登江中孤屿赠白云先生王迥

悠悠清江水,水落沙屿出。回潭石下深,绿筱岸傍密。
鲛人潜不见,渔父歌自逸。忆与君别时,泛舟如昨日。
夕阳开返照,中坐兴非一。南望鹿门山,归来恨如失。

译文与注释

译文
江上碧波荡漾清水悠悠,江水退去露出小岛沙洲。
岩石下潭水漩流不见底,绿油油细竹傍岸长得稠。
鲛人潜在潭底不见踪影,渔翁唱起棹歌自在优游。
回想起与您分手的时候,泛舟的情景就像在昨日。
夕阳斜照着傍晚的景物,独坐在小岛上兴味无穷。
向南方遥望家乡鹿门山,归来满腹都是别绪离愁。
注释
江中孤屿:当是涧南园附近汉江中的一个小岛。王迥:号白云先生,行九,家住襄阳鹿门山,有时卖药,是孟浩然的好友,两人关系相当密切。
沙屿:沙滩和小岛,泛指小沙岛。
筿(xiǎo):又作“筱”,细竹子。傍:一作“边”。
鲛(jiāo)人:又作“蛟人”,神话传说中居于海底的怪人。
渔父(fǔ):渔翁。父,老人的通称。歌自逸:一作“自歌逸”。
开晚照:一作“门返照”,又作“开返照”。
鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”
如:一作“相”。

赏析

  此诗可分三部分。前六句为一部分,描写诗人汉江泛舟和登江中孤屿的情景。先写潮水退后,清悠悠的汉水中,小岛显得更加突兀。这两句诗扣题面而不直接写登孤屿,而只以“水落沙屿出”暗示。紧接着重写汉江:大石下的回水潭,深不可测。岸边的翠竹,密密匝匝。传说中的鲛人,潜伏在水中。江上的渔父唱着歌儿,怡然自得。张华《博物志》载:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩,其眼能泣珠。”诗人将汉江、汉江两岸的景色、传说中的鲛人、江上的渔父交织在一起,多角度地表现汉江的神奇美丽。既写游汉江,同时也为后文回忆与王迥泛舟作铺垫。

  第二部分共四句,回忆与王迥游江和登江中孤屿。诗兴非一,兴致无穷,不一而足,由于有第一部分作铺垫,这里只以“夕阳”一句景语,“中坐”一句情语,就将两人一起游览的情景,清晰地展现在眼前。

  最后两句为第三部分,抒写诗人对王迥的思念。因为思念王迥,遥望王迥住的鹿门山;回到家中,仍然怅然若失。诗以美丽的汉江为背景,以游汉江为情节,把相思的感情通过具体的生活抒写出来,真挚而又绵长。结构上以游汉江开始,以归家作结,中间插入一次游汉江的回忆。全诗浑然一体,一气呵成,如同一篇优美的抒情散文。

