勿使家风颓。儒官虽苦饥，清白长自持。

禄养已不逮，五内徒悲摧。拜罢仰墓表，欲去步迟迟。

人生孰难忘，难忘膝下时。