浣溪沙·菊节

缥缈危楼紫翠间,良辰乐事古难全。感时怀旧独凄然。

璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年。不知来岁与谁看。

译文与注释

译文

高楼缥缈在紫绿双色之间,良辰与乐事都凑齐全,从古至今,着实很难。感时怀旧,独自凄然。

圆月和玉树只闪现于夜夜,菊花与人貌却经行在年年。不知来年,我将跟谁一道赏观。

注释

浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。

缥缈(piāo miǎo):隐隐约约若有若无貌。白居易《长恨歌》:“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。”危楼:高楼。

良辰乐事:谢灵运《拟魏太子邺中集诗八首序》:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并,今昆弟友朋,二三诸彦,共尽之矣。”

璧月琼枝:玉璧似的明月,玉树的枝条。语本南朝陈后主后官诗:“璧月夜夜满,琼树朝朝新。”

菊花人貌:中唐戎昱诗:“菊花一岁岁相似,人貌一年年不同。”按戎诗当由初唐刘希夷诗“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”两句变化而来。

赏析

  作品有两个比较明显的特点。一是以乐景写愁情。开端“缥缈危楼紫翠间”一句,写紫气升腾的青山中间隐约可见的高楼,这种神仙洞府般的美景作了饯别宴会的自然背景(略带人文色彩),然而“感时怀旧独凄然”,词人在这离别的时刻,禁不住感叹时光的流逝,怀念值得回首的往事,独自伤心起来。显而易见,这是以乐景写愁情。词人面对使人快乐的美景尚且有“凄然”之感,可以想见离别时悲伤情绪的浓重,是收到了双倍的艺术效果的。

  二是富于理趣。这首小词就有三处表现出哲理意趣。第一是上片的“良辰乐事古难全”一句,实际意思是说,天下良辰(美好的时光)、美景、赏心、乐事,这四者自古以来就是难以同时存在的。这里“良辰”涵盖“美景”,上承起句而言;“乐事”涵盖“赏心”,转出下句悲伤之意。虽有现成出典,却从词人的亲身体验出发,表达了自然人生的高度和谐的境界(具有共时性)不可多得这样的感喟,还是耐人寻味的。第二是过片“璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年”两句,写对别后岁月的想象,同样运用了有关语典。前一句以“璧月琼枝”状写美的境界,以“夜夜”形容时间的漫长,而由于不能与友人相聚,佳境也无法共赏,词人用一“空”字表达了物是人非的深深遗憾;后一句以“菊花”与“人貌”对举,其实是“岁岁相似”与“年年不同”相形,或者说是以花开依旧来反衬人貌已非,从而深化了词人的人生感慨。第三,是篇末推想“不知来岁与谁看”。这里的“来岁”应指来年今日,所“看”的对象则包括开头所写的自然美景,也包括过片写到的“璧月琼枝”这种美的境界。而冠以“不知”二字,便传写出人生无常(由时间的推移引起人事的变化)、佳期难再的唱叹,

  总之,这首小词在抒写离愁别绪的同时,也写下了词人对自然人生的某些哲理性思考,而又不失诗的韵味;虽然调子低了一些,留下了佛家思想的痕迹,能给人以丰厚的启示

创作背景

  此词作于宋神宗熙宁七年(1074年)九月八日,是苏轼与杨绘(元素)分袂时写下的别情词。苏轼因对杭州的依依不舍和对杨绘人品的敬佩、赞赏以及出任州官的喜悦,写下了这首词。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

老瞒虐焰市朝空,宗室惟馀大耳翁。汉贼有谁分逆顺,关河无地著英雄。

紫髯久矣营江表,黄屋萧然寄峡中。可惜姜维胆如斗,功虽不就有馀忠。

我闻天有二十八个星,降生下界为英灵。东方曼倩萧相国,至今留得终天名。
又闻地有三十六所洞,洞中多聚神仙众。
神仙负过遭谴谪,谪来人世为辞客。
李白王维并杜甫,诗颠酒狂振寰宇。
今来相去千百年,寥落乾坤闃无睹。
皇天何不生奇人,庸儿蠢夫空纷纷。
夜眠朝走不觉老,饭囊酒瓮奚足云。
陶丘忽见安秘书,星精仙骨真有余。
月中曾折最高桂,趁出玉兔惊蟾蜍。
示我歌诗百余首,笔锋闪闪摩星斗。
乍似碧落长拖万丈虹,饮竭四海波澜空。
又似赤晴乾撒一阵雹,打折琼林枝倒卓。
夜来梦见李长吉,叩头再拜须来乞。
自言失却照海珠,至今黑坐骊龙窟。
方知安侯不是星辰类,即是神仙辈。
不然又争得标格峻迈,文辞颠怪。
有时醉起一长嚧,八极风清鬼神骇。
他年却入蓬莱宫,休使麻姑更爬背。
残角吹霜月欲斜,天寒无奈客思家。
不知野竹沧江上,开到梅梢第几花。
清夜长。泛玉觞。照座江梅花正芳。风传细细香。围艳妆。
留醉乡。一曲清歌声绕梁。尊前人断肠。

