浣溪沙·菊节

缥缈危楼紫翠间,良辰乐事古难全。感时怀旧独凄然。

璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年。不知来岁与谁看。

译文与注释

译文

高楼缥缈在紫绿双色之间,良辰与乐事都凑齐全,从古至今,着实很难。感时怀旧,独自凄然。

圆月和玉树只闪现于夜夜,菊花与人貌却经行在年年。不知来年,我将跟谁一道赏观。

注释

浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。

缥缈(piāo miǎo):隐隐约约若有若无貌。白居易《长恨歌》:“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。”危楼:高楼。

良辰乐事:谢灵运《拟魏太子邺中集诗八首序》:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并,今昆弟友朋,二三诸彦,共尽之矣。”

璧月琼枝:玉璧似的明月,玉树的枝条。语本南朝陈后主后官诗:“璧月夜夜满,琼树朝朝新。”

菊花人貌:中唐戎昱诗:“菊花一岁岁相似,人貌一年年不同。”按戎诗当由初唐刘希夷诗“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”两句变化而来。

赏析

  作品有两个比较明显的特点。一是以乐景写愁情。开端“缥缈危楼紫翠间”一句,写紫气升腾的青山中间隐约可见的高楼,这种神仙洞府般的美景作了饯别宴会的自然背景(略带人文色彩),然而“感时怀旧独凄然”,词人在这离别的时刻,禁不住感叹时光的流逝,怀念值得回首的往事,独自伤心起来。显而易见,这是以乐景写愁情。词人面对使人快乐的美景尚且有“凄然”之感,可以想见离别时悲伤情绪的浓重,是收到了双倍的艺术效果的。

  二是富于理趣。这首小词就有三处表现出哲理意趣。第一是上片的“良辰乐事古难全”一句,实际意思是说,天下良辰(美好的时光)、美景、赏心、乐事,这四者自古以来就是难以同时存在的。这里“良辰”涵盖“美景”,上承起句而言;“乐事”涵盖“赏心”,转出下句悲伤之意。虽有现成出典,却从词人的亲身体验出发,表达了自然人生的高度和谐的境界(具有共时性)不可多得这样的感喟,还是耐人寻味的。第二是过片“璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年”两句,写对别后岁月的想象,同样运用了有关语典。前一句以“璧月琼枝”状写美的境界,以“夜夜”形容时间的漫长,而由于不能与友人相聚,佳境也无法共赏,词人用一“空”字表达了物是人非的深深遗憾;后一句以“菊花”与“人貌”对举,其实是“岁岁相似”与“年年不同”相形,或者说是以花开依旧来反衬人貌已非,从而深化了词人的人生感慨。第三,是篇末推想“不知来岁与谁看”。这里的“来岁”应指来年今日,所“看”的对象则包括开头所写的自然美景,也包括过片写到的“璧月琼枝”这种美的境界。而冠以“不知”二字,便传写出人生无常(由时间的推移引起人事的变化)、佳期难再的唱叹,

  总之,这首小词在抒写离愁别绪的同时,也写下了词人对自然人生的某些哲理性思考,而又不失诗的韵味;虽然调子低了一些,留下了佛家思想的痕迹,能给人以丰厚的启示

创作背景

  此词作于宋神宗熙宁七年(1074年)九月八日,是苏轼与杨绘(元素)分袂时写下的别情词。苏轼因对杭州的依依不舍和对杨绘人品的敬佩、赞赏以及出任州官的喜悦,写下了这首词。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
留欢方继烛,此会岂他人。乡里游从旧,儿童内外亲。
夜深愁不醉,老去别何频。莫折园中柳,相看惜暮春。
梨埒当千户,渔防拥万头。
宁须一网尽,不为百人留。
密雨点急水,惊风擘系舟。
百年供转徙,因病得夷犹。
车遥遥,马憧憧。
君游东山东复东,安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
月暂晦,星常明。
留明待月复,三五共盈盈。
春草全无消息,腊雪犹馀踪迹。越岭寒枝香自折,
冷艳奇芳堪惜。何事寿阳无处觅,吹入谁家横笛。

