折桂令·赠胡存善

问蛤蜊风致何如？秀出乾坤，功在诗书。云叶轻盈，灵华纤腻，人物清癯。采燕赵天然丽语，拾姚卢肘后明珠，绝妙功夫。家住西湖，名播东都。

译文

注释

　　这首王举之写给胡存善的曲子，充满对胡存善才华和人品的赞美。首句以问语提起，以下皆答话。“蛤蜊风致”，正是对胡作及散曲风格的总结；二、三句赞其天资与学问；四至六句鼎足对，赞其人品与作品，以“轻盈”概之；七至九句赞其作品语言自然，俗中有雅；末二句赞其名气。全曲词语清丽，笔墨简洁，情感真挚。

　　“问蛤蜊风致何如”作者在此以“蛤蜊风致”喻指胡存善散曲的风格。首句以问语提起，既显得生动活泼，轻松亲切，也暗含作者对胡存善的散曲风格表示赞赏。

　　“秀出乾坤，功在诗书”两句是作者对胡存善的学识和曲风进行赞美。“秀出乾坤”是指胡存善天资聪慧，出类拔萃，吸收天地乾坤之灵气，涵养颇高。而他拥有如此好素质的原因是“功在诗书”。“功在诗书”不仅体现出胡存善的满腹经纶，而且也暗示了他十分勤奋。

　　“云叶轻盈，灵华纤腻，人物清癯”这几句作者重在夸赞胡存善的散曲风格。作者把胡的元曲比作树上的叶子、美妙的花朵、清癯的人物。这三句作者分别从不同的角度来比喻胡存善的散曲风格，形象而又生动。当然，这几句也并不仅仅是指胡存善的散曲风格，也是其人格的表现。在作者看来，胡存善脱俗，有灵气，精神干练。

　　“采燕赵天然丽语，拾姚卢肘后明珠，绝妙功夫”这几句写胡存善善于吸收大家们的精华，学习各地散曲的特点，集各家之所长。这里提到“燕赵”“姚卢”，把散曲兴盛之地和散曲之名家与胡存善相提并论，也是赞扬胡存善学习他人的精华长处，所以才有了现在能写大俗大雅这样不同散曲风格的“绝妙功夫”。

　　紧接上句而来，胡存善“家住西湖，名播东都”。他住处在西湖，却盛名远扬。这里暗用了“洛阳纸贵”的典故，作者在此化用典故，是为了突出赞美胡存善的才华。

这首曲的创作时间不详。文人之间互赠诗词历来是一种传统。胡存善是一位元曲家，作者欣赏胡存善的才华和人品，写此曲赠之。

晨炊躬稼米，夜读世藏书。俯仰无多愧，心知死有馀。

知音寥落，任壁间弦绝、市中琴碎。万卷诗书何所用，不抵一钱程尉。

入手杯浓，抬头月艳，人好千场醉。长卿倦矣，问宦游几时遂。

此去四壁犹存，当垆涤器，卖酒临邛肆。春雨绿蓑三尺艇，钓取霜鳞雪鲙。

假贷为生，送人作郡，怕杀挪揄鬼。不如秉烛，夜深长伴花睡。

断送一春芳思，小庭寂寂，独自飞来。未到秋残，湘帘且与徘徊。

听流莺、怕窥绿树；闻啼鸟、愁见青梅。黯楼台。一池芳草，满院苍苔。

安排。午晴晒粉，翠迷杨柳，红讶玫瑰。莫遇庄生，枕中幽梦费疑猜。

舞衣翻、应游上苑；仙风送、可引蓬莱。绕闲阶。滕王图画，相映空斋。

行装怕俭思纷纭，衫袖啼痕替尔薰。休恃娇怜由阿母，便持心事语同群。

环钗细碎亲收拾，香茗徐需好寄闻。牢记向他筵席上，莫夸知己解诗文。

莫道山居远，山居却有邻。溪边过桥客，江上钓鱼人。

出郭云沙静，迎人谷鸟喧。春行趁风日，夜望极川原。

山翠晴偏近，林芳暖欲繁。登临吾所好，幽兴忽飞翻。

歌里冲冲笑里嗔，深情会处几何人。凭君为向五陵道，冶叶倡条不是春。

一麾深恐窃名邦，守拙山城志已降。差喜讼庭花绕砌，敢矜龙鼎笔能扛。

月卿衔命来天阙，玉尺衡才到锦江。未学幸叨光盛典，孤灯风雨忆寒窗。

杖策恣游讨，兹山信奇淑。台高隐半云，岩深□飞瀑。

崚嶒准丹邱，厜㕒瞻旱麓。寻云陟冈峦，班荆□松竹。

阴条垂欹厓，阳葩散平陆。斐斐烟幕嶂，浏浏风鸣谷。

酌水成甘醴，采药皆神茯。鸡鸣隐树巅，猿吟挂高木。

凭眺协元虚，蹑景契幽独。心为神理超，兴因感物速。

永言寄孤踪，一谢尘中躅。

旋整罗衣候月斜，萧然人影出晴纱。烟中紫燕相思语，霜里红蕖独自花。

住久小楼因对岭，断来清梦又无家。曲阑幽话何时展，一笛西风万树遮。

秋宵永。纱窗明月微留影。微留影。倚栏独坐，夜深人静。

阶前络纬声难听。海棠倚石梧风冷。梧风冷。几多秋色，凄凉幽景。

出东门，不顾归。
来入门，怅欲悲。
盎中无斗米储，还视架上无悬衣。
拔剑东门去，舍中儿母牵衣啼：
“他家但愿富贵，贱妾与君共哺糜。
上用仓浪天故，下当用此黄口儿。今非！”
“咄！行！吾去为迟！白发时下难久居。”