登江中孤屿赠白云先生王迥

悠悠清江水,水落沙屿出。回潭石下深,绿筱岸傍密。
鲛人潜不见,渔父歌自逸。忆与君别时,泛舟如昨日。
夕阳开返照,中坐兴非一。南望鹿门山,归来恨如失。

译文与注释

译文
江上碧波荡漾清水悠悠,江水退去露出小岛沙洲。
岩石下潭水漩流不见底,绿油油细竹傍岸长得稠。
鲛人潜在潭底不见踪影,渔翁唱起棹歌自在优游。
回想起与您分手的时候,泛舟的情景就像在昨日。
夕阳斜照着傍晚的景物,独坐在小岛上兴味无穷。
向南方遥望家乡鹿门山,归来满腹都是别绪离愁
注释
江中孤屿:当是涧南园附近汉江中的一个小岛。王迥:号白云先生,行九,家住襄阳鹿门山,有时卖药,是孟浩然的好友,两人关系相当密切。
沙屿:沙滩和小岛,泛指小沙岛。
筿(xiǎo):又作“筱”,细竹子。傍:一作“边”。
鲛(jiāo)人:又作“蛟人”,神话传说中居于海底的怪人。
渔父(fǔ):渔翁。父,老人的通称。歌自逸:一作“自歌逸”。
开晚照:一作“门返照”,又作“开返照”。
鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”
如:一作“相”。

赏析

  此诗可分三部分。前六句为一部分,描写诗人汉江泛舟和登江中孤屿的情景。先写潮水退后,清悠悠的汉水中,小岛显得更加突兀。这两句诗扣题面而不直接写登孤屿,而只以“水落沙屿出”暗示。紧接着重写汉江:大石下的回水潭,深不可测。岸边的翠竹,密密匝匝。传说中的鲛人,潜伏在水中。江上的渔父唱着歌儿,怡然自得。张华《博物志》载:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩,其眼能泣珠。”诗人将汉江、汉江两岸的景色、传说中的鲛人、江上的渔父交织在一起,多角度地表现汉江的神奇美丽。既写游汉江,同时也为后文回忆与王迥泛舟作铺垫。

  第二部分共四句,回忆与王迥游江和登江中孤屿。诗兴非一,兴致无穷,不一而足,由于有第一部分作铺垫,这里只以“夕阳”一句景语,“中坐”一句情语,就将两人一起游览的情景,清晰地展现在眼前。

  最后两句为第三部分,抒写诗人对王迥的思念。因为思念王迥,遥望王迥住的鹿门山;回到家中,仍然怅然若失。诗以美丽的汉江为背景,以游汉江为情节,把相思的感情通过具体的生活抒写出来,真挚而又绵长。结构上以游汉江开始,以归家作结,中间插入一次游汉江的回忆。全诗浑然一体,一气呵成,如同一篇优美的抒情散文

创作背景

  此诗中的王迥是一位隐居的高士,孟浩然也一生未出仕,二人都徜徉高蹈,交谊深挚。孟诗中关于王迥的诗作很多。此诗是作者登汉江中的一个小岛时因思念友人王迥而作。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
道人临别重留连,应念吾生汩世缘。
拄笏看山犹故态,量船载酒异常年。
兴来不计远千里,休去可须持一钱。
会作清凉老庵主,两盂分粥对床眠。
好山横翠幕。更一水流烟,嫩阴成幄。薰风转林薄。笑劳生底事,漫嗟离索。霞觞细酌。尽流年、青镜易觉。算芙蓉、玉井香翻,不减旧阶红药。
寂寞。草玄空老问字人稀,也胜投阁。骑鲸后约。追汗漫,记寥廊。便风帆高挂,云涛千里,谁道蓬壶水弱。任蟠桃、满路千花,自开自落。

饭后茶前困思生,水宽风稳信篙撑。不知浪打船头响,听作凌波解佩声。

粉痕红点万花攒,玉气珠光宝月团。
帘箔通明香似雾,东君无处著春寒。
使君居处似山中,吏散焚香一室空。
雨过紫苔惟鸟迹,夜凉苍桧起天风。
白醪酒嫩迎秋熟,红棘林繁喜岁岂。
寄语瀛洲未归客,醉翁今已作僊翁。

