译文与注释
译文
应结识像燕太子丹这样的爱贤之士，要结交像并州侠士一般的朋友。
少年身负壮志，将来自有奋发激烈之时。
若再遇到像托勾践这样的侠士，应该事先自报家门，若有争博之时，请多多包函，幸勿相欺啊。在长安金市之东，五陵的贵公子骑着银鞍白马，满面春风。
他们在游春赏花之后，最爱到哪里去呢？他们常常笑入到胡姬的酒肆中饮酒寻乐。、
注释
⑵“击筑”句：用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑：一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之，故曰筑。
⑶“剑歌”句：用荆轲事。典出《史记·刺客列传》：荆轲赴秦，燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑，荆轲和而歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”湄：岸边。
⑷燕太子：名丹，燕王喜之太子。秦灭韩前夕，为质于秦，后逃归。秦灭韩、赵后，他派荆轲往秦，借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后，秦急发兵攻燕，被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
⑸并州儿：并州一带重义气轻生死的青年男子。儿，指年轻人。
⑹击：一作“声”。托句践：人名，赵国之侠客。据《史记·刺客列传》，荆轲游邯郸时，“托句践与荆轲博，争道，托句践怒而叱之，荆轲嘿而逃去。”
⑺争博：因赌博而相争。
⑻五陵：本指汉朝五个皇帝的陵墓所在，为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市：唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市，因可兑换金银，故名。
⑼胡姬：泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者，店中多胡姬歌舞侍酒。
鉴赏
在中国古典诗歌史上，尽管专门吟咏少年的诗数量不及模山范水、状物言志之作，但这类诗大都写得富有诗味，颇具特色。李白的《少年行二首》便是这方面的代表作。
第一首用五古的形式，迹近咏史，实是抒情，写一个少年的信念和追求。诗开头运用荆轲的典故，表现少年对荆轲事迹的向往和憧憬。对英雄人物的追慕，是青少年们所共有的心理特征。整首诗从易水饯饮落笔，但不脱不粘，若即若离，从对荆轲的身世感慨跳跃到对自己的身世感慨，把由荆轲身上所焕发出来的豪情壮志，注入到自己的精神世界中，凝结成一种激扬奋发的豪情与坚定的人生信念：“少年负壮气，奋烈自有时”。接着写托句践。托句践是战国时代的人，和当时的荆轲在邯郸下棋赌博，最后却互相争吵起来。这里仍然以荆轲的故事抒情达意，恰到好处地表现了少年的心理特征。
第二首用七绝的形式，描摹刻画，情态毕露。三言两语就勾画出一个任气逞能的豪侠少年形象。“五陵年少金市东，银鞍白马度春风”说明他的家世豪贵，生活豪华；“落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中”显示其豪放、倜傥、爽朗、率真，展示其无限的青春活力。在春风得意之际，这些五陵侠少驰骋着骏马，沐浴着明媚的阳光，出入于花海酒肆，无拘无束，在欢歌笑语中忘怀了一切，不知什么叫时光与金钱，不知什么是愁苦与忧思。这里没有明显的是非褒贬，也没有暗示出什么微言大义。这些青少年，是幸福的。从这些青少年的身上，似乎可以让人感受到盛唐的国威给这些时代的幸运儿带来的狂欢与激情，似乎也可以感受到诗人在其中倾注的人生理想。
