一枝花·咏喜雨

用尽我为国为民心，祈下些值金值玉雨，数年空盼望，一旦遂沾濡，唤省焦枯，喜万象春如故，恨流民尚在途，留不住都弃业抛家，当不的也离乡背土。

【梁州】恨不得把野草翻腾做菽粟，澄河沙都变化做金珠。直使千门万户家豪富，我也不枉了受天禄。眼觑着灾伤教我没是处，只落得雪满头颅。

【尾声】青天多谢相扶助，赤子从今罢叹吁。只愿得三日霖霪不停住，便下当街上似五湖，都渰了九衢，犹自洗不尽从前受过的苦。

译文

注释

　　作者赴任后的一场大雨，给关中饥民带来了希望，滋润了久旱的土地，唤醒了焦枯的禾苗，万象更新，大地又充满了生机。这一切，都使作者兴奋不已。曲子起首就写作者沉浸在这种欣喜如狂的巨大喜悦中。但是，这场大雨，虽然减轻了旱魔的威胁，却无法抹去作者心头沉重的阴影。面对这“死者已满路，生者与鬼邻”的流民，对关心人民疾苦的正直官员来说，依然是沉重的精神负担。因此，狂喜之后，作者转入无限的焦虑之中。

　　在饥民的痛苦声中，作者不免寄希望于虚幻。曲中说道：“恨不得把野草翻腾做菽粟，澄河沙都变化做金珠。直使千门万户家豪富，我也不枉了受天禄。”这个愿望自然是美好的，但在当时的条件下，这种美好的愿望，只能是幻想。幻想破灭之后，跟着而来的是更大的失望和自谴：“眼觑着灾伤教我没是处，只落得雪满头颅。”想到这里，作者几乎陷入了绝望的深渊。

　　尽管如此，久旱逢甘霖，毕竟是可喜的事情。眼望着滂沱而下的大雨，作者的喜悦之情再度升起，在曲子尾声，这种欢悦的情绪达到了极点。他和所有的灾民一样，诚心感谢上天的辅助，几乎达到如痴如醉的程度。降雨，在作者看来是青天有眼，是正义和慈爱的恢复，因此，作者希望大雨能连绵不绝地下下去，以洗清人间的灾苦。然而，人民已受过的苦难，那种亲戚鱼肉，父子相离的生活惨景是永远也抹不掉的。况且大劫之后侥幸活下来的灾民，依然没有摆脱饥饿的威胁。因此，末尾“犹自洗不尽从前受过的苦”一句，看似平淡，实有千钧雷霆之势。它包含了作者无限的悲伤，暴露了当时现实的黑暗。

　　曲题为“喜雨”，但在“喜”的同时，处处夹杂着悲愤的哀鸣，这是作品所反映的生活内容决定的。悲和喜这两种根本对立的情绪就在激昂愤慨的基调中统一在一个乐章里。

韊矢迎山驿，轺车下帝台。夜看牛斗分，应有使星来。

柳已成花草上阶，一程多病不曾来。春寒定似知人意，要勒花枝未尽开。

绿窗春透垂杨影。更多少、月明风冷。花枝黄鸟声，绣阁酣初醒。

被底鸳鸯，阶前白璧。都是欢时美景。惭愧白头人，空叹时如锦。

席中珍核来异方，乌椑正绿金枨黄。大谷消梨紫蒂长，蒲萄马乳堆西凉。

深秋杨梅有何尝，罗浮定逢何二娘。洞庭霜橘苞苴忙，吴姬手擘三日香。

可怜犹子留他乡，终日忍饥如龟肠。

真味在淡薄，高韵足幽情。一啜洗心胃，再啜澄神明。

持瓯倚乔松，忽然生远情。江南素士宅，一别十三龄。

胡为此山中，对雪漫孤评。殊品需妙制，以姓为其名。

江南气候异京师，天道流行动失时。柳条梅蕊相催迸，蛱蝶黄鹂未入枝。

百五嘉辰此命筵，中分春色极芳妍。花遗嫩靥饶风地，云坼轻阴半雨天。

淑景万容妆节物，胜游千路入神仙。酣杯莫顾归时夜，藏火难逢月尚圆。

一溪流水漾晴沙，行出孤村月未斜。在世由来都是客，此身何必更寻家。

向人报喜枝头来，与众争嫌屋角鸦。眼底休论凶吉事，且看田叟种桑麻。

入山喜听流泉声，溪畔坐数山花明。昨往翠微值秋雨，黄叶满地无人行。

吴生兰雪自恃腰脚健，攀尽风梢与霜蔓。羡他逐鸟梯高云，笑我随僧啖香饭。

归来满胸贮山色，画手何人能写得。有客示我山水图，山水之外余笔墨。

岳岳者石林林松，千岩万壑秋芙蓉。谷口有花残阳红，岭背筑屋舟不通。

樵夫牧竖虚无踪，只许老鹤缡褷从。饮酒一吸三百钟，振衣直上千仞峰。

石厂滴绿如江篷，延伫又恐来蛟龙，凉月送客归墙东。

菡萏初舒艳，奇芬晕碧霄。中洲欣邂逅，南浦自招摇。

莹色涵香雾，新袍坼绛绡。娉婷自珍爱，秾郁更清超。

照水临青镜，偎蘋倚彩翘。骈枝疑贯宠，并萼似争娇。

绰约霞初映，披敷烟正销。须蕤金粉嫩，房闯玉冠乔。

月下仙人氅，风前公子袍。清虚云步湿，沉浸瀣津饶。

濯濯灵脩质，盈盈神女标。孤贞无漫蔓，雅则绝纤妖。

喜动文鸳舞，光摇锦鲤跳。琼根托绀洁，翠盖障炎嚣。

静赏联瑶席，芳搴集桂桡。姚园多猥俗，陶径亦萧条。

华井分流润，天池引脉遥。须移玄圃种，莫向若耶漂。

木末兴幽诧，濂溪结冥招。怀之思远道，秋入鬓萧萧。