龙河汉帜散沈晖,万岁楼边候火微。卷地楼船横海去,射天鸣镝夹江飞。

挥戈不分旄头在,返旆其如马首违。啮指奔逃看靺鞨,重收魂魄饱甘肥。

贫死何足悲,所悲为贫死。奄奄一息身,奔驰二千里。

泣辞钟山云,梦渡吕梁水。百死到凊源,闻歌犹蹶起。

新诗四五帙,函封寄杨子。蛇蚓不成书,获麟止于此。

世相簿屡空,冥官岂相礼。气类自呼召,往见东野鬼。

赢博即故乡,首丘端可已。肥马轻裘魂,谅非君所喜。

性情挟礼义,勃然在一发。百世犹兴起,壮哉此贤匹。

君臣与夫妇,同尽意何决。似含厌世旨,弃浊自成洁。

知君百战馀,视死远胜活。功名出至哀,垂老郁劲烈。

苟非断脰举,殊负一腔血。平生信诗书,助汝舍生热。

中原今何世,谁复识名节?纲常既沦丧,廉耻遂澌灭。

闻风独酸鼻,感动为悽绝。低回诵遗篇,梦魂逐豪杰。

留迹空山亦偶然,行云流水古神仙。人间任作衣冠冢,不碍骑龙自上天。

燕台九日送行旌,欲行不行骢马鸣。祖席正逢黄菊兴,亲闱先动白云情。

霜飘斧钺江边驻,日出楼船海上行。磊落此身真报主,岂徒壮观说平生。

霜蔬首菜薹,最良为楚产。紫玉黄金花,入齿冰霜软。

腴压芥孙肥,脆胜菘心晚。荐食冬历春,三月忘鲊脔。

产地专洪山,色味远辄换。物性不可移,灵区若有限。

山阴梅花村,年年破径藓。归路买盈筐,离土喜新剪。

春盘对花开,有酒常引满。夜梦堕南天,一塔千寻远。

六年不知归,举箸世味浅。高堂念游子,殷勤致京辇。

一束同兼金,森森翠映盌。不独面故人,江山秀在眼。

郑重贻友生,破悭佐一饭。纵啖仍问馀,茎甲无汰检。

嗟予图果腹,对此肠空转。作诗且尝新,如见葱寸断。

道人山北住,乡曲旧知名。
语妙初疑简,神藏久益清。
夜衾寒楮白,归舄两凫轻。
心静皆仙境,何劳款玉京。

锅盖呼名奈俗何,鲼称江赋亦传讹。澎湖唤作琵琶好,鱼更多于饭甑多。

时文唯晋。
天祚有祥。
圣宰作弼。
受言既臧。
有赫斯庸。
勋格昊苍。
景物台晖。
栋隆玉堂。
冻云垂野,乍乾坤惨淡,冰花飞落。卷地朔风寒彻骨,且把貂裘重着。美酒千钟,清歌一曲,未用伤飘泊。君看席上,玉人娇胜花萼。自笑老矣元龙,黄尘两鬓,镜里今非昨。不愿腰间悬斗印,不愿身骑黄鹤。非俗非仙,半醒半醉,只恐人猜却。钟期安在,为谁重理弦索。
奉嫔归盛族,观奠及遗芳。
藻已空南涧,萱应茂北堂。
人间空堕骥,地下复鸣凰。
惨惨闻吹棘,纷纷想断肠。

曲靖欢看候火红,疏帘孤馆自生风。己呼厨急开清圣,可奈天留忆戴公。

万里越燕初夜永,几时江海更秋空。想应鲍叔心如月,处处还随照短蓬。

心如即是坐,境如即是禅。如如都不动,大道无中边。

若能如是达,所谓火中莲。

清游大好续前贤,手掬参寥一勺泉。长日斗茶松院雨,春山烧笋佛厨烟。

无边乐事归吟笔,有分行窝著散仙。我亦忘机鸥鸟伴,段家桥外水如天。

五月正炎热,山寒不可胜。好将双赤脚,去踏万年冰。

虎石阶前伏,龙云钵底兴。欲随飞锡住,松雪路层层。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包