点绛唇·花信来时

花信来时,恨无人似花依旧。又成春瘦,折断门前柳。
天与多情,不与长相守。分飞后,泪痕和酒,占了双罗袖。

译文与注释

译文
应花期而来的风哟,你虽来了,但人已离散去,全不像那花儿依旧。
人到春来瘦,等候着心上人,倚门盼归,折断了门前杨柳。
上天赋予了人多情的心,却不肯给予长相守的机会。自你我分别后,伴随我的,只是相思的泪、浇愁的酒,沾湿了我的双罗袖。
注释
点绛唇:词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。
②花信:花开的风信、消息。古人将春天分为二十四番花信,即二十四番花信风,各种名花按花信顺序开放。
“天与”二句:谓上天赋予了多情之心,却不肯给予长相守的机会。
分飞:离别。

赏析

  这又是一篇思妇之词。先说花开有信而人归无期,相比之下,产生了怨恨之情。继而说“又成春瘦”,因伤春而瘦,非只今年、去年、前年,乃至更早,就已是逢春必瘦了,可见伤春之长久而且深沉。其实,致瘦之因,伤春是表面的话,伤离才是真情。每年春天,柳梢青青,而“留”人不住,“柳”徒增恨,顺手折之,以表盼望游子归来之心意,不料三折两折,竟把门前的柳枝都折尽了。

  过片,从尤人进而怨天,“天与多情,不与长相守”,这是怨恨老天爷自相矛盾,既使人多情,又不使人相守,多情与相守不能兼得,因而引出离别相思之苦。这里所表达的怨情是更深一层的了。

  最后说到排遣愁苦的做法。借酒浇愁的话并未明说,只说“泪痕和酒,沾了双罗袖”,这里面已经包含着“酒入愁肠,化作相思泪”的意思,泪和酒已然混为一体,以罗袖扭之,故而沾湿。当然,这样写来,既是强调,也是夸张,而所表述的情意却是真挚的。

创作背景

  北宋时期,词人在春天观看到花语依旧,而人却因别离而消瘦。于是词人为了思念自己的妻子,故写下了这首词。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
双膝过颐顶在肩,四邻知姓不知年。
卧驱鸟雀惜禾黍,犹恐诸孙无社钱。
炉爇旃檀不称贫,霏霏玉露湿禅巾。紫金地上三更月,
红藕香中一病身。少室少年偏入梦,多时多事去无因。
如今憔悴头成雪,空想嵯峨羡故人。

软火明窗酒一尊,馀杯未减日尤昏。谁人为折东来阁,续得何郎日断魂。

画舸安舆霅水清,春风犹忆送君行。
无家举案人方恨,有子分符世共荣。
德履未容居祭酒,声华端合主宗盟。
太支耆老凋零甚,兰玉阶庭独擅名。
修身贵日新,如草陈叶换。
请看弦上矢,岁月不可玩。
文章得蛙釜,虎以皮遘难。
兹事从古然,吾党奚独惋。
秦君好学勇,决胜百马汗。
宵行委明月,屡得按剑盼。
鄙夫晚更事,前猛窘新懦。
怜君亦自喭,意满怀不散。
谁为倾国媒,尚此琼英粲。
期君似椓罝,无以无人慢。

几回送客大江头,今渡江头特地愁。岂是阳关动凄怨,同僚情分正绸缪。

自过三泉境,纡回谷道中。
居民虽渐复,生理顿成空。
败屋翳蒿迳,颓墙荒棘丛。
稻田多宿莽,麦陇间铺葺。
耕织岂当废,伤残甘忍穷。
遑怜已死骨,使得掩幽宫。
梨粉偏饶白,桃腮也自红。
羁游愁满眼,感愤气填胸。
家计艰营葺,人谋有异同。
熟为根本虑,无使浪施功。

乞得清朝一病身,杖藜归去老山村。室庐旋筑新椽就,松菊犹寻旧径存。

渐喜有缘穷野兴,只惭无路报君恩。百年来日知馀几,且把生涯付一樽。

华裾锦领乌纱帻,气盖当年五陵侠。
胸中傀儡不可平,拂衣归来抱长铗。
轩然寄傲楸枰间,长恨坐隐非云山。
相逢笑我着微粟,我归未可君何难。
世人钱作牛吼音,谁能立谈寿千金。
空令拥鼻诵招隐,知君心在仙峰阴。
故山自叹无归期,作诗但拟渊明词。
却愁他日林下信,千里寄我惟当归。

小隐远民廛。草舍三间柳作椽。围绕佳城才二顷,山田。

便觉胸中绰绰然。

世态自争妍。老我壶觞业自专。地阔天宽容醉舞,回旋。

又似偷闲学少年。

彩凤穿花啄石苔,玉窗琼户紫烟开。
山人不说罗浮梦,却忆玄都观里来。

碧梧斜影落胡床,白葛乌巾满意凉。宴坐不知红日晚,笋舆归路麦花香。

方池开玉鉴,炯炯湛虚明。瘦影休烦照,心凉已共清。

乞巧楼前雨乍晴,弯弯新月伴双星。邻家小女都相学,斗取金盆看五生。

送别邗江路,梅花作暮愁。
关情何水部,回首古扬州。
雁影明寒水,冰澌涩去舟。
想应今夜宿,霜月满瓜洲。

谢病始告归,依然入桑梓。家人皆伫立,相候衡门里。

畴类皆长年,成人旧童子。上堂家庆毕,愿与亲姻迩。

论旧或馀悲,思存且相喜。田园转芜没,但有寒泉水。

衰柳日萧条,秋光清邑里。入门乍如客,休骑非便止。

中饮顾王程,离忧从此始。

遥看秦驻舞烟鬟,白浪黄云苍莽间。万里瀛寰恐漂荡,故教赑屃冠灵山。

钟声停苦事何如,今日东南物力虚。
倘忆金陵乡国否,遗民愿比鲙残鱼。

湖上青山太不情,年年冷笑行人行。寺门老柳争舒眼,看尽别离浑不管。

琴鹤楼,何不移去荒溪之侧穷严幽,我不复见何怨尤。

乃当湖山花木最佳处,葡萄深杯酾红油。一时朋友自胶漆,万古弟兄曾劝酬。

黄垆黄垆非少壮,不须邻笛增恓怆。成佛生天本是虚,求官作达夫成妄。

西冷依旧好风烟,回首经今十年。吟魂醉魄难呼取,独立西江三板船。

七凿混沌死,万变从此生。海水能几何,呿口下混鲸。

归期不可晚,霜日背林明。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包