点绛唇·花信来时

花信来时,恨无人似花依旧。又成春瘦,折断门前柳。
天与多情,不与长相守。分飞后,泪痕和酒,占了双罗袖。

译文与注释

译文
应花期而来的风哟,你虽来了,但人已离散去,全不像那花儿依旧。
人到春来瘦,等候着心上人,倚门盼归,折断了门前杨柳。
上天赋予了人多情的心,却不肯给予长相守的机会。自你我分别后,伴随我的,只是相思的泪、浇愁的酒,沾湿了我的双罗袖。
注释
点绛唇:词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。
②花信:花开的风信、消息。古人将春天分为二十四番花信,即二十四番花信风,各种名花按花信顺序开放。
“天与”二句:谓上天赋予了多情之心,却不肯给予长相守的机会。
分飞:离别。

赏析

  这又是一篇思妇之词。先说花开有信而人归无期,相比之下,产生了怨恨之情。继而说“又成春瘦”,因伤春而瘦,非只今年、去年、前年,乃至更早,就已是逢春必瘦了,可见伤春之长久而且深沉。其实,致瘦之因,伤春是表面的话,伤离才是真情。每年春天,柳梢青青,而“留”人不住,“柳”徒增恨,顺手折之,以表盼望游子归来之心意,不料三折两折,竟把门前的柳枝都折尽了。

  过片,从尤人进而怨天,“天与多情,不与长相守”,这是怨恨老天爷自相矛盾,既使人多情,又不使人相守,多情与相守不能兼得,因而引出离别相思之苦。这里所表达的怨情是更深一层的了。

  最后说到排遣愁苦的做法。借酒浇愁的话并未明说,只说“泪痕和酒,沾了双罗袖”,这里面已经包含着“酒入愁肠,化作相思泪”的意思,泪和酒已然混为一体,以罗袖扭之,故而沾湿。当然,这样写来,既是强调,也是夸张,而所表述的情意却是真挚的。

创作背景

  北宋时期,词人在春天观看到花语依旧,而人却因别离而消瘦。于是词人为了思念自己的妻子,故写下了这首词。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
已,无心即了”之句,戏作是词答之
见处莫教认著,无心慎勿沈空。本无背面与初终。说了还同说梦。
欲识芗林居士,真成渔父家风。收丝垂钓月明中。总是神通妙用。
霜护云低,竹外斜枝初璀璨,仙风吹堕玉钿新。度清芬。
叹寒冰艳了无尘。不占纷纷桃李径,一庭疏影冷摇春。月黄昏。朱希真常跋此词及谒金门“春待去”词云:读二词,洒然变俚耳之焰烟,还古风之丽则,宛转有余味也。盖治世安乐之音欤。恨无韩娥曼声长歌,以释予幽忧穷卮之疾。但诵数过,增老夫暮年之叹。

梦逐舂陵云,手探濂溪水。溪回气若合,万顷清无底。

云间无极翁,白发垂两耳。青盖顷苍虬,顾视启玉齿。

黄卷千万言,大道直如矢。循环造化机,日月无停晷。

采华掇桂英,飧腴窥石髓。䆳谷佩独闻,层崖杖恒倚。

觉来户牗空,阶除翠交委。高树移繁阴,閒花落轻蕊。

晴光散疏帘,春色侵净几。端坐物意多,萋萋望中是。

独立苍茫醉不归。日暮天寒,归去来兮。探梅踏雪几何时。今我来思,杨柳依依。
白石冈头曲岸西。一片闲愁,芳草萋萋。多情山鸟不须啼。桃李无言,下自成蹊。

去乡三十年,风雨荒旧宅。惟存一束书,寄食无定迹。

每用愧渊明,尚取禾三百。颀然六男子,粗可传清白。

于吾岂不多,何事复叹息。

不为君王忌两宫,权臣敢挠将臣功。黄龙未饮心徒赤,白马难遮血已红。

尺土临安高枕计,大军河朔撼山空。灵旗故土归来后,祠庙犹严草木风。

涂地谁怜脑与肝,千秋转败事尤难。贪天未可论功罪,翻使英雄泪不乾。

上溯萧滩下彭蠡,官船十日安如山。为感薇垣李从事,聊书淇绿送南还。

《七略》详《素问》,《七录》升《本草》,吴公华公所搜讨。唐兴百事皆修明,李姚史学贾孔经,医方亦校于志宁。

饮罢庭前树影移,城南城北路多岐。丁宁少长忙归去,莫待云深日暝时。

早从藩岳陟都台,司马仍推佐武才。地卜紫云思独往,诏承丹凤见重来。

功如刘宴存南国,位比张华历上台。德业总看青史在,苍生怀惠不胜哀。

女儿采莲拽画船,船拽水动波摇天。春风笑隔荷花面,面对荷花更可怜。

两字平安报细君,勋名未了百年身。但令贞洁如圆月,不用春闺梦远人。

幽丛灌木便成林,准拟炎天百步阴。应许春禽乐馀荫,鹪鹩稳寄一枝深。

忆昨分携地,匆匆期月馀。年增心懒散,政靡术空疏。

恨别幽兰契,愁同乳虎居。新春将入手,归计定何如。

圣主思文德,元臣献武功。
一言深悟主,五利且和戎。
……天地包羞日,山河匿怨中。
……儒生别有泪,不是哭途穷。
……战伐功何有,和亲计未疏。
将军休抵掌,隐忍待驱除。
……氛複埋金阙,尘沙暝梓宫。
……古来尝胆事,泣血望群公。

卜行君有日,七月暑初平。断续千山远,飘零一笠轻。

从今鸥鹭侣,任呼马牛名。十载空成梦,不如学耦耕。

君本林閒士,那堪客路劳。虫声万里远,爽气千岩高。

野水嘶匹马,长风舞敝袍。三花传胜地,去去任游敖。

自笑操刀拙,经年客梦长。乡心传雁字,宦辙险羊肠。

老去花朝露,归来菊晚霜。莫荒畦畔秫,寄语旧高阳。

罕豪已附汉,夏水故东流。何事通西域,犹劳博望侯。

海上蓬山路杳然,目前困苦最堪怜。人人饱吃黄粱饭,一枕安眠便是仙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包