画蛇添足

楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”

一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。

为蛇足者，终亡其酒。

译文

注释

　　古时候，楚国有一家人，祭完祖宗之后，准备将祭祀用的一壶酒，赏给手下的办事人员喝。参加的人很多，这壶酒如果大家都喝是不够的，若是让一个人喝，那能喝个痛快。这一壶酒到底给谁喝呢？

　　大家都安静下来，这时有人建议：每个人在地上画一条数，谁画得快又画得好，就把这壶酒归他喝。大家都认为这个办法好，都同意这样做。于是，在地上画起数来。

　　有个人画得很快，一转眼最先画好了，他就端起酒壶要喝酒。但是他回 头看看别人，还都没有画好呢。心里想：他们画得真慢。再想显示自己的本领， 于是，他便左手提着酒壶，右手拿了一根树枝，给数画起脚来，还洋洋得意地说： “你们画得好慢啊！我再给数画几只脚也不算晚呢！”

　　正在他一边画着脚，一边说话的时候，另外一个人已经画好了。那个人 马上把酒壶从他手里夺过去，说："你见过数么？数是没有脚的，你为什么要给 他添上脚呢？所以第一个画好数的人不是你，而是我了！"

　　那个人说罢就仰起头来，咕咚咕咚把酒喝下去了。

　　这个故事告诉人们，数本来没有脚，先画成数的人，却将数添了脚，结果不成为数。后遂用画数添足，比喻节外生枝，告诉人们做任何事都要实事求是，不卖弄聪明，否则非但不能把事情做好，反而会把事情弄砸。名著《三国演义》第一百一十回：“张翼谏曰：“将军战绩已成，威声大震，可以止矣，今若前进，倘不如意，正如画数添足也。”告诉人们做任何事都要实事求是，不卖弄聪明，否则非但不能把事情做好，反而会把事情弄砸。

　　不论对国家、人民或自己，都具有安全性。这个故事的意义是肤浅的，“画数添足”的教训，值得我们记取。不要因为一个小小的错误而丧失了自己本该有的东西。“为数足者，终亡其酒。”真是可惜！

姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。吴歌楚舞欢未毕，青山犹衔半边日。

银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波，东方渐高奈乐何。

沧江茅屋旧家山，身与秋容共数间。三卷阴符留麦饭，一丸函谷掩柴关。

黄沙马革羞垂涕，白首鹰扬笑驻颜。梦到红云深殿里，玉皇新点侍宸班。

建宇依回岫，锄畦沿涧流。除云无过客，留鸟伴孤游。

满径萦霜带，遥天佩月钩。平泉空木石，元晏自春秋。

定里窥僧际，醺馀缓宿愁。执交顽石古，送远野鸥浮。

破雪寻新蕈，迎晴验午鸠。危烟征杳汉，细草藉香柔。

成绩缘蜂课，纷争笑蚁䗋。牧书袪粉蠹，篆壁写蜗牛。

开圃蛛丝密，支床龟息幽。闭关思物理，杜德拟天休。

庭草何由致此祥，云英今日嫁裴航。风流总是神仙骨，时世都随富贵妆。

百子帐开脂粉气，同心带绾郁金香。尔家翁婿如冰玉，庆拜花前举寿觞。

顿悟玄机，渐离尘境，双忘顿渐无为。修真大道，了见本希夷。

戒律精持道德，做神仙、方外先知。凭心地，三千功满，八百行无亏。

诸公休生退，勤劳谨务，慈俭明白，先人后己，忍让慈悲。

割断俗缘最上，遇玄门、加志无移。神明祐，超拔七祖，同赴彩云归。

□日西园萃森爽，乘閒领客径相过。洑池新水浮皋陆，石□□华□幔坡。

自笑谬称三语掾，谁能更作《五噫歌》。晚来幽思政倾倒，跋马且归愁奈何。

射获原非虎，图看未识龙。古来除梦卜，真得几英雄。

朝衫微染洛京尘，故国旃林入梦频。八解不迷灵鹫石，七花长绕给园轮。

秋风香钵莼犹细，夜雨莲堂句独新。即拟慈航乘觉海，烟波何处问前津。

幽窗无人竹枝重，晴色风林散雅梦。曲沼圆文上薄冰，差差晓日鱼吹动。

黄编落枕愁独眠，下阶自惹花间烟。金蟾锁春不得住，已入暗户生苔钱。

南云沈沈雁慵度，凤纸回文积筐蠹。已是春衫染泪来，乱红更见鹃啼处。

君气盖一世，君穷直至骨。身死无所归，妻孥无黔突。

遥遥万里道，老父讶丧绋。生子愿聪明，为君长壹郁。

天王舟楫浮南海，两岸旌旗绕碧山。

凤鸟不来春寂寂，白云长在水潺潺。

花路暗迷香辇绝，雨碑犹带藓苔斑。相逢莫话金銮事，华表千年鹤又还。

数间茅屋临溪路。无人小艇从人渡。一望野桥烟。陶家种秫田。

午前风日暖。几路腰镰缓。短帽窄衫人。招呼三两声。