梧叶儿·嘲谎人

元代·佚名

东村里鸡生凤,南庄上马变牛。六月里裹皮裘。瓦垄上宜栽树,阳沟里好驾舟。瓮来大肉馒头,俺家的茄子大如斗。

译文与注释

译文

东村里的鸡生出了凤凰,南庄上的马变成了牛,六月里有人身上紧紧地裹着裘衣。瓦脊上正适合栽树,房檐下的阳沟里正好划船一游。有瓮缸这么大的猪肉包子,我家种的茄子大如量米的斗。

注释

商调:宫调名,元曲常用宫调之一。梧叶儿:曲牌名,属商调。全曲七句二十六字,四平韵一仄韵。

皮裘:皮衣。

瓦垄:房上瓦脊。

阳沟:屋檐下排水的明沟。

赏析

  这是一篇一篇讽刺小品。题材与内容都很通俗,以七句连用七个子虚乌有的谎言对吹牛撒谎者进行了嘲讽,用归谬的手法,让说谎者自我独白,自我暴露,惟妙惟肖。全曲曲辞朴素,幽默诙谐,使人忍俊不禁,充分体现了元散曲通俗和戏谑的特色。

  “东村里鸡生凤。”起唱一句,便令人发笑。鸡与凤虽说皆为禽类,鸡生风却是绝不可能。然而语气却那么肯定,东村里是地点,鸡生下了凤是事实,说得几乎真了。以绝对肯定的语言,说子虚乌有之事情,抓住一点似是而非之处捏造出瞒天过海之谎言,这正是天下一切说谎人的惯伎。此句东村里三字之口吻,已透露出曲中主人公之形象,为一村夫。以下句句亦皆出于同一口吻。“南庄上马变牛。”在说谎人口中,真是无奇不有,南庄上的马也变成了牛。这仍然是以绝对肯定的语气,说绝不可能之事,令人好笑以上二句,是以乡村中常见的家禽与家畜作为说谎的材料。

下面五句,则是以日常生活中常见的衣食住行作其说谎的材料。“六月里裹皮裘。”六月里天气最热谁也不会穿上皮裘,可是在说谎人口中,不但是穿了,而且是紧紧地裹上了皮裘。“裹”字,真是活灵活现。“瓦垄上宜栽树,阳沟里好驾舟。”瓦垄即房顶上的瓦楞,瓦垄上不可能栽树。然而在他口中,不但能栽,而且宜栽!阳沟是旧时房檐下的浅沟,多用砖砌成,以便雨天排水,不可能放得下船,更不用说什么行舟了。然而他偏说好驾舟。谎言愈说愈玄,愈说愈大。这正是说谎的规律。“瓮来的大肉馒头俺家的茄子大如斗。”“瓮来的”即在瓮中作熟拿出来的意思。大肉指猪肉,今西北方言犹有此语。大肉馒头即猪肉馅包子。大肉馒头只有蒸出来的,没有瓮出来的,只有酒才是瓮(酿)出来的。但他说得煞有介事,令人捧腹。茄子是最常见的一种蔬菜。茄子再大,也不会大如斗。然而他说得更肯定了。“俺家的”三字,尤其有趣,前诸谎言或可为听人所说,“俺家的”却是亲眼所见,亲手所种了,且别家无我家有,无以对证,这又是吹牛说谎的杀手铜,然惟其一来,前面的谎言都出自此公所造,便不待言。说谎人的形象因此而愈加具体生动。

  这篇讽刺小品有两个特点。一是用说谎人的口吻构成全曲,而不加丝毫评判或叙述。这样便逼真、生动地凸现出说谎人的声口、性格。二是说谎人的谎言全部取材于农村生活常见现象,说者煞有介事,听者洞若观火。其实,这样的谎言一闻而知是假,根本起不到谎言的作用,作者在此只是以夸张的手法、极其明了的事实,来揭穿谎言的实质罢了。

