齐天乐·会江湖诸友泛湖

曲尘犹沁伤心水,歌蝉暗惊春换。露藻清啼,烟梦淡碧,先结湖山秋怨。波帘翠卷。叹霞薄轻绡,汜人重见。傍柳追凉,暂疏怀袖负纨扇。
南花清斗素靥,画船应不载,坡静诗卷。泛酒芳筩,题名蠹壁,重集湘鸿江燕。平芜未剪。怕一夕西风,镜心红变。望极愁生,暮天菱唱远。

译文与注释

译文
包着酒曲的纱布中不断沁出漉酒,岸边树上的蝉鸣声,暗示着春天已不知不觉中过去了。在大自然的湖光水色之中,远山树林似烟似梦,近处岸边草色淡碧。湖面平静如帘,天上的彩霞薄似轻绡,天涯之人重见此美景。天气渐热,在湖上泛舟多时,荡舟至岸边柳荫下遮阳,朋友相聚敞怀宽袖,反执团扇去热。
同舟都是朋友,所谈风花雪月,船上就不再备诗词文集。竹杯中满溢着芳香的醇酒,诗兴大发,弃舟登岸即兴在破败的断壁上面题诗,是一次“江湖诗派”的隆重聚会。如今草木葱茏一派春末夏初的繁茂风光,只怕西风骤起,一夜之间红叶就会飘满湖面。夕阳西下,渔家女儿随船渐行渐远,滋生出一股无名的愁思。
注释
江湖:指“江湖诗派”。
曲尘:《古今词统》卷十四:“曲尘”,指酵母菌。
伤心水:湖水。
歌蝉:鸣蝉。
露藻:洒满露珠的萍藻。
汜(sì)人:鲛宫神女。
负纨(wán)扇:天气渐凉。
南花:茉莉,一说指岭南梅花。
靥(yè):脸面上的酒窝。
芳筩(tǒng):酒杯。
湘鸿江燕:江湖诸友。
平芜:杂草丛生的平原旷野。
镜心:湖心。
极:一本作“眼”。
菱唱:即菱歌。采菱时所唱歌曲

赏析

  在词的上片,“曲尘”两句言词人与诸友泛舟西湖,饮酒作乐,包着酒曲的纱布中不断“沁”出漉酒来,岸边树上的蝉鸣声,暗示着春天已在不知不觉中过去了。“露藻”三句中,此言词人沐浴在大自然的湖光水色之中,远山树林似烟似梦,近处岸边草色淡碧,酒中无乐即以清唱助兴。然而眼中山水虽美,天时循环,总会到秋尽冬至的萧瑟季节,故眼前美景亦转为秋怨,词人不可能无残老之悲。“波帘”三句,“汜人”,指浪迹天涯之人,词人自称也。此言湖面平静如帘,山色倒映其中像被湖水摄进去的绿色画卷,天上的彩霞薄似轻绡,词人感叹:这种美景终于又被我见到了。“傍柳”两句,言时近夏日,天气渐热,他们在湖上泛舟多时,这时就荡舟至岸边柳荫下遮阳。朋友相聚毫无顾忌,所以都敞怀宽袖,反执团扇去热。

  下片,“南花”三句,言同舟都是诗文朋友,所谈无非风花雪月,船上就不再备诗词文集了。“泛酒”三句,言竹杯中满溢着芳香的醇酒(即漉酒),大家喝得酒酣耳热,遂诗兴大发,弃舟登岸即兴在破败的断壁上面题诗。这真又是一次“江湖诗派”的隆重聚会啊。“平芜”三句,言如今一眼望去草木葱茏一派春末夏初的繁茂风光,但只怕西风骤起,一夜之间红叶就会飘满湖面。这三句与上片“暗惊春换”等句相呼应,但尚在春末却愁起秋风箫瑟之时,词人忧郁凄苦之心于此可见。“望极”两句,复归眼前景作结。言己极目远眺湖面景色尽收眼底。夕阳西下,渔家女儿唱着《采菱曲》等民歌随船渐行渐远,而词人的心中随着歌声的渐消,又滋生出一股无名的愁思。

  全词紧扣“与友泛湖”,将描述湖光山水,与友饮酒赋诗及游湖感触尽融于一词之中。

创作背景

  吴文英在临安(今浙江杭州)的一个夏天,与江湖诗派的友人泛舟西湖,饮酒赋诗同时表达聚游不易之愁情,具体写于何时,还尚待考证。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢

