点绛唇·花信来时

花信来时,恨无人似花依旧。又成春瘦,折断门前柳。
天与多情,不与长相守。分飞后,泪痕和酒,占了双罗袖。

译文与注释

译文
应花期而来的风哟,你虽来了,但人已离散去,全不像那花儿依旧。
人到春来瘦,等候着心上人,倚门盼归,折断了门前杨柳。
上天赋予了人多情的心,却不肯给予长相守的机会。自你我分别后,伴随我的,只是相思的泪、浇愁的酒,沾湿了我的双罗袖。
注释
点绛唇:词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。
②花信:花开的风信、消息。古人将春天分为二十四番花信,即二十四番花信风,各种名花按花信顺序开放。
“天与”二句:谓上天赋予了多情之心,却不肯给予长相守的机会。
分飞:离别。

赏析

  这又是一篇思妇之词。先说花开有信而人归无期,相比之下,产生了怨恨之情。继而说“又成春瘦”,因伤春而瘦,非只今年、去年、前年,乃至更早,就已是逢春必瘦了,可见伤春之长久而且深沉。其实,致瘦之因,伤春是表面的话,伤离才是真情。每年春天,柳梢青青,而“留”人不住,“柳”徒增恨,顺手折之,以表盼望游子归来之心意,不料三折两折,竟把门前的柳枝都折尽了。

  过片,从尤人进而怨天,“天与多情,不与长相守”,这是怨恨老天爷自相矛盾,既使人多情,又不使人相守,多情与相守不能兼得,因而引出离别相思之苦。这里所表达的怨情是更深一层的了。

  最后说到排遣愁苦的做法。借酒浇愁的话并未明说,只说“泪痕和酒,沾了双罗袖”,这里面已经包含着“酒入愁肠,化作相思泪”的意思,泪和酒已然混为一体,以罗袖扭之,故而沾湿。当然,这样写来,既是强调,也是夸张,而所表述的情意却是真挚的。

创作背景

  北宋时期,词人在春天观看到花语依旧,而人却因别离而消瘦。于是词人为了思念自己的妻子,故写下了这首词。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢

立我谨外揵,逐物戒内热。樊然辨物我,此意犹屑屑。

是身本虚空,何者为六结。虽慧念不起,虽定照不灭。

无我与我所,观亦于何设。右臂弹已化,左肘柳方蘖。

顾君进此道,遗我自朝彻。不见鲁东家,意与我俱绝。

夹河为家,期至无船。摇心失望,不见所欢。

渡南渡北闲花草,闹绿稀红随分好。得意即适那知非,浅近由来贵深渺。

见说南山下,云霞好隐居。草深幽径断,心远俗人疏。

倚杖时观穫,焚香只读书。宦游无此乐,令我忆吾庐。

君臣庆会豁余机,百亿山河尽贡归。
拈起太平无价宝,乾坤何处不光辉。

奉常有清卿,斋居名曰克。顾名以思义,思之吾未得。

得非孔颜徒,为仁在一日。夫克亦何名?精军以胜敌。

虎贲三千人,一心同一德。所向尽披靡,不追亡逐北。

何名为精军?天理乃天则。颜氏事斯语,养锐有馀力。

至明且至健,勿之不容息。中军如不精,空拳控勍贼。

天定人亦泯,吾语克斋克。或言道何克?能事非持国。

天理天所为,自然本无作。

涌金风月昔追欢,一旦狂歌变永叹。
锦绣湖山兵气合,金银楼阁劫灰寒。
雪晴林野梅何山,霜冷苏堤柳自残。
欲买画船寻旧约,荒烟野水浩漫漫。
投老归来,记踏青堤上,三度逢君。寒窗冷淡活计,明月空尊。红红白白,又一番、春色撩人。谁信道,闲中天地,园林几见成尘。
今夕偶无风雨,便满城箫鼓,来往纷纷。鳌山宝灯照夜,罗绮千门。珠帘尽卷,看聘婷、水上行云。应自笑,周郎少日,风流羽扇纶巾。

叶先生住在四万八千丈之天台,霞气直接东蓬莱。

天鸡三鸣海水赤,春风几度桃花开。胡为家山看不足,剪得匡庐云一幅。

春晖在青天,寸草在黄土。中有一寸心,何以报慈母。

关西余氏母在堂,堂下宜男春日长。九华西浙宦游处,白玉种此双儿郎。

儿今长大过三十,寸草春晖报何及。岂无鲁阳戈为驻西飞乌,岂无万丈绳为挽羲和车。

春晖在天草在地,母子同跻太平世。更愿传家好子孙,大书特书忠孝门。

苍茫迥野冻云低,马上遥山玉四围。自是诗人有清气,出门千树雪花飞。

我斋不盈丈,面壁兀若顽。出门天地阔,旷如脱牢关。

青童迎相揖,笑报山僧还。婆娑三四客,竟日长松间。

中心定何如?气象无此閒。谁当千载后,如我坐兹山。

道山书困下阶立,曾见先朝十二闲。紫翠楼台秋雨后,清诗零落向人间。

砌虫唧唧万蝉催,忽有千车捆载来。
听得松风并涧水,急呼缥色绿瓷杯。
雁荡接台山。秋来最好看。寿星明、高现云端。八月初弦三日里,□二老、福人间。
玉节近天颜。东西两路安。祝苍松、节劲根蟠。相汉元勋萧第一,留次位、著曹参。

流水无情泾渭分,沧浪一曲却堪闻。谁家织就天孙锦,故向溪边濯五云。

空门不肯出,投窗也大痴。百年钻故纸,何日出头时?

春风蔼蔼春日暄,肃将王命临梁园。梁园景物由来胜,开府至今康万姓。

忆昔先公曾此署,余方舞象随朝暮。风尘荏苒几经年,秉节重游感慨素。

主翁矫矫誇人龙,开阁满座意豪雄。三生不负盱山斗,五夜尊前肝膈剖。

狂呼长啸发酣馀,倾盖劳君故非偶。我歌酒倒樽,我醉月倾轮。

曾闻嵩岳关贤佐,愿祝君家作甫申。

浮阳横巨浸,南巷拥旌旃。别带秦城雨,行闻魏国蝉。
碛鸿来每后,朝日见常先。东鄙云霞广,高林间水天。
大地是个解脱门,三世诸佛一口吞。
将为雪峰有奇特,却来谩我好儿孙。

三宿客窗夜,终古汉家城。城空桂花落,夜静江月生。

渝歌引羌管,落落星河横。盼到寒衣信,恐增离别情。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包