  元散曲中讽刺作品很多。此曲不过是调侃游戏之作,逗人一笑而已:很难说有何深旨大义,然而却体现了元散曲通俗和戏谑的特色。

创作背景

元王朝是一个封建社会由发展转为衰败的时代,其阶级压迫和民族压迫空前残酷。当时汉族知识分子的境遇处在历史的最低点。由于长期废止科举而使文人失去了入仕的途径,即使后来复行科举之后,也还是“由进士入官者仅百之一”(《元史·林镰传》)。很多文人连生活保障都没有,只好转而和勾栏艺人合作,从事戏曲、说唱等通俗文艺的创作。处在这种时代背景下的文人们,对元蒙统治者的残酷暴虐、倒行逆施、荒淫无道、愚昧落后,对当时社会的黄钟毁弃、瓦釜雷鸣、道德沦丧、世道不平,对自身地位的一落千丈、怀才难遇、出仕无路、生活无着,都有着较之以前任何一个时代更为深刻、更为沉痛的感受,并产生苦闷的情绪,且自然而然地表现在作品之中。可是当时又有有许多限制人们言论自由的高压手段,元散曲的作者们只好采取陈古刺今借此喻彼的方法,发出一些较为隐蔽的讽刺,以避免文网罗致。这首曲子就是在这种背景下创作的讽刺性作品。

  猜你喜欢

天地孤舟客,东风是处家。偶然乘兴远,不拟乱春华。

牢落无茶具,飘零自钓槎。误将青箬笠,撑入碧桃花。

路断云相觅,溪深柳又斜。忽闻鸡犬近,随处有桑麻。

万籁秋声近,双峰宿霭收。江涵林影碎,野接曙光浮。

萝薜通书幌,莺花避钓舟。由来扬子宅,寂寞闭丹丘。

海岱惟青遗一老。禁垣清切亲曾到。独直固劳非所好。谁信道。才如权相从来少。
把酒自歌还自笑。醉中万事都齐了。绝唱清歌仍敏妙。声窈窕。行云初遏渔家傲。禁垣清切并独直,权德舆事。

毛颖轻俗子,孔方疏吾曹。未须奴事钱,正可仆命骚。

持此将安之,聊足以自豪。向来与诸儒,尚论夔与皋。

此言终当酬,时命不我遭。欲语恐惊纷,卑之无甚高。

梦绕荷花国。遍□□、橘州柳市,芙蓉巷陌。桂社兰乡白苹里,月冷波寒之夕。有孤鹜、落霞知得。一鹤横空云漠漠,见梅梢、万粒真珠滴。犹未把,寒香惜。画楼何处吹瑶笛。便□□、酥颦玉笑,露松霜瘠。姑射真人游紫府,下戏三江七泽。此莫是、冰魂雪魄。半逐风飞半随水,半在枝、半落苍苔白。酒醒後,晓窗碧。
向老多悲恨,凄然念一丘。岩泉终古在,风月几年游。
菌阁饶佳树,菱潭有钓舟。不如羊叔子,名与岘山留。
西江浪接洞庭波,积水遥连天上河。
乡信为凭谁寄去,汀洲燕雁渐来多。
梅花南北路,风雨湿征衣。
出岭同谁出?归乡如此归!(此归 一作:不归)
山河千古在,城郭一时非。
饿死真吾志,梦中行采薇。

离离碧涧松,郁郁幽岩草。深玄依化迹,精气微相保。

轻霜动晓华,独爱秋光好。嗟兹浮坠叶,几向狂飙扫。

徒分枝干馀,不见根株老。造物者何心,春荣而冬稿。

春亦不任恩,冬亦不任懊。岁寒然后知,当时何足道。

习习轻风拂面和,柳阴堤外听村歌。平畴土沃肥粳稻,曲沼泉温泛鸭鹅。

径熟童眠牛背稳,桑生妇采陌头多。宛然耕织图中景,万叠峰峦似翠螺。

一来江城守,七见江月圆。齿发将六十,乡关越三千。
褰帷罕游观,闭閤多沉眠。新节还复至,故交尽相捐。
何时羾阊阖,上诉高高天。

诏许平戎罢战还,征鞍初卸汗初乾。从今归牧华山后,只许丹青画里看。

东方禀易象,玩世隐廊庙。栖心抱清微,混迹秘光耀。
玄览寄数术,纳规在谈笑。卖药五湖中,还从九仙妙。
灼灼叶中花,夏萎春又芳。明明天上月,蟾缺圆复光。
未如君子情,朝违夕已忘。玉帐枕犹暖,纨扇思何长。
愿因西南风,吹上玳瑁床。娇眠锦衾里,展转双鸳鸯。

