清平乐·候蛩凄断

译文

注释

　　据《珊瑚网》卷八记载：陆行直《清平乐·重题碧梧苍石图》序中有“候虫凄断，人语西风岸。月落沙平流水漫，惊见芦花来雁。可怜瘦损兰成，多情因为卿卿。只有一枝梧叶，不知多少秋声！”一词。词中所言“卿卿”为当时陆之歌伎，才色皆称。此词定稿后关键字句有较大改动。大概是在作者收入词集时，有意为之。原词无非是写一点“花情柳思”，表达出一种风流艳情，而定稿则将艳情转向“愁情”——为国破为家亡而发的感慨致深的悲愁。

　　上片“候蛩”四句写出秋意：候蛩（即蟋蟀）的哀鸣，西风的衰飒，秋月的清冷，秋江的澄净，无雁的芦花，一幅萧杀的“秋晓图”。以中，人们不难触发出一股悲愤忧愁的“共鸣”来。作者选景立意颇深：写秋寒，不言西风呼啸，而言候蛩凄断；写秋感，不半个愁字，而言芦花盼雁。既含蓄又有美感，表现作者深厚的功力。

　　下片“暗教”四句，道出无限“秋愁”：“兰成”，南朝梁时诗人廋信的小字，后其被北方政权所俘。“梧叶”，梧桐之叶，其最易引发秋感。白居易《长恨歌》中有“春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时”，把“秋雨梧桐”作为人世中最易引起愁情悲感的事来写。而晚唐词人“温庭筠”又有“梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明”（《更漏子》），更为梧叶增添丰厚的感情积淀。而作者言梧叶而写“一枝”，正是更加形象地表现出孤苦潦落，刻划人物情景入木三分。下片短短几句，却把上片所写之景统统升华、提炼成了情语，借廋信之事道出人间道不尽的悲欢离合，借梧叶之孤义表达人世的苍沧。而最后一句“梧叶秋声”又极具概括性和艺术性，又成为盖世佳句。

　　此词在艺术上是成功的，从选景的巧妙，从言情的深远，都极具特色。其笔调精练，含蓄；其风韵幽雅独特；其意境清空淡远；其情感真切感人。正是由于这样的造诣，张炎的“秋词”可以与宋玉的《九辩》、欧阳修的《秋声赋》并列。

槟榔红嚼蛎灰腥，粲露瓠犀醉半醒。交趾不逢逢黑齿，大荒重记百虫经。

黄榆高不极，临眺亦奇哉。河势中原坼，山形上党来。

白云横塞断，寒峡倚天开。摇落清秋色，多惭作赋才。

春阳势未舒，林深暮还冷。开轩怅久坐，独对青松影。

石龛冱闲云，苔井响寒绠。惊客鸟翻翻，照佛灯耿耿。

华畾辱远过，杂遝破幽静。临风笑语温，道念心已领。

谅惟高世士，元非玩光景。遥送出林扉，新月悬西岭。

耽奇词赋古，养拙友朋疏。每退金华直，常翻贝叶书。

谭宗时契鸟，洗墨畏惊鱼。更羡东门达，延陵故不如。

掾郎匹马南关去，木落江空送雁群。不但酂侯能给饷，也知韩愈解从军。

连营笳鼓花边合，小队旌旗柳下分。况是大藩财赋地，哦诗横槊属夫君。

妻没夫谁助，母亡儿失依。两行生死泪，都上老人衣。

积雨陂塘五月秋。送还留。且停舟。听我骊驹，歌彻上庐州。

无柰绿窗眉锁恨，情脉脉，思悠悠。

同乡翻作异乡愁。善谋猷。尽优游。不见闾阎，谈笑觅封侯。

勋业此时都莫问，书有便，寄来不。

荡荡青冥阔，瀼瀼白露寒。惊乌啼木杪，老兔出云端。

坐久同谁语，吟成只自叹。慰亲应有日，沿檄到长安。

金殿风微拾坠红，题诗聊寄御沟东。芳情有意随流水，细字无心学断鸿。

别馆乍凉霜透幕，长门深夜月移宫。才情偶尔成佳配，不道《周南》有国风。

细雨萦愁，长更怯梦，暗伤秋意。炉灰闲拨，消尽伤痕心字。

记当日、娇小兰闺，憨生那解悲凉味。怎韶华转瞬，凄凄变作，者般愁思。

难寐。挑灯起。便玉管拈残，苦吟非易。纵写离情，怎写病容憔悴。

想天涯、梦远书沉，几番盼断栏杆倚。看阶前、枫叶飘来，也化胭脂泪。

飞阁浮空接汉槎，冠山浓翠挹晨霞。关河榆柳连三月，烟火楼台出万家。

几度严城筹保障，偶从贤守话桑麻。蓬瀛天际尘难到，指点人寰路未赊。

片雨过东园，新泥湿未半。苔痕青可怜，鸟语多不乱。

风静柳枝閒，云横山色断。饥乌衔实归，哺子松林畔。

台地一年耕，可馀七年食。寇乱继风灾，民间更萧索。

今岁大有秋，仓储补云亟。谷贵虑民饥，谷贱农亦恻。

厉禁久不弛，乃利于奸墨。徒有遏籴名，其实竟何益。

估客既空归，裹足此寥寂。何如撙节之，一艘一百石。

穷年移不尽，农商惠我德。幸与诸当途，从长一筹画。

当阳不显迹，文彩未生前。只个平常处，壶中别是天。

别是天，唯自到，缓行急行俱蹉过。红尘数尽去来人，李白元是痴措大。