点绛唇·花信来时

花信来时,恨无人似花依旧。又成春瘦,折断门前柳。
天与多情,不与长相守。分飞后,泪痕和酒,占了双罗袖。

译文与注释

译文
应花期而来的风哟,你虽来了,但人已离散去,全不像那花儿依旧。
人到春来瘦,等候着心上人,倚门盼归,折断了门前杨柳。
上天赋予了人多情的心,却不肯给予长相守的机会。自你我分别后,伴随我的,只是相思的泪、浇愁的酒,沾湿了我的双罗袖。
注释
点绛唇:词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。
②花信:花开的风信、消息。古人将春天分为二十四番花信,即二十四番花信风,各种名花按花信顺序开放。
“天与”二句:谓上天赋予了多情之心,却不肯给予长相守的机会。
分飞:离别。

赏析

  这又是一篇思妇之词。先说花开有信而人归无期,相比之下,产生了怨恨之情。继而说“又成春瘦”,因伤春而瘦,非只今年、去年、前年,乃至更早,就已是逢春必瘦了,可见伤春之长久而且深沉。其实,致瘦之因,伤春是表面的话,伤离才是真情。每年春天,柳梢青青,而“留”人不住,“柳”徒增恨,顺手折之,以表盼望游子归来之心意,不料三折两折,竟把门前的柳枝都折尽了。

  过片,从尤人进而怨天,“天与多情,不与长相守”,这是怨恨老天爷自相矛盾,既使人多情,又不使人相守,多情与相守不能兼得,因而引出离别相思之苦。这里所表达的怨情是更深一层的了。

  最后说到排遣愁苦的做法。借酒浇愁的话并未明说,只说“泪痕和酒,沾了双罗袖”,这里面已经包含着“酒入愁肠,化作相思泪”的意思,泪和酒已然混为一体,以罗袖扭之,故而沾湿。当然,这样写来,既是强调,也是夸张,而所表述的情意却是真挚的。

创作背景

  北宋时期,词人在春天观看到花语依旧,而人却因别离而消瘦。于是词人为了思念自己的妻子,故写下了这首词。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
冉冉寒生碧树,盈盈露湿黄花。故人玉节有光华。高会仍逢戏马。
万事只今如梦,此身到处为家。与君相遇更天涯。拚了茱萸醉把。
谁家吹笛画楼中?断续声随断续风。
响遏行云横碧落,清和冷月到帘栊。
兴来三弄有桓子,赋就一篇怀马融。
曲罢不知人在否,余音嘹亮尚飘空。

□□□□□□□,门外苍松一水修。不必清高逼巢许,祇教潇洒胜由求。

空花自满三千界,老树相看五百秋。坐有鹰扬人物在,怕牵昨梦上渔舟。

上马击狂胡,下马草军书。
二十抱此志,五十犹癯儒。
大散陈仓间,山川郁盘纡。
劲气钟义士,可与共壮图。
坡陁咸阳城,秦汉之故都。
王气浮夕霭,宫室生春芜。
安得从王师,汛扫迎皇舆?
黄河与函谷,四海通舟车。
士马发燕赵,布帛来青徐。
先当营七庙,次第画九衢。
偏师缚可汗,倾都观受俘。
上寿大安宫,复如正观初。
丈夫毕此愿,死与蝼蚁殊。
志大浩无期,醉胆空满躯。

花有仙灵笔有神,化权终不在阳春。一般秋色成千品,前度桃花却后尘。

谁信珠玑颜色好,独怜霜雪性情亲。菊诗万首从君选,未必微篇愧古人。

两鬓垂。珠玑满斗犹慵起。玉马象盘还得意。漏冷铜乌唤不_,更移红烛桃花底
花底。锦铺地。绣浪琼枝光似洗。一心长在金盆里。翠袖懒遮纤指。珠玑满斗犹慵起。过尽红楼春睡。

悠悠功业老堪怜,旧事凭谁可共论。直欲酒中赊快乐,尚能花里觅寒温。

诗书误我成何事,岁月侵人不见痕。汾水年年秋雁到,庾郎何处不销魂。

乌巾袅脚锦袍襕,供奉新来进押班。从此便应閒日少,玉除轮日侍天颜。

踏青归后,小步西园。翠袖薄、新篁难倚,绿窗润、弱絮轻粘。春风急,暮雨凄然。早听啼鹃。
忆昔几度湖边。款曲花前。约俊客、同倾凿落,看游女、同上秋千。春无主,落日低烟。芳草年年。

翰墨者谁子?妙年出江关。剪须事浮屠,游戏在云山。

时将骚臣意,写入尺素间。嗟彼为形士,长往不知还。

其心犹有慕,岂不薄茅菅?学古宁为人?诚念修已艰。

圣哲虽异代,讵云不可攀?

此去兰亭修禊后,平明驱马试征衣。海边山尽天无尽,花底春归人未归。

一雨潮生鱼入市,远岩月上鹤投扉。旧游二十年前路,孤负东风赋《采薇》。

当年万柳壮金台,此日空堂遍草莱。偶有客从三径过,绝无人处一花开。

莺啼杂树春将暮,风满危楼雨欲来。不尽深情凭吊里,鞭丝帽影暂徘徊。

愁看直北是长安,云树深深碧殿寒。
心折此时无一寸,梦魂不到关山难。
水光先见月,露气早知秋。(见《万花谷》)。

飞星化作翠芙蕖,贯索垂光应斗枢。赤豹守关依宝藏,苍龙还钵护神珠。

月林香露飘金粟,阴壑灵风振白榆。为纪重游磨翠藓,又从香积饭雕胡。

望极空蒙清满怀,更寻遗迹步高台。日斜林杪增光去,风静山尖倒影来。

万顷澄澜春涨碧,一川秀色暝阴开。坐中自有江湖兴,未放陂南画舸回。

紫芝虽漫仕,五字已专城。
清坐有仙骨,苦吟无宦情。
囊因诗句重,分与酒杯轻。
所好煎茶外,烧香过一生。
山林高士驾,鸡黍野人心。
不避家贫馔,难忘岁暮寻。
寒城云际拥,晴树雪中深。
谁念平生意,幽栖独至今。

肃肃秋风深,漫漫秋夜长。中夜百感集,摄衣步空堂。

頫听虫声悲,仰视明月光。物色一如昨,旧人何茫茫。

岁月日以疏,仿佛日以亡。一岁成永诀,千载空相望。

静心易生哀,遗情难为方。愿从梦中路,柔身至其旁。

月般圆,珠样洁,秋水一泓满。青绿摩挲,旧铸汉时款。

问他流落人间,照人多矣,可曾照、玉环飞燕。

绣奁捲。好将花影红窗,结做晓妆伴。暖捧春纤,画出翠峰远。

怜渠一片冰心,受人磨洗,甫能得、相逢娇面。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包