译文与注释
译文
梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前，我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。酒杯面前一定有询问你的人，是为了诉说离别之后的心绪。
注释
造口：又名皂口，江西万安县西南六十里处，滨赣江。
子由：作者弟弟苏辙之字。
才叔：不详。
三更：夜半十一时至翌晨一时，言夜深。
无觅处：无地有可探寻。
簟：竹席。
蛩：蟋蟀，又名促织。
促：催促。
机杼：织布机与梭子，这里代指织布。
历历：清楚明白。
尊：通“樽”，酒杯。
问君人：知心人问你。
心与绪：心思、心事。
赏析
这首词的上片写夜半惊魂，向弟弟子由袒露如秋凉之离情苦，下片为路途上的美好回忆。全词点化运用前人词句，巧妙传达了思弟之离情苦。寓情于景，于物有情；如夜凉知秋，如寒蛩促机；朴中见真，实中见情。然而，仍不免有“惊魂未定”，“岂谓天幸，得存此生”的余悸潜于词中。
上片写夜半惊魂，向子由袒露如秋凉之离情苦。词是从“梧桐叶上三更雨”写起的。他巧妙地点化运用了唐代温庭筠《更漏子》词来抒发其贬怨离情的。词是这样写的：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。”无独有偶。也正是夜半三更，一场秋雨，惊破了东坡的梦魂。温说：“不道离情正苦”，作者说：“惊破梦魂无觅处”。除了“离情”，他眼前一切皆空。京都无处觅，“穷达”成幻影。
“夜凉枕覃已知秋，更听寒蛰促机抒。”名写秋凉，实写人凉。进一步从感觉上和听觉上渲染了他此时此地的凄凉心境。秋夜本来含有凉意，睡在竹床上更觉冰凉，感到大自然的寒秋到来了，人世间的寒秋到来了。然而，此时作者又产生了泰然心态，听到了一种特别亲切和谐的声音：“更听寒蛋促机杼。”东坡前往惠州，身不由己，处境苍凉。在此窘况下，他首先想到的竟然是人民的生产和生活，竟然如寒蛰那样催促着农妇早起织布。这是东坡爱民的可爱的品格。
下片，为路途上的美好回忆。在上半夜人睡时，“梦中历历来时路”。走这条遥远而漫长的路，要历经河北、河南、江苏，然后进人江西。一路风尘，历历在目，记忆犹新。到达虔州，还在清江畔的歌舞亭里接受好友的宴饮享受。宴会虽小，可雄风不减当年。
“江亭醉歌舞”，“尊前”又遇知己人。“别来”不寻常，人人必有“心与绪”。三句不离行，仍是和友人话兄弟情、未竟业。最后一语，与上片最后一语照应，如出一辙，实为作者出世思想的进一步升华。时至暮年，作者仍壮心不已，诚为可贵。
创作背景
云气接昆崙，涔涔塞雨繁。羌童看渭水，使客向河源。
烟火军中幕，牛羊岭上村。所居秋草净，正闭小蓬门。
痛惩毒螫要持平，不察渊鱼未害明。棘户有囚疏械系，花村无吏打门声。
宁愬羽觞迟，惟欢亲友会。欲知中圣处，皓月临松盖。
辛楣兮药房，兰枅兮桂楹。翼翼兮新宫，穆将进兮芳馨。
柏实兮松液，芝华兮若英。奠琼斝兮清酤，玉俎析兮嘉牲。
雅声兮远姚，锵和平兮鼓钟纷。繁会兮竽笙，灵连蜷兮须摇。
傧暗蔼兮纷纭，洁我心兮恭事，灵欣欣兮燕宁。
老去身家不两存，俄看霜后萎芳荪。燕巢华屋垂新泪，马鬣空山感旧恩。
岂意十年重一面，却来千里与招魂。茑萝虽附潘杨未，未敢同声哭寝门。
我披天水史，开宝逮德祐。文章流别殊。各自辟藩囿。
西昆沿五季，遗俗尚?狃。谁复正始音，鲁公冠厥首。
能事王黄州，训词亦深厚。继之梅欧阳，灿耀光列宿。
髯苏一代豪，落笔钜鲸扣。门下四君子，笙簧迭赓奏。
同时濂洛贤，风雅振先后。虽非春葩荣，至味在醇酎。
纷纷递述作，南渡格变又。渭南富天才，崇台九成构。
杨监与萧尤，下视匹蓬霤。石湖颇排奡，简斋剧孤秀。
终逊子朱子，芳润六艺漱。汐社多环词，噍杀出泉窦。
独爱晞发人，《九歌》可驰骤。其余盛藻翰，偻指牛毛富。
惜哉五百年，散佚随飘飂。遂令汲古者，荒荒堕烟雺。
曹君擅石仓，积书屋连袤。《文鉴》补吕氏，《诗钞》广吴叟。
忆昨上元日，晴雪滴残溜。肩舆过草堂，丛编出怀袖。
群言汇百家，目眵浩难究。如入万花谷，遥天列锦绣。
又如对古尊，云雷错鸡蜼。贱子嗜好殊，读罢一言祝。
变体双井翁，造语独矫揉。江西诗派图，几辈尚墨守。
九僧格律粗，四灵篇幅瘦。江湖诸小集，殽核分饤饾。
岂无绝尘句，驽骏不同厩。兼收与并登，要使无杂糅。
十手急传钞，百卷付刻镂。鉴别君自精，狂言当我宥。
