译文与注释
译文
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
注释
叶下：叶落。
轻浪：微波。
沉沉：形容流水不断的样子。
酸风射眸子：指冷风刺眼使酸鼻。酸风，指刺人的寒风。
单衾（qīn）：薄被。
萧娘：唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗：“风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。”
赏析
前人评清真词，多认为其词之风格为富艳、典丽，细密多变，但这首词作却写得颇为明快晓畅，用近乎白描的手法，把相思之情叙写得相当动人。此词为伤离怀旧之作。词的结构采用新巧的“悬念法”，先层层加重读者的疑惑，最后一语道破意蕴，读来跌宕顿挫，波澜起伏，委婉凄绝。
“叶下斜阳照水，卷轻浪、沉沉千里”，首二句，词人描述眼中所见之情景，西下的夕阳，余晖透过树叶，把斑驳的阳光洒在水面上；再往前看，江水翻卷着细浪缓缓地迤逦而去。这两句点明了时间、地点，为思念之情缠身的词人，恰逢薄暮时分，更觉愁思难耐，悠悠不尽的愁思，亦如眼下流淌不绝的江水。后四句：“桥上酸风射眸子。立多时，看黄昏，灯火市”，原来此时词人是伫立在桥上。词人目光迎着刺眼的秋风，凭栏远眺，疑望着黄昏时分华灯初上的闹市，久久没有离去。词作上片，词人的笔触侧重描绘室外，以粗细结合、浓淡相宜的笔墨勾勒出一幅黄昏夕阳之下，一位为相思所苦者，久久伫立桥头，迎着萧瑟秋风，疑神远眺的情景。第三句中“酸风射眸子”，系借用唐诗人李贺《金铜仙人辞汉歌》诗中句子：“魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。”李诗是叙写金铜仙人离汉宫之凄婉情态，词人借用此句，不无借此表露自己思念的悲苦之情。
词作下片，词人的笔触转而叙写室内情景。“古屋寒窗底，听几片、井桐飞坠”，此时已是夜阑人静，词人也已回到屋中，伴随他的是古屋寒窗，他辗转反侧，为思念之情所困扰，无法入眠，井栏上坠落下的梧桐叶声，不时地传入耳际。词人描述眼中幽凄的环境和卧听萧萧落叶，正映衬了自己的孤寂与思慕之苦。后四句：“不恋单衾再三起。有谁知，为萧娘，书一纸”，这四句是说，夜不成寐，辗转反侧，都是为了思念心上之人。思念至极，不顾天寒，起而挥笔倾泻自己的情感，抒发自己的相思之情。“再三”二字，极言天寒犹不能阻拦自己。
词所表现的虽是思念情人这样一种司空见惯的主题，写法上却颇有特色。词之上下两片描写由傍晚斜阳到黄昏灯火，由桥上酸风到古屋寒窗的情景，时空依次推移，景物随时变换，感情随之深化，最后揭出“为萧娘，书一纸”的底蕴，写来层层深入，环环相扣，跌宕起伏，引人入胜。
创作背景
斯民本已安，工拙两无施。何以酬明德，岁晏不磷缁。
时节乃来集，欣怀方载驰。平明大府开，一得拜光辉。
温如春风至，肃若严霜威。群属所载瞻，而忘倦与饥。
公堂燕华筵，礼罢复言辞。将从平门道，憩车沣水湄。
山川降嘉岁，草木蒙润滋。孰云还本邑，怀恋独迟迟。
何事最堪悲色相，折花将与老僧看。
杖藜欲趁西溪月，未放闲身尽日留。
正三更打遍，小帘外、雪花飞。有魏博监奴，天雄内宅，裤褶黄皮。
僛僛。醵钱会食，爇两行、红烛雾成围。银甲崩腾碎摘，玉船狼籍争挥。
依稀。啁唽更喧豗。诟谇旋嘲诙。笑贺公吴语，参军蛮语，相视然疑。
吴姬。吟莺叫燕，记绿窗、细欬抵游丝。惆怅新眠难稳，凄凉旧梦都非。
南辕西向浊河边，叹息时违境屡迁。半绽桃花全待雨，平飞柳絮欲为烟。
敝车羸马吹新火，古道荒林拜杜鹃。烽燧十年归未得，却愁明发渡旃然。
事如春梦本无痕，绝塞生还独戴恩。未必茝兰香共揽，要留姜桂性常存。
百年多难思招隐，半壁殷忧敢放言。此去刀镮听续唱，迟公归骑向青门。
屯车阖闾城，北风吹我缨。残雪辉远山，牛羊缩郊坰。
四望靖氛祲，何以烽火明。荆豫复梗化，巴渝未休兵。
东方乱新定，讵可言太平。淮蔡连齐梁，繁华转凋零。
新鬼夜群啸，贪攘日相乘。阛阓少人烟，狐兔行其庭。
向来膏腴地，眼见白草生。白草何田田，不足饱蝗螟。
县吏尚夏楚，馀民死诛征。我生夫何为，罹此百忧并。
拔剑出故里，捧心向明廷。八月过沛水，长路愁榛荆。
宵雨恻野哭，晨风起鸡声。空日积悲愤，岂不怀志诚。
承乏下三吴，伏枕惟独醒。遭逢想马周，■然惭匡衡。
客从北方来，因之问神京。狸鼪宣慢慆，凤麟多自屏。
荃蕙委厥美，艾榝朝盈盈。语罢各掩涕，使我心逾怦。
捐佩遗故人，答我非众馨。媒拙终受诒，好修谁共成。
吴侬亦有谣，辛酸不忍听。东门有瓜场，予亦将归耕。
迟迟俗士驾，望望灵修情。
奇如霄汉舞天吴，壮似英雄敌万夫。锦绣心肠人未识，林泉胸次世应无。
久空蕙帐秋猿怨，近宿芹堂夜鹤孤。况是东南重午节，湘江烟暝楚云疏。
水流必赴壑，况乃值大川。伟哉朝宗意，浴日乃滔天。
昨日哦庭松，明朝犯蛮烟。皇威遍四海，所见如目前。
勿谓道路难，民事在所先。会看一士谔，当胜诺者千。
庭梧摇曳栖难稳，高吟乍闻林杪。咽露身轻，受风翅薄，唱出凄声多少。
新愁未了。想叶底轻翻，暗惊秋早。一碧无情，哀音断续正清晓。
琐窗人梦唤醒，吟魂飞不定，添我幽抱。秦树斜阳，齐宫旧事，几许伊凉谁道。
空成赋稿。只嘒嘒传来，危枝苦调。镜里相看，鬓丝愁更老。
林下悠閒气味深，家风不重满籯金。
浮生已悟庄周梦，国士须知豫让心。千载贤愚同瞬息，百年身世任浮沉。
古来万事东流水，彭祖何曾老至今。
