译文与注释
译文
问胡存善的散曲风格如何？他天资灵秀，得天地之气，饱览诗书，从中采撷精华而进行创作；他创作的散曲如绿叶般轻盈，如鲜花般细腻，文如其人，清瘦精神，超凡脱俗。他博采众家之长，师法前贤圣哲，锻炼吐纳又出乎自然，显示出绝妙的创作功夫。正因为如此，他虽家居西湖，声名却远播东都。
注释
双调：十二宫调之一。
折桂令：曲牌名，属北曲双调。胡存善：胡正臣之子，杭州人。一生从事于散曲的搜集、编辑工作。钟嗣成《录鬼薄》“胡正臣”条下说：正臣善唱词曲，其子存善能继其志。对他编辑元人乐府，评价很高。
蛤蜊（gé lí）风致：指散曲的风格。《南史·王弘传附王融》：“不知许事，且食蛤蜊。”这是沈昭略看不起王融的话。后来，人们因以不合正统的、不合时宜的作为称为“蛤蜊风致”。当时从事杂、散曲等创作的文人，便将自己的这种爱好比喻为蛤蜊风致，以区别于从事正统的诗文创作的人。
乾坤：指天地、阴阳等。
云叶轻盈：像绿叶一样轻盈。
灵华纤腻：像鲜花一样纤美。
清癯（qú）：清瘦。
采燕赵：指博采众家之长。燕、赵皆为春秋战国时代的国家名称，即今河南、河北、山西等地。其地多出英雄、美女。
天然丽语：未经加工改造过的本色俗语。
姚卢：指姚燧和卢挚，是当时影响较大的散曲作家。
明珠：比喻珍爱的人或美好的事物。在此喻指优秀的散曲作家或优秀的散曲作品。
家住西湖：据《录鬼簿》载，胡存善是杭州人。
东都：一般指洛阳。一说指元代东都大梁（开封）。
赏析
这首王举之写给胡存善的曲子，充满对胡存善才华和人品的赞美。首句以问语提起，以下皆答话。“蛤蜊风致”，正是对胡作及散曲风格的总结；二、三句赞其天资与学问；四至六句鼎足对，赞其人品与作品，以“轻盈”概之；七至九句赞其作品语言自然，俗中有雅；末二句赞其名气。全曲词语清丽，笔墨简洁，情感真挚。
“问蛤蜊风致何如”作者在此以“蛤蜊风致”喻指胡存善散曲的风格。首句以问语提起，既显得生动活泼，轻松亲切，也暗含作者对胡存善的散曲风格表示赞赏。
“秀出乾坤，功在诗书”两句是作者对胡存善的学识和曲风进行赞美。“秀出乾坤”是指胡存善天资聪慧，出类拔萃，吸收天地乾坤之灵气，涵养颇高。而他拥有如此好素质的原因是“功在诗书”。“功在诗书”不仅体现出胡存善的满腹经纶，而且也暗示了他十分勤奋。
“云叶轻盈，灵华纤腻，人物清癯”这几句作者重在夸赞胡存善的散曲风格。作者把胡的元曲比作树上的叶子、美妙的花朵、清癯的人物。这三句作者分别从不同的角度来比喻胡存善的散曲风格，形象而又生动。当然，这几句也并不仅仅是指胡存善的散曲风格，也是其人格的表现。在作者看来，胡存善脱俗，有灵气，精神干练。
“采燕赵天然丽语，拾姚卢肘后明珠，绝妙功夫”这几句写胡存善善于吸收大家们的精华，学习各地散曲的特点，集各家之所长。这里提到“燕赵”“姚卢”，把散曲兴盛之地和散曲之名家与胡存善相提并论，也是赞扬胡存善学习他人的精华长处，所以才有了现在能写大俗大雅这样不同散曲风格的“绝妙功夫”。
紧接上句而来，胡存善“家住西湖，名播东都”。他住处在西湖，却盛名远扬。这里暗用了“洛阳纸贵”的典故，作者在此化用典故，是为了突出赞美胡存善的才华。
创作背景
这首曲的创作时间不详。文人之间互赠诗词历来是一种传统。胡存善是一位元曲家，作者欣赏胡存善的才华和人品，写此曲赠之。
王举之(约1290年--约1350年)，元末杭州人人，元曲作家。著有元曲、诗作，现有少量流传于世。今存散曲中，有赠胡存善[折桂令]一首。而胡存善是胡正臣之子(见《录鬼簿》)。所以，王举之可能生于元朝末期，而且是活动于杭州一带的作家。明朝朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。约元文宗至顺年间在世。
归鞯困倚芳酲。醒来还有新吟。人与杏花俱醉，春风一路闻莺。
我独数能来，不负双眼明。
骚骚残絮罢，颭颭新荷成。
岁华日夜好，游子能无情？
午阴酿初暑，稍喜巾袂轻。
小风吹鬓毛，将我入松声。
崖寺金碧暗，石泉肝胆清。
寿藟万蚊舞，灵峰双髻撑。
仙人昔来游，笔墨上朱甍。
举臂寻丈高，聊得儿童惊。
老矣谢狡狯，题诗记吾曾。
公卿喜接士，清望雅所归。良莠虽杂陈，此意未可非。
谓彼为士者，岂无以自居。谨身保令名，庶足酬己知。
如何务苟得，暮夜靡不为。坐令倒屣人，鼠璞遭世讥。
少年固可尔，垂老胡奈痴。阴求或不餍，恚怒仍怨咨。
纷吾二三子，名盛毁亦随。朋友有难言，我怀良郁伊。
不辞冒风雨，地胜此经过。径滑人留迹，林寒鸟在柯。
疏狂缘醉甚，老病得閒多。更欲寻禅侣，青山共薜萝。
绿阴回首代红英，客舍流光只可惊。病起偶宽书簿债，独将尊酒向谁倾。
跨马出北门。
举头四顾望，
但见松柏园。
荆棘郁蹲蹲。
中有一鸟名杜鹃，
言是松时蜀帝魂。
声音哀苦鸣不息，
羽毛憔悴似人髡。
飞走树间啄虫蚁，
岂忆往日天子尊。
念此死生变化非常理，
中心恻怆不能言。
学郎纷万辈，战艺双阙下。
公乎笔如椽，风雨供飞洒。
燕楚何足吞，此行定应霸。
三世守墨庄，一朝腾纸价。
况值求贤秋，宣室政延贾。
轻云飞陇头，车轮去如马。
快哉上林春，杯酒须勤把。
南山积雪处，晦涩无枝条。怪鸟群飞来，缘石为一巢。
日莫不窥陇，相向饥无聊。小儿乘其敝，奋爪掀团茅。
一攫不能尽，零落飞鸣交。顾念形与足，瑰玮殊鹪鹩。
彼民岂能识，畜之徒供嘲。坐令摧翮庸，不然充君庖。
哀哉惜俦侣，一一丰肌销。
师事朝云与暮烟，几人同好合媸妍。他乡养素宜安分，卖画囊无造孽钱。