李白的《少年行二首》，刻划的是豪爽倜傥的少年形象，因而，诗中写少年紧扣其个性特点下笔。敲打着乐器喝着酒，背着宝剑唱着歌，骑着白马踏着落花，风流豪爽的少年形象跃然纸上，栩栩如生。从中，读者不难窥见任气逞能的少年李白的影子。这是李白对自己年轻时候的一种回忆，也只有李白才会写出这样的诗句。全诗语言豪迈俊爽，寓刚于柔，刚柔并济，浑然天成。
创作背景
雁影将魂去，虫声与泪期。马卿兼病老，宋玉对秋悲。
谢客才为别，陶公已见思。非关口腹累，自是雪霜姿。
酿酒栽黄菊，炊粳折绿葵。山河方入望，风日正宜诗。
牧竖寒骑马，边烽晚立旗。兰凋犹有气，柳脆不成丝。
别后如相问，高僧知所之。
丹霄碧海眇高鶱，厌直承明却自论。宝马十年听漏箭，扁舟一雨看潮痕。
侍臣相忆松门远，归客还怜菊径存。清润要非山泽相，又烦一札下云根。
河堤路。正下马、晓日笼高树。遥山隐隐云横，知是轻帆归处。
长亭燕子，偏不许、春光别南浦。听歌声、唱到将离，悄衔花瓣飞去。
还记水曲吹笙，频呼酒江船，胜友星聚。旧日垂杨都消瘦，谁更约、东风对舞。
今宵又、芦根繫缆，暗潮涌、霜寒闻雁语。怕孤篷、雨湿疏灯，醉中犹唤鸥侣。
花好容颜不常好，叶似罗裙怨秋早。
秋风浩荡吹碧波，绿怨红愁将奈何。
年年采莲逞颜色，采得莲花竟何益。
莲花虽好却无情，夫婿有情常作客。
万里关河归未得，争如池上锦鸳鸯，双去双来到头白。
采莲复采莲，采莲还可怜。
愿比莲花与莲叶，不论生死根相连。
宰官终日劳，而我耽于逸。偶得簿书閒，未忘山水癖。
城北豆积山，旧有果仙迹。洞府凿何年，清虚倚绝壁。
棋局昔安排，摹挲看一一。有亭翼其上，就中可容席。
平收山色青，俯瞰河流碧。道旁车马喧，城中市廛密。
熙熙与攘攘，成败曷有极。异哉张元通，沧桑几阅历。
眼前皆苍生，利济岂无术。徵辟却不受，澄怀殊静谧。
笑问洞中仙，云何此安宅。入山不见深，入林不见僻。
有唐天宝时，此为故道驿。车驾自东来，公卿多扈跸。
毕竟忧世心，神仙已早释。贱子苦束缚，一官寄斯邑。
牒诉理未遑，琴书敢自适。今年麦有秋，抚绥易筹画。
登山且纵饮，赋诗兼对奕。宾寮颓然醉，醉归日已夕。
公去棋自留，我来亭始辟。传后未可知，幽怀共今昔。
勋业如山亦易销，况君官不过郎曹。纵然赋有凌云气，懒向梁园弄綵毫。
琼芳销歇年华改，青鸟无音隔瑶海。绿绡窗户弄晴曦，柳条迎腊含烟彩。
上苑花须连夜户，枝头休剪杨家綵。
吁嗟乎，惨别离，迢迢后会殊难期。慈亲相送泪如绠，哀儿万里戍条支。
条支虽远君恩近。君儿首路心勿悲。谆谆母训犹在耳，未得生还弟先死。
玉门东望白云重，隔断音尘六千里。回思车马出城东，缟素征衣血泪红。
狱吏催行怒如虎，谁为隐籍悲途穷。嘉峪关前北风吼，惊沙扑面怪石走。
不辨东西天黑黄，雪压征裘大于手。相逢异地尽戎羌，毳帐连云客断肠。
喁喁不解作何语，意似怜我来殊乡。纵横虎爪留霜碛，疲马蹒跚宿戈壁。
荒烟冷月四无人，鬼哭狐嗥动心魄。滔滔岁月如惊波，泪痕渍透鲁阳戈。
生死吞声向前去，举头天外塞鸿过。塞鸿过，不寄乡书奈汝何。
山静路逾僻，庵孤景亦异。炊烟当午断，林木经秋翳。
片月上高松，回飙韵空际。潮音和梵音，梦觉何思议。
况有长明灯，群方破昏呓。我留庵中宿，不唾庵中地。
乞假香火缘，便为归休计。卜居更卜邻，法侣从所契。
茅屋近可营，余生舟不系。金绯尔何物，去去如脱屣。
