点绛唇·花信来时

花信来时,恨无人似花依旧。又成春瘦,折断门前柳。
天与多情,不与长相守。分飞后,泪痕和酒,占了双罗袖。

译文与注释

译文
应花期而来的风哟,你虽来了,但人已离散去,全不像那花儿依旧。
人到春来瘦,等候着心上人,倚门盼归,折断了门前杨柳。
上天赋予了人多情的心,却不肯给予长相守的机会。自你我分别后,伴随我的,只是相思的泪、浇愁的酒,沾湿了我的双罗袖。
注释
点绛唇:词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。
②花信:花开的风信、消息。古人将春天分为二十四番花信,即二十四番花信风,各种名花按花信顺序开放。
“天与”二句:谓上天赋予了多情之心,却不肯给予长相守的机会。
分飞:离别。

赏析

  这又是一篇思妇之词。先说花开有信而人归无期,相比之下,产生了怨恨之情。继而说“又成春瘦”,因伤春而瘦,非只今年、去年、前年,乃至更早,就已是逢春必瘦了,可见伤春之长久而且深沉。其实,致瘦之因,伤春是表面的话,伤离才是真情。每年春天,柳梢青青,而“留”人不住,“柳”徒增恨,顺手折之,以表盼望游子归来之心意,不料三折两折,竟把门前的柳枝都折尽了。

  过片,从尤人进而怨天,“天与多情,不与长相守”,这是怨恨老天爷自相矛盾,既使人多情,又不使人相守,多情与相守不能兼得,因而引出离别相思之苦。这里所表达的怨情是更深一层的了。

  最后说到排遣愁苦的做法。借酒浇愁的话并未明说,只说“泪痕和酒,沾了双罗袖”,这里面已经包含着“酒入愁肠,化作相思泪”的意思,泪和酒已然混为一体,以罗袖扭之,故而沾湿。当然,这样写来,既是强调,也是夸张,而所表述的情意却是真挚的。

创作背景

  北宋时期,词人在春天观看到花语依旧,而人却因别离而消瘦。于是词人为了思念自己的妻子,故写下了这首词。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾,扑黄尘,不知我辈可是蓬蒿人?衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。作雷颠,不论钱,谁问旗亭美酒斗十千?
酌大斗,更为寿,青鬓长青古无有。笑嫣然,舞翩然,当垆秦女十五语如弦。遗音能记秋风曲,事去千年犹恨促。揽流光,系扶桑,争奈愁来一日却为长。
谿翁居处静,谿鸟入门飞。早起钓鱼去,夜深乘月归。
露香菰米熟,烟暖荇丝肥。潇洒尘埃外,扁舟一草衣。
燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。
乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。

笔削于年在,英灵此日沦。犹存太史弟,莫作嗣书人。

门户终还汝,男儿独重身。裁诗无寄处,掩卷一伤神。

料峭风痕,微茫雪意,嫩晴天气春曙。水曲环花,舟轻泛叶,棹入空明深处。

枝北枝南路,一半与、秋芦分住。敧斜淡墨吴笺,冷香飞上诗句。

回首钿车曾驻,记寒碧西湖,压波千树。皴玉肌肤,梦云身世,偷眼翠禽无语。

横竹吹来未,怕仙佩,缟衣飞去。待过芳期。绿荫愁听疏雨。

客子方忧畏,津亭更寂寥。
乱云藏野寺,积雪覆溪桥。
米润还难买,酤迟转不饶。
梅花有何故,冷笑背寒条。

相从常恨十年迟,握手匆匆每自疑。风艇烟帆还此日,隙烟篱井定何时。

试看子学犹难售,须信吾穷未易医。千里同风杜夫子,可能时寄弹丸诗。

杨柳眠溪春水生,舂锄并立眼偏明。莫思滩濑鱼虾美,忘却云霄万里程。

出入高堂性似驯,泥巢深稳足容身。雕梁并宿嫌频看,巧语多应是骂人。

老来无复事狂游,倚杖看花动客愁。
病骨却寒春不管,柳棉风裹木棉裘。

曜灵启旸谷,丹霞丽玄穹。晨朝回绛节,群真集珠宫。

登高览八极,逸兴凌空濛。中有古仙人,云是商山翁。

浩歌紫芝曲,此意无终穷。

磨盾文翻水,横腰剑吐云。即今论万里,青眼独为君。

世事滋尘垢,天涯自醉醺。何时同握手,愁思正纷纷。

何事淹留。朝来春色,又遍皇州。绮陌烧灯,凤城挑菜,吹面风柔。

招寻漫逐鸣驺。回首处、伤心旧游。燕子穿帘,杏花倚槛,小小红楼。

桐江八月西风急,冠盖纷纷送行客。相看俱是异乡身,满目离愁禁不得。

君持教铎今十霜,缤纷桃李罗门墙。桷榱梁栋收时誉,行将此绩陈明光。

明光尚远家林近,拨棹西还逐归兴。柯山云散晚峰青,苕溪水落寒潭净。

到家正值黄花开,摧柑击蟹罗尊罍。霞觞满注为亲寿,华堂顿觉移蓬莱。

人生百岁贵行乐,何必拘拘恋名爵。由来宦海多风波,伊孰如君独先觉。

我来托交虽未深,多君意气如南金。欲知去住两相忆,明月一天千里心。

有才曾少试,无命可深尤。宪府初峨豸,沧溟遽狎鸥。

盛年嗟未老,多病忽先秋。勤学平生事,萱堂孰解忧。

共工争帝力穷秋,因此捐生触不周。
遂使世间多感客,至今哀怨水东流。

鲜鱼色色接芳樽,小病深衣对此温。便欲狂呼侪少长,可无佳咏负朝昏。

一从令子为兄弟,长使他乡役梦魂。安得买书千万卷,相将藜藿饱山槾。

江流河流决如矢,曲防新筑岩岩起。
云连粉蝶两重城,风袅绿杨三十里。
小时行远不知劳,每向长安过此桥。
衰鬓还骑款段马,春泥滑滑雨飘飘。

夜不成眠恼漏迟,披衣兀坐倚篷时。行踪到处同萍梗,别梦连宵怅柳枝。

易长愁苗花夜合,难抛情种豆相思。明朝又作寻巢燕,未识朱门更傍谁。

我车既攻,我马既同。四牡庞庞,驾言徂东。
田车既好,四牡孔阜。东有甫草,驾言行狩。
之子于苗,选徒嚣嚣。建旐设旄,搏兽于敖。
驾彼四牡,四牡奕奕。赤芾金舄,会同有绎。
决拾既佽,弓矢既调。射夫既同,助我举柴。
四黄既驾,两骖不猗。不失其驰,舍矢如破。
萧萧马鸣,悠悠旆旌。徒御不惊,大庖不盈。
之子于征,有闻无声。允矣君子,展也大成。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包