木兰花令·宿造口闻夜雨寄子由才叔

梧桐叶上三更雨。惊破梦魂无觅处。夜凉枕簟已知秋,更听寒蛩促机杼。
梦中历历来时路。犹在江亭醉歌舞。尊前必有问君人,为道别来心与绪。

译文与注释

译文
三更时分,夜雨点洒在梧桐树叶上,那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,梦中场景再也找寻不到。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前,我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。酒杯面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
木兰花令:词牌名,双调,五十六字,七言八句,上、下片名四句三仄韵。
造口:又名皂口,江西万安县西南六十里处,滨赣江。
子由:作者弟弟苏辙之字。
才叔:不详。
三更:夜半十一时至翌晨一时,言夜深。
无觅处:无地有可探寻。
簟:竹席。
蛩:蟋蟀,又名促织。
促:催促。
机杼:织布机与梭子,这里代指织布。
历历:清楚明白。
尊:通“樽”,酒杯。
问君人:知心人问你。
心与绪:心思、心事。

赏析

  这首词的上片写夜半惊魂,向弟弟子由袒露如秋凉之离情苦,下片为路途上的美好回忆。全词点化运用前人词句,巧妙传达了思弟之离情苦。寓情于景,于物有情;如夜凉知秋,如寒蛩促机;朴中见真,实中见情。然而,仍不免有“惊魂未定”,“岂谓天幸,得存此生”的余悸潜于词中。

  上片写夜半惊魂,向子由袒露如秋凉之离情苦。词是从“梧桐叶上三更雨”写起的。他巧妙地点化运用了唐代温庭筠《更漏子》词来抒发其贬怨离情的。词是这样写的:“梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。”无独有偶。也正是夜半三更,一场秋雨,惊破了东坡的梦魂。温说:“不道离情正苦”,作者说:“惊破梦魂无觅处”。除了“离情”,他眼前一切皆空。京都无处觅,“穷达”成幻影。

  “夜凉枕覃已知秋,更听寒蛰促机抒。”名写秋凉,实写人凉。进一步从感觉上和听觉上渲染了他此时此地的凄凉心境。秋夜本来含有凉意,睡在竹床上更觉冰凉,感到大自然的寒秋到来了,人世间的寒秋到来了。然而,此时作者又产生了泰然心态,听到了一种特别亲切和谐的声音:“更听寒蛋促机杼。”东坡前往惠州,身不由己,处境苍凉。在此窘况下,他首先想到的竟然是人民的生产和生活,竟然如寒蛰那样催促着农妇早起织布。这是东坡爱民的可爱的品格

  下片,为路途上的美好回忆。在上半夜人睡时,“梦中历历来时路”。走这条遥远而漫长的路,要历经河北、河南、江苏,然后进人江西。一路风尘,历历在目,记忆犹新。到达虔州,还在清江畔的歌舞亭里接受好友的宴饮享受。宴会虽小,可雄风不减当年。

  “江亭醉歌舞”,“尊前”又遇知己人。“别来”不寻常,人人必有“心与绪”。三句不离行,仍是和友人兄弟情、未竟业。最后一语,与上片最后一语照应,如出一辙,实为作者出世思想的进一步升华。时至暮年,作者仍壮心不已,诚为可贵。

创作背景

  这首词创作于公元1094年(宋哲宗绍圣元年)八月。是时,作者由定州贬往英州(未至,又贬)、惠州。途中,经江西虔州。八月七日上惶恐滩,抵虔州,登郁孤台,夜宿造口。三更半夜,被雨惊醒。即历史陈迹,怀思古幽情,陈处境之凄凉,寄兄弟之深情。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
变化无踪倐忽间,力回天地不为难。
若教施展巨灵手,岂止轩腾少华山。
六社居民皆覆没,九泉磐石尽飞翻。
刍荛一句能收采,尧舜之时自可攀。

