登江中孤屿赠白云先生王迥

译文

注释

　　此诗可分三部分。前六句为一部分，描写诗人汉江泛舟和登江中孤屿的情景。先写潮水退后，清悠悠的汉水中，小岛显得更加突兀。这两句诗扣题面而不直接写登孤屿，而只以“水落沙屿出”暗示。紧接着重写汉江：大石下的回水潭，深不可测。岸边的翠竹，密密匝匝。传说中的鲛人，潜伏在水中。江上的渔父唱着歌儿，怡然自得。张华《博物志》载：“南海外有鲛人，水居如鱼，不废绩，其眼能泣珠。”诗人将汉江、汉江两岸的景色、传说中的鲛人、江上的渔父交织在一起，多角度地表现汉江的神奇美丽。既写游汉江，同时也为后文回忆与王迥泛舟作铺垫。

　　第二部分共四句，回忆与王迥游江和登江中孤屿。诗兴非一，兴致无穷，不一而足，由于有第一部分作铺垫，这里只以“夕阳”一句景语，“中坐”一句情语，就将两人一起游览的情景，清晰地展现在眼前。

　　最后两句为第三部分，抒写诗人对王迥的思念。因为思念王迥，遥望王迥住的鹿门山；回到家中，仍然怅然若失。诗以美丽的汉江为背景，以游汉江为情节，把相思的感情通过具体的生活抒写出来，真挚而又绵长。结构上以游汉江开始，以归家作结，中间插入一次游汉江的回忆。全诗浑然一体，一气呵成，如同一篇优美的抒情散文。

古来都邑美，孰与雒阳先。况复元侯贵，兼之从事贤。

玦离横阙塞，珠曲逗伊川。慰眼登临乐，送君空惘然。

相如还成都，衣裘尽贳酒。自刺美人赋，消渴恐不寿。

脸际芙蓉花，谁知先速朽。幽歌惜永绝，盛颜难复取。

笔床销翡翠，杂佩捐琼玖。服玩尽棺中，箱帘无所有。

同穴尚无期，我留为慈母。殉尔一鸣琴，暂作黄泉友。

三十三峰淦水阴，中藏玉笥白云深。自从归去神仙尉，秋草茫茫不可寻。

去年重九日，风雨石湖中。屈指登高处，三年无一同。

亦知怀远道，且复信飘蓬。阿母秋园里，应怜萸酒红。

造化非无意，都如图画中。犹嫌未奇怪，更出石屏风。

流虹七载夤缘尽，又向天宁理倩窠。脱得驴胎入马腹，皮毛轻重不争多。

素业承家学有师，江湖声誉旧闻知。风生客座谈天处，云满山衣相地时。

已向支干搜隐秘，更於龙虎探幽奇。何当示我青囊术，为尔凭轩一赋诗。

银烛斜临倦眼明，坐来转觉不胜情。忽然忆著相思句，正是销魂第一程。

安居何事叹穷途，磊落襟怀是丈夫。笔底诗情随处有，花前酒债一春无。

闲中好读仙鸾语，静里常参佛性珠。世上利名何日了，撇开梁梦见真吾。

从军两度阅秋冬，蕉鹿偏教得失重。叱驭未妨过峻阪，诧牛曾此劝春农。

朝开毳帐炎风入，夜草边书冻墨浓。惭愧白衣犹领职，扬舲三月下巴賨。

风尘今老矣，且乐我箪瓢。医学传三世，恩波沐五朝。

襟怀常落落，心境自嚣嚣。春日浑无事，吟成信手钞。

留水桥边水，高船未得行。掀篷与天接，彻壁使波平。

故榻纷凌乱，深舱且纵横。暂须迟日下，更与逆风丁。

夕永愁空露，阴多怖远霆。艰难两程隔，寒燠一时轻。

莫使悲秋气，惟应看月明。四围同一白，孤抱得双清。

草树无多影，虫鱼有几声。走归非就逸，歌罢不逢惊。

未必论金石，真当忆弟兄。首阳奚不好，北海亦能并。

醉浅颜滋厚，狂深骨未砭。俊游徒病足，高戾况摧翎。

坐隔亲堂梦，终虚故里情。镫华定无数，萧瑟望青冥。