折桂令·赠胡存善

问蛤蜊风致何如？秀出乾坤，功在诗书。云叶轻盈，灵华纤腻，人物清癯。采燕赵天然丽语，拾姚卢肘后明珠，绝妙功夫。家住西湖，名播东都。

译文

注释

　　这首王举之写给胡存善的曲子，充满对胡存善才华和人品的赞美。首句以问语提起，以下皆答话。“蛤蜊风致”，正是对胡作及散曲风格的总结；二、三句赞其天资与学问；四至六句鼎足对，赞其人品与作品，以“轻盈”概之；七至九句赞其作品语言自然，俗中有雅；末二句赞其名气。全曲词语清丽，笔墨简洁，情感真挚。

　　“问蛤蜊风致何如”作者在此以“蛤蜊风致”喻指胡存善散曲的风格。首句以问语提起，既显得生动活泼，轻松亲切，也暗含作者对胡存善的散曲风格表示赞赏。

　　“秀出乾坤，功在诗书”两句是作者对胡存善的学识和曲风进行赞美。“秀出乾坤”是指胡存善天资聪慧，出类拔萃，吸收天地乾坤之灵气，涵养颇高。而他拥有如此好素质的原因是“功在诗书”。“功在诗书”不仅体现出胡存善的满腹经纶，而且也暗示了他十分勤奋。

　　“云叶轻盈，灵华纤腻，人物清癯”这几句作者重在夸赞胡存善的散曲风格。作者把胡的元曲比作树上的叶子、美妙的花朵、清癯的人物。这三句作者分别从不同的角度来比喻胡存善的散曲风格，形象而又生动。当然，这几句也并不仅仅是指胡存善的散曲风格，也是其人格的表现。在作者看来，胡存善脱俗，有灵气，精神干练。

　　“采燕赵天然丽语，拾姚卢肘后明珠，绝妙功夫”这几句写胡存善善于吸收大家们的精华，学习各地散曲的特点，集各家之所长。这里提到“燕赵”“姚卢”，把散曲兴盛之地和散曲之名家与胡存善相提并论，也是赞扬胡存善学习他人的精华长处，所以才有了现在能写大俗大雅这样不同散曲风格的“绝妙功夫”。

　　紧接上句而来，胡存善“家住西湖，名播东都”。他住处在西湖，却盛名远扬。这里暗用了“洛阳纸贵”的典故，作者在此化用典故，是为了突出赞美胡存善的才华。

这首曲的创作时间不详。文人之间互赠诗词历来是一种传统。胡存善是一位元曲家，作者欣赏胡存善的才华和人品，写此曲赠之。

老守最忧农，往来思虑忡。半时半刻里，一饭一茶中。

饥溺真犹己，恫■在厥躬。天高元听下，一念岂难通。

狂随柳絮有时见，舞入梨花何处寻。

王郎昔居泖湖里，出户观渔并湖水。王郎今作《渔舍图》，纸上芦菰北风起。

芦花菰叶风萧萧，烟深不见垂虹桥。水泽朝飞洞庭雨，亭皋暮落吴江潮。

江上渔村带寒巘，缓㓨轻舟向平远。波静鸣榔月上迟，日斜挂席风吹晚。

晓来网得淞江鲈，尊有清酒饭炊菰。芦帘纸阁夜飒飒，风雨坐伴青镫孤。

就中隐约画师意，苍茫一叶湖山次。颇似蒲帆别岸初，回头恰见湖中寺。

只此丹青貌故山，拂衣归思向云閒。秋风夜火松陵驿，唯有渔人认客还。

郡斋西北有邢台，落日登临醉眼开。春树万家漳水上，白云千载太行来。

孤城自老风尘色，傲吏终惭岳牧才。便觉旧游非浪迹，至今鸿雁蓟门回。

赤帷大乘皇华使，鸣玉锵金访教官。红旆缓摇春日晚，清风先入泮宫寒。

一瓢郑叟醉初醒，五柳陶翁卧不安。便著青衫迎谢傅，更无茶果荐杯盘。

绛帻绯衣拥腐儒，酒阑看演铁冠图。壮心一夜消难得，莫怪当筵骂灌夫。

何处堪留客，香林隔翠微。薜萝通驿骑，山竹挂朝衣。

霜引台乌集，风惊塔雁飞。饮茶胜饮酒，聊以送将归。

先生不作苏门啸，曾向皇家颂清庙。一叶仙舟天上归，白首沧浪伴渔钓。

家住林逋旧宅东，閒身逸迹寄孤篷。临流自得渊明赋，忧国还存杜老风。

长歌一曲声激烈，行云为迟山石裂。敲舷击榜送悠扬，水底鱼龙识音节。

月思风情奈尔何，鹤汀凫渚遍经过。锦囊不用奚奴抱，载得珠玑百斛多。

江南野客才萧索，自愧耽诗久成癖。巴歌岂敢和阳春，夜夜虹光望中隔。

风度颙颙白首郎，清朝趋奏久含香。东南德望龙津阔，甲乙科名雁序长。

使节不辞骊驾远，卿家重见戟门光。愿公早入承明去，一试囊中活国方。

寂寂柴门车马稀，闲扶鸠杖看斜晖。白云镇日浑无那，放却空山一鹤飞。

追随绛帐仅崇朝，欲别依依木垒桥。瑞雪一天辉路冕，祥风千里送星轺。

春生塞外讴歌遍，路入秦中景色饶。小草移根应有日，向荣长愿附松乔。

如何灵匹异人间，脉脉相望卒卒还。不用蛛丝争送巧，自知得拙半生閒。

日坐高亭对两峰，几年丘壑在心胸。不知绝顶何年寺，说有前朝几树松。

满地飞云将落叶，过江疏雨带清钟。年来北海无佳客，剩与青山笑酒龙。

东南嘉味说江鲥，当暑分鲜下赤墀。贡入争传喧漕路，篚开犹自带冰澌。

古人多骨空留恨，今日新恩合赋诗。一饭可能忘厚报，深惭犬马力先疲。