点绛唇·花信来时

花信来时,恨无人似花依旧。又成春瘦,折断门前柳。
天与多情,不与长相守。分飞后,泪痕和酒,占了双罗袖。

译文与注释

译文
应花期而来的风哟,你虽来了,但人已离散去,全不像那花儿依旧。
人到春来瘦,等候着心上人,倚门盼归,折断了门前杨柳。
上天赋予了人多情的心,却不肯给予长相守的机会。自你我分别后,伴随我的,只是相思的泪、浇愁的酒,沾湿了我的双罗袖。
注释
点绛唇:词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。
②花信:花开的风信、消息。古人将春天分为二十四番花信,即二十四番花信风,各种名花按花信顺序开放。
“天与”二句:谓上天赋予了多情之心,却不肯给予长相守的机会。
分飞:离别。

赏析

  这又是一篇思妇之词。先说花开有信而人归无期,相比之下,产生了怨恨之情。继而说“又成春瘦”,因伤春而瘦,非只今年、去年、前年,乃至更早,就已是逢春必瘦了,可见伤春之长久而且深沉。其实,致瘦之因,伤春是表面的话,伤离才是真情。每年春天,柳梢青青,而“留”人不住,“柳”徒增恨,顺手折之,以表盼望游子归来之心意,不料三折两折,竟把门前的柳枝都折尽了。

  过片,从尤人进而怨天,“天与多情,不与长相守”,这是怨恨老天爷自相矛盾,既使人多情,又不使人相守,多情与相守不能兼得,因而引出离别相思之苦。这里所表达的怨情是更深一层的了。

  最后说到排遣愁苦的做法。借酒浇愁的话并未明说,只说“泪痕和酒,沾了双罗袖”,这里面已经包含着“酒入愁肠,化作相思泪”的意思,泪和酒已然混为一体,以罗袖扭之,故而沾湿。当然,这样写来,既是强调,也是夸张,而所表述的情意却是真挚的。

创作背景

  北宋时期,词人在春天观看到花语依旧,而人却因别离而消瘦。于是词人为了思念自己的妻子,故写下了这首词。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
日月交加晓夜奔,昆仑顶上定乾坤。
真镜里,实堪论,叆叆红霞晓寂门。
虚舟惠我一墨竹,纸上森森一枝玉。
展向庭前与鹤看,今宵不许枝头宿。
到此溪亭上,浮生始觉非。野僧还惜别,游客亦忘归。
月满千岩静,风清一磬微。何时脱尘役,杖履愿相依。
一别癯仙已八年,伶俜鹤骨尚弹冠。
相逢逆旅欢然处,各著精神子细看。
春风拂拂横秋水,掩映遥相对。只知长作碧窗期,谁信东风吹散彩云飞。
银屏梦与飞鸾远,只有珠帘卷。杨花零落月溶溶,尘掩玉筝弦柱画堂空。

楼外金墉,巷头银井,隐约非花非雾。一片胭脂,祇许莺梭穿度。

怯攀折、绿刺潜防,卖窈窕、红情暗与。隔绡窗、背著秋千,朦胧最是窃香路。

小拈螺子钿盒,将露华傅体,殢他鸳侣。一架蔷薇,重取残春填补。

看袅袅、风里腰肢,是盈盈、夜来情绪。谁悄把、绣谱亲描,惹墙花漫妒。

五月天山雪水来,城门桥下响如雷。南衢北巷零星甚,却倩河流界画开。

漭漭愁云吊媚川,蚌胎光彩夜连天。
幽魂水底犹相泣,恨不生逢开宝年。
为园数亩未言赊,凿沼疏泉手灌花。
花欲疏疏仍密密,枝须整整复斜斜。
渐看节序皆芳候,不放风光到别家。
最爱南荣冬日暖,蜡梅一树映山茶。
日月无多子,乡邦失两贤。
直为吾党恸,不作世情怜。
握手春风醉,论心夜雨眠。
耳言犹历历,何忍表君阡。

秋色淡晴光。又听呢喃话别长。随趁莼鲈归去早,称觞。

帆曳西风还芰香。

何日逐归归。不为惊秋泪染裳。雁足那堪传客信,悲伤。

眉黛牵愁酒数行。

青莲不堕劫,金鼎能回枯。吾道寄流水,此外何所须。

岂不念百年,奄忽归丘墟。生死同昼夜,逆天讵敢居。

异端纷溺人,微此吾其鱼。

采菱调易急,江南歌不缓。楚人心昔绝,越客肠今断。

断绝虽殊念,俱为归虑款。存乡尔思积,忆山我愤懑。

追寻栖息时,偃卧任纵诞。得性非外求,自已为谁纂。

不怨秋夕长,常苦夏日短。濯流激浮湍,息阴倚密竿。

怀故叵新欢,含悲忘春暖。凄凄明月吹,恻恻广陵散。

殷勤诉危柱,慷慨命促管。

昔年玉瑞下层霄,今日瑶池预祝尧。负扆当阳天子坐,称觞颛面宰臣朝。

九重陛下听鸣跸,万岁山前看舞韶。持橐五人沾镐饮,独怜蒲柳望秋凋。

杨柳东风日夜颠,杏桃无语不成妍。水流竟没鸥边石,雨重浑迷卵色天。

节序匆匆无可那,物情汹汹最堪怜。荒村阒寂无鸡犬,何处人来扫墓田。

秋暮今朝始见霜,客怀婴此转凄凉。布衣单袷婴寒气,茅屋阴凝背日光。

草砌蛩声方寂寂,松林树色更苍苍。也知时序功成际,不为邹生独感伤。

昨夜边鸿栖几行,练花十里截回塘。
西风横水自秋色,明月照汀分冷光。
远送繁声满江店,时吹乱雪在渔航。
南兵正戍辽河畔,卷叶愁听虏曲长。
水次鳞居接苇萧,鱼喧米哄晚来潮。
河粱日暮行人少,犹望君归过板桥。

宏济院边催晓发,慕华馆外驻征镳。鸳班排立虔瞻拜,五色天书下绛霄。

西林簇龙象,昔为獭所穴。逍遥入苍翠,永与炎埃绝。

禅话落松风,洒作襟上雪。坐久明河沉,疏帘挂海月。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包