译文与注释
译文
注释
征雁：指来往于南北两地的大雁。
行路艰难：喻求取功名的艰难。
青泥小剑关：指青泥岭如同剑关。
湓（pén）江岸：指白居易《琵琶行》中所写之地。
白草：北方之草，坚挺。
连云栈：在今陕西汉中，为古时川陕通道。
功名半纸：形容功名微不足道。
赏析
这首散曲开头两句，点出滞留“客中”的缘由；三、四两句概述奔波仕途的艰苦；“青泥小剑关，红叶湓江岸，白草连云栈”这样三个对仗工整的短句，形成鼎足式的对语，具体描写“艰难”之状；最后两句以深沉的慨叹作结，尤觉悲愤之至，也流露了对功名富贵的鄙薄。
“望长安，前程渺渺鬓斑斑。”作者借长安喻指元朝廷所在地大都，他遥望大都，那个地方跟自己的前程一样渺茫，而他已然两鬓斑斑。一个“望”字，暗含作者期待被朝廷重用而未能得偿所愿。“南来北往随征雁，行路艰难。”按说他已到了致仕归家之年，但为了生活不得不继续奔波于艰难的路途中，和征雁一道“南来北往”。一个“随”字则暗示作者仕途不顺、身不由己的伤感。
“青泥小剑关”三句是鼎足对。所谓“鼎足对”，是指三个互为对偶的句子组成的对联。第一句可对第二句，第二句可对第三句，第三句也可直接与第一句相对。鼎足对起源于汉代民谣，大量出现在元代散曲里。如元曲四大家之一的马致远所写的一首广为传诵的小令《天净沙·秋思》中的鼎足对，“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马”。而张可久的《殿前欢·客中》运用鼎足对列举几个关山要地，把“南来北往”具象化，生动表现“风雪千山”的“行路艰难”。
“青泥”古为甘、陕人入蜀要道。据《元和郡县志》载：“悬崖万仞，上多云雨，行者屡逢泥淖，故号青泥岭。”李白在《蜀道难》中写道：“青泥何盘盘，百步九折萦岩峦”，可见此地地势之险峻。此小令的鼎足对里，除了“青泥”还有“剑关”“湓江”“连云栈”这些地名，无一不是险要之地。走过泥泞险峻的青泥小剑关，到过地势低湿的红叶湓江岸，穿越过白草翻卷的连云栈，这一路，作者踏遍了万水千山。
最后两句“功名半纸，风雪千山”则是道尽了当时无数知识分子怀才不遇、人生坎坷的悲剧。尽管他们知道所追逐的功名无足轻重，却又摆脱不了名利的羁绊。作者明知“前程渺渺”，虽然只是一小吏，又不得不奔走于风雪千山。这样的感慨，流露出一种面对酸楚人生的无奈和痛苦。
这首散曲中的鼎足对与结尾的合璧对，十分精工；再加上色调的有意组合配搭，使意境极为鲜明。
未登知命岁，遽逼盖棺期。
风咽哀笳恨，云凝断垄悲。
只应潘岳泪，重忆悼亡时。
索居人事寡，穷探坟与丘。多谢东邻客，频来为我谋。
乃为儒冠误，富贵别可求。首干中常侍，次谒北平侯。
捷哉仕宦径，贸贸不知由。读书果奚益，辛苦被时羞。
我笑而相答，志殊各自求。萧条老布褐，道在复何尤。
昔我北趍召，倾盖过济宁。一晤语契意，知君自阳明。
兹晨扣我户，告我当南行。圣明重孝理，俞允侍亲庭。
家君夙谢事，冉冉八十龄。归当寿筵开，举酒招长庚。
骑鹤众仙人，飘飘吹云笙。先生正加爵，怡然陶性灵。
一养换三公，讵足为亲荣。予闻重叹息，世人失其情。
孩提有良知，人爵灭天经。孝哉张氏子，显亲在扬名。
敬为作此诗，于以侑寿觥。
既归三尺乐斯堂，况有金函玉匣藏。谁谓盖棺占定事，犹遗赫怒庇重冈。
丹忱贯石茔俱古，赤电明心山亦苍。千载智愚都幻化，到来贤哲自洋洋。
十年不是不题句，我亦醉梦无醒时。
问君醉梦缘何事？君言不解其中意。
但知痛饮复高眠，即此悠悠是生计。
沧溟倾泻供杯盂，乾坤偃仰如蘧庐。
神游溟滓钧天外，心寓鸿荒太古初。
人皆掉舌谈臧否，君方默坐糟丘底。
人皆明目辨妍媸，君独瞢腾黑甜里。
君不见汨罗江边人，独捐醒躯博得千载名。
又不见王戎钻李执牙筹，昼夜营营算不休。
人生适意此为乐，何须苦觅扬州鹤？竹叶杯中阅四时，芦
花被底舒双脚。
钱公钱公真我师，平生此意君得之。
连床未遂论文约，润笔先求买酒赀。
我生落魄惟贪饮，百事无闻只酣寝。
生死真同力士铛，荣枯付与邯郸枕。
邯郸枕上意如何，笑杀当年春梦婆。
贪看北海清尊满，谁愿南山白石歌。
吾闻醉梦之乡一万八千里，中有仙人长不死。
李白佯狂乐自如，陈抟鼻息呼难起。
行行又入无何有之乡，麒麟作脯琼为浆。
借得仙人笙与鹤，三清八极同翱翔。
