点绛唇·花信来时

花信来时,恨无人似花依旧。又成春瘦,折断门前柳。
天与多情,不与长相守。分飞后,泪痕和酒,占了双罗袖。

译文与注释

译文
应花期而来的风哟,你虽来了,但人已离散去,全不像那花儿依旧。
人到春来瘦,等候着心上人,倚门盼归,折断了门前杨柳。
上天赋予了人多情的心,却不肯给予长相守的机会。自你我分别后,伴随我的,只是相思的泪、浇愁的酒,沾湿了我的双罗袖。
注释
点绛唇:词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。
②花信:花开的风信、消息。古人将春天分为二十四番花信,即二十四番花信风,各种名花按花信顺序开放。
“天与”二句:谓上天赋予了多情之心,却不肯给予长相守的机会。
分飞:离别。

赏析

  这又是一篇思妇之词。先说花开有信而人归无期,相比之下,产生了怨恨之情。继而说“又成春瘦”,因伤春而瘦,非只今年、去年、前年,乃至更早,就已是逢春必瘦了,可见伤春之长久而且深沉。其实,致瘦之因,伤春是表面的话,伤离才是真情。每年春天,柳梢青青,而“留”人不住,“柳”徒增恨,顺手折之,以表盼望游子归来之心意,不料三折两折,竟把门前的柳枝都折尽了。

  过片,从尤人进而怨天,“天与多情,不与长相守”,这是怨恨老天爷自相矛盾,既使人多情,又不使人相守,多情与相守不能兼得,因而引出离别相思之苦。这里所表达的怨情是更深一层的了。

  最后说到排遣愁苦的做法。借酒浇愁的话并未明说,只说“泪痕和酒,沾了双罗袖”,这里面已经包含着“酒入愁肠,化作相思泪”的意思,泪和酒已然混为一体,以罗袖扭之,故而沾湿。当然,这样写来,既是强调,也是夸张,而所表述的情意却是真挚的。

创作背景

  北宋时期,词人在春天观看到花语依旧,而人却因别离而消瘦。于是词人为了思念自己的妻子,故写下了这首词。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
一学芙蓉叶,初开映水幽。虽经小儿手,不称老夫头。
枕上眠常戴,风前醉恐柔。明年有闺阁,此样必难求。
让紫归青壁,高名四海闻。虽然无一事,得不是要君。
道只传伊字,诗多笑碧云。应怜门下客,馀力亦为文。
新欢君未成,往事无人记。行雨共行云,如梦还如醉。
相见又难言,欲住浑无计。眉翠莫频低,我已无多泪。

瓜瓞传仙裔,鸤鸠媲积功。龙章看子贵,鹤发与夫同。

褕翟丹青里,珠襦鼓吹中。秋原送车泪,斜日起西风。

禦热蕉衣健,扶羸竹杖轻。诵经凭槛立,散药绕廊行。

暝槿无风落,秋虫欲雨鸣。身闲当将息,病亦有心情。

洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。
日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。

南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。

洛阳才子谪湘川,元礼同舟月下仙。
记得长安还欲笑,不知何处是西天。

洞庭湖西秋月辉,潇湘江北早鸿飞。
醉客满船歌白苎,不知霜露入秋衣。

帝子潇湘去不还,空馀秋草洞庭间。
淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。

壬申夏泛舟西湖,述怀有赋,时予别杭州盖十年矣

天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。曾是东华生小客,回首苍茫无际。屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意?乡亲苏小,定应笑我非计。
才见一抹斜阳,半堤香草,顿惹清愁起。罗袜音尘何处觅,渺渺予怀孤寄。怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味。两般春梦,橹声荡入云水。

张子扇头水墨痕,画我读书秋树根。天涯对此各感慨,我未成归子苦奔。

空谷白驹形影瘦,南山玄豹风尘昏。孔明庙前老柏树,商声激越歌无句。

门外仆夫引西路,点苍璘璘莽回互。

优孟衣冠笑沐猴,武灵胡服众人咻。问君薙发新王令,换却顽民多少头。

此地那堪再度年?此身惭傀在灯前。
梦中失哭儿呼我,天末招魂鸟降筵。
好友多从忠节传,人情不尽绝交篇。
于今屈指几回死,未死犹然被病眠。

孟冬气始萧,叶落北风凉。寒水敛沟壑,馀辉照桥梁。

方舟下涪万,所历非一疆。崇朝越千里,川涂渺苍苍。

浮云带城邑,壮丽逶且长。况多古人迹,览之心慨慷。

登游岂不美,滞淫非我乡。

屡疏求闲,殊恩优老,昼锦还乡。看晓日都门,秋云锦席,楼船未发,冠盖相望。

白首乌纱,绯袍玉带,却笑神仙是渺茫。归途好,览楼台北固,箫鼓钱塘。

君家庆泽深长。喜金榜、相传四世芳。况春省贤郎,玉堂少弟,声名并起事方张。

乌石岩头,金鳌谷口,此地宜开绿野堂。高斋卧,有三竿红日,一曲沧浪。

此境曾闻父老传,顷无凡迹到岩颠。青霄咫尺不多地,碧洞深沉第几天。

千古烟霞真胜境,一方水石最清渊。我行聊慰登临兴,着意来游已四年。

朱景带碧楼,新风吹罗幌。
谁能怀春情,不发柔弦响。
香篆烟销夜已阑,砚池冰结漏声寒。
梅花悬影书窗上,应待诗人带月看。

羽猎罢长杨,宸游入未央。鸾开双画扇,鹤舞百霓裳。

玉盏琼花露,金盘紫蔗霜。长门谁闭月,流影在仓琅。

剥剥啄啄,有客停车。童子惊告,我迎而趋。长揖就坐,问无恙乎?

自我不见,日月其徂。客漫应我,足降及除。亟挽其衣,谓客徐徐。

仆有所怀,愿得少摅。时方溽暑,天地为炉。黄埃翳空,君马何驱?

公卿贵人,夏屋渠渠。冰簟石床,梦寐华胥。君往而谒,门者趑趄。

亦有豪客,群聚上都。无事日长,博弈呼卢。君往而入,悄焉向隅。

幽幽陋室,帘影萧疏。又无他宾,沓至交呼。曷不少留,待日既哺。

言有尊酒,与君欢娱。近述邹鲁,远谈唐虞。醉即倚几,而歌鸣鸣。

昔与君好,朱颜玉肤。年不我稽,素发盈颅。今者不乐,逝者其逾。

何为栖栖,困于道途。客嚬蹙语,子宁知余。鸟则有林,鱼则有蒲。

弗止弗依,心靡宁居。孰能与子,偕集于枯。去去勿顾,轮音窅如。

呼童掩关,仰天长吁。起视吾盎,余三日储。风清月明,聊读我书。

设险城何恃,周遮竹四围。由来森干节,亦足固藩篱。

疏漏宜增补,倾欹恐易危。即今犀角盛,莫使鼠牙亏。

落日进扁舟,沿回碧玉流。
未能追白鸟,贪共数游鲦。
翠壁玲珑倒,青天表里浮。
谁湔世间熟,洒出洞庭秋。

闻说杭州胜颍州,平湖千顷净如秋。东坡到处留新话,西子何年忆旧游。

十里荷花迎画舫,六桥杨柳送鸣驺。摩挲老眼丹青里,惆怅天堂负白头。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包