桂枝香·吹箫人去

吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望芙蓉缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。
情知道、明年何处。漫待客黄楼,尘波前度。二十四桥,颇有杜书记否。二三字者今如此,看使君、角巾东路。人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。

译文与注释

译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
桂影,桂花树的影子。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
角巾:借指隐士或布衣。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间

鉴赏

  中秋节是我国仅次于春节的第二大传统节日,节期为农历八月十五,是日恰逢三秋之半,故名“中秋节”,也叫“仲秋节”;又因这个节日在秋季、八月,故又称“秋节”、“八月节”;又有祈求团圆的信仰和相关节俗活动,故亦称“团圆节”

  《桂枝香·吹箫人去》是南宋刘辰翁的一首词,在中秋佳节之际,回忆团圆,显示出了词人淡淡的忧伤

  中秋之日,月圆人离,不免伤怀。作者为南宋末年著名的爱国诗人,宋亡不仕。本文通过写景、抒情的双重手法对这团圆之日进行描绘,通过情景交融的方式道出国破家散的心酸感受。

  词的上片写景,描写了中秋月夜。

  下片抒情,联想到明年到何处,进行了人与人的对比,写出了人间的悲欢离合,对亲人的思念,更是对亲人团圆的一种渴盼。

创作背景

  刘辰翁一生致力于文学创作和文学批评活动,其文学成就主要表现在词作方面。辰翁的词对苏辛词派既是发扬又有创新,形成自己独有的清空疏越之气,对元明词的创作产生了很大的影响。1262年(景定三年)登进士第。因与权臣不合,以母老为由请为濂溪书院山长。

刘辰翁
  刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。
  猜你喜欢
我不生嗔怨玉皇,翠娥无复舞霓裳。
如何天上神仙女,染污清都一散郎。
王公厌承明,出守南宫钥。
结构得崇岳,岿然瞰清洛。
是时谪仙人,发轫自庐霍。
郊原春鸟鸣,来此动豪酌。
报投一何富,玉桉金刀错。
新牓揭中楹,千载见远托。
朅来访陈迹,物色属摇落。
人烟隔凫雁,田畴带城郭。
红蕖陨风漪,砂砾卷飞箨。
青青陵上姿,独汝森自若。
人生如博奕,得丧难前约。
金鎚初控颐,已复东方作。
大明升中天,龙鸾入阶阁。
深惩渔夺弊,法令一刊削。
斯民如解悬,喜气郁磅礡。
公乎数登览,行矣翔寥廓。

夙愿钟陵下,茅茨架薜萝。卜邻人有几,小筑计云何。

地异官斋閟,朋随风雨过。耆英真可会,山似洛阳多。

漠漠蒹葭烟水清,碧空初有雁来声。村墟贳酒不成醉,何限沧江送客情。

爱家山。坐来心与云闲。念平生、功名有志,暮年多病知难。眷簪缨、未容引去,奈猿鹤、久已催还。松菊关情,莼鲈引兴,昔人高韵照尘寰。细追想,山林钟鼎,从古罕兼全。归来好,皇恩赐可,拂袖欣然。
望西清、犹叨法从,梦魂宁隔台躔。莳七松、便为小隐,开三径、且乐余年。宾友相过,鸡豚为具,从容聊作饮中仙。君试听,阳春佳阕,今日恰新传。休辞酒,从教醉舞,踏碎花毡。

试酌女贞酒,春风生缊袍。光真浮琥珀,功或胜蒲萄。

聊以分同好,非徒餍老饕。五加君酿美,芳韵定应高。

綵绳累累作端午,石青蜥蜴泥金虎。老奴催恩拜纨扇,香纱笼头半遮面。

塞下人家盎盎春,又推余泽及流民。
庆州小范青州富,合作先生社稷身。

秋河溢长空,天洒万丈布。深雷隐云壑,孤电挂岩树。
沧溟晓喷寒,碧落晴荡素。非趋下流急,热使不得住。

飞名紫府内,抗手白云乡。道与松乔匹,荣辞园绮行。

夫君既鹤驾,幼子复霓裳。少别留宸藻,东南归路光。

赤伏真天子,玄圭衮藻明。千年高邑庙,一笑下江兵。

野阔腾龙气,河流渡马声。列侯冠剑合,英采俨如生。

鹪鹩巢一枝,意足不愿余。鸿雁嗷万里,为携俦侣俱。

达人旷大道,适情无菀枯。刺口论世事,未若对一壶。

提挈既累累,拙宦诚区区。一朝兴尽归,定不谋妻孥。

萧然五亩宅,但问有酒无。

疏雨生凉夕照开,高梧丛竹净尘埃。归程喜近秦关外,太华苍茫拂面来。

深宵长太息,似作不平鸣。晓泪花争落,春愁草怒生;

时君劳北顾,上相辱东行!剩有村儒在,相逢话太平。

晓雪谁惊最后时,土膏方得助甘滋。岁功已觉三元近,春事何忧一览迟。

不著寒梅容触冒,半留红杏惜离披。神交彼此无劳辨,更为公题述梦诗。

裂破须弥鼻孔,踏反大海乾坤。
面前百千诸佛,尽是我家儿孙。

一坐藜床五十年,幼安当膝处皆穿。古人冷淡今人笑,累褥重茵自在眠。

僻性一生忘嗜酒,劳神终日倦吟诗。
寻常高卧松床稳,不管庭前鹤到迟。

一帘苍翠锁江关,千骑遥过水竹间。纡策顿看清瘴峤,著书空自愧名山。

经年怀抱谈应剧,绝璧登临兴转閒。坐对飞泉寒喷雪,聊烹新茗未须还。

陶潜宅里松犹在,岂识人间有永初。何必倪文寻法乳,拈毫不觉性情摅。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包