桂枝香·吹箫人去

译文

注释

　　中秋节是我国仅次于春节的第二大传统节日，节期为农历八月十五，是日恰逢三秋之半，故名“中秋节”，也叫“仲秋节”；又因这个节日在秋季、八月，故又称“秋节”、“八月节”；又有祈求团圆的信仰和相关节俗活动，故亦称“团圆节”

　　《桂枝香·吹箫人去》是南宋刘辰翁的一首词，在中秋佳节之际，回忆团圆，显示出了词人淡淡的忧伤。

　　中秋之日，月圆人离，不免伤怀。作者为南宋末年著名的爱国诗人，宋亡不仕。本文通过写景、抒情的双重手法对这团圆之日进行描绘，通过情景交融的方式道出国破家散的心酸感受。

　　词的上片写景，描写了中秋月夜。

　　下片抒情，联想到明年到何处，进行了人与人的对比，写出了人间的悲欢离合，对亲人的思念，更是对亲人团圆的一种渴盼。

　　刘辰翁一生致力于文学创作和文学批评活动，其文学成就主要表现在词作方面。辰翁的词对苏辛词派既是发扬又有创新，形成自己独有的清空疏越之气，对元明词的创作产生了很大的影响。1262年（景定三年）登进士第。因与权臣不合，以母老为由请为濂溪书院山长。

辞却墙东好里邻，思量来嚼浩衢尘。素衣变尽衰容减，到底还他赤骨贫。

银管拈愁，玉笺封泪，十年人老藤花。趁飞凫小影，又敛翼京华。

认当日、题名醉墨，翠阴深处，重拂窗纱。话风流、裙屐多时，香散蜂衙。

旧游过眼，漫低回、身世抟沙。叹候馆凄灯，归艎倦枕，残梦谁家。

唤起二分明月，芜城怨、写入啼鸦。但潮生潮落，秋声容易天涯。

严亲初度值斯辰，飘泊江湖愧此身。白鹤杳人天外信，四官负我榜头名。

孤蓬徒极云边人，杯酒难伸膝下情。谩指冈陵遥祝寿，西风为寄白头人。

晚凉池阁静，蔼蔼绿阴交。野燕将新子，墙桑发旧苞。

药房因雨闭，茶臼待晴敲。谁念孤吟客，绳床坐岸坳。

我昔九龄时，慈母中道弃。此时赤日颓，风尘匝地沸。

艰难营一殡，辛苦且逃避。昼行岩壑间，夜宿虎豺际。

弱儿可怜人，性命托足弟。穴居逾三年，脱粟常不继。

重返西皋居，遂作灌园计。田圃久成芜，桑麻亦已废。

再葺耕耨基，复理桔槔器。时或从父兄，荷锄畦边憩。

渐成田舍儿，颇谙村居味。谓当谢俗氛，终事田家利。

不谓志难谐，复迫居城内。念兹释耕耘，欲识诗书字。

父意怜少儿，亲为解章义。晨夕寒松斋，呼儿捧箧笥。

或时使应门，间亦执巾屣。穷愁寥泬中，父怀每欣慰。

久侍少谴责，亦自多欢睡。饥寒相逼迫，父往游岭外。

日夕望还期，中秋果返辔。途次九江滨，奄忽一夕逝。

寄信至江乡，恸绝中肠碎。易篑在何时，盖棺在何地。

含殓儿不亲，汤药儿不侍。天长日月久，此恨终吾世。

返柩江西滨，结庐西山次。迄今已三年，魂魄犹飞坠。

叹息我生涯，忧患何遭备。

伊园好，一抚少文尘。万里河山同聚米，百年身世本劳薪，等是倦游人。

为寻山寺好，大起老人心。林寂堪藏影，天空足放吟。

松涛无日夜，金地不浮沉。欲起蒲团上，开吾太古琴。

江村风急苇花飞，漠漠吹烟树影稀。亦有人家沙际住，夕阳鸡犬傍人归。

红蓼花繁映月，黄芦叶乱摇风。碧天清远楚江空，牵搅一潭星动。

入网大鱼作队，吞钩小鳜成丛。得来烹煮味偏浓，笑傲江湖打哄。