采桑子·天容水色西湖好

天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦。
风清月白偏宜夜,一片惯田。谁羡骖鸾,人在舟中便是仙。

译文与注释

译文
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
注释
云物:云彩、风物。
惯田:传说中的玉田。

赏析

  此词描写西湖的天光水色,侧重于月色下的西湖,尤其着意刻画了一幅如诗如画、如梦如幻的西湖夜景,表达了作者对大自然和现实人生的深深热爱和眷恋,反映了欧公晚年旷达乐观人生态度。

  词的上片着力表现西湖的恬静脱俗。词人用鸥鹭闲眠来烘托,一方面突出西湖的静谧,另一方面暗示西湖的游客的高雅脱俗,没有功利之心:尽管游人往来、管弦声声,但是鸥鹭毫不戒备,依然安睡。

  词一开始,作者便充满喜悦之情地衷心赞美西湖。湖上的“鸥鹭闲眠”,表明已经是夜晚。宋代士大夫们游湖,习惯带上歌妓,丝竹管弦,极尽游乐之兴。

  鸥鹭对于这些管弦歌吹之声,早已听惯不惊。这一方面表明欧公与好友陶醉于湖光山色间;另一方面也间接表现了欧公退隐之后,已无机心,故能与鸥鹭相处。相传古时海边有个喜爱鸥鸟的人,每天早上到海边,鸥鸟群集,与之嬉戏。欧公引退之后,欢度晚年,胸怀坦荡,与物有情,故能使鸥鹭忘机。

  词的下片写月下西湖的景色及夜晚泛舟西湖的欢悦之情。虽然西湖之美多姿多态,但比较而言要数“风清月白偏宜夜”最有诗意了。清风徐徐,月光皎洁,湖水澄澈,晶莹透明,月光一照,闪闪发光。这时泛舟湖心,天容水色相映,广袤无际,好似“一片惯田”。“惯田”即神话传说中的玉田,此处指月光照映下莹碧如玉的湖水。

  这种境界会使人感到远离尘嚣,心旷神怡。人在此时此境中,很容易产生“人在舟中便是仙”的妙想,谁还愿意乘着骖鸾做神仙呢!后来张孝祥过洞庭湖作《念奴娇》云“玉界惯田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈”,且曰“妙处难与君说 ”,同此境界,同此会心。

  这首词通篇写景,景中寓情,反映的虽是个人生活感受和刹那间的意绪波动,但词境清隽疏澹,一扫宋初词坛上残余的“花间”习气。全词意境开阔,明丽晓畅,清新质朴,读来确有耳目一新之感。

创作背景

  此词作于欧阳修晚年。欧阳修经过多年努力,终于以观文殿学士、太子少师致仕,得以如愿归居颍州。几次游览后,创作了十首《采桑子》。这是其中之一。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
谢山南畔州,风物最宜秋。太守悬金印,佳人敞画楼。
凝缸暗醉夕,残月上汀州。可惜当年鬓,朱门不得游。

倾盖逢君亦偶然,埙篪今日似当年。仙风宛是金华旧,诗句分明历水传。

故国江山宛徙倚,深灯歌笑屡迁延。相思果许重相见,豫约严装报此缘。

乱山深处是烟霞,雨暗晴晖日夕佳。至识先生曾到此,故留戏笔在君家。

  信义行于君子,而刑戮施于小人。刑入于死者,乃罪大恶极,此又小人之尤甚者也。宁以义死,不苟幸生,而视死如归,此又君子之尤难者也。方唐太宗之六年,录大辟囚三百余人,纵使还家,约其自归以就死。是以君子之难能,期小人之尤者以必能也。其囚及期,而卒自归无后者。是君子之所难,而小人之所易也。此岂近于人情哉?

  或曰:罪大恶极,诚小人矣;及施恩德以临之,可使变而为君子。盖恩德入人之深,而移人之速,有如是者矣。曰:太宗之为此,所以求此名也。然安知夫纵之去也,不意其必来以冀免,所以纵之乎?又安知夫被纵而去也,不意其自归而必获免,所以复来乎?夫意其必来而纵之,是上贼下之情也;意其必免而复来,是下贼上之心也。吾见上下交相贼以成此名也,乌有所谓施恩德与夫知信义者哉?不然,太宗施德于天下,于兹六年矣,不能使小人不为极恶大罪,而一日之恩,能使视死如归,而存信义。此又不通之论也!

