清平乐·候蛩凄断

候蛩凄断,人语西风岸。月落沙平江似练,望尽芦花无雁。
暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声!

译文与注释

译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,秋风萧瑟秋江岸,人与秋虫共鸣。冷月落沙洲,澄江如彩绢,千里芦花望断,不见归雁行踪。
默默愁煞庾信,可怜夜夜脉脉含离情。只有那一叶梧桐悠悠下,不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
清平乐:唐代教坊曲名,后用为词牌。又名《清平乐令》、《忆萝花》、《醉东风》等。双调四十六字。前段四句四仄韵;后段四句三平韵。又一体,前段四句四仄韵;后段四句三仄韵。
蛩(qióng):蟋蟀。
练:素白未染之熟绢。
芦花:芦絮。芦苇花轴上密生的白毛。
愁损:愁杀。
兰成:北周庾信的小字。
关情:动心,牵动情怀。

赏析

  据《珊瑚网》卷八记载:陆行直《清平乐·重题碧梧苍石图》序中有“候虫凄断,人语西风岸。月落沙平流水漫,惊见芦花来雁。可怜瘦损兰成,多情因为卿卿。只有一枝梧叶,不知多少秋声!”一词。词中所言“卿卿”为当时陆之歌伎,才色皆称。此词定稿后关键字句有较大改动。大概是在作者收入词集时,有意为之。原词无非是写一点“花情柳思”,表达出一种风流艳情,而定稿则将艳情转向“愁情”——为国破为家亡而发的感慨致深的悲愁。

  上片“候蛩”四句写出秋意:候蛩(即蟋蟀)的哀鸣,西风的衰飒,秋月的清冷,秋江的澄净,无雁的芦花,一幅萧杀的“秋晓图”。以中,人们不难触发出一股悲愤忧愁的“共鸣”来。作者选景立意颇深:写秋寒,不言西风呼啸,而言候蛩凄断;写秋感,不半个愁字,而言芦花盼雁。既含蓄又有美感,表现作者深厚的功力。

  下片“暗教”四句,道出无限“秋愁”:“兰成”,南朝梁时诗人廋信的小字,后其被北方政权所俘。“梧叶”,梧桐之叶,其最易引发秋感。白居易《长恨歌》中有“春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时”,把“秋雨梧桐”作为人世中最易引起愁情悲感的事来写。而晚唐词人“温庭筠”又有“梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明”(《更漏子》),更为梧叶增添丰厚的感情积淀。而作者言梧叶而写“一枝”,正是更加形象地表现出孤苦潦落,刻划人物情景入木三分。下片短短几句,却把上片所写之景统统升华、提炼成了情语,借廋信之事道出人间道不尽的悲欢离合,借梧叶之孤义表达人世的苍沧。而最后一句“梧叶秋声”又极具概括性和艺术性,又成为盖世佳句。

  此词在艺术上是成功的,从选景的巧妙,从言情的深远,都极具特色。其笔调精练,含蓄;其风韵幽雅独特;其意境清空淡远;其情感真切感人。正是由于这样的造诣,张炎的“秋词”可以与宋玉的《九辩》、欧阳修的《秋声赋》并列。

创作背景

  此词见于《山中白云词》卷四。原是张炎赠给他的学生陆行直(又称陆辅之)的。其时,张炎年五十三岁。
  张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。
  猜你喜欢
百年如梦竟何成,白发重来此地行。
还似萧郎许玄度,再看庭石悟前生。

万株红叶咏光华,嘉实堆盘走绀车。方蒂宁同牛奶柿,朱唇应笑鸠盘茶。

园官急送须足茧,童子争观多眼花。罗列林珍生饮兴,讵思辟谷更餐霞。

早岁雄心撼不周,晚年归契老禅游。
肯除酒戒容元亮,欲答梅诗愧子由。
隐几云山酒在眼,出门风雪又回头。
元宵有约慈云阁,镫火能无感旧愁。
春鸿社燕巧相违,白鹤峰头白板扉。
石建方欣洗牏厕,姜庞不解叹蠨蝛。
一龛京中嗟春梦,万炬钱塘忆夜归。
合浦卖珠无复有,当年笑我泣牛衣。
铜壶滴漏初尽,高閤鸡鸣半空。催启五门金锁,
犹垂三殿帘栊。阶前御柳摇绿,仗下金花散红。
鸳瓦数行晓日,鸾旗百尺春风。侍臣舞蹈重拜,
圣寿南山永同。

相国提兵驱紫氛,年来羽檄罢纷纭。千峰夜戟吹胡雪,万里秋笳断蓟云。

骠骑长呼辽左戌,单于三折漠南军。麒麟错落尚书省,青鬓归来奉圣君。

瀌瀌飞霰竞秾纤,酒力难禁气转严。望入龙沙光夺月,齧来瀚海味非盐。

疑施白氎铺原野,喜露黄绵射屋檐。遥忆江南春信早,草痕融冻茁新尖。

桥上月如昼,鱼罾收未曾。清光且迟转,留作小家灯。

文风日上见蒸蒸,诗画琴棋亦擅能。言语不须愁鴂舌,强调鹦鹉学来曾。

自恃天然貌,黄金未足悭。丹青最是无情物,断送佳人出玉关。

中官押出归无路,泪湿琵琶面如土。马蹄西去入毡城,惟听黄河流水声。

惆怅茫茫胡地月,清光不似汉宫明。翻恨将军万户封,却将宫女远和戎。

堂堂可笑刘天子,世与匈奴作舅翁。

我家章泉旁,生事苦不足。惟馀数亩地,有竹森似束。

别来梦寐之,诗语见编录。况当萌茁时,孰杜樵采辱。

官居亦何有,有此数竿绿。定应好事人,知我来此欲。

不然朝暮间,何计能医俗。尚嫌地形浅,笋夥当掘斸。

不能助幽深,何况增诘曲。袖短舞难长,吾俸五斗粟。

西王春宴百娉婷,玉碧桃花满洞扃。自饮一杯璚屑露,东风吹梦不曾醒。

蟋蟀兮在户,菊始花兮婀娜。揽芳兮延伫,思公子兮江之左。

荃桡兮桂旌,江流兮泌清。絙朱弦兮横琴,荼甘如荠兮楚酒馨。

宛迤兮娄水,蘼芜黄兮夕雨。娄之上兮有园与庐,思公子兮归乎乐只。

独来成怅望,不去泥栏干。(惜花。见《诗人玉屑》)

寒酸画出腐儒身,冠履全无一点新。惹得山妻开口笑,笑余酷似换糖人。

多暖少寒春不晴,最伤心处是清明。故园寒食花争发,雨歇莺啼千万声。

虬枝百尺自干霄,傍石蟠空属后凋。孤干讵欺天畔雪,倚风先起海门潮。

云垂宝盖阴层叠,月满龙鳞影动摇。物外山中堪赏处,孤筇无伴意萧萧。

释迦弥勒,犹是他奴。临济德山,是何草芥。向上一路,荆棘成林。

更欲翻身,堕崖落堑。总不动著,当处活埋。生机临时,翻成乱统。

穿耳胡僧葱岭去,夜行踏雪马蹄轻。

道旁僵卧马,撩乱飘风鬃。足下双烙字,官印依稀红。

借问来何所,乌戈及湟中。曾从征南军,百战立边功。

老病不见收,流落荒烟丛。当时列天厩,食料何繁丰。

朝辞长安陌,暮刷幽燕踪。至今一仰秣,犹能生长风。

塞北多冰雪,江南足稻粱。相求应同类,莫近艾如张。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包