译文与注释
译文
晨起兴高我游泰山，云缠雾绕景致可观。
忽然遇到两位仙童，活泼伶俐青春美颜。
他们双双乘着白鹿，手中似有灵芝闪闪。
我知眼前必是真仙，跪拜请把长寿指点。
二仙领我走上复道，来至金楼玉台上面。
笑着赐我一丸仙药，此药应是神皇制炼。
立即动手教我服下，精气复足脑力补全。
从此我寿可比金石，长生不老永存世间。
忽然遇到两位仙童，活泼伶俐青春美颜。
他们双双乘着白鹿，手中似有灵芝闪闪。
我知眼前必是真仙，跪拜请把长寿指点。
二仙领我走上复道，来至金楼玉台上面。
笑着赐我一丸仙药，此药应是神皇制炼。
立即动手教我服下，精气复足脑力补全。
从此我寿可比金石，长生不老永存世间。
注释
泰山：东岳，五岳之首，位于山东泰安境内。古代帝王多在此封禅祭告天地，多古迹和文人墨迹，为旅游胜地。
窈窕：幽静美好。窈，深远，幽静。文静。窕，深邃，修长。优雅。
童：仙童。童老。
颜色：容颜肤色。
鲜好：鲜丽美好。
乘彼：乘坐着他们的。
翳yì：遮蔽，掩盖。用羽毛做的华盖。
芝草：菌属。古以为瑞草，服之能成仙。治愈万症，其功能应验，灵通神效，故名灵芝，又名“不死药”俗称“灵芝草”。
真人：古代道家把修真得道（成仙），洞悉宇宙和人生本原，真正觉醒觉悟的人称之为真人。天尊的别名。长跪：古代的一种礼节，指直身而跪，其礼节较轻。直身而跪，也叫“跽”。古时席地而坐，坐时两膝据地，以臀部着足跟。跪则伸直腰股，以示庄敬。
问道：请教道理道术。
玉堂：玉饰的殿堂。亦为宫殿的美称。神仙的居处，豪贵的宅第。
金楼：饰以金色的高楼。
复道：楼阁或悬崖间有上下两重通道，称复道。楼阁间架空的通道。也称阁道。
仙药：神话传说中仙人所制的神药仙丹，吃了可以长生不老。神皇：即指玉皇大帝。道教称天界最高主宰之神为玉皇大帝，上掌三十六天，下握七十二地，掌管一切神佛仙圣和人间地府之事。亦称天公。
服食：又名服饵，指服食药物以养生。道教认为，世间和非世间有某些药物，人食之可以祛病延年，乃至长生不死。
还精补脑：返还精气补充脑力，道家保持元气的养生延年之术。
寿：寿命，年寿。
金石：金属和石头。常用以比喻不朽。
永世：永恒世间，指世世代代；永远。
窈窕：幽静美好。窈，深远，幽静。文静。窕，深邃，修长。优雅。
童：仙童。童老。
颜色：容颜肤色。
鲜好：鲜丽美好。
乘彼：乘坐着他们的。
翳yì：遮蔽，掩盖。用羽毛做的华盖。
芝草：菌属。古以为瑞草，服之能成仙。治愈万症，其功能应验，灵通神效，故名灵芝，又名“不死药”俗称“灵芝草”。
真人：古代道家把修真得道（成仙），洞悉宇宙和人生本原，真正觉醒觉悟的人称之为真人。天尊的别名。长跪：古代的一种礼节，指直身而跪，其礼节较轻。直身而跪，也叫“跽”。古时席地而坐，坐时两膝据地，以臀部着足跟。跪则伸直腰股，以示庄敬。
问道：请教道理道术。
玉堂：玉饰的殿堂。亦为宫殿的美称。神仙的居处，豪贵的宅第。
金楼：饰以金色的高楼。
复道：楼阁或悬崖间有上下两重通道，称复道。楼阁间架空的通道。也称阁道。
仙药：神话传说中仙人所制的神药仙丹，吃了可以长生不老。神皇：即指玉皇大帝。道教称天界最高主宰之神为玉皇大帝，上掌三十六天，下握七十二地，掌管一切神佛仙圣和人间地府之事。亦称天公。
服食：又名服饵，指服食药物以养生。道教认为，世间和非世间有某些药物，人食之可以祛病延年，乃至长生不死。
