桂枝香·吹箫人去

吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望芙蓉缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。
情知道、明年何处。漫待客黄楼,尘波前度。二十四桥,颇有杜书记否。二三字者今如此,看使君、角巾东路。人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。

译文与注释

译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
桂影,桂花树的影子。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
角巾:借指隐士或布衣。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间

鉴赏

  中秋节是我国仅次于春节的第二大传统节日,节期为农历八月十五,是日恰逢三秋之半,故名“中秋节”,也叫“仲秋节”;又因这个节日在秋季、八月,故又称“秋节”、“八月节”;又有祈求团圆的信仰和相关节俗活动,故亦称“团圆节”

  《桂枝香·吹箫人去》是南宋刘辰翁的一首词,在中秋佳节之际,回忆团圆,显示出了词人淡淡的忧伤

  中秋之日,月圆人离,不免伤怀。作者为南宋末年著名的爱国诗人,宋亡不仕。本文通过写景、抒情的双重手法对这团圆之日进行描绘,通过情景交融的方式道出国破家散的心酸感受。

  词的上片写景,描写了中秋月夜。

  下片抒情,联想到明年到何处,进行了人与人的对比,写出了人间的悲欢离合,对亲人的思念,更是对亲人团圆的一种渴盼。

创作背景

  刘辰翁一生致力于文学创作和文学批评活动,其文学成就主要表现在词作方面。辰翁的词对苏辛词派既是发扬又有创新,形成自己独有的清空疏越之气,对元明词的创作产生了很大的影响。1262年(景定三年)登进士第。因与权臣不合,以母老为由请为濂溪书院山长。

刘辰翁
  刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。
  猜你喜欢
万斛输曲沼,千钟未为多。残霞入醍齐,远岸澄白酂。
后土亦沈醉,奸臣空浩歌。迩来荒淫君,尚得乘馀波。
谁言南服远王畿,面面青山总是诗。
桂后梅前正清淑,倚楼但觉九秋宜。
土润伏新金,阳歊困亭午。
曦御驻片骖,朱光彻厚土。
鸟雀噪阶除,蛙蚓鸣草莽。
簿领抗尘容,茅檐庇环堵。
蜂虿乱绳床,蚊虻隐雷鼓。
棕拂徒尔为,青蝇敢予侮。
避喧空百虑,对食但三吐。
举箑未摇风,挥汗已成雨。
那能速冠巾,谁复对宾主。
岂唯眩生花,坐觉气如缕。
南方有高楼,兀然蔽华宇。
抠衣倦跻攀。策杖愁伛偻。
俄顷叩云端,飘萧开洞府。
新凉飒尔来,旧暑脱然愈。
清池涌波澜,疏昨穿牖户。
夜气袭冰霜,月明粲珪珇。
乌鹊倦飞还,游鱼清可数。
珍果走金盘,清谈挥玉尘。
群籁正嚣嚣,幽梦方栩栩。
何当食琼浆,一夕生毛羽。

穷秋客舍风雨凄,破釜生鱼甑有衣。故侯未种东陵瓜,饿夫欲采西山薇。

岁晚黄精可疗饥,故园万里天一涯。未辨登山拾瑶草,且复从公茹石芝。

渠河有水清且涟,弄丸之暇游其间。
风轻沙暖鸥忘机,天开日烜鱼逃筌。
山中不知岁月改,春洲六度听绵蛮。
闻人昔游不到此,岸容山色如有冤。
永平教孚讼亦简,为我卜筑河之干。
临流兴怀叹不足,因思孔圣感逝川。
岂无日景自北起,亦有天运从东旋。
风霆流形草木贲,星辰垂象郊原宽。
乾坤坎离更见伏,春秋代谢相回环。
虽将此理醒群聩,更向川上观微澜。
存神过化义亹亹,行著羽察心閒閒。
子思渊渊达天德,子车混混穷原泉。
东流不休发吕氏,潺湲远望悲屈原。
圣贤分量已差等,后来承误滋可叹。
或嗟年衰劝努力,或谓时逝宜游盘。
须看龙见水归壑,又识雨降云蒸山。
阴阳翕辟本无閒,俗儒但作死生观。
河南挺生二程子,指示道体镌冥顽。
人能於此发深省,致知格物兹其端。
神徂圣伏二千载,是心长与江瀰漫。
文通为挥五色笔,大篇长句垂不刊。
春风沂泗俨在此,居人莫作渠阳看。
闲窗结幽梦,此梦谁人知。夜半初得处,天明临去时。
山川已久隔,云雨两无期。何事来相感,又成新别离。
闭门十日厌尘埃,才见湖光眼便开。
最爱平堤杨柳外,几舟撑去几撑来。

