用尽我为国为民心，祈下些值金值玉雨，数年空盼望，一旦遂沾濡，唤省焦枯，喜万象春如故，恨流民尚在途，留不住都弃业抛家，当不的也离乡背土。
【梁州】恨不得把野草翻腾做菽粟，澄河沙都变化做金珠。直使千门万户家豪富，我也不枉了受天禄。眼觑着灾伤教我没是处，只落得雪满头颅。
【尾声】青天多谢相扶助，赤子从今罢叹吁。只愿得三日霖霪不停住，便下当街上似五湖，都渰了九衢，犹自洗不尽从前受过的苦。
译文与注释
译文
我恨不得把遍地野草都变成茂密的庄稼，让河底沙石都化做澄黄的金珠。直到家家户户都生活得富足，我也算没有糟踏国家的俸禄。眼睁睁看着天灾成害无所助，让我只急得白发长满了头颅。
多谢老天爷的扶持帮助，老百姓从此没有哀叹处。但愿这大雨一连三天不停住，哪怕下得街道成了五大湖，大水淹没了所有大路，也还洗不尽老百姓这几年受过的苦楚！
注释
祈雨：古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金：形容雨水的珍贵。
沾濡（rú），浸润，浸湿。
省（xǐng）：通“醒”。焦枯：指被干旱焦枯的庄稼。
恨流民尚在途：指雨后旱象初解，但灾民还在外乡流浪逃荒，作者心中引为憾事。
当不的：挡不住。
翻腾：这里是变成的意思。菽（shū）粟：豆类和谷类。
澄（dèng）：沉淀到水底。
天禄：朝廷给的俸禄（薪水）。
没是处：束手无策，不知如何是好。
雪满头颅：愁白了头发。
赤子：指平民百姓。罢叹吁：再不必为久旱不雨叹息了。
霖霪（yín）：长时间的透雨。
渰（yān）：同“淹”。九衢（qú）：街道，纵横交叉的大道。
犹自：依然。
赏析
作者赴任后的一场大雨，给关中饥民带来了希望，滋润了久旱的土地，唤醒了焦枯的禾苗，万象更新，大地又充满了生机。这一切，都使作者兴奋不已。曲子起首就写作者沉浸在这种欣喜如狂的巨大喜悦中。但是，这场大雨，虽然减轻了旱魔的威胁，却无法抹去作者心头沉重的阴影。面对这“死者已满路，生者与鬼邻”的流民，对关心人民疾苦的正直官员来说，依然是沉重的精神负担。因此，狂喜之后，作者转入无限的焦虑之中。
在饥民的痛苦声中，作者不免寄希望于虚幻。曲中说道：“恨不得把野草翻腾做菽粟，澄河沙都变化做金珠。直使千门万户家豪富，我也不枉了受天禄。”这个愿望自然是美好的，但在当时的条件下，这种美好的愿望，只能是幻想。幻想破灭之后，跟着而来的是更大的失望和自谴：“眼觑着灾伤教我没是处，只落得雪满头颅。”想到这里，作者几乎陷入了绝望的深渊。
尽管如此，久旱逢甘霖，毕竟是可喜的事情。眼望着滂沱而下的大雨，作者的喜悦之情再度升起，在曲子尾声，这种欢悦的情绪达到了极点。他和所有的灾民一样，诚心感谢上天的辅助，几乎达到如痴如醉的程度。降雨，在作者看来是青天有眼，是正义和慈爱的恢复，因此，作者希望大雨能连绵不绝地下下去，以洗清人间的灾苦。然而，人民已受过的苦难，那种亲戚鱼肉，父子相离的生活惨景是永远也抹不掉的。况且大劫之后侥幸活下来的灾民，依然没有摆脱饥饿的威胁。因此，末尾“犹自洗不尽从前受过的苦”一句，看似平淡，实有千钧雷霆之势。它包含了作者无限的悲伤，暴露了当时现实的黑暗。
曲题为“喜雨”，但在“喜”的同时，处处夹杂着悲愤的哀鸣，这是作品所反映的生活内容决定的。悲和喜这两种根本对立的情绪就在激昂愤慨的基调中统一在一个乐章里。
创作背景
才闻南陌又东城。忽似上林翻下苑，绵绵蛮蛮如有情。
欲啭不啭意自娇，羌儿弄笛曲未调。前声后声不相及，
秦女学筝指犹涩。须臾风暖朝日暾，流音变作百鸟喧。
谁家懒妇惊残梦，何处愁人忆故园。伯劳飞过声跼促，
戴胜下时桑田绿。不及流莺日日啼花间，
能使万家春意闲。有时断续听不了，飞去花枝犹袅袅。
还栖碧树锁千门，春漏方残一声晓。
至人平念虑，好恶归其衷。试剑三苗罪，同车盖世雄。
断蛟驱猛虎，附凤翊飞龙。际会风云上，清平岭海中。
穷民加保惠，勋士禄功庸。姝子干旌纰，妖淫桎梏凶。
热筹消{氵灾}气，精盖启宸聪。卓尔三才立，岿哉一道同。
三寸时鱼碧玉鳞，一汀芳草绿罗茵。枫叶渚，荻花津，笑杀黄埃马上人。
鶗鴂声中春已尽。蜀国海棠犹有韵。已将淡粉换龙涎，渐看绣缬成香晕。
脸霞红半隐。紫锦经雨胭脂润。正清欢，云歌柳舞，聊解朱炎愠。
十二金钗花作阵。不怕周郎回顾问。薛涛临镜意先慵，黄荃渲笔愁难近。
绿樽倾翠酝。青蘋风起波文粼。望高城不见，遥寄香霏阁信。
积雨晴光霎。偃南荣、萧然斗室，炉熏梵夹。门外绿潭风乱响，何处橹声飒飒。
又惊起、陂塘睡鸭。此地蜀风殊不恶，况翁家、原住巴东峡。
姑小住，歌相答。
翁言光福村中塔。十年来、与周旋久，民风颇洽。每到春时向晴昊，千树繁花乱插。
玉浪捲、直冲苕霅。茶灶笋舆屏当未，鹤猿盟、夙订三章法。
亟归荷，伯伦锸。
傍花醉。无端一片、花飞又趁流水。画船春去矣。猛折绿杨，幽恨都起。
芳游梦里。谱艳曲、流莺能记。昔日青青犹在，到风雨客归时，管想思千里。
谁使。单衫聚泪。冰纨写怨，黄九诗轻寄。露桥惊后会。
怕贴双蛾，羞郎憔悴。烟条踠地。似说与、飘零如此。
叶落江潭尚未。漫忘却、玉箫心，银屏事。
夜永迷灵逐恨飘，漆灯闪烁隔溪桥。荒涂露下千虫歇，绝壑风生万木号。
水脉独来愁不渡，山阿谁在语相邀。由来地下悲秋况，还与人间共寂寥。
重岩括元气，云窦出涌泉。迸流络广石，百尺高帘悬。
微风度午日，烨烨生红烟。始知穷幽讨，奇观满垓埏。
我友趁奔鹿，搴裳陟其巅。蹇步独竛竮，矫想为欣然。
瓢汲试茶鼎，庶足凌飞仙。
禅不参，道不学，个样村僧唱喏也。错错，一段风光无处著。
九陌尘嚣此境閒，楼台图画胜荆关。日边金掌明华表，雪后白头逢远山。
天近吾曹试一问，春寒高处不胜攀。暮鸦残照催归客，青琐来朝点旧班。