还精补脑：返还精气补充脑力，道家保持元气的养生延年之术。
寿：寿命，年寿。
金石：金属和石头。常用以比喻不朽。
永世：永恒世间，指世世代代；永远。
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
猜你喜欢
暖律才中，正莺喉竞巧，燕语新成。万绿阴浓，全无一点芳尘。门巷朝来报喜，庆佳期、此日光荣。开华宴、交酌琼酥，共祝鹤算椿龄。
须知最难得处，双双凤翼，一对和鸣。造化无私，谁教特地多情。惟愿疏封大国，彩笺上、频易佳名。从此去、贤子才孙，岁岁长捧瑶觥。
须知最难得处，双双凤翼，一对和鸣。造化无私，谁教特地多情。惟愿疏封大国，彩笺上、频易佳名。从此去、贤子才孙，岁岁长捧瑶觥。
鄱水滔天竟东注，气泽所锺贤可慕。
文章浩渺足波澜，行义迢迢有归处。
中江秋浸两崖间，逆洄与我相往还。
我挹其清久未竭，复得纵观於波澜。
放言深入妙云海，示我仙圣本所寰。
楞伽我亦见彷佛，岁晚所悲行路难。
文章浩渺足波澜，行义迢迢有归处。
中江秋浸两崖间，逆洄与我相往还。
我挹其清久未竭，复得纵观於波澜。
放言深入妙云海，示我仙圣本所寰。
楞伽我亦见彷佛，岁晚所悲行路难。
紫燕成雏辞旧宇，红日满庭鸡唱午。披襟起溯北窗风，绿杨叶底闻莺语。
故人音信阻，白蘋吹尽沧江雨。倚阑干，悠然独笑，暝色下平楚。
浮生百岁真羁旅，富贵繁华萍梗聚。重瞳隆准等丘墟，紫髯桑盖俱尘土。
坐来天欲暮，乌鸦立遍城头树。看云头，金盘涌出，身在广寒府。
只合临漳死，曹家鬼好文。枫根犹有绣，夜壑岂无春。
研乞铜台瓦，姻求洛浦甄。歌遗涂粉客，衣逐卖香人。
客鬼轻残蜕，骚宫重楚魂。死生旦昼理，夜乐胜朝颦。
百尺清潭万仞山，山围水閤下虚寒。道人已自无焦火，况在山光水色间。
春水浮天万派通，扬舲鼓枻往来同。画船去后松门闭，归雁一声过远空。
朝游南山南，暮游北山北。所以两山云，尽与师相识。
师自出山去，云亦出山飞。两人渺何许，矫首送云归。
云归人未归，小亭无恙否。向来有奇姿，无庸变苍狗。
云兮淡而贞，载与寻宿盟。论交须耐久，持赠近无情。
清风动亭侧，明月生空碧。嘉时为招呼，相与成三益。
短蒲漾水，新竹梢云，暖风正好。谩学长生，綵丝臂上红欲耀。
竞看楚女吴娃，试小纨纤缟。画鹢争飞，渡头箫鼓缭绕。
千载湘君，到而今、有谁凭吊。朱符艾虎，催老几多年少。
岁岁榴红似火，忍将人照。憔悴情悰，古来谁个知道。
吾观文士多利用，笔精墨妙诚堪重。身上艺能无不通，
就中草圣最天纵。有时兴酣发神机，抽毫点墨纵横挥。
风声吼烈随手起，龙蛇迸落空壁飞。连拂数行势不绝，
藤悬查蹙生奇节。划然放纵惊云涛，或时顿挫萦毫发。
自言转腕无所拘，大笑羲之用阵图。狂来纸尽势不尽，
投笔抗声连叫呼。信知鬼神助此道，墨池未尽书已好。
行路谈君口不容，满堂观者空绝倒。所恨时人多笑声，
唯知贱实翻贵名。观尔向来三五字，颠奇何谢张先生。
就中草圣最天纵。有时兴酣发神机，抽毫点墨纵横挥。
风声吼烈随手起，龙蛇迸落空壁飞。连拂数行势不绝，
藤悬查蹙生奇节。划然放纵惊云涛，或时顿挫萦毫发。
自言转腕无所拘，大笑羲之用阵图。狂来纸尽势不尽，
投笔抗声连叫呼。信知鬼神助此道，墨池未尽书已好。
行路谈君口不容，满堂观者空绝倒。所恨时人多笑声，
唯知贱实翻贵名。观尔向来三五字，颠奇何谢张先生。