重寄绥南服,名藩据上游。三湘环列郡,四岳领诸侯。

翼轸同分野,荆衡带古丘。导流嶓冢水,播植厉山畴。

云梦荒先入,沱潜道合流。周诗江汉美,禹迹岳庭幽。

运际重离治,时当既济忧。玺书劳赐履,玉节肃鸣驺。

佐理紫薇省,题诗黄鹤楼。位高今楚牧,职肇古荆州。

雨沛君侯马,星占使者辀。旬宣询疾苦,屏翰俟谟猷。

有道声先服,淳风俗不偷。儿童骑竹待,父老爱棠留。

瞻望潜龙宅,曾经建凤斿。荣光煜霅见,佳气郁葱浮。

宫殿天开晓,园陵露报秋。澧兰供礿荐,丰芑藉贻谋。

地本帝乡近,恩从戚里稠。政成鬻熊国,赋陋襧衡州。

吾道推先达,诸生愧谬悠。别公频引领,计日拜宸旒。

君复孤山数百年,此花又在此翁先。只今起早新栽树,后世相看亦复然。

相忆悬清梦,相过笑白头。不因吾道重,安得为兹留?

翠竹边江雨,黄花小院秋。明年春水足,准拟泛扁舟。

翟长载离。
陈张终辱。
交以时利。
胡能不黩。
窃怪吾子。
自疑末巫。
愧以沙砾。
何言金玉。

臣生涉猎诗书林,鬻熊已老空遗心。鴳飞卑下鱼潜沈,有味不中庖经歆,无复能发长杨音。

播迁海国恨何穷,当日乾坤黯淡中。玉玺泪沉王气散,铜驼月冷帝图空。

寒厓风雨愁归鹤,故国松楸泣断鸿。一自翠华摇落后,忠魂长护紫龙宫。

平远楼台据蜀冈,三峰起伏万松苍。风流太守开公宴,江上诸山到此堂。

曾制荷觞倾碧酿,似甘棠。醉翁之意髯翁得,同爇文忠一瓣香。

白门游欲倦,浙水路犹赊。客思三秋别,孤帆八月槎。

剑分怜出匣,裘敝笑还家。迟尔当春浪,相看桃李花。

人皆病酷暑,竹下独清凉。一枕羲皇梦,频斟元亮觞。

天乎未欲治,轲也亦徒伤。经世况谁事,山夫久自量。

静极青山里,松花满石床。
春风思华岳,夜雨梦潇湘。
人影归林薄,猿声出涧长。
心如无别事,同此闭闲房。
帝寝重扉寂寞开,鼎湖龙去可能回。
芙蓉内殿初成后,虎豹离宫不再来。
三月麻衣明晓雪,万声号动隐春雷。
巡游幸返苍梧辔,供奉犹存玉几哀。

乍见秋云拥竹关,俄惊凉气到芦湾。一江带雨全吞岸,万树摇风欲下山。

苍鹘健蹲僧阁住,白鸥乱趁钓舟还。从知随处皆堪适,祇在从容系缆间。

  有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之,至以首抵触,庶几其一就惧;而儿痴,竟不知。虎亦寻卒去。噫,虎之食人,先被之以威,而不惧之人,威亦无所施欤!

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包