译文与注释
译文
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
注释
叶下：叶落。
轻浪：微波。
沉沉：形容流水不断的样子。
酸风射眸子：指冷风刺眼使酸鼻。酸风，指刺人的寒风。
单衾（qīn）：薄被。
萧娘：唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗：“风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。”
赏析
前人评清真词，多认为其词之风格为富艳、典丽，细密多变，但这首词作却写得颇为明快晓畅，用近乎白描的手法，把相思之情叙写得相当动人。此词为伤离怀旧之作。词的结构采用新巧的“悬念法”，先层层加重读者的疑惑，最后一语道破意蕴，读来跌宕顿挫，波澜起伏，委婉凄绝。
“叶下斜阳照水，卷轻浪、沉沉千里”，首二句，词人描述眼中所见之情景，西下的夕阳，余晖透过树叶，把斑驳的阳光洒在水面上；再往前看，江水翻卷着细浪缓缓地迤逦而去。这两句点明了时间、地点，为思念之情缠身的词人，恰逢薄暮时分，更觉愁思难耐，悠悠不尽的愁思，亦如眼下流淌不绝的江水。后四句：“桥上酸风射眸子。立多时，看黄昏，灯火市”，原来此时词人是伫立在桥上。词人目光迎着刺眼的秋风，凭栏远眺，疑望着黄昏时分华灯初上的闹市，久久没有离去。词作上片，词人的笔触侧重描绘室外，以粗细结合、浓淡相宜的笔墨勾勒出一幅黄昏夕阳之下，一位为相思所苦者，久久伫立桥头，迎着萧瑟秋风，疑神远眺的情景。第三句中“酸风射眸子”，系借用唐诗人李贺《金铜仙人辞汉歌》诗中句子：“魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。”李诗是叙写金铜仙人离汉宫之凄婉情态，词人借用此句，不无借此表露自己思念的悲苦之情。
词作下片，词人的笔触转而叙写室内情景。“古屋寒窗底，听几片、井桐飞坠”，此时已是夜阑人静，词人也已回到屋中，伴随他的是古屋寒窗，他辗转反侧，为思念之情所困扰，无法入眠，井栏上坠落下的梧桐叶声，不时地传入耳际。词人描述眼中幽凄的环境和卧听萧萧落叶，正映衬了自己的孤寂与思慕之苦。后四句：“不恋单衾再三起。有谁知，为萧娘，书一纸”，这四句是说，夜不成寐，辗转反侧，都是为了思念心上之人。思念至极，不顾天寒，起而挥笔倾泻自己的情感，抒发自己的相思之情。“再三”二字，极言天寒犹不能阻拦自己。
词所表现的虽是思念情人这样一种司空见惯的主题，写法上却颇有特色。词之上下两片描写由傍晚斜阳到黄昏灯火，由桥上酸风到古屋寒窗的情景，时空依次推移，景物随时变换，感情随之深化，最后揭出“为萧娘，书一纸”的底蕴，写来层层深入，环环相扣，跌宕起伏，引人入胜。
创作背景
柳发遍川岗，登高堪断肠。雨烟轻漠漠，何树近君乡。
赠君折杨柳，颜色岂能久。上客莫沾巾，佳人正回首。
新柳送君行，古柳伤君情。突兀临荒渡，婆娑出旧营。
隋家两岸尽，陶宅五株平。日暮偏愁望，春山有鸟声。
北风吹浪覆龙舟，溺尽江南二百州。东海未填精卫死，西川无复杜鹃愁。
君臣宠辱三朝共，运数兴亡万古雠。若遣素王生此后，也须重纪宋春秋。
寒儒气蔬笋，亦饱风露鲜。藏神昨相报，玉肪盈菜园。
清晨一书至，说荔甘我涎。如披米颠帖，如许载一船。
密语缄密意，馨密在我边。启筐裹新叶，一一赪珠圆。
天然冰雪肤，绝代姑射仙。生心色香味，破我金刚禅。
东南有旷士，道胜无欣戚。德容发天和，中怀渊以默。
至人宰万应，与世罕城壁。楸枰蚤得名，樗蒲晚晦迹。
安知中所存，天君运神力。繄余契夙心，别去山川隔。
转蓬辞本根，惊禽靡宁翼。耿耿怀古欢，悠悠事行役。
良晤日已稀，老大况相迫。君为椟中璞，我作他山石。
寄言攻玉者，爱此连城璧。
禽落闲庭果，荷侵湿岸蒲。
高情天外远，暑气竹间无。
浅井瓦瓶汲，低床桃簟铺。
江声空槛树，烧影照巢乌。
困睡抛书册，悲吟缺玉壶。
浮生如梦幻，世事任凫卢。
但得过从乐，无嫌此地迂。
盘陀高不极，碧水环其根。其上有古寺，其阳为寺门。
松桧昼阴龙象閟，藤萝岁久浮图昏。老僧四五辈，见客如惊麇。
孤烟出香积，破衲缝秋云。山长水远何寥廓，况复边秋木黄落。
钟梵空余出世音，风尘谁展匡时略。宦海飘飘一叶身，东西南北久迷津。
出门上马欲有问，寺里山僧应笑人。
幽人先鸟起，郭西犹悄然。江气不成雨，化为满湖烟。
行行重行行，廜{广苏}别有天。十里万荷花，中撶舴艋船。
孤鹭导熟客，坐我菰芦边。嘒嘒一蝉吟，阁阁群蛙连。
茭瓜塘外塘，弥望青田田。胜棋楼百尺，郁金堂东偏。
英雄何飒爽，儿女何缠绵。老僧话桑海，山茗瀹瓯鲜。
云是荷露煮，味胜中泠泉。
