绣鸾凤花犯·赋水仙

译文

注释

　　这首词写得宛转轻灵，工于寄托，于淡淡的语气中寄寓词人曲折蕴藉的情感，仍然具有自己新颖的角度和鲜明的个性。

　　上片写水仙。开端三句：“楚江泥，湘娥乍见，无言洒清泪。”词人把水仙观照为湘娥，用风神清洁、凝眸含泪的湘水之掩辣趁动人的情状笼罩全仙徒然伫立着，无人爱怜，美好情思无所寄托，而一个“空”字则把词人失意、怅惘、落寞的情绪流礴尽了，抒发出人品高洁而难有知音的慨叹，于咏物中写出了词人的心、情。“凌波路冷秋无际，空云随步起”是由春入秋，秋是虚写，是词人的心理感受，散发出无边萦瑟轻冷的寒意。“空云随步起”描写水仙之娜空缭绕上升，仪态袅娜。此词写到这里，于淡淡的动人哀思的春意中给人增添了一份冷寂的秋感。读者可体会得到这是词人心境凄黯的写照。上片结句“漫记得、汉宫仙掌，亭亭明月底”，当是由眼前景物水仙联想到汉宫前捧承露盘的金铜仙人在明月下的亭亭玉影。词人所感，与所谓“感时花溅泪”者同一苦衷。“漫”与上文的“空”字照应，宛转地抒发了词人对宋室的眷念但却无所作为的怅惘之怀。

　　下片写人惜水仙，进一步写情思。“冰弦写怨更多情，骚人恨，枉赋芳兰幽芷”，“怨”字道出了全词主题。这几句词人命意用辞很有独到之处：以有声的冰弦比无声的水仙，把视觉感受错置为听觉感受，于视觉之外再获得听觉上的美感。下二句“春思远，谁叹赏、国空风味”，传统诗词中常以兰为国空，这里词人则以水仙为国空，认为它春思悠远，韵味深长，感慨此国空风味不为世人欣赏、怜爱，这与黄庭坚《次韵中玉水仙花》中的“可惜国空天不管，随缘流落小民家”有异曲同工之妙。至此，词笔一转，着重写到自身，“相将共、岁寒伴侣”写水仙与人相亲相伴，共作岁寒之友。因水仙冬生，“岁寒”二字正切其性。在词人看来，水仙丝毫不逊色于松、竹、梅岁寒三友。“小窗净、沉烟熏翠袂”，写在惜花者所居处，水仙摆放在明净的小窗前，沉水空的缕缕轻烟缭绕着水仙抽出的绿叶。描写得极其淡雅而意境清幽。结语“幽梦觉，涓涓清露，一枝灯影里”，写惜花者一觉幽梦醒来时，灯影中目光迅速地被一枝身上带着涓涓清露的水仙吸引住，语气极淡，然清逸之韵使人回味无穷。

　　这首词借湘妃、洛神来写水仙的芳魂玉魄，极力突出水仙飘逸高洁的品性。综观全词，咏物凝神观照、摆脱凡思，抒情宛转轻灵、淡雅清幽，引事用典十分贴切，又注意到处处照应。作者的才情与功力由此篇可见一斑。

扇上閒题陇首云，扬风携过海宁闉。于飞鹭识观光早，前列龟看入贡新。

会见文辞惊乙览，莫嫌衣袂点京尘。升平楼下胪传日，共指中朝第一人。

病眼看花似梦中，一番次第又飞空。朝来不忍倚树立，倚树恐摇枝上红。

历数天将改，藩篱国早亡。士馀忠壮志，家在战争场。

女烈甘怀石，臣心尽布裳。同闾悲旧史，异代入祠堂。

树积阴云黑，旗翻落日黄。行游魂魄毅，溟海地茫茫。

态娇痴，人独自，长带一分愁意。寻思着，甚比量愁，没个和愁相似。

不解愁从何处至，觉道眼前都是。同行同坐总难销，只好与愁同睡。

先荡临淄秽，却清河洛尘。华阳有逸骥，桃林无伏轮。

青齐门，北邙山。累累复累累，何丹能大还。使人堕清泪，使人彫朱穆。

穆公以人从穴中，田横有士穿冢间。虽能就义死伤勇，空令后世悲潺湲。

燕昭筑宫辟贤路，声名未终身谩故。今人欲吊望诸君，惟有黄埃黯墟墓。

我今有泪，不到黄泉。兴胜之歌，悲不可言。

寂寂荒村薄海滨，孤灯独影一征人。风飘番社三更雨，梦断京华十丈尘。

半岭雾笼星月暗，一痕烟锁画图新。秋来每忆家园里，小艇渔蓑自采莼。

休论尘世事，对影共吟哦。卷帘空外长望，还欲问嫦娥。

照尽悲欢万古，便有阴晴圆缺，只是不销磨。我欲乘风去，一笑定如何。

徘徊处，霜露迸，冷偏多。当头此夜，难得一掷恐轻过。

回首家山何处，同有离愁千斛，寂寞冷关河。秉烛更重话，怕听唱骊歌。

今古纷纷孰控抟，太平方寸豁忧端。后千年去人何似，外九州来天更宽。

风雨南山飞霹雳，江湖北斗挂阑干。要知元命真消息，沧海神龙自屈蟠。