元夕无月

满城灯市荡春烟,宝月沉沉隔海天。
看到六鳌仙有泪,神山沦没已三年!

三年此夕月无光,明月多应在故乡。
欲向海天寻月去,五更飞梦渡鲲洋。

译文与注释

译文
满城灯火荡漾着一片春烟,天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,美丽的月亮大概在台湾故乡
想到海天之外去寻找明月,半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
元夕:农历正月十五之夜。
六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
丘逢甲
  丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
  猜你喜欢
极目青青垄麦齐,野塘波阔下凫鹥.阳乌景暖林桑密,独立闲听戴胜啼。

形便豳公国,旌旗拥将坛。秦云低落日,塞树怯春寒。

草檄无留思,投壶不废欢。还应笑黄卷,寂寂守儒官。

秋风淅淅桂花香,花底山蜂采掇忙。但得蜜成功用足,不辞辛苦与君尝。

筚路桃弧展转迁,南来远过一千年。方言足证中原韵,礼俗犹留三代前。

一春春暖似春寒,值炎州多雪。喜海棠、开出枝枝铁。

蚤催得、芳菲节。

晓风频遣黄莺舌。向愁人先说。说玉杯满酌,琵琶洲上,沉醉娟娟月。

门外水流云自起,雪峰半出草堂西。孤舟欲作山阴梦,月冷梅寒共一溪。

山亭芍药正花开,白石栏边对酒杯。醉折红芳还起舞,天风忽送彩云来。

秋家元气领谁高,霜里春无半叶凋。笑把鹰鹯鸾凤想,拜公千拜拜溪桥。

贫家何事苦劳心,终岁经营一布衾。男女夫妻同盖覆,依然冰冷过更深。

桂屿饶凉吹,兰皋足素氛。鸟疑沙上雾,鱼避水中云。

寥廓有欣瞩,萧閒无厌闻。行将入江海,长对白鸥群。

何处惜春华,芳桃水际花。明朝风雨后,流落傍谁家。

又骑弱马耸吟肩,数点旗尖破暝烟。晓径寒生梧叶露,晚风愁入雁行天。

新年事业唯行路,故国生涯只钓船。早晚径归耕莽苍,任从人笑客无毡。

突兀长堤一望问,几人东去复西还。
堤边日日办迎送,风自翩翻柳自闲。
司马坟前客过频,灰飞常见纸钱新。
岂如哭祭文山客,只有西台甲乙人。
石梁人不到,独往更迢迢。乞食山家少,寻钟野寺遥。
松门风自扫,瀑布雪难消。秋夜闻清梵,馀音逐海潮。

危亭鹤俯啄,奇石兽仰搏。林衣青缤纷,山果丹璀错。

洼疑仰叵罗,凸俨弯繁弱。张之嵇生琴,韵以洞庭乐。

佳客赏心同,主人嫌酒薄。湛醪乞芳邻,轰饮吸巨壑。

清浊一中之,贤圣欣所托。哦如坚金撞,契比蕤铁跃。

浮澜耸层观,胜寄标夙约。未觉秋为气,浮云扫萧索。

时乎多忧虞,兴到足斟酌。青鹄瞰楼船,白猿论秘钥。

海图开曲纡,善策戒肤廓。东?思前筹,北供伟庙略。

师以后直强,弈贵先几著。雄藩规朱蒙,铭勒靖松漠。

方将封云亭,毋为安蝘蠖。

念秋来、惜离伤别,珠帘垂又还捲。西风只会吹梧叶,那识芳园零乱。

晴又晚。最怕是、重阳风雨年年惯。暮云一片。空绕遍天涯,画栏凝伫,怎教黛痕展。

情未倦。更上层楼望远,婵娟谁与为伴。供愁惟有东篱菊,解得愁深愁浅。

秋不管。也不怕、玉关旧路阴晴换。千回万转。要寄取相思,庭前为托,疏柳倩征雁。

闲携玉川碗,来上尹公亭。一水寂然碧,万山相对青。

诗心留月鉴,樵响隔云听。澹极忘今古,茶烟萦翠屏。

唾壶敲未缺,华表鹤重过。一将英雄尽,三军感慨多。

城笳悲落日,营柳掩閒戈。戎马经行处,空闻野鸟歌。

清庙将入,衮服是依。载行载止,令色令仪。
永终就养,空极孝思。瞻望如在,顾复长违。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包