西勾之西花为国,晕碧裁红斗颜色。杏花今岁开独迟,不共棠梨作寒食。

嫣然一笑破寺中,恰似诗人在迁谪。嬉春宝马空当当,尽是看红不看白。

杨朗爱惜携酒过,花栏日底相婆娑。清香泥人著裀席,酒鳞泻影摇红波。

花如有情解留客,到手莫负金叵罗。春风去矣绿阴合,明日花老君如何?

雪晴月白梅花芬,朗行恍在琼瑶京。光摇灿灿玉宇净,香浮霭霭银河明。

乾坤元气正澄澈,林峦景色何晶荧。风神顾我精爽逼,襟怀顿觉尘嚣清。

凭高忽尔发长啸,千山响振鸾凤鸣。夜深一望五湖白,何当跨鹤游蓬瀛。

偻指重来二十春,系船犹记旧篙痕。飞鸿踏雪空留迹,随水浮萍那有根。

摸索交游半为鬼,寻思往事黯消魂。天涯老泪空横睫,只欲归欤事灌园。

皇都初度腊,凤辇出深宫。高凭楼台上,遥瞻灞浐中。
仗凝霜彩白,袍映日华红。柳眼方开冻,莺声渐转风。
御沟穿断霭,骊岫照斜空。时见宸游兴,因观稼穑功。

结交少年场,结交何凄凉。乃知分吾友,晚得殊未央。

吴公一推荐,飘忽来成行。甫也岸然挚,白也疏而长。

相如还自喜,马迁若有亡。哀哀扬子云,鬓上千年霜。

安知苦辛业,至今惨不光。座中后来者,拜倒韩侍郎。

此人孟氏徒,配公在师旁。杜公忽然叹,丈人何必伤。

若论在草莱,等耳谁能强。我曹挟势力,名与风尘扬。

咿唔腾百口,折骨拉心肠。未若酱瓿上,犹能不受创。

小子闻此语,笑翻手中觞。如公说人代,十夫九九伧。

百岁甘零落,万年亦遁荒。荒落竟何味,嗜之如甘香。

史公传货殖,大语真堂堂。夫子不遇赐,周流早绝粮。

杨公一侯芭,何怪无腾骧。贵又不敌富,努力求奇方。

九州万都会,处处鸣笙簧。美女苦不足,载妓行求倡。

如此猛行乐,能无憾死丧。何为不自惜,促促如寒螀。

二马杨杜韩,不语徒我望。而白顾谓我,小子无猖狂。

夫子疾没世,没世即有常。努力著书去,何愁死不芳。

尘世难向蓬莱游,空怀三山缥缈之银楼。年光弹指如飞电,安能一室兀坐生烦忧。

懒云先生负奇气,青瞳绿发仙人俦。与余素心授宝诀,人间何处无丹丘。

更言曾厕仙人里,天风飒飒云雾起。左携东王公,右携赤松子。

仙山迢迢高入云,方壶员峤气氤氲。侧身俯视小天地,鸾嘻凤噭空中闻。

忽然驾岱舆,羽盖斑麟车。琪花杂瑶草,六甲备行厨。

于是振衣长啸,蹑足云巅。沧海一掬,万山如拳。白鹤翔兮凌厉,神龙下兮蟠旋。

双童醉舞兮婉转,素女含笑兮翩跹。螺书薤篆人不识,赤文绿字谁与传?

我不知方丈之峰几万里,扶桑之木几万年?白眼悠悠诚下士,欲往从之道如咫。

古来慧业多能仙,何必丹砂与玉髓。秦皇汉武非仙才,鞭山驱石何为尔?

诗成笑傲俯人寰,天惊石破开心颜。朱草纷披谁处所,白云苍莽何时还?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包