桂枝香·吹箫人去

吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望芙蓉缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。
情知道、明年何处。漫待客黄楼,尘波前度。二十四桥,颇有杜书记否。二三字者今如此,看使君、角巾东路。人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。

译文与注释

译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
桂影,桂花树的影子。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
角巾:借指隐士或布衣。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间

鉴赏

  中秋节是我国仅次于春节的第二大传统节日,节期为农历八月十五,是日恰逢三秋之半,故名“中秋节”,也叫“仲秋节”;又因这个节日在秋季、八月,故又称“秋节”、“八月节”;又有祈求团圆的信仰和相关节俗活动,故亦称“团圆节”

  《桂枝香·吹箫人去》是南宋刘辰翁的一首词,在中秋佳节之际,回忆团圆,显示出了词人淡淡的忧伤

  中秋之日,月圆人离,不免伤怀。作者为南宋末年著名的爱国诗人,宋亡不仕。本文通过写景、抒情的双重手法对这团圆之日进行描绘,通过情景交融的方式道出国破家散的心酸感受。

  词的上片写景,描写了中秋月夜。

  下片抒情,联想到明年到何处,进行了人与人的对比,写出了人间的悲欢离合,对亲人的思念,更是对亲人团圆的一种渴盼。

创作背景

  刘辰翁一生致力于文学创作和文学批评活动,其文学成就主要表现在词作方面。辰翁的词对苏辛词派既是发扬又有创新,形成自己独有的清空疏越之气,对元明词的创作产生了很大的影响。1262年(景定三年)登进士第。因与权臣不合,以母老为由请为濂溪书院山长。

刘辰翁
  刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。
  猜你喜欢
鬓似衰蓬心似灰,惊悲相集老相催。故友九泉留语别,
逐臣千里寄书来。尘容带病何堪问,泪眼逢秋不喜开。
幸接野居宜屣步,冀君清夜一申哀。

有口莫饮盗泉水,有手莫探骊龙珠。秋风冷落千古意,追风绝足谁能拘。

白云青山冷世乐,击鼓撞钟廊庙居。等閒舒卷四海为之动,岂惮一一从吹竽。

君看事事绝天险,阿房宫在空荒墟。野人不识贵者帝,直欲炙背同向茅檐隅。

由来土苴漫优劣,亹亹传习随有无。当时一啸亦偶尔,至今登览烦嗟歔。

吾人妙质素所畏,感叹陈迹追盈虚。泾清渭浊固可辨,未应到海君能殊。

烟柳长堤知几曲,一曲一魂消。秋水无情天共遥。愁送木兰桡。
熏香绣被心情懒,期信转迢迢。记得来时倚画桥。红泪满鲛绡。

江上好山千万重,看山长踏翠芙蓉。他年解绶还乡邑,竹杖芒鞋与尔同。

君子怜无改,诗人赋有乔。
轻舟随桧楫,深涧映山苗。
偃盖秦官远,凌霜夏社遥。
鹤栖知得地,柏悦见干霄。

万桂丛中不记年,行藏极处只由天。朝回若问南湖叟,依旧山边复水边。

仕宦方誇四十强,江山那复恋苍茫。征鞍过我横春色,别酒斟君釂野芳。

青史功名时执手,红尘岐路一愁肠。神锥可是藏锋物,要使儿曹看脱囊。

云似梦,雨如尘。花泪红倾柳黛嚬。也算人閒春一度,明年莫更不还人。

一陈东风一阵寒,芭蕉长过石阑干。
只消几个瞢腾醉,看得春光到牡丹。
瞿宗吉云:几此诗刺淮张用事诸人也。

城上高峰带晚烟,峰头石阁启秋筵。空岩雨色寒相入,曲洞松枝静可怜。

落日千帆飞鸟外,浮云万壑酒杯前。辽阳烽火何时断,醉眼愁心望远天。

东皋晚望。尽了溪山状。一似龙湫浮雁荡。人在营丘画上。中间小小吾庵。君来共此奇探。啼鸟一声飞去,落花点破层岚。

自古江南地,兹行始识真。传云风土异,尚念里闾亲。

绿水羞前列,斑衣负此身。何如徐孺子,诗酒四时春。

东阳天下佳山水,君到其中地益灵。恩惠有如银浪阔,姓名高并玉峰清。

桃香春暖游蜂喜,琴调秋高老鹤听。父老新镌去思石,白云来往护碑亭。

十日江程春过半,渚青新长芦芽。李花几树间桃花。嫩黄烟际柳,远白水边沙。老子老来心似水,肯教愁绪如麻。扁舟来往似仙槎。还家今有日,那得更思家。

韶年春已仲,明星夜未央。千祀钟休历,万国会嘉祥。

金容涵夕景,翠鬓佩晨光。表尘维净觉,泛俗乃轮皇。

列国雄吞际,人材北学难。凄凉吴邑里,惆怅鲁衣冠。

旧宅归蓬颗,新祠倚杏坛。一桥通夹巷,蔽井树阴寒。

欸乃声来,一行惊起冲波鹭。柳边柔橹。落日人争渡。

水色山光,载得归南浦。天将暮。残钟何处。却指烟中树。

西山上与云气连,积雪交错于其间。隔江草舍粲可画,谁摇艓子自往还。

落日汉阳孤阁对,秋风鄂渚数舟横。偶吟万里飘流句,独倚沧洲忆祢生。

白公曾咏牡丹芳,一种鲜妍独异常。
眼氏见伊真国色,算头闻者是天香。
朝含宿雨低垂泪,晚背残阳暗断肠。
多病老翁争奈向,寄诗遥问少年郎。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包