点绛唇·花信来时

花信来时,恨无人似花依旧。又成春瘦,折断门前柳。
天与多情,不与长相守。分飞后,泪痕和酒,占了双罗袖。

译文与注释

译文
应花期而来的风哟,你虽来了,但人已离散去,全不像那花儿依旧。
人到春来瘦,等候着心上人,倚门盼归,折断了门前杨柳。
上天赋予了人多情的心,却不肯给予长相守的机会。自你我分别后,伴随我的,只是相思的泪、浇愁的酒,沾湿了我的双罗袖。
注释
点绛唇:词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。
②花信:花开的风信、消息。古人将春天分为二十四番花信,即二十四番花信风,各种名花按花信顺序开放。
“天与”二句:谓上天赋予了多情之心,却不肯给予长相守的机会。
分飞:离别。

赏析

  这又是一篇思妇之词。先说花开有信而人归无期,相比之下,产生了怨恨之情。继而说“又成春瘦”,因伤春而瘦,非只今年、去年、前年,乃至更早,就已是逢春必瘦了,可见伤春之长久而且深沉。其实,致瘦之因,伤春是表面的话,伤离才是真情。每年春天,柳梢青青,而“留”人不住,“柳”徒增恨,顺手折之,以表盼望游子归来之心意,不料三折两折,竟把门前的柳枝都折尽了。

  过片,从尤人进而怨天,“天与多情,不与长相守”,这是怨恨老天爷自相矛盾,既使人多情,又不使人相守,多情与相守不能兼得,因而引出离别相思之苦。这里所表达的怨情是更深一层的了。

  最后说到排遣愁苦的做法。借酒浇愁的话并未明说,只说“泪痕和酒,沾了双罗袖”,这里面已经包含着“酒入愁肠,化作相思泪”的意思,泪和酒已然混为一体,以罗袖扭之,故而沾湿。当然,这样写来,既是强调,也是夸张,而所表述的情意却是真挚的。

创作背景

  北宋时期,词人在春天观看到花语依旧,而人却因别离而消瘦。于是词人为了思念自己的妻子,故写下了这首词。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
三日去还住,一生焉再游。含情碧溪水,重上粲公楼。
寒雨萧萧灯焰青,灯前孤客难为情。兵戈闹日别乡国,
鸿雁过时思弟兄。冷极睡无离枕梦,苦多吟有彻云声。
出门便作还家计,直至如今计未成。
大江从西来,傲岸有矜色。
日与峡争雄,百战无虚刻。
行逢天阔处,漭沆四无壁。
始知向来事,何啻蜗两国。
泯然从此逝,到海不逢敌。
居平吾语子,无与世为的。
我高人肯下,已胜谁甘北。
孰谓饶人痴,未闻开殿击。
吾非若溪水,宁与世争皙。
卿言皆好好,吾见甘棫棫。
老子邑中黔,诸公天下白。
加我任纁缁,推渠作圭璧。
君看千载下,人数孟之侧。
当时争功人,枉被蝼蚁食。
之子真吾徒,敏捷流辈百。
昔我惟子尤,教子孔氏克。
隔宿不见之,已作老聃黑。
快哉吾阿蒙,非腹吴下客。
瞥然见鞭影,千里才一息。
酌酒可贺我,正傅今有嫡。