此去山重水复重,登临无复叹途穷。应将往事閒追忆,疑是邯郸梦枕中。

上林池籞富春风,十里宫青错御红。应与少年修故事,误随游毂柳花中。

古木卧山腰,危根老盘石。山中苦霜霰,岁久无春色。
不如岩下桂,开花独留客。

樵隐安于山,农隐乐耕畔。由来事不同,各以性所玩。

倚扉憩南冈,负杖行春岸。时泽冒原隰,远水增波澜。

方塘菰蒲映,回渚凫鹜乱。插柳期息阴,列竹冀成竿。

缘坡引行条,依墉植颓干。筑堤屏棼秽,激流代携灌。

疏慵外经济,卑贱鲜忧患。谅怀原生耻,庶悟孔父叹。

汲古缀遗言,欣焉秉柔翰。

静觉閒居好,翛然野鹤姿。明时犹未隐,吾道竟何之。

世路交情异,门墙过客疑。才无鹦鹉忌,心已白鸥知。

乐在形忘处,肥因战胜时。云霞双草屩,天地一茅茨。

计拙羞称士,途穷岂为诗。侏儒徒自饱,肮脏尔何辞。

竞进才何有,躬耕力未疲。秫田聊岁计,瓜地亦恩私。

秋月松杉净,江烟橘櫾垂。阮庭无俗物,蒋径得幽期。

近市村醪少,经霜涧菊迟。谁资鱼菽祭,敢望纻衣遗。

稷契身能许,巢由世不羁。暂时甘土偶,前日见郊牺。

住岳同僧约,寻溪许客随。知希惟我贵,柱下有馀师。

记得萧郎注目初,一枝琼树上红氍。游春梦不收罗荐,真色人宜入画图。

家字针神推手爪,幼餐沉水透肌肤。重来顾曲堂前过,试问如今技痒无。

昔余十三龄,丧母失所恃。十四从父宦,海上一千里。

弱冠父终天,患难从兹始。穷途久奔驰,携家复转徙。

吁嗟骨月亲,音问疏桑梓。今年游真州,兰若寄行李。

中有一比邱,闻我跫然喜。坐久道姓名,知为从母子。

家贫遭飘荡,耶娘相继死。伯兄去东粤,存殁不堪拟。

仲兄远佣书,遥遥隔江水。弱妹适异县,寡宿无依倚。

兄弟馀两人,流落江之涘。髡缁入空门,此生长已矣。

哽咽语夜阑,寒风裂窗纸。

秋风鹤发双龟手。不如意事十常九。蓬藋映閒阶,嗟丛菊、汝奚为秀。

衡门掩,问字无人载酒。永唯道德心初负。向上将求古人友。

三叹抱遗编,蔼馀馥、残膏谁嗅。趣时样,竟衒羔裘豹袖。

一位无心入圣裁,姓名不到郭公台。閒移藜杖看云度,静埽松轩待月来。

未把酒杯倾懒举,试拈书册手慵开。荒才自信非邹乐,安处青山有底猜。

点检笙歌上小楼。西风帘幕卷清秋。绿醅轻泛红萸好,黄菊羞簪白发稠。

今古恨,去悠悠。无情汾水自西流。淡烟衰草斜阳外,并作登临一段愁。

幽人午枕梦清熟,书笔满床花自开。儿童误起听脩竹,旧雨故人今不来。

中庭可明月,况此方扬辉。
霏谭隔千里,使我几忘归。
山上有山归不得,湘江暮雨鹧鸪飞。
蘼芜亦是王孙草,莫送春香入客衣。

远水沈西日,寒沙聚夜鸥。平湖乘月满,飞棹接星流。

黄叶鸣凄吹,苍葭扫暗洲。愿移沧浦赏,归待颍川游。

蒙茸绿嶂蹙人家,树底长桥石堑斜。三十六湾兰谷响,猩红开遍刺桐花。

三百六十徐州山,骨立天风不受寒。樊侯古冢七抔土,飞沙野蔓斜阳残。

舟人指点向余说,侧望淹留寸心切。欲酹清樽吊古祠,衮衮长河流不歇。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包