浣溪沙·菊节

缥缈危楼紫翠间,良辰乐事古难全。感时怀旧独凄然。

璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年。不知来岁与谁看。

译文与注释

译文

高楼缥缈在紫绿双色之间,良辰与乐事都凑齐全,从古至今,着实很难。感时怀旧,独自凄然。

圆月和玉树只闪现于夜夜,菊花与人貌却经行在年年。不知来年,我将跟谁一道赏观。

注释

浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。

缥缈(piāo miǎo):隐隐约约若有若无貌。白居易《长恨歌》:“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。”危楼:高楼。

良辰乐事:谢灵运《拟魏太子邺中集诗八首序》:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并,今昆弟友朋,二三诸彦,共尽之矣。”

璧月琼枝:玉璧似的明月,玉树的枝条。语本南朝陈后主后官诗:“璧月夜夜满,琼树朝朝新。”

菊花人貌:中唐戎昱诗:“菊花一岁岁相似,人貌一年年不同。”按戎诗当由初唐刘希夷诗“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”两句变化而来。

赏析

  作品有两个比较明显的特点。一是以乐景写愁情。开端“缥缈危楼紫翠间”一句,写紫气升腾的青山中间隐约可见的高楼,这种神仙洞府般的美景作了饯别宴会的自然背景(略带人文色彩),然而“感时怀旧独凄然”,词人在这离别的时刻,禁不住感叹时光的流逝,怀念值得回首的往事,独自伤心起来。显而易见,这是以乐景写愁情。词人面对使人快乐的美景尚且有“凄然”之感,可以想见离别时悲伤情绪的浓重,是收到了双倍的艺术效果的。

  二是富于理趣。这首小词就有三处表现出哲理意趣。第一是上片的“良辰乐事古难全”一句,实际意思是说,天下良辰(美好的时光)、美景、赏心、乐事,这四者自古以来就是难以同时存在的。这里“良辰”涵盖“美景”,上承起句而言;“乐事”涵盖“赏心”,转出下句悲伤之意。虽有现成出典,却从词人的亲身体验出发,表达了自然人生的高度和谐的境界(具有共时性)不可多得这样的感喟,还是耐人寻味的。第二是过片“璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年”两句,写对别后岁月的想象,同样运用了有关语典。前一句以“璧月琼枝”状写美的境界,以“夜夜”形容时间的漫长,而由于不能与友人相聚,佳境也无法共赏,词人用一“空”字表达了物是人非的深深遗憾;后一句以“菊花”与“人貌”对举,其实是“岁岁相似”与“年年不同”相形,或者说是以花开依旧来反衬人貌已非,从而深化了词人的人生感慨。第三,是篇末推想“不知来岁与谁看”。这里的“来岁”应指来年今日,所“看”的对象则包括开头所写的自然美景,也包括过片写到的“璧月琼枝”这种美的境界。而冠以“不知”二字,便传写出人生无常(由时间的推移引起人事的变化)、佳期难再的唱叹,

  总之,这首小词在抒写离愁别绪的同时,也写下了词人对自然人生的某些哲理性思考,而又不失诗的韵味;虽然调子低了一些,留下了佛家思想的痕迹,能给人以丰厚的启示

创作背景

  此词作于宋神宗熙宁七年(1074年)九月八日,是苏轼与杨绘(元素)分袂时写下的别情词。苏轼因对杭州的依依不舍和对杨绘人品的敬佩、赞赏以及出任州官的喜悦,写下了这首词。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
静夜有清光,闲堂仍独息。念身幸无恨,志气方自得。
乐哉何所忧,所忧非我力。
合欢能解恚,萱草信忘忧。尽向庭前种,萋萋特地愁。
重叠太古色,濛濛花雨时。好峰行恐尽,流水语相随。
黑壤生红黍,黄猿领白儿。因思石桥月,曾与故人期。

红尘事事有兴废,黄菊年年无古今。意静气清时候好,醉归明日更相寻。

青鞋踏过剡山长,黄菊初香替紫阳。
情话绸缪无世变,意吟潇洒似秋光。
别来杏苑惊三载,问及花崖梦一场。
我亦风前霜后叶,饶君青发擅春芳。
五丈渠,河水啮堤三里余。
悬流下喷水渤潏,讹言相惊有怪物。
泺东渔子浮两舠,清晨径流双鬣摇。
惊人跳起横触岛,大鲟十尺长夭矫。
杀之信宿不敢言,并村稍稍闻者諠。
伐鳞封肉担揭去,两日一村猫犬饫。
夜来水泛州西原,青青百顷白波翻。
里巫推变咎渔子,豫且贼神实为此。
此邦一年不榖食,卖鱼取钱当常职。
闻道相家口,津人无敢凭。
大鱼死,小鱼灵