构堂宾族聚于斯,屈指高风剑外稀。七十年尊君乐隐,二千石重子荣归。

溪流石上来清响,岩洞檐前耸翠微。旧令尹今西处望,江原闾巷正光辉。

欹沈不视事,两日门掩关。始知吏役身,不病不得闲。

闲意不在远,小亭方丈间。西檐竹梢上,坐见太白山。

遥愧峰上云,对此尘中颜。

秋风落叶露为霜,美人去我天一方。只知朔雁翔南去,宁解鱼书可寄将。

分开尺素朔生手,濯濯芙蓉倚杨柳。金丹荧荧伏鼎灶,宝剑时时拂河斗。

仙韶本是清都乐,欲奏人间舞群兽。去年送别吴王台,屐齿微踪长绿苔。

相思每望秦川月,寄信俄逢越使来。越使能寄书,不知书中意何如。

君能寄诗卷,不知我肠车轮转。李白上天鲍照没,此声何处君留得。

霞为衣兮月为泽,金光草兮换君骨。二子雄风不可寻,九霄星露夜沉沉。

但看一片千年月,悬向青天照我心。

子好游乎,游必有方,吾语子游。惟辇上贵人,峨冠博带,堂中公子,肥马轻裘。

十日交驩,千金解赠,主既逢迎客亦留。非然者,恐闭门不纳,怀刺谁投。

况君白发盈头。便鼓瑟吹箫枉自羞。奈弹铗而歌,食终不饱,执鞭以御,富也难求。

莼鲙秋风,一官久弃,肯向侯门走马牛。君休矣,听数声欸乃,雪夜归舟。

君家书室依林坰,日夕清辉多在庭。出户时看花屿近,卷帷唯见董山青。

苍苔古木时深曲,悬萝石上孤云宿。露叶垂篱菘薤香,水藤拂槛瓠瓜熟。

任是閒门客到疏,自甘萧散学犁锄。新凿小池宜抱瓮,时閒高馆复携书。

纷纷甲第皆粱肉,何事丘园未干禄。稚子能羞苜蓿盘,家人解压葡萄绿。

寂寂林扉绝四邻,角巾野杖亦容身。公门若更栽桃李,先数林泉种圃人。

蟋蟀入秋堂,青缸夜未央。李吾今夜恶,东壁灭馀光。

危亭敞层巅,上与霄汉逼。
化工无藏技,遥露一雨碧。
天风扫微云,宛转树头直。
不须煎狂柯,自与眼界极。
道人久何营,白足谢尘域。
苔青石磴险,携客半支锡。
瘦竹漏残日,清禽破初寂。
岂知不可留,何苦事行役。
薄浪吹船头,又作城中适。
回首谢书山,他年问消息。
闻道降胡说虏情,春来拟绝汉军营。
洋河川北云常黯,碣石山头月自明。
将士倔强时跋扈,朝廷赏罚在持衡。
凭轩北望堪魂断,况是天门万里程。

五霸兵争总祸机,三王仁治但垂衣。老农不解兴亡事,唯说今年豆角稀。

不下山来十四年,区区笑我走尘寰。
只应后夜经声寂,明月清风自往还。
岑崟蔽日月。
左右信艰哉。
万壑共驰骛。
百谷争往来。
鹰隼既厉翼。
蛟鱼亦曝鳃。
崩壁迭枕卧。
崭石屡盘回。
伏波未能凿。
楼船不敢开。
百年积流水。
千岁生青苔。
行行讵半景。
余马以长怀。
南方天炎火。
魂兮可归来。

药栏春暖牡丹香,蝴蝶双飞不过墙。万汇天机何处静,一年春事此时忙。

篇诗未觉为时机,尊酒能留共日长。岂是辋川无作者,直邀裴迪赋山堂。

狞面兽中尊,奇峰比最真。祇堪负莲座,稳载法王身。

健骨金刚锁。任铁围、八风飙起,四洲涛簸。方丈风摩安稳在,时有天花飘堕。

有萨波、若师知我。我梦千人石畔去,见生公、说法天龙卧。

寿者相,君知么。

寄声笑口应须破。海中占、珠联璧合,再中日可。艮地新年风起处,依旧司天台课。

把旧事、重提㦬懡。二老风流相约去,醉长安、市上花三朵。

劝汝酒,一杯那。

秋容如沐淡襟怀,野老相逢笑口开。遥指夕阳红映处,碧山楼阁似蓬莱。

笑认鸾江旧佑环,大槐梦觉已无关。
看花要在雪霜里,品士莫于文字间。
乌府清风如有约,鹤楼明月不教閒。
直须存活苍生了,却把丹囊贮九还。
净亭亭。步盈盈。
蝉影明绡傅体轻。水边无限情。
翠尊倾。翠鬟倾。
归去如何睡得成。西风吹酒醒。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包