赠内

三百六十日，日日醉如泥。

虽为李白妇，何异太常妻。

译文

注释

　　《赠内》是一首五言绝句。此诗以调侃的口吻，化用东汉太常卿周泽的典故，自嘲自己天天烂醉如泥，还要夫人服侍，以戏谑之语安慰夫人。全诗多次用典，却又朴素自然、明白如话、幽默风趣，同时暗遣愁情，映射出诗人不得志时借酒浇愁的情形，同时也有几分对妻子的愧疚。

　　李白这首诗是初婚后与妻戏谑之词，伉俪之情由此可见端倪。虽是一首小诗，却写得生动活泼，用每日斋戒的太常和每日烂醉的自己相对应，充满谐趣。

　　在某一次酒醒过后，醉眼朦胧的李白看到正在身边服侍的妻子，心中埋藏已久的愧意顿生。于是他深情地对妻子说：你看我天天烂醉如泥，还要你服侍。我李白虽然名声在外，可是你嫁给我这个“酒鬼”丈夫又得到了什么呢？与嫁给那古板的、不懂生活情趣的太常为妻又有什么区别？李白为自己日日烂醉而后悔，为妻子得不到应有的关怀而抱歉，他以自嘲的口吻说出来，幽默又很有情趣，表现了诗人对妻子深深的内疚。

　　全诗共四句，却三句都从典中引出，而又不觉是用典，朴素自然，平实如话，自然流畅。全诗反映了诗人不得志时借酒浇愁的情形,同时也有几分对妻子的愧疚。

这首诗是开元二十五年（737）李白三十五岁时所作。李白之妻是唐高宗时担任过宰相的许圉师的孙女。李白在安陆的白兆山桃花岩修筑了新居，其后不久他又漫游各地去了。由于李白喜欢饮酒，其妻对此十分担心，李白对此也有一些反省，但却不能戒酒，因此写下了这首诗。

胸中丘壑上千寻，卜宅喧尘了不侵。剩对直清君子瘦，满檐寒碧是山林。

乾坤成列神流通，纯阳附阴生神龙。伸屈妙运参帝功，一鼓絪缊油云从。

飞翔四海雨域中，万汇焦枯仰化融。苦时潜德来奋踪，群生渴想心忡忡。

雷鸣云起德斯普，变化循环自今古。

一奉征书向蓟丘，盐车几度叹骅骝。幽兰堪纫清时佩，薏苡何辞绝塞愁！

忽讶光阴明曰改，都将辛苦二毛收。狂胡索饷今犹急，闻说边人涕泪流。

垂茜袖，侧金钗。立苍苔。昨夜阴阴微弄雨，海棠开。

羁人无限春怀。歌声隔，杨柳池台。帘幕疏疏风仄仄，燕归来。

高斋坐深夜，幽事亦可悦。恨无千黄金，夜夜买明月。

买之匪有他，怜月有圆缺。愿言月长圆，不照人离别。

顾我容颜今老大，忆君兄弟更辛酸。别来十载又廿载，历尽千难与万难。

舟楫几遭风浪险，竹松多受雪霜寒。武陵桥上今宵月，千里相思不忍看。

风林秋色静，独坐上清月。眷兹千里共，眇焉望吴越。

窈窕阳明洞，律兀芙蓉阙。可望不可即，江涛滚山雪。

钱塘江头烟雾开，钱塘江上潮正来。潮声怒吼如山摧，潮头白喷如花飞。

玉龙跨海兴云雷，舟人相顾胆气衰。停篙直待潮平回，中流击楫欸乃相追随。

丈夫义气烈当如此，谁敢乱把纲常颠倒如波颓。

先生仰面叹华屋，手抱遗经常独宿。尽日集庭闻鸟呼，中宵掀窗来鹿触。

我常蹋月望西园，寒星寂寞垂短垣。径约汪君信阔步，青田壶泻三昆仑。

清言若遇王平子，绝倒当年定如此。稽古岂无春卿荣，随学尚有公超市。

先生不乐句羞素餐，先生毋躁句且少安。昼居于内侍汤药，不然讵肯轻儒冠。

病鹤支离堪对语，翩翩平原在何许。

众乐亭前月满洲，雨馀风静正中秋。桂华冷射千寻碧，十顷湖光烂不收。

岩内造成一大堂，千精百巧与谁当。无心幻出云窝洞，有志登临居上方。

白日得闲过白日，风光莫负好风光。天公知我好幽景，故把三洲别业庄。

除书新拜荷明君，祖别春筵采泮芹。餐玉未从仙老试，赐金应与故人分。

淖船夜渡娥江月，山殿晴探禹穴云。龙节虎符勋烈旧，过家先读表忠文。

一雨凉如此，西风吹苎衣。数萤随露下，独鸟背烟飞。

驿路秋声早，溪桥夜火微。共投何处宿，隔水叩柴扉。

解印归来尚黑头，风尘吹满故园秋。一生心事无人识，刚道逢迎愧督邮。

一室跏趺学坐忘，高槐古井欲生凉。秋蝉也合伤迟暮，不噪朝阳噪夕阳。

官局归迟市已灯，柳风堤路石登登。月钩好在西南角，斜上湖楼第二层。