画蛇添足

楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”

一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。

为蛇足者，终亡其酒。

译文

注释

　　古时候，楚国有一家人，祭完祖宗之后，准备将祭祀用的一壶酒，赏给手下的办事人员喝。参加的人很多，这壶酒如果大家都喝是不够的，若是让一个人喝，那能喝个痛快。这一壶酒到底给谁喝呢？

　　大家都安静下来，这时有人建议：每个人在地上画一条数，谁画得快又画得好，就把这壶酒归他喝。大家都认为这个办法好，都同意这样做。于是，在地上画起数来。

　　有个人画得很快，一转眼最先画好了，他就端起酒壶要喝酒。但是他回 头看看别人，还都没有画好呢。心里想：他们画得真慢。再想显示自己的本领， 于是，他便左手提着酒壶，右手拿了一根树枝，给数画起脚来，还洋洋得意地说： “你们画得好慢啊！我再给数画几只脚也不算晚呢！”

　　正在他一边画着脚，一边说话的时候，另外一个人已经画好了。那个人 马上把酒壶从他手里夺过去，说："你见过数么？数是没有脚的，你为什么要给 他添上脚呢？所以第一个画好数的人不是你，而是我了！"

　　那个人说罢就仰起头来，咕咚咕咚把酒喝下去了。

　　这个故事告诉人们，数本来没有脚，先画成数的人，却将数添了脚，结果不成为数。后遂用画数添足，比喻节外生枝，告诉人们做任何事都要实事求是，不卖弄聪明，否则非但不能把事情做好，反而会把事情弄砸。名著《三国演义》第一百一十回：“张翼谏曰：“将军战绩已成，威声大震，可以止矣，今若前进，倘不如意，正如画数添足也。”告诉人们做任何事都要实事求是，不卖弄聪明，否则非但不能把事情做好，反而会把事情弄砸。

　　不论对国家、人民或自己，都具有安全性。这个故事的意义是肤浅的，“画数添足”的教训，值得我们记取。不要因为一个小小的错误而丧失了自己本该有的东西。“为数足者，终亡其酒。”真是可惜！

四海齐名白与刘，百年交分两绸缪。
同贫同病退闲日，一死一生临老头。
杯酒英雄同与操，文章微婉我知丘。
贤豪虽殁精灵在，应共微之地下游。

今日哭同吾道孤，寝门泪满白髭须。
不知箭折弓何用？兼恐唇亡齿亦枯！
窅窅穷泉埋宝玉，骎骎落景挂桑榆。
夜台幕齿期非远，但问前头相见无。

题徐渭文《钟山梅花图》，同云臣、南耕、京少赋。

十万琼枝，矫若银虬，翩如玉鲸。正困不胜烟，香浮南内；娇偏怯雨，影落西清。夹岸亭台，接天歌管，十四楼中乐太平。谁争赏？有珠珰贵戚，玉佩公卿。
如今潮打孤城，只商女船头月自明。叹一夜啼乌，落花有恨；五陵石马，流水无声。寻去疑无，看来似梦，一幅生绡泪写成。携此卷，伴水天闲话，江海余生。

春寒未破，问几家院户，孕柳胎桃。剪剪峭风，无情吹送燕飞劳。

乌衣旧巷斜阳冷，玉京楼也天高。美人归否，江帆眼底，去浪滔滔。

忆共年时俊赏，尽搜烟药疄，斸露兰皋。断梦再寻，穿栏芳径半青蒿。

花边绮想能多剩，剩来清泪沾袍。凄然谁遣，将愁寄与凤槽。

海燕初来塞雁归，杨花风满杏花飞。几年白社疏行迹，老树今成四十围。

词气纵横亦壮夫，低回功业独何如。可怜封禅遗忠意，魂魄应须愧史鱼。

屡闻苍赤化沙虫，扰扰红巾到处同。天险古分南北堑，烽烟今及马牛风。

长城万里当谁坏，坚壁千军将孰雄。欲脱儒冠从甲胄，羞教苟活众人中。

夜飞八翼登天门，濯发明河披素云。玉琯双回白鸾背，珠露泠然湿秋佩。

泰阶煌煌明六符，东方白榆长不枯。拾得天孙机下石，何劳问卜过成都。

余于长沙公为族，祖同出大司马。昭穆既远，以为路人。经过浔阳，临别赠此。

同源分流，人易世疏，慨然寤叹，念兹厥初；
礼服遂悠，岁月眇徂，感彼行路，眷然踌躇；
于穆令族，允构斯堂，谐气冬暄，映怀圭璋；
爰采春华，载警秋霜，我曰钦哉，实宗之光；
伊余云遘，在长忘同，笑言未久，逝焉西东；
遥遥三湘，滔滔九江，山川阻远，行李时通；
何以写心，贻此话言，进篑虽微，终焉为山；
敬哉离人，临路凄然，款襟或辽，音问其先。

逸兴凌霜气，凭虚属望低。树凋村屋出，沙白渡桥迷。

暝色来金岛，寒声落玉溪。丹梯虽可陟，暮景慎攀跻。

荒冢斜阳历古今，池边树噪夜栖禽。年前亲咏僧敲月，身后徒劳佛铸金。

东野不来谁酹酒，昌黎长逝罕知音。石楼旧咏流传久，叹息无人解细吟。

一曲桃园树，平沙十里春。落花红胜锦，藉草绿如茵。

野兴邀诗伴，村沽觅酒邻。怕逢渔父问，疑是避秦人。

积雪凝云山树迷，寒江欲涨暮天低。扁舟闲系芦花渚，料得渔翁醉似泥。

城上春风春草幽，栖迟王粲独登楼。青山碧石云无际，明月长江空自流。

飞鸟尚依梁苑树，落花犹似汉宫秋。倚阑不尽兴亡恨，海色松声催客愁。

开到中庭春正长，纸窗竹屋伴孤芳。怯寒不把湘波捲，时透梅花一缕香。