老干参天一万株,庐山佳处著浮图。只因买断山中景,破费神龙百斛珠。

见尔府中趋,初官足慰吾。老牛还舐犊,凡鸟亦将雏。
喜至翻成感,痴来或欲殊。因惭玉润客,应笑此非夫。
行路难,行路难,
九折之坂以无足叹。羊肠剑阁视阶闼,
巫峡滟滪无波澜。长安九衢剑巘嶮,
侯门处处深如渊。深如渊,
不可履,翻覆几波当面起。
况复深宫严九重,虽有羽翼无由通。
行路难,行路难,
不如归去贫穷静坐巾柴关。
天开三十六宫春,又见阶蓂七叶新。
雨足翦来齐麦垅,时和看不断游轮。
记曾英荡为使客,却拥朱轓作主人。
客主何常均寄耳,系边认取本来身。

鶗鴂声中春已尽。蜀国海棠犹有韵。已将淡粉换龙涎,渐看绣缬成香晕。

脸霞红半隐。紫锦经雨胭脂润。正清欢,云歌柳舞,聊解朱炎愠。

十二金钗花作阵。不怕周郎回顾问。薛涛临镜意先慵,黄荃渲笔愁难近。

绿樽倾翠酝。青蘋风起波文粼。望高城不见,遥寄香霏阁信。

玉台万仞先生住,出语直教天上惊。还有遗音满天下,儿童个个解称名。

未别何人惜,别去令人忆。古来离别间,有泪多横臆。

是我还家路,扁舟汝独行。干人初短气,去国各含情。

海水孤城暗,霜风一雁鸣。此乡称僻壤,谁更识虞卿。

绿树连村客到稀,坐闻流水撼松扉。湿云乍敛山容瘦,小病初廖酒力微。

含蕊一花当槛放,引雏双燕出帘飞。桥门新涨难通楫,漫整棕鞋踏月归。

心事凄凉寄雁声,石田苔满未妨耕。
西风戍角催年换,残夜江楼见日生。
煮茗敲冰贫有味,看花隔雾老无情。
湖山犹忆笙歌底,笑领春香绿满觥。

春尽风飒飒,兰凋木修修。王孙久为客,思君徒自忧。

天地茫茫遂物情,雉子班兮在林坰,心怀耿介飞且鸣。
扇绮翼,振锦膺。
文章尽称丽,意气自多惊。
我宁带箭死榛莽,不肯为裘奉圣明。
韩信烹汉鼎,仲由醢卫庭。
智勇难并立,贤愚每相倾。
宜哉避世士,往从雉子逃其形。
二月江南花正开,山光欲翠水浮苔。
绿阴到处还堪赏,不厌扁舟日日来。

郁郁佳城在水涯,雄心巨制不沈埋。盛姬漂母同高义,地下逢君应怆怀。

来不偕行又自归,儿曹但向妾身依。还思远宦相随愿,应忆中宵对泣饥。

欲别思怀重指誓,临歧密约更防违。那知无限谈心处,话到离情语转稀。

问君何日赴神京,明日扬鞭数去程。
风雪一天行客恨,关山千里故人情。
铜台曾见三都赋,金阙行传二陆名。
自许孤高谢凡客,从今有酒对谁倾。

雁字远天横。万树烟平。吹来急雨逗离情。听到吹凉眠又起,挨尽残更。

空响四山声。知是风生。小窗孤枕薄寒清。梦醒哪奈愁况味,影瘦灯明。

溪桥浑甃石,野渡尽横船。旅驿三吴会,人家一辋川。

春潮随急雨,晚树淡轻烟。莫说江南好,翻愁听杜鹃。

一石结为山,山空鬼斧劈。旷然启谽谺,堂庑净如拭。

脉脉泉溜清,肃肃云气逼。岩穴漏天光,虚白生四壁。

何人偏多事,仙佛重装饰。纷纷罗拜勤,香烟不暂息。

祇为求福来,谁赏境幽僻。胜地俗所溷,应为山灵惜。

我兄饶闲情,邀我著游屐。洞外霜叶红,洞中莓苔碧。

小坐布楸枰,衣袂岚翠滴。一局犹未终,夕阳已西匿。

炼成真气发双华,还向囊中秘玉霞。
咒水夜潭龙怖剑,弄云秋岭鹤看家。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包