岳州地多古松树,千株万株植官路。故老犹能记岁年,行人不解知朝暮。

临江西来烟雾起,夹谷连山一百里。黛色寒通七泽云,秋声夜捲三江水。

郡城之北江水东,鄂王祠庙丹青空。英雄为谟本宏远,古水至今多烈风。

忠魂义魄杳何在,故物依然见遗爱。繁枝百世人不剪,直气千寻我当拜。

六年前过蒲圻城,古松阴中三日行。空山倒挂雷雨黑,盛夏常贮炎风清。

邮亭传舍总萧瑟,郁抱烦襟亦飘逸。回岩峭壁奔洪涛,老蔓长藤翻白日。

只今复向巴立道,野草渐多松渐少。仄径孤根半蚀苔,夕阳几树空垂茑。

昔时所见合抱材,断枝落叶随蒿莱。过客山中想清籁,行徒道上愁黄埃。

辇山舆岭万千重,半作豪家楼上栋。古人之力今人劳,大厦明堂不得用。

年年官吏催斧斤,故老虽怒那敢嗔。傍枝出地子成树,野妇山樵摧作薪。

驿前数干聊可数,我忽见之再三抚。霜皮露甲如虬蟠,雾鬣烟鬟学龙舞。

阴森气象凛犹昔,翠色长标不可侮。荒林旷野识者稀,终为谁家起廊庑。

回首鄂庙秋山阿,庙前之树无高柯。鬼神诃护亦徒尔,英灵不返将如何。

达人且勿怨摇落,志士胡为伤轗轲。君看世事尽如此,拔剑听我松前歌。

心许谁能意遽寒,盛衰开落太无端。花前连日东风恶,却避残红不忍看。

雨收残水入天河,楼上美人凝夜歌。一点新萤报秋信,故园寥落近沧波。

归里太匆匆。汗马无功。风云未会困蛟龙。年少终军难用武,恼煞英雄。

镜听到闺中。花卜灯红。檐前鹊语未曾通。夫婿封侯他日觅,为祝天公。

枕中鸿宝谩纷如,尺素题诗已月馀。何物弥明儿女语,刚云不解世间书。

傥欲昌身诗莫昌,折腰也莫叹凄凉。上书假传非无例,慷慨相期入皂囊。

两雀晚相依,棠梨叶渐稀。连枝有深思,未可便辞飞。

萱草罗生已满院,筼筜初种欲遮邻。厨中双鱼好作鲙,阶下独鹤长比人。

久钦陆贾为新语,况以荀卿得大醇。白首相逢在江海,紫薇终愿召丝纶。

皇猷属穹昊,至德迈深渊。禋望沿礼举,咸秩资化宣。

端职恭瘗祀,饬躬奉严蠲。淑气符首节,光风临上年。

满目红尘,正滚滚、风高九陌。遥望处、子由住皖,阿咸赴粤。

卓萦惟坚黄檗志,支持孰赠青蚨血。独凭栏、又见雁南翔,添凄恻。

流光速,驹过隙。人情薄,书空咄。剩花间冷眼,泥中幻迹。

最忆飞觞分咏夜,难忘让枣推梨日。每深宵、梦绕两亲前,同畴昔。

至人知姓不知名,闻道黄金骨节轻。
世上仙方无觅处,欲来西岳事先生。

晚风淅沥雁流初,促织微吟在壁隅。碎剪秋声无觅处,淡烟横草露如珠。

南郭先生卧病馀,瘦如骐骥服盐车。厌尝漆叶青黏散,旋理司空城旦书。

长陌欲登秋色薄,一樽相对鬓毛疏。晋江波与温江接,消息频传双鲤鱼。

水色山光别样天,人家篱落小溪边。无由携杖寻春去,漫著衰翁忆辋川。

台湾槟榔何最美,萧笼鸡心称无比。乍啮面红发轩汗,鵔鹅风前如饮酏。

人传此果有奇功,内能疏通外养齿。犹胜波罗与椰子,多食令人厌鄙俚。

我今已客久成家,不似初来畏染指。有时食鲚苦膻腥,也须细嚼净口舐。

海南太守苏夫子,日啖一粒未为侈。红潮登颊看婆娑,未必膏粱能胜此。

笑入方岩翠几重,惠连群从蹑行踪。平临怪石乘奔马,俯视长江见跃龙。

花老仙源青嶂合,草深樵径白云封。兴阑酒醒黄昏近,犹在蓬莱第一峰。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包