买陂塘、养多鱼种,养鱼经好须读。鱼花浮满桃花水,鱼户一春争漉。

新雨足。放万个鱼秧、半是西江族。魿三鲩六。任嫩草青青,浮萍片片,去果水梭腹。

拖罛好,时用琅玕袅竹。鱼生飞乱红玉。谁持脍具来相访,兼为荔枝都熟。

莼更绿。齑豉下、羹鱼饭稻随风俗。量鱼论斛。是蛋客生涯,鲛人事业,水国作汤沐。

博浪椎车亦壮哉,圮桥纳履太低回。当时不用黄公术,老去终为赤帝猜。

得尔漳南信,愁予冀北天。嗟咜春事晚,懒慢世情捐。

日落黄河远,秋惊白发先。狂歌对明月,莫受众人怜。

兰草无根,觅不得、中原净土。只剩有、铜驼荆棘,荒凉谁语。

故宫禾黍歌行迈,冬青宰木悲风雨。比灵均、寄与赋荃荪,吟蘅杜。

升中书,义堪取。史中讹,笔堪补。愿激励华民,扫除胡虏。

大义春秋凛夷夏,雄军革命师汤武。幸今朝、还我旧江山,归民主。

明河发咏启西昆,沈宋佳篇与细论。独有吴兴钱吏部,能从小谢问觞源。

老濞争衡地,鱼龙战血腥。廿年烽火尽,千里稻田青。

水驿通吴会,云帆满洞庭。恩波流处远,更勒纪功铭。

江上有山复有山,鹧鸪啼处雨斑斑。一声两声行不得,南船北船朝暮还。

纨扇已新制。
荡妇复新妆。
欲掩羞中笑。
还飘袖里香。
在握时摇动。
当歌掩抑扬。
谁云减罗袂。
影日联自障。

城东一簇野人家,门枕清流浅带沙。篱角欲晴喧燕雀,门前过雨湿桑麻。

桥因春水三番晴,柳碍东风一向斜。景物似知寒食近,村村开遍野棠花。

何处问幽寻,轩居湖上林。
竹阴看坐钓,苔迹想行吟。
嶂日斜明牖,渚风凉到琴。
相过有邻叟,应只话闲心。

小轩閟幽寂,回阑碧筠护。寒色晴袅池,垂稍晓萦露。

阴凝讶烟积,籁起知飙度。瑟瑟含夕清,萧萧淡秋素。

不有虚心人,何由同岁暮。

无钱难得酒,有菊自开花。

舍,席间作
金谷貂蝉侣,东山锦绣丛。管弦丝竹醉东风。漫逐流莺飞舞、乱红中。
清赏吾人事,诗情我辈钟。藤萝欲上更支筇。笑指壶天烟绕、斗城东。

已逐风尘迹,敢嗟行路难。五更山月小,六月海风寒。

戍鼓沈松径,村鸡啼竹阑。兵戈消断久,无复惜荒残。

去年三月洛城游,今日寻春到凤州。
欲托双鱼附归信,嘉陵江水不东流。
青云歧路休回首,扁榜看来也自惊。
何日深山更深处,只留黄犊伴春耕。

上客征帆昨夜过,江村风雨别愁多。东山自慰苍生望,郢市空怜《白雪》歌。

野寺开樽栖鹳雀,空梁拨棹散鼋鼍。承明到日应前席,须话桑田总逝波。

先祖滔滔无固必,后人悱悱有雌雄。
巨灵抬手无多子,分破华山千万重。

解纵枭鸱啄凤凰,天心似此亦难详。

但知斩马凭孤剑,岂为摧车避太行!

得者折腰犹下列,失之垂翅合南翔。

不如长揖尘埃去,同老逍遥物外乡。


半通官职万人才,卷蓄经纶未得开。

鸾凤托巢虽枳棘,神仙定籍已蓬莱。

但存漆室葵心在,莫学荆山玉泪哀。

倚伏万端宁有定,塞翁失马尚归来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包