译文与注释
译文
梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前，我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。酒杯面前一定有询问你的人，是为了诉说离别之后的心绪。
注释
造口：又名皂口，江西万安县西南六十里处，滨赣江。
子由：作者弟弟苏辙之字。
才叔：不详。
三更：夜半十一时至翌晨一时，言夜深。
无觅处：无地有可探寻。
簟：竹席。
蛩：蟋蟀，又名促织。
促：催促。
机杼：织布机与梭子，这里代指织布。
历历：清楚明白。
尊：通“樽”，酒杯。
问君人：知心人问你。
心与绪：心思、心事。
赏析
这首词的上片写夜半惊魂，向弟弟子由袒露如秋凉之离情苦，下片为路途上的美好回忆。全词点化运用前人词句，巧妙传达了思弟之离情苦。寓情于景，于物有情；如夜凉知秋，如寒蛩促机；朴中见真，实中见情。然而，仍不免有“惊魂未定”，“岂谓天幸，得存此生”的余悸潜于词中。
上片写夜半惊魂，向子由袒露如秋凉之离情苦。词是从“梧桐叶上三更雨”写起的。他巧妙地点化运用了唐代温庭筠《更漏子》词来抒发其贬怨离情的。词是这样写的：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。”无独有偶。也正是夜半三更，一场秋雨，惊破了东坡的梦魂。温说：“不道离情正苦”，作者说：“惊破梦魂无觅处”。除了“离情”，他眼前一切皆空。京都无处觅，“穷达”成幻影。
“夜凉枕覃已知秋，更听寒蛰促机抒。”名写秋凉，实写人凉。进一步从感觉上和听觉上渲染了他此时此地的凄凉心境。秋夜本来含有凉意，睡在竹床上更觉冰凉，感到大自然的寒秋到来了，人世间的寒秋到来了。然而，此时作者又产生了泰然心态，听到了一种特别亲切和谐的声音：“更听寒蛋促机杼。”东坡前往惠州，身不由己，处境苍凉。在此窘况下，他首先想到的竟然是人民的生产和生活，竟然如寒蛰那样催促着农妇早起织布。这是东坡爱民的可爱的品格。
下片，为路途上的美好回忆。在上半夜人睡时，“梦中历历来时路”。走这条遥远而漫长的路，要历经河北、河南、江苏，然后进人江西。一路风尘，历历在目，记忆犹新。到达虔州，还在清江畔的歌舞亭里接受好友的宴饮享受。宴会虽小，可雄风不减当年。
“江亭醉歌舞”，“尊前”又遇知己人。“别来”不寻常，人人必有“心与绪”。三句不离行，仍是和友人话兄弟情、未竟业。最后一语，与上片最后一语照应，如出一辙，实为作者出世思想的进一步升华。时至暮年，作者仍壮心不已，诚为可贵。
创作背景
试才初得桂，泊渚肯伤蘋.拜手终凄怆，恭承中外亲。
恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。更凭锦字，字字说情憀。要识愁肠，但看丁香树，渐结尽春梢。
汝魂复何之，汝母在朝那。生时命奇薄，夫死矢靡他。
孤女藐始孩，提抱出干戈。伶俜未亡人，被发奔风沙。
汝小既偏孤，汝大又无家。自汝失天只，骨肉成土苴。
泉下今相遭，烦冤诉无涯。长城土惨裂，黑水冰峨峨。
严风纵横起，吹汝魂无多。朝随转蓬飞，暮逐惊沙过。
边地虽故乡，阴寒谁奈何。母子魂来归，归我罗浮阿。
密雨重阴一月馀，似闻征马又长驱。怪来林外升晴日，已奏江边报捷书。
来往高榭中，留者颇堆积。
坐客如久之，去须襟袖湿。
桃杏纷纷正得时，疏梅高洁合知几。如何万卉娇春日，犹有孤芳驻夕晖。
未要板桥寻蜡卉，最宜沙路试罗衣。轻鞋小扇孤山下，绝胜逋仙踏雪归。
为嫌梅影太清瘦，几乍飞来疏处填。
黑蜧吼急魃舞狂，三年赤地无耕氓。男泉女布尽流散，幺凤乃逐哀鸿翔。
嵩山之阳汝水曲，蓬门弱息颜如玉。不随越女斗铅华，已许梁鸿联眷属。
饥驱各自走天涯，大地狂飙飏落花。万丈游丝牵不住，长淮呜咽渡香车。
红颜自恨生无福，死别生离抛骨肉。城北徐偏晚问名，墙东宋又来窥目。
琴心一曲卓姬奔，桃李无言息妫辱。儿女从来责备宽，何妨富贵藏金屋。
吁嗟罗敷自有夫，莫将红豆误蘼芜。女贞之树倚天际，磊磊早具凌霜株。
覆巢已分无完卵，合浦安知再返珠。有人太息发奇愿，欲与天公补离恨。
万紫千红总护持，况是幽兰滋九畹。白璧求完漆室贞，黄金待赎文姬券。
捐金屡赎屡不成，绿珠难与豪家争。谁欤高谊拯奇节，绣衣使者来彭城。
若非铃阁官符力，难慰穷闺破镜情。千里明驼送故乡，不知夫婿在何方。
临行别有心中事，欲言不言神转伤。儿生未识藁砧面，儿去先登阿母堂。
迤逦关山行复止，停车为访长千里。阿兄则来婿未归，乍见牵衣集悲喜。
掌上珠仍送入怀，奁中镜尚虚连理。人生离合最无端，荡子青春去不还。
窦氏征袍苏氏锦，何时明月照团圞。云茶南下日纷纷，精卫难填海底魂。
安得黄衫皆任侠，却教红粉尽衔恩。