  然则何为而可?曰:纵而来归,杀之无赦。而又纵之,而又来,则可知为恩德之致尔。然此必无之事也。若夫纵而来归而赦之,可偶一为之尔。若屡为之,则杀人者皆不死。是可为天下之常法乎?不可为常者,其圣人之法乎?是以尧、舜、三王之治,必本于人情,不立异以为高,不逆情以干誉。

白云在青天,
可望不可即。
浩歌梁甫吟,
忧来凭胸臆。

揖让群峰势,容予一壑谋。有身从海角,无梦望刀头。

贫贱悲生事,山川接壮游。英雄留战地,沙树落残秋。

莹心亭上逍遥客,照眼池中烂漫花。白苧单衣销暑日,玉盘纤手送朝霞。

身闲但觉牵诗思,年老方知爱物华。笑听采莲频度曲,惊看垂柳乍栖鸦。

麻姑相约看扶桑,海水如今可斗量。谁放金鸡天上叫,自骑丹凤日边翔。

三花树底逢萧史,五色云中拜玉皇。下视寰区类蓬颗,三山?似一毫芒。

夜分醉微醒,山楼半衔月。
闺人犹未眠,月底看蚕叶。

出郭便如意,春光尽眼中。云衣浮石淡,树杪着霞红。

野渡新添水,村禽各占丛。桃源在何许,宛转未能穷。

浩浩长江水,滔滔日夜流。雨添千里润,凉送一天秋。

滩响山疑动,沙明岸欲浮。袭人花气重,点点扑行舟。

昆山定飞来,美玉山所有。山祇用功深,刓画岁时久。

峥嵘出峰峦,空洞开户牖。几书通置邮,一片未入手。

即今制锦人,在昔伐木友。尝蒙委绣段,尚阙报琼玖。

奈何不厚颜,尤物更乞取。但怀相知心,岂惮一开口。

指挥为幽寻,包裹付下走。散帙列岫窗,摩挲慰衰朽。

羽气於诗却未除,尽教人笑治生疎。
功夫若到[穷吟地,虽是居贫富不如。

碧阑干外小中庭,雨初晴,晓莺声。飞絮落花,时节近清明。

睡起卷帘无一事,匀面了,没心情。

龛镫半燃宿火暖,翠羽花冠一声断。微闻金井响辘轳,渐觉初阳晃朝眼。

散发不簪坐深室,手拓棂窗望萧瑟。骨健全收朔气清,木枯净写天容出。

瓦沟一白何辉辉,冻雀啅枝噤不飞。秋冬行罚古令垂,杀物都仗严霜威。

东关酸风盍来速,蔓草当阶色犹绿。

越东佳气郁巃嵷,捉鼻馨名久识公。
对发蚤看馨艺苑。濡毫频见属诗筒。
弃书忽学万人敌,秉钺尤夸一世雄。
拔距三千堪敌忾,歌钟二八陋和戎。
长驱誓捣燕幽北,大纛旋移浦汭东。
重巩河山襄帝力,时垂竹帛励臣忠。
东南半壁腾王气,杞梓全材恃将功。
鹅鸭几惊消玉垒,熊罴屡奋壮金墉。
玺书褒锡恩原厚,节钺招绥德愈隆。
群策更能延俊彦,众讴先忆遍旄重。
深仁共颂绵瓜瓞,伟绩还期勒华嵩。

九日多风雨,孤舟倍郁陶。推篷见山色,扶杖听江涛。

人比黄花瘦,秋随白雁高。游怀萧瑟甚,木叶下临皋。

千寻怪石自崆峒,钟梵时闻烟蔼中。欲向丛祠访神女,洞门回首白云封。

妙曲挠周郎。

幽窗寂寂问音疏,牢落干戈且读书。芳草王孙归未得,青春客子意何如。

花残树底园收果,水落溪头人买鱼。为问纷纷当路者,飞腾还肯顾蟾蜍。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包