桂枝香·吹箫人去

吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望芙蓉缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。
情知道、明年何处。漫待客黄楼,尘波前度。二十四桥,颇有杜书记否。二三字者今如此,看使君、角巾东路。人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。

译文与注释

译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
桂影,桂花树的影子。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
角巾:借指隐士或布衣。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间

鉴赏

  中秋节是我国仅次于春节的第二大传统节日,节期为农历八月十五,是日恰逢三秋之半,故名“中秋节”,也叫“仲秋节”;又因这个节日在秋季、八月,故又称“秋节”、“八月节”;又有祈求团圆的信仰和相关节俗活动,故亦称“团圆节”

  《桂枝香·吹箫人去》是南宋刘辰翁的一首词,在中秋佳节之际,回忆团圆,显示出了词人淡淡的忧伤

  中秋之日,月圆人离,不免伤怀。作者为南宋末年著名的爱国诗人,宋亡不仕。本文通过写景、抒情的双重手法对这团圆之日进行描绘,通过情景交融的方式道出国破家散的心酸感受。

  词的上片写景,描写了中秋月夜。

  下片抒情,联想到明年到何处,进行了人与人的对比,写出了人间的悲欢离合,对亲人的思念,更是对亲人团圆的一种渴盼。

创作背景

  刘辰翁一生致力于文学创作和文学批评活动,其文学成就主要表现在词作方面。辰翁的词对苏辛词派既是发扬又有创新,形成自己独有的清空疏越之气,对元明词的创作产生了很大的影响。1262年(景定三年)登进士第。因与权臣不合,以母老为由请为濂溪书院山长。

刘辰翁
  刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。
  猜你喜欢
万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。
扫眉才子知多少,管领春风总不如。
一马西投汴水滨,自惊秋鬓带尘纷。
秋风尽日吹黄叶,心事经年寄白云。
去矣尺书勤访我,醉来樽酒强酬君。
北窗络纬寒声急,明夜伤心独自闻。
如何抛锦帐,莲府对莲峰。旧有云霞约,暂留鹓鹭踪。
敷溪秋雪岸,树谷夕阳钟。尽入新吟境,归朝兴莫慵。
寂寂南轩夜,悠然怀所知。长河落雁苑,明月下鲸池。
凤台有清曲,此曲何人吹。丹唇间玉齿,妙响入云涯。
穷巷秋风叶,空庭寒露枝。劳歌欲有和,星鬓已将垂。
虚怀何所欲,岁晏聊懒逸。
云翼谢翩翻,松心保贞实。
风秋景气爽,叶落井径出。
陶然美酒酣,所谓幽人吉。
自当轻尺璧,岂复扫一室。
安用簪进贤,少微斯可必。

褪粉轻盈琼靥,护香重叠冰绡。数枝谁带玉痕描。

夜夜东风不扫。

溪上横斜影淡,梦中落莫魂销。峭寒未肯放春娇。

素被独眠清晓。

机关算尽太聪明,反算了卿卿性命!

生前心已碎,死后性空灵。


家富人宁,终有个,家亡人散各奔腾。


枉费了,意悬悬半世心;

好一似,荡悠悠三更梦。


忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽。


呀!一场欢喜忽悲辛。叹人世,终难定!

人生如浮云,聚散无定期。惊风一飘荡,各自东西之。

粲粲陵苕花,凄凄寒露时。浮云不可驻,顾盼空赍咨。

轩窗晓吹清,枕簟晴光冷。
亭上逍遥人,满身摇水影。

玉笛吹残夜,声声太古情。美人何处觅,霜月正凄清。

愁海滔天岂不涯,倚楼看剑一咨嗟。入笼鹓鹤饥垂翮,塞路豺狼猛倨牙。

欲借风威清雾毒,难回春意上枯槎。兰成身世无穷感,怕听关山蔡女笳。

数株老树半无叶,一个茅亭终日空。惟有鹭鸶常到此,飞来飞去送残红。

燕驷游京洛。
赵服丽有辉。
清歌留上客。
妙舞送将归。

忆行沅湘间,采撷动盈把。路遥莫致之,想像为君写。

侧径萦崖入,虚空小洞衔。雪飞初夏瀑,烟锁半晴岩。

炼药安金鼎,藏书发石函。仙杯才共泛,未许素云缄。

孤亭瞰平野,双溪分两腋。野阔春风香,溪晴照人碧。

我来亭上天欲春,溪声野色争赴人。胸中丘壑相映发,翛然便欲乘飙轮。

惜无妙手王摩诘,半破鹅溪重画出。溪山应喜得赏音,尽遣烟霞供落笔。

我嗟吟鬓犯车尘,一凭危栏眼界新。寄谢溪声与山色,他时来作个中人。

危磴盘云杪,惊涛涨晚空。
江山端有待,杖履偶相同。
孤塔苍茫外,千帆杳霭中。
谁知丘壑趣,未缚软尘红。
独抱朱弦识者稀,湖山与我独相知。
烟迷柳岸经行少,月照梅窗做梦迟。
酒价寒高谁与贳,衾绵夜薄自多思。
归舟又值商量雪,好似清溪访戴时。
一曲朱栏倚绿杨,叶家楼阁本寻常。
曾看万国来佳丽,不信当年驻帝皇。
花绕香云还五色,草和秋露但斜阳。
江南江北无穷恨,八骏原谁驭穆王。
江平新雨过,林阙晚山微。
采绿仍驱牧,看云方掩扉。
因知农事暇,远贳村醪归。
秉烛招比邻,相酌愿无违。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包