精卫词

译文

注释

　　相较其他诗人写精卫的诗歌，本诗视角新颖，不是对精卫本身进行评价，而是就其填海这一行为做理性思考，其中有对精卫因为填海而奔波劳累、伤痕累累的同情，又有对精卫填海这一伤及无辜、毁坏草木的行为提出质疑，同时流露出作者无限悲悯的博大情怀。

　　诗歌首句“精卫谁教尔填海”，表面看是提问，实则是质疑，明知故问，因为谁都知道精卫填海是为了复仇，报“溺亡”之仇。但这一问，更能引起读者对填海这一行为的思考。接下来，作者就围绕着“填海”为读者呈现四幅画面：

　　第一幅：“海边石子青磊磊”。这是实景描绘，海边，石子堆积如山。这是精卫填海的凭借，石子之多，足见精卫填海的决心。

　　第二幅：“海中鱼龙何所为”。这是虚景假设，写填海后果。海被填平后，海中鱼龙如涸辙之鲋般陷入困境，无处求生。城门失火殃及池鱼，因一己之私仇而可能殃及无辜的鱼龙，作者明知故问的缘由逐渐显现。

　　第三幅：“山中草木无全枝”。先来一句过渡。第五句“口穿岂为空衔石”照应第二句“海边石子青磊磊”，在诗中起承上启下的过渡作用，作者的视角从海边转向山上，然后又是一幅实景描绘，再写填海后果，山中的草木七零八落。填海殃及的不仅是鱼龙，还有山中草木！作者明知故问的缘由进一步显现。

　　第四幅：“朝在树头暮海里，飞多羽折时堕水”。这幅图景是虚实结合，再写填海后果。虚写精卫因填海而奔波劳累、遍体鳞伤。“朝”“暮”多为想象，互文见义，但虚中有实，突出精卫奔波劳累；“口穿”“羽折“”堕水”为实写之词，实中有虚，写精卫的遍体鳞伤。对精卫填海的行为，作者是理解的，毕竟大海是造成悲剧的元凶；对精卫填海时所遭受的苦痛，作者是饱含悲悯之情的，毕竟精卫有仇报仇的血性精神是值得肯定的。

　　这四幅画面，写填海后果，也是作者悲悯之情的蓄积过程，从伤及无辜到自伤，填海的伤害达到极点，诗人的悲悯之情也达到了极点。

多折瑶芳。要持归镜侧，插满鬘旁。乳莺初弄粉，媚蝶早收香。

多情天肯念王昌。故教换巢，雌雄一双。教徐淑，再娇小、复归仙掌。

欢畅。春自享。亲鼓凤琶，檀口催低唱。石帚香词，玉田清曲，都在鹍鸡弦上。

新制弹头百千篇，雪儿心慧能幽赏。帘帏边，许花翁，每聆飞响。

骄阳挟酷暑，何啻虎而翼。高田土可筛，况乃耕与殖。

风伯真可讼，云合吹复拆。那知下土民，糟粕配橡实。

古佛栖岩隈，旱沴岂吾责。应缘贤令尹，闵雨丐法力。

积阴暝山谷，流润凄几格。朝来贺客散，置酒浣愁疾。

古诗成云外，险句动潜蛰。旋看蓑笠出，竞喜沟浍溢。

谁言令与佛，念我一何悉。嗟我困蒿藜，最觉民可恤。

何当问牛喘，免使诉鱼失。九关虎豹守，怀此欲安适。

谁哉此心同，吾饱将何日。

山行逢浅夏，浓绿屡低巾。地冷犹衣裌，村香已食新。

菰蒲浑欲老，鱼鸟自相亲。倚杖看孤月，悠悠何处人。

高柯交戛万年枝，无榭荒凉九曲池。满地月痕人去后，一天秋色雁来时。

辞根蓬转真无奈，候管葭吹会有期。惆怅御沟流不尽，题残凤纸费才思。

烟霞之虚兮，与子广居兮。烟霞之极兮，与子安宅兮。

归来归来兮，乐以栖迟。樵之云兮，可以兴雨。优哉游哉，乐与子处。

朔雪蛮烟总备尝，白头才到荔枝乡。浮云不阻怀贤意，得扫寒芜拜紫阳。

薄暮有所思，终持泪煎骨。春风惊我心，秋露伤君发。

新丛入望苑，旧干别层城。倩视今移处，何如月里生。

旨酒在匜，登豆有菹。其肴孔多，抟兽网鱼。

议礼何人集上台，东华哭罢极南来。簪花拥妓神仙骨，纵酒狂歌宰相才。

生得中溪堪作主，死求太白可同埋。先生自爱名山老，不是君王不放回。

傍湖台殿何年起，绕寺烟波望不穷。寺里逶迤银汉接，宫前宛转玉河通。

长桥晚落千寻影，高阁晴含万里风。沧海漫求人世外，蓬莱今在帝城中。

袅袅空中云，隐隐楼上角。西风吹不断，时向云边落。

绛帻峨峨云簇。秾艳红于霜木。渲染锦翰黄绿。端立众花中独。

似铁心肠攒束。不是软脂娇縠。却也愁多如斛。团成百曲千曲。

驻马殷墟白日寒，少师遗墓久盘桓。空令异代封先及，谁念孤臣涕未乾。

血化千年应是碧，心披七窍总为丹。故宫麦秀知何处，陇草萧萧夕露漙。

骑羊地数武，玄发早结知。浮云非所歆，隙驹以知期。

稽首鞭弭盟，遣目及天地。蜩螗随候鸣，惜子天籁吹。

鸣驺向燕市，青橐日相随。缅怀郭生台，嗤彼邯郸儿。