桂枝香·吹箫人去

译文

注释

　　中秋节是我国仅次于春节的第二大传统节日，节期为农历八月十五，是日恰逢三秋之半，故名“中秋节”，也叫“仲秋节”；又因这个节日在秋季、八月，故又称“秋节”、“八月节”；又有祈求团圆的信仰和相关节俗活动，故亦称“团圆节”

　　《桂枝香·吹箫人去》是南宋刘辰翁的一首词，在中秋佳节之际，回忆团圆，显示出了词人淡淡的忧伤。

　　中秋之日，月圆人离，不免伤怀。作者为南宋末年著名的爱国诗人，宋亡不仕。本文通过写景、抒情的双重手法对这团圆之日进行描绘，通过情景交融的方式道出国破家散的心酸感受。

　　词的上片写景，描写了中秋月夜。

　　下片抒情，联想到明年到何处，进行了人与人的对比，写出了人间的悲欢离合，对亲人的思念，更是对亲人团圆的一种渴盼。

　　刘辰翁一生致力于文学创作和文学批评活动，其文学成就主要表现在词作方面。辰翁的词对苏辛词派既是发扬又有创新，形成自己独有的清空疏越之气，对元明词的创作产生了很大的影响。1262年（景定三年）登进士第。因与权臣不合，以母老为由请为濂溪书院山长。

昔岁金胡始南渡，官军夜遁如脱兔。孤城何啻累卵危，贼至不殊群蚁附。

夜提王师来解围，燕中老将如猛虎。平明横槊属两鞬，疋马驰从贼营去。

峥嵘但见虏可擒，仓卒不知身已仆。平生三箭得天山，白骨看成一丘土。

马前班剑不动尘，犹胜车中三日妇。

昔岁东林下，深公识姓名。尔来辞半偈，空复叹劳生。

忧患慕禅味，寂寥遗世情。所归心自得，何事倦尘缨。

鹎鵊声中雨似丝，昏昏乡思苦难支。楝花风起归舟急，要趁黄鱼上箸时。

事缘难易始相成，楹直宁当企栋横。坐论岩廊从自贵，退栖林壑未为轻。

俗情熠耀阴中火，世路摴蒱马外坑。要使襟怀似云月，太虚无处不偕行。

宰兼抚字与催租，官最难当父母呼。试问七年行政处，可能一事称心无？

晓发桑乾岭，行行路入云。众山皆在下，惟我独超群。

驿骑天边出，杨花树杪分。老僧邀茗供，坐石共论文。

翠屏巀嶪俯澄湾，上有丹梯不易攀。金锁犀沉香界静，玉环猿去佛灯閒。

天边云物浮千嶂，岭外风烟散百蛮。今日壮游兼胜览，可无尊酒对溪山。

遗雏百病幸初安，两岁违娘育倍难。错认暂眠呼觅乳，未胜扶杖抱凭棺。

谓他人母悲何恃，问尔诸姑意更酸。片语泉台差自慰，一盂麦饭当承欢。

铜驼铜驼何壮哉，是谁铸尔负重致远之奇才。三十六宫五云里，金光射日天门开。

千官出入多如雨，荣顾纷纷何足数。老夫无眼识英雄，圣主明王一今古。

索靖真天人，洞见皆天真。海波尚变桑田土，武陵独驻桃花春。

昔人避世向金马，至今大笑千载下。达士何须叹铜驼，柏梁废址今巍峨。

连峰叠翠与云齐，中有前时隐士溪。千岁未归华表鹤，一湾长绕紫芝畦。

陇头但见秦人少，山角空闻谢豹啼。几度临风倍惆怅，不禁吟到夕阳西。

城市山林趣，萧森气象舒。晚风开茉莉，初日照芙蕖。

时和放翁句，犹能驎士书。何时故乡返，五亩更安居。