译文与注释
译文
岩石下潭水漩流不见底，绿油油细竹傍岸长得稠。
鲛人潜在潭底不见踪影，渔翁唱起棹歌自在优游。
回想起与您分手的时候，泛舟的情景就像在昨日。
夕阳斜照着傍晚的景物，独坐在小岛上兴味无穷。
向南方遥望家乡鹿门山，归来满腹都是别绪离愁。
注释
沙屿：沙滩和小岛，泛指小沙岛。
筿（xiǎo）：又作“筱”，细竹子。傍：一作“边”。
鲛（jiāo）人：又作“蛟人”，神话传说中居于海底的怪人。
渔父（fǔ）：渔翁。父，老人的通称。歌自逸：一作“自歌逸”。
开晚照：一作“门返照”，又作“开返照”。
鹿门山：在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》：“鹿门山，在襄阳县东南三十里。《襄阳记》：‘鹿门山，旧名苏岭山，建武中，襄阳侯习郁立神祠于山，刻二石鹿夹神道口，俗因谓之鹿门庙，遂以庙名山也。’”
如：一作“相”。
赏析
此诗可分三部分。前六句为一部分，描写诗人汉江泛舟和登江中孤屿的情景。先写潮水退后，清悠悠的汉水中，小岛显得更加突兀。这两句诗扣题面而不直接写登孤屿，而只以“水落沙屿出”暗示。紧接着重写汉江：大石下的回水潭，深不可测。岸边的翠竹，密密匝匝。传说中的鲛人，潜伏在水中。江上的渔父唱着歌儿，怡然自得。张华《博物志》载：“南海外有鲛人，水居如鱼，不废绩，其眼能泣珠。”诗人将汉江、汉江两岸的景色、传说中的鲛人、江上的渔父交织在一起，多角度地表现汉江的神奇美丽。既写游汉江，同时也为后文回忆与王迥泛舟作铺垫。
第二部分共四句，回忆与王迥游江和登江中孤屿。诗兴非一，兴致无穷，不一而足，由于有第一部分作铺垫，这里只以“夕阳”一句景语，“中坐”一句情语，就将两人一起游览的情景，清晰地展现在眼前。
最后两句为第三部分，抒写诗人对王迥的思念。因为思念王迥，遥望王迥住的鹿门山；回到家中，仍然怅然若失。诗以美丽的汉江为背景，以游汉江为情节，把相思的感情通过具体的生活抒写出来，真挚而又绵长。结构上以游汉江开始，以归家作结，中间插入一次游汉江的回忆。全诗浑然一体，一气呵成，如同一篇优美的抒情散文。
疏别恨应少，密离恨难袪。门前南流水，中有北飞鱼。
鱼飞向北海，可以寄远书。不惜寄远书，故人今在无。
况此数尺身，阻彼万里途。自非日月光，难以知子躯。
五字声名远处传。旧住红楼通内院，新承墨诏赐斋钱。
闲房暂喜居相近，还得陪师坐竹边。
年时腊。曾笑梅梢和豆，去月忽如荚。便向龙门，无复钏金接。待教开支琼林，阆仙重见，又谁念、昆明前劫。
云山相出没，天地互浮沉。万里无涯际，云何测广深。
潮波自盈缩，安得会虚心。
海上三神山，逍遥集众仙。灵心岂不同，变化无常全。
龙伯如人类，一钓两鳌连。金台此沦没，玉真时播迁。
问子劳何事，江上泣经年。隰中生红草，所美非美然。
红艳青旗朱粉楼。楼下当垆酒卓女，楼头伴客名莫愁。
乡人不识离别苦，更卒多为沉滞游。哥舒开府设高宴，
八珍九酝当前头。前头百戏竞撩乱，丸剑跳踯霜雪浮。
狮子摇光毛彩竖，胡腾醉舞筋骨柔。大宛来献赤汗马，
赞普亦奉翠茸裘。一朝燕贼乱中国，河湟没尽空遗丘。
开远门前万里堠，今来蹙到行原州。去京五百而近何其逼，
天子县内半没为荒陬，西凉之道尔阻修。连城边将但高会，
每听此曲能不羞。
一帧湘魂。正捐珰水阔，泛瑟烟昏。江皋几丛憔悴，留伴灵均。
日暮通词何许，有婵媛、北渚孤颦。国香纵流落，未许东风，换土移根。
经年亡国恨，料铜槃冷透，铅泪潸痕。故宫天远，鹅管从此无春。
补作宣和残谱，尽消凝、老去王孙。不成被花恼，步入鸥波，满袜秋尘。
生来弱质易飘零，谁向风前独乞灵。我欲长绳垂地绾，莫教人误护花铃！
学道年来绝爱憎，肯随时俗竞蜗蝇。新阳已向今宵复，老态应从此际增。
䞉喜舒长迎化日，仍愁积姤至坚冰。衰迟只合居林下，重沐君恩报岂能。
幽亭翼翼起岩峦，谁植良材自结团。翠叶轻罗翻古砌，香枝森玉拂阑干。
清阴不独祛炎暑，瑞世偏宜宿凤鸾。坐久薰风飘动处，琅然疏越入清弹。
我生四十载，赁屋苕溪皋。寸土非我有，愧彼墙上蒿。
蝎来走秦陇，旅舍悲寂寥。安知万里外，享此堂宇高。
暖日辉重檐，微风通疏寮。白翻一渠水，翠拂千柳条。
谁为经营之，大将拥节旄。高牙罗壮士，广厦留吾曹。
平生九九术，宁足虚席招。正当自隗始，适馆多英髦。
公家西子湖，百顷堆烟涛。楼台亦未起，惜哉戎马劳。
侧想功成归，岸帻湖上桥。访公话西事，一系苕溪桡。
阿城富蔬果，薄采堪盈筐。手足劳有获，食之尤味长。
我既居此屋，堂户生辉光。还乞数亩地，树艺屋之旁。
引水别筑渠，垒土旋成墙。帐下貔虎士，畚锸十日忙。
默计斯圃成，耒耜我手将。人苋紫成列，兔葵青分行。
豆棚接瓜架，络纬鸣宵凉。在昔英雄人，闭户时晦藏。
辛苦学种菜，猛志仍飞扬。我固非其徒，聊辟蓁芜荒。
力耕无寄托，实事求充肠。赋命况穷薄，福泽宜自量。
终朝饱鱼肉，无乃天所殃。我郡勤育蚕，亦复识其方。
父老倘顾问，尚能言种桑。
清浅蓬莱见已三，摩天凝望隔层岚。扶冯历历辰依北，鞮寄雍雍鼓奏南。
渤海关山原壮阔，芳林风月尚清酣。留犁径路衣裳会，岂为听鹂载斗柑。