村巷深深绿映人,粥饧槐火一时新。山河万里缠妖气,宫殿千门锁暗尘。

几点微酸梅着子,半篙清涨水生鳞。岩花涧草元无主,雨洗风吹又一春。

闻道春江潋滟时,滩平如掌棹如飞。何时满却葵丘戍,流水桃花送客归。

美人在霄汉,灼灼如丹云。手持凤凰子,毋乃魏元君。

我昔登太山,天门啸不还。瀑布为长带,浮云为高冠。

游仙岂不乐,悲此市朝间。圣贤耻独善,所贵匡时艰。

太阿苟不割,蛟龙将波澜。箧中有阴符,吾生焉得閒。

平沙利马足,惊飙宜鹰翰。遥遥万里心,慷慨入长安。

我阅丘中石,?屃特见此。天不生廉隅,荡矣若加砥。

但嫌色相在,雨洗常出紫。坦坦宜坐人,喻千溢其美。

未如清凉达,所容不拘几。可拔岂万年,菱溪笑穿市。

夫差墓其侧,恃固乃经始。小类莫试剑,脆裂傍可耻。

夜夜晒明月,玩弄少客喜。我来发豪吟,鹤涧应流水。

初凭石乘兴,亦半因月起。百年择一胜,颇与赤璧比。

有石无此月,其游亦漫矣。有月更有石,有诗兼称耳。

下里和者多,声韵妙依倚。胸中各磊隗,争出言句里。

何当拉诸君,我亦补芒履。明年待中秋,石游更堪拟。

碧落宜游遂速奔,千奇万胜果中存。
天钟神秀双瑶室,地辟高深两玉门。
下有绀寒流水径,上垂远古断山痕。
独怜地近人何远,久共沿流探本根。
宽作迟留计,难期岁月功。
方惊鼠辈舞,未觉马群空。
度暑苏病骨,涉秋悲候虫。
长江二千里,只欠一帆风。

事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,始意脱己害。

人兮怒一蠚,为报速睚眦。白昼擿危巢,夜烛穷纤介。

必获而后已,立死以为快。彼诚畜微毒,谓己有所赖。

失于小不忍,而自取糜坏。吁嗟阴巧徒,毒万蜂虿大。

包潜中善良,断腕未足骇。小或一身危,甚则家族逮。

渊微如鬼神,无隙可漏败。君子被戕贼,守道不为怪。

有时丑迹露,事或无可奈。一旦吾道行,乃置之度外。

使其自愧缩,似不容覆载。非力不足较,顾有盛德在。

阴巧既常幸,蜂虿胡不贷。

奉先桥畔政和碑,种麦人家护棘篱。绝胜望潮亭下路,浮图积雪浙江湄。

金猊香袅麝烟凝,小榻横窗月半棱。花影撩人诗思动,矮笺新试短棨灯。

不道先师具大眼目,只道先师无肯路。
还有知得者麽,杨岐之衣到松源师祖不传,
临终谓兄弟久聚。正路行者有,
只不能用黑豆法。难以荷负正宗,
临济佛法到此平沈。痛哉痛哉,
以此见先师,深得师祖之旨矣。
东风载兰桨,二月下横塘。
芳草野湖碧,落花春店香。
醉呼吴市酒,老作楚人狂。
良会催迟暮,青楼尚理妆。

孝子顺孙人当为,斯理至庸无少畸。殷殷返哺鸟之私,不闻以惨行其慈。

老人抱孙情至怡,旨甘分给恒有之。即虑儿饱母或饥,瓶罄罍耻宜责谁。

埋儿勿论儿无知,有嗣乏嗣亲其悲。

携手送君行,欲起旋复止。春风不留人,君行已千里。

忧来无晨昏,梦想见吾子。长安多丽人,纤腰编贝齿。

妖冶良足怡,衰丑胡能纪。席石敢责前,丝萝庶念始。

六朝何处立都城,十里秦淮城外行。
上设浮航如道路,外施行马似屯营。
关防直可防津渡,缓急徒能御盗兵。
非是后来谋改筑,如何今日作陪京。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包