桂枝香·吹箫人去

吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望芙蓉缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。
情知道、明年何处。漫待客黄楼,尘波前度。二十四桥,颇有杜书记否。二三字者今如此,看使君、角巾东路。人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。

译文与注释

译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
桂影,桂花树的影子。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
角巾:借指隐士或布衣。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。

鉴赏

  中秋节是我国仅次于春节的第二大传统节日,节期为农历八月十五,是日恰逢三秋之半,故名“中秋节”,也叫“仲秋节”;又因这个节日在秋季、八月,故又称“秋节”、“八月节”;又有祈求团圆的信仰和相关节俗活动,故亦称“团圆节”

  《桂枝香·吹箫人去》是南宋刘辰翁的一首词,在中秋佳节之际,回忆团圆,显示出了词人淡淡的忧伤。

  中秋之日,月圆人离,不免伤怀。作者为南宋末年著名的爱国诗人,宋亡不仕。本文通过写景、抒情的双重手法对这团圆之日进行描绘,通过情景交融的方式道出国破家散的心酸感受。

  词的上片写景,描写了中秋月夜。

  下片抒情,联想到明年到何处,进行了人与人的对比,写出了人间的悲欢离合,对亲人的思念,更是对亲人团圆的一种渴盼。

创作背景

  刘辰翁一生致力于文学创作和文学批评活动,其文学成就主要表现在词作方面。辰翁的词对苏辛词派既是发扬又有创新,形成自己独有的清空疏越之气,对元明词的创作产生了很大的影响。1262年(景定三年)登进士第。因与权臣不合,以母老为由请为濂溪书院山长。

刘辰翁
  刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。
  猜你喜欢
渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知。
蓬莱有路教人到,应亦年年税紫芝。
身倚西门笑向东,牡丹初折一枝红。
市头日卖千般镜,知落谁家新匣中。
麦田秋过未休工,{左禾右罢}稏如云白雨中。
乞得晴明三十日,披襟可咏快哉风。

粟瓶酒榼近多空,书友诗朋亦閒逢。只有渔樵是知己,也嫌老似雪中松。

九流触手意纵横,极动当筵炳烛情。
若使鲁戈真在手,斜阳只乞照书城。

寺中闻说牡丹花,多少人争耳傍誇。潦倒参军来看晚,数枝已谢病僧家。

盛德临中夏,黎民望彼苍。
少留临宇宙,未必愧成康。
宗社千年恨,山陵后世光。
神游思下土,经国意难忘。¤

吾从大夫后,徒行畴云可;贫来出无舆,款段仅未跛。

人马颇相称,出入遵道左;官军段南征,括马忽及我。

此非绝尘足,奚堪载骁果;兼无致远力,五石讵能荷。

夺我代步资,立意殊琐琐;荣辱本无关,失马固非祸。

吾老当益壮,习劳未敢惰;安步以当车,达观理自妥。

舆马日相逢,对之无懡㦬。

曾晰异三子,孔氏谓何伤。固知超世士,靡不具别肠。

吾心诚自得,何必霸与王。蚁旋古磨上,谁克谙其详。

谭理绎数者,大都是观场。智人静理会,临镜对新妆。

荣衰日渐变,好丑讵容商。休认镜中影,而忘镜上光。

上元如昨日,倏忽又端阳。佳人千里来,志气火昂藏。

不屑晚近姿,直欲游唐皇。极厥所究竟,遐哉何能量。

祇恐儒释间,歧路尚徬徨。所以我心迫,议论为之狂。

举世迓能变,在我独称常。愿言衣里讨,明珠万无亡。

相公之孙铁城李,养得幽闺天质美。
幽闺不出十七年,一朝嫁与梁家子。
梁家之子鸾凤雏,珊瑚玉树交枝株。
池上鸳鸯本成匹,园中蛱蝶何曾孤。
丈夫壮志仕远方,山川阻绝道路长。
儿女含情不忍别,一别那堪肠断绝。
高梧叶落黄花香,忽惊今日重阳节。
佳晨依旧复谁在,满苑茱萸不堪采。
更上高楼望远天,天涯极目空云烟。
不向旁人道心事,回头滴泪空潸潸。
牛羊归尽山欲夕,门外终无北来客。
此身愿得归泉士,死后那知离别苦。
春花易落兰早摧,凤台翠幄垂蛛丝。
芳魂不作武昌石,定寄湘江斑竹枯。
斑竹枝头杜鹃血,血点泪痕俱不灭。
青山碧草夜茫茫,千古香魂坟上月。

赵璧连城举世知,紫阳一见又分离。莫辞远客长征日,正是男儿报主时。

山路春明花隐隐,驿庭烟煖柳垂垂。定知公馆多诗兴,好寄双鱼慰所思。

杖藜步步踏琼花,十里山村一径赊。堪笑王猷竟痴绝,不逢安道遽还家。

无人南涧游,老我北窗卧。雨为洗炎蒸,身成起颓惰。

幽花曜丛丛,新竹排个个。是中有馀诗,独唱谁其和。

怀君固非远,念我当数过。蝉噪晚声清,萤飞新月破。

游侠长安中,置驿过新丰。系钟蒲璧磬,鸣弦杨叶弓。

孟公正惊客,朱家始卖僮。羞作荆卿笑,捧剑出辽东。

嘉兴马录判,归筑水村居。土锉长腰米,莼羹巨口鱼。

青衫沾露薄,华发向秋疏。尚尔丹心壮,无时去玉除。

连理枝头并蒂红,中官采献未央宫。可怜春色非人世,天上风光似酒浓。

毛竹森森自剪裁,试吹一曲下瑶台。当途不遇知音者,拂袖白云归去来。

鼎器无近成,母老弟软弱。相忘在狐熊,所到良已薄。

出门竞风领,牵车意转索。明知刚胜欲,守勇事俯啄。

沃州初望海,携手尽时髦。小暑开鹏翼,新蓂长鹭涛。
月如芳草远,身比夕阳高。羊祜伤风景,谁云异我曹。
延年一印付闻孙,文采风流今尚存。
生长见闻诚叟里,交游唱和澹庵门。
苦思那有酸寒气,妙斩浑无斧鉴痕。
问子何为暗投璧,令吾端欲竖降旛。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包