浣溪沙·菊节

缥缈危楼紫翠间，良辰乐事古难全。感时怀旧独凄然。

璧月琼枝空夜夜，菊花人貌自年年。不知来岁与谁看。

译文

注释

　　作品有两个比较明显的特点。一是以乐景写愁情。开端“缥缈危楼紫翠间”一句，写紫气升腾的青山中间隐约可见的高楼，这种神仙洞府般的美景作了饯别宴会的自然背景（略带人文色彩），然而“感时怀旧独凄然”，词人在这离别的时刻，禁不住感叹时光的流逝，怀念值得回首的往事，独自伤心起来。显而易见，这是以乐景写愁情。词人面对使人快乐的美景尚且有“凄然”之感，可以想见离别时悲伤情绪的浓重，是收到了双倍的艺术效果的。

　　二是富于理趣。这首小词就有三处表现出哲理意趣。第一是上片的“良辰乐事古难全”一句，实际意思是说，天下良辰（美好的时光）、美景、赏心、乐事，这四者自古以来就是难以同时存在的。这里“良辰”涵盖“美景”，上承起句而言；“乐事”涵盖“赏心”，转出下句悲伤之意。虽有现成出典，却从词人的亲身体验出发，表达了自然与人生的高度和谐的境界（具有共时性）不可多得这样的感喟，还是耐人寻味的。第二是过片“璧月琼枝空夜夜，菊花人貌自年年”两句，写对别后岁月的想象，同样运用了有关语典。前一句以“璧月琼枝”状写美的境界，以“夜夜”形容时间的漫长，而由于不能与友人相聚，佳境也无法共赏，词人用一“空”字表达了物是人非的深深遗憾；后一句以“菊花”与“人貌”对举，其实是“岁岁相似”与“年年不同”相形，或者说是以花开依旧来反衬人貌已非，从而深化了词人的人生感慨。第三，是篇末推想“不知来岁与谁看”。这里的“来岁”应指来年今日，所“看”的对象则包括开头所写的自然美景，也包括过片写到的“璧月琼枝”这种美的境界。而冠以“不知”二字，便传写出人生无常（由时间的推移引起人事的变化）、佳期难再的唱叹，

　　总之，这首小词在抒写离愁别绪的同时，也写下了词人对自然与人生的某些哲理性思考，而又不失诗的韵味；虽然调子低了一些，留下了佛家思想的痕迹，能给人以丰厚的启示。

　　此词作于宋神宗熙宁七年（1074年）九月八日，是苏轼与杨绘（元素）分袂时写下的别情词。苏轼因对杭州的依依不舍和对杨绘人品的敬佩、赞赏以及出任州官的喜悦，写下了这首词。

低云晻暧与天同，剪水飞空候应冬。沴气潜消烦燮理，欢谣蔼布荷明农。

漾舟访友乘清兴，授简延宾继旧踪。岁好定知丰五稼，仓箱行庆亩收钟。

西望岷峨天一方，谁教地险绝遐荒。皇风已喜浑无外，国势那须别有疆。

黄鹤盘空飞不过，金牛拔地去何长。汉庭四海皆臣妾，一曲歌风未忍忘。

桃花春水满江头，独拥佳人翡翠楼。谁抱琵琶江口上，声声弹出小梁州。

彼美司晨族，胶胶职效鸣。为怜君子操，宁乏小人羹。

恩重栖时稳，心危失旦惊。未甘乌转夜，聊学雁全生。

结客观酣斗，要君事割烹。那知竞辰子，力学务时成。

绿酒红亭正夕晖，问君东去几时归。路过山海秋风早，莫待马头黄叶飞。

霁烟初放鸟初鸣，万户春迎太守行。人把阴晴占百谷，天教风雨避双旌。

江湖水动鱼思泳，山路寒轻木向荣。莫讶土牛喧鼓板，厥明辛苦是鞭声。

疑紫疑红裛露开，胭脂凌乱著瑶台。谁言绰约肌冰雪，不带人间卯酒来。

万感入吴吟，萧条昼易阴。暮云江树远，秋草驿亭深。

天末数行雁，愁边千里心。那堪楼上笛，犹作别离音。

遥忆荒阶碧藓生，木兰露重滴归情。秋山松桂皆森爽，夜馆星河几晦明。

溪色乍凉双鹭下，雨声才绝一蝉鸣。经房旧掩青枫老，此夜无人月影清。

霜晨闲踏旧鱼矶，地僻应怜屐齿稀。何处水云孤雁叫，满天风雪一僧归。

杜陵广厦蓬茅是，白傅长裘犊鼻非。岂独袁安正僵卧，千村随在足寒饥。

琼树山之幽，耻与萧艾伍。得近君子前，不辞摧折苦。

罢焚垆中香，行拾松上雨。息心栖一枝，清梦不出户。