译文与注释
译文
岩石下潭水漩流不见底，绿油油细竹傍岸长得稠。
鲛人潜在潭底不见踪影，渔翁唱起棹歌自在优游。
回想起与您分手的时候，泛舟的情景就像在昨日。
夕阳斜照着傍晚的景物，独坐在小岛上兴味无穷。
向南方遥望家乡鹿门山，归来满腹都是别绪离愁。
注释
沙屿：沙滩和小岛，泛指小沙岛。
筿（xiǎo）：又作“筱”，细竹子。傍：一作“边”。
鲛（jiāo）人：又作“蛟人”，神话传说中居于海底的怪人。
渔父（fǔ）：渔翁。父，老人的通称。歌自逸：一作“自歌逸”。
开晚照：一作“门返照”，又作“开返照”。
鹿门山：在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》：“鹿门山，在襄阳县东南三十里。《襄阳记》：‘鹿门山，旧名苏岭山，建武中，襄阳侯习郁立神祠于山，刻二石鹿夹神道口，俗因谓之鹿门庙，遂以庙名山也。’”
如：一作“相”。
赏析
此诗可分三部分。前六句为一部分，描写诗人汉江泛舟和登江中孤屿的情景。先写潮水退后，清悠悠的汉水中，小岛显得更加突兀。这两句诗扣题面而不直接写登孤屿，而只以“水落沙屿出”暗示。紧接着重写汉江：大石下的回水潭，深不可测。岸边的翠竹，密密匝匝。传说中的鲛人，潜伏在水中。江上的渔父唱着歌儿，怡然自得。张华《博物志》载：“南海外有鲛人，水居如鱼，不废绩，其眼能泣珠。”诗人将汉江、汉江两岸的景色、传说中的鲛人、江上的渔父交织在一起，多角度地表现汉江的神奇美丽。既写游汉江，同时也为后文回忆与王迥泛舟作铺垫。
第二部分共四句，回忆与王迥游江和登江中孤屿。诗兴非一，兴致无穷，不一而足，由于有第一部分作铺垫，这里只以“夕阳”一句景语，“中坐”一句情语，就将两人一起游览的情景，清晰地展现在眼前。
最后两句为第三部分，抒写诗人对王迥的思念。因为思念王迥，遥望王迥住的鹿门山；回到家中，仍然怅然若失。诗以美丽的汉江为背景，以游汉江为情节，把相思的感情通过具体的生活抒写出来，真挚而又绵长。结构上以游汉江开始，以归家作结，中间插入一次游汉江的回忆。全诗浑然一体，一气呵成，如同一篇优美的抒情散文。
大漠寒山黑，孤城夜月黄。十年依蓐食，万里带金疮。
拂雪陈师祭，冲风立教场。箭飞琼羽合，旗动火云张。
虎翼分营势，鱼鳞拥阵行。誓心清塞色，斗血杂沙光。
战地晴辉薄，军门晓气长。寇深争暗袭，关迥勒春防。
身贱竟何诉，天高徒自伤。功成封宠将，力尽到贫乡。
雀老方悲海，鹰衰却念霜。空馀孤剑在，开匣一沾裳。
但人做。限百年、七旬难与。夺名争利强恁，徒劳辛苦。
金飞玉起催逼，老死还被，儿孙徒入土。余今省悟。
舍攀缘爱念，一身无虑归去。云水长游，清闲得遇。
识汞知铅，气满精牢神聚。金翁却期，黄婆匹配，能养婴儿姹女。
刀圭足数。又蓬莱客至，上仙留住。
新月本可人，况是春雨后。迅雷豁蒙心，清辉林间透。
钟罢人寂然，恰可经行候。徐步过东廊，者谁领趣否。
二妙喜相迎，此喜良非苟。聚首古道场，论心脱尘垢。
既作狮子儿，便应大哮吼。
朱光正中天，阳和倏南流。行迈越万里，山川何阻修。
长风负大翼，六月须云游。遐以酬宿何，道义敦所投。
夫君工垂佐，一麾守遐州。踟蹰临岐路，执手野绸缪。
王风四海同，毋曰蛮荒陬。君其嗣德音，慰此友生求。
西凉烽堠接咸京，词客輶轩几日程。玉节分茅临绝塞，朱门列戟满孤城。
鸣笳细雨回中路，饮马寒流陇上声。闻道空同仙馆在，好将真诀觅蓬瀛。
织女金梭投座侧，湘娥锦瑟奏江干。
杯邀明月清樽满，帘卷西风画扇闲。
歌舞渐阑更漏永，绛纱笼烛醉扶还。
丹陵观，有古杉，屹如双阙当云门。云是钟君之手植，君去此树馀空村。
尾摇翡翠梢八表，根结蛇蛟行九原。幽边岂无鬼神护，深处直形天地恩。
一方拆裂引穿溜，犹是百年烧火痕。苍皮树里渐欲合，始知草木有道存。
或云下有丹火伏，四时地底皆春温。神还复壮此其验，疑是自此无传喧。
平生政坐嗜奇古，来看适值寒冬昏。长歌沈思绕其下，夜半月高松露繁。
飘飖叶县凫舄影，牢落丰城龙剑魂。何当唤起博物者，共骑黄鹄凌昆崙。
终南进士乃好武，野魅山精皆部伍。蒐田也欲从四时，作气恍如聆一鼓。
铜钲先鸣地欲裂，皂盖后张风为举。蹇驴足跛不受鞭，良犬尾摇何用组。
锦绦未许纵苍鹰，铁絙犹能缚玄虎。跳踉众鬼为卒徒，矍铄一翁作谋主。
或为狼顾背拔鎗，或作猱升前试斧。鸱鸣口应已张弓，蛇偃肩担来彀弩。
身凭大盾宛转遮，手弄飞槌高下舞。坐作击剌众莫当，进退超骧孰敢侮。
狰狞以觉口吐牙，轻捷浑疑臂生羽。逐禽不假御车舆，获兽何劳施网罟。
亦知尘世有司存，颇类神仙足官府。画工后辈效前人，戏笔何年追旧谱。
已无吴生名坛场，复有颜辉好奇古。周易取象车载一，韩子送穷名数五。
如斯情状不易知，更欲形容亦良苦。谩于唐殿啖虚耗，何似渔阳制胡虏。
且须留取作岁除，爆竹一声春满宇。
荒径经春满绿芜，喜闻佳客载行厨。流莺度曲时相唤，泛蚁盈樽不用沽。
行乐中年怜谢傅，坐曹休日笑张扶。竹林谩诧风流事，未学山王指旧垆。
暮春三月醉山阴，莫负当时行乐心。
镜里朱颜看已失，尊中绿蚁且徐斟。
年年好景花如锦，两两黄鹂色似金。
渐老更知春可惜，古来人事亦犹今。
