桂枝香·吹箫人去

译文

注释

　　中秋节是我国仅次于春节的第二大传统节日，节期为农历八月十五，是日恰逢三秋之半，故名“中秋节”，也叫“仲秋节”；又因这个节日在秋季、八月，故又称“秋节”、“八月节”；又有祈求团圆的信仰和相关节俗活动，故亦称“团圆节”

　　《桂枝香·吹箫人去》是南宋刘辰翁的一首词，在中秋佳节之际，回忆团圆，显示出了词人淡淡的忧伤。

　　中秋之日，月圆人离，不免伤怀。作者为南宋末年著名的爱国诗人，宋亡不仕。本文通过写景、抒情的双重手法对这团圆之日进行描绘，通过情景交融的方式道出国破家散的心酸感受。

　　词的上片写景，描写了中秋月夜。

　　下片抒情，联想到明年到何处，进行了人与人的对比，写出了人间的悲欢离合，对亲人的思念，更是对亲人团圆的一种渴盼。

　　刘辰翁一生致力于文学创作和文学批评活动，其文学成就主要表现在词作方面。辰翁的词对苏辛词派既是发扬又有创新，形成自己独有的清空疏越之气，对元明词的创作产生了很大的影响。1262年（景定三年）登进士第。因与权臣不合，以母老为由请为濂溪书院山长。

青山当户牗，秋光霁、明月倒壶觞。羡金粟道人，草堂松竹，青莲居士，藜阁文章。

传家久，朱门开累叶，画省付诸郎。绿酒黄花，渊明高卧，红颜白发，樊素新妆。

登高频回首，江南旧恨在，铁笛沧浪。十载故园兵火，三径都荒。

待山园再葺，读书万卷，湖田晚熟，纵博千场。老子婆娑不浅，尽意疏狂。

碧柳阴沈覆古槎，黄昏时见月笼沙。渔梁曲曲深相护，贾舶鳞鳞迥不遮。

灯影夕悬城外塔，水痕晴落岸边衙。前溪子夜歌声袅，风景依稀似若邪。

谢绝妖巫罢祷祈，不将性命媚神祇。刻肌冤苦伤心痛，病者年来细得知。

我友西溪上老耽，□书未省华颠。春工酝酿一家天。

花栏红日染，柳岸绿风牵。

有子有孙兰映玉，可人不坠青毡。吟诗酌酒过年年。

幅巾藜杖子，真个隐神仙。

美玉精神鹤膝长，冰霜国里破天荒。魁名且占群芳上，异日调和鼎鼐香。

冷雨疏风亦等闲，搜奇未觉锦囊悭。催租谁混潘邠老，把酒还赓李义山。

此日卷中闻雅奏，他年柱下记清班。弃繻年少人争识，壮气先堪动抱关。

云深见楼阁，天际堕青鸾。松下盘桓者，犹是晋衣冠。

翛翛白沙翁，超旷度前闻。有言则中虑，有行则中伦。

身立羲皇后，见在羲皇前。恂恂九山子，器识老雅驯。

弱冠白沙门，坐饫江门春。木犀送东风，钓蓑舞江滨。

碧玉影流腻，蒲团看白云。岂曰忘世情，师教不与存。

老友甘泉翁，学传曰自然。久矣黯索居，度岭寻新泉。

庶几新泉翁，启我自然天。如何是自然，默识羲皇前。

我也实冥顽，九山我韦弦。

夭桃花正发，秾李蕊方繁。

应候非争艳，成蹊不在言。

静中霞暗吐，香处雪潜翻。

得意摇风态，含情泣露痕。

芬芳光上苑，寂默委中园。

赤白徒自许，幽芳谁与论。