创作背景

  此诗中的王迥是一位隐居的高士,孟浩然也一生未出仕,二人都徜徉高蹈,交谊深挚。孟诗中关于王迥的诗作很多。此诗是作者登汉江中的一个小岛时因思念友人王迥而作。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
新开窗犹偏,自种蕙未遍。书签风摇闻,钓榭雾破见。
耕耘闲之资,啸咏性最便。希夷全天真,讵要问贵贱。
嗤琼笑玉。向画堂可肯,风露边宿。耐冻禁寒,便瘦宜枯,前生莫是孤竹。从来不上春工谱,梦不到、沈香亭北。算只消、澹影疏香,伴个幽栖人独。莫待痴蜂呆蝶,倩青女捺住,多少红绿。落雁寒芦,翠鸟冰枝,近傍三间茅屋。□□□□□□□,□□□、□□□□。想这般,夷旷襟怀,渺视乾员坤幅。
月魄哉生望已几,豪华未厌老相随。
放疏世故开黄卷,销心尘心对紫芝,
急雨知寒催叶落,断云乘晚截山低。
小槽早作酬春计,又是梅花结蕊时。
海中群鱼化黄雀,林乌移巢避岁恶。
邺王城上秋风惊,昔时城中邺王第。
只今蔓草无人行,但见黄河咆哮奔碣石,
秋风吹滩起沙砾。翩翩动衣裳,
游子悲故乡。忽忆若耶溪头采薪郑巨君,
南风溪头晓,北风溪头昏。
一行作吏,此事便废。
梦中叶落,觉有归意。
归欤归欤,吾党成斐然。
君今生二毛,我亦非少年,
胡为车如鸡栖邺城里,朝风吹马鬃,
暮风吹马尾。与人三岁居,
如何连屋似千里。我则不狂,
曾谓吾狂。不吾知,
亦何伤,安能户三尺喙家一吭。
人亦有言,人各有志。
吞若云梦者八九,长剑耿介倚天外。
有如陈仲举,庭宇亦不治。
吾乃今知贵不若贱无忧,富不若贫无求。
负日之燠吾重裘,芹子之饫吾食牛。
心战故臞,得道故肥。
吾封侯,匹夫怀璧将谁尤。
归欤归欤,岂无扬雄宅一区。
舍前青山木扶疏,舍后流水有菰蒲。
今我不乐日月除,尺则不足寸有余。
七十二钻莫能免豫且,无所可用乃有百岁樗,
龚生竟夭天年非吾徒。
重来鸥阁晓,帆影涨新晴。
倚槛云来去,闭帘花送迎。
江湖春汗漫,岁月老峥嵘。
手把忘忧草,夔夔绕太清。
十年怊怅蹑山阡,终欲持杯滴到泉。
东路角巾非故约,西州华屋漫修椽。
幽明永隔休炊黍,真俗相妨久绝弦。
遗墨每看疑邂逅,复随人事散如烟。
象王象子尽相随,岩上人看蹄蹈蹄。
香草细餐知饱足,归来不待日头低。
萧条秋雨地,独院阻同群。一夜惊为客,多年不见君。
边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。
柴门深掩古城秋,背郭缘溪一径幽。
不有小园新竹色,君来那肯暂淹留。

何处晨钟动,清音下界庭。迷途应欲转,多少梦魂醒。

秋色集南山,雨余遍新翠。蜿蜒陟高岑,爽气千里至。

夕照乱云霞,卷舒态殊异。涧泉流淙淙,泠然濠濮意。

山深富岚烟,谷窅藏灵寺。马首瞻琅琊,青苍若鳞次。

醉翁或在焉,便欲策游骑。

玉颜虽掩马嵬尘,冤气和烟锁渭津。
蝉鬓不随銮驾去,至今空感往来人。

羽客关东归,自言得秘术。五年居深山,专直如一日。

山中有猛虎,爪牙利斧锧。洞底有修蛇,目光照石室。

土人经见惯,时亦或股栗。羽客十余人,洗心藏于密。

昼夜门不关,虎羊而蛇蛭。自是身意忘,宁关物我昵。

即今城市间,虎蛇未可必。愿如深山中,庶几保无失。

高冈生清风,欣赏耽阒寂。结茅凌绝顶,湖光敞虚白。

老树成古今,青山孰主客。曾闻静生慧,此理叩君析。

鸾彩飘翩吾国彦,秋风邂逅阖闾城。阿谁勾漏丹砂就,忽漫沧江白发生。

吴女采菱潮月上,蓬仙吹笛水龙惊。兰尊画舫聊今夕,独鹤游云万里情。

梅村东去皇山上,高出勾吴泰伯坟。万乘不亲惟礼义,二仪相接正氤氲。

狐狸满路悲秋雨,凤鸟无声隔暮云。再向千年看季子,后来辞让只虚文。

小楼频送斜阳色,清游更期朝爽。露气初收,风光欲活,朵朵夫容列瘴。

晴晖渐上,更清挹飞蓝,润融涵绛。为想岩扃,雨余千迭石泉响。

开尊欣共胜友,奈阑珊满目,春事堪怅。滑落无言,云阴蔽日,几许伤心酝酿。

烟萝共往,便寻得桃源,万重青嶂,怎隔闲愁,不教萦梦想。

波涛涌处浮双塔,塔影高低树影边。
山下虽无归寺路,门前却有过淮船。
石峰隔水难寻水,井脉通泉易得泉。
闻说老龙归洞口,几回惊起定僧禅。

信有千秋业。漫吟望低垂,平居故国。当年悔轻出。

竟无补丝毫,手残萧律。江南江北。幸司马、文章助得。

到而今、破碎苍茫,老眼揩来皆血。

春色。浓于新酒,六十韶光,都成陈迹。天街风月。并辔火城灯夕。

剩疏篱围住,数椽三径,换取舞筵歌席。且掀髯上寿,尊前新词晚节。

冠盖息尘鞅,晚登休沐堂。渔樵无旦暮,竟日得徜徉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包