西山

西山龙蟠几千里,力尽西风吹不起。夜来赤脚踏苍鳞,一著神鞭上箕尾。

天风泠泠清入脚,醉抱明月人间归。嫦娥洒泪不敢语,银河鼓浪沾人衣。

寄谢君平莫饶舌,袖中此物无人知。

译文与注释

译文

龙盘踞在太行上绵延几千里,(所以)尽西风之力也无法将山吹起。

(某天)夜晚“我”赤脚走在龙身上,一挥鞭就驱策着神龙上达云霄。

天上的风清冷凄寒,侵入肌肤,我乘着醉意抱走天上的月亮并将它带回人间。

嫦娥敢怒不敢言,只能默默哭泣,(回程的路上)银河翻起波涛沾湿了我的衣服。

“我”会希望严君平不要将这件事情讲出来,(这样)我袖中藏着的月亮就没有人会知晓了。

注释

西山:太行山。

龙蟠:龙环绕、盘踞状。

苍鳞:龙鳞。

一:垫字,无意义,不译。

著:挥鞭。

泠泠:清凉,凄清的样子。

鼓浪:翻起波涛。

寄谢:答谢;报答。

君平:此处引用严君平的典故,字君平,西汉蜀郡(今四川)人。严遵好老庄思想隐居不仕,在成都以卜筮为生。

饶舌:多嘴;作者希望(像)严君平(一样高明的术士)不要将自己上天揽月的事情说出去袖中此物:即指从天上带回人间的月亮。

赏析

  在元代前的理学家中,刘因的文学成就最为突出,其诗歌创作各体兼备,尤以七古见长,此诗即是他的七古名作之一。

  此诗气势充沛,奇丽雄峭,有韩愈诗“其力大,其思雄”的特点;然其想象西山(太行山)之大,从而梦游上天,“醉抱明月”以归。其中“赤脚踏苍鳞”“天风冷冷”“银河鼓浪”等,皆是险怪瑰丽的意境,兼有李贺诗的特色;而豪情气势,奇想夸张,又兼有太白遗风。可以说他是兼采众长融变为自己独特风格的。

  另外本诗想象奇特,不落窠臼,展现了刘因自铸伟词的能力;多细腻的细节描写,叙事连贯通畅,尾句巧妙地运用典故点缀,意境交融,体现了其精巧的构思。总体来说语言平和流畅,趣味盎然,不失为一首佳作。

刘因
  刘因(1249~1293) 元代著名理学家、诗人。字梦吉,号静修。初名骃,字梦骥。雄州容城(今河北容城县)人。3 岁识字,6岁能诗,10岁能文,落笔惊人。年刚20,才华出众,性不苟合。家贫教授生徒,皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语,题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝,为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年,忽必烈再度遣使召刘因为官,他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”,谥“文靖”。明朝,县官乡绅为刘因建祠堂。
  猜你喜欢
诸老各凋零,公乎独典刑。
草堂春得句,雪户夜谈经。
岁月头从白,江山眼共青。
斯文今已矣,天亦自冥冥。
七十已强半,所余能几何。
悬知暮景促,更觉後生多。
遁世名为累,留年睡作魔。
西归端著便,老子不婆娑。

但过金山便一登,鸣钟出迓每劳僧。云涛石壁深龙窟,风雨楼台迥佛灯。

难后诗怀全欲减,酒边孤兴尚堪凭。岩梯未用妨苔滑,曾踏天峰雪栈冰。

灵龙夜吠千年木,丹鼎光腾九转砂。鹤驭云軿竟何许,岩前老尽碧桃花。

凉风动秋叶,惊鹊翻庭树。散帙读遗书,寒灯照疏雨。

冥探玄妙理,应得发归趣。寸心常湛如,虚明自呈露。

依依林木昏,隐隐星河曙。寄谢希颜徒,悁勤保贞素。

飞尘入建章,乐事难重见。白发故宫娃,闲说沈香宴。
霓裳秋梦寒,□及黏冰片。萤火起庭莎,犹忆轻罗扇。
当年相遇月明中,一见情缘重。谁想仙凡隔春梦,杳无踪,凌风跨虎归仙洞。
今人不见,天孙标致,依旧笑春风。

一粒灵丹寄我尝,湛然回简谢西堂。杀活一草真难会,药病相治未易量。

子细嚼时元不碍,浑沦吞下也无妨。圣安骨董知多少,卖弄千年旧药方。

沙鸥对立机外,胡蝶相逢梦中。帆去帆来野水,花开花落春风。

沟水清泠树影圆,下楼閒步上楼眠。夜来梦里惊风雨,元是松声到枕边。

秖是守琴书,僧中独寓居。心唯务鹤静,分合与名疏。

暮雨啼螀次,凉风落木初。家山太湖渌,归去复何如。

老后名山付卧游,偶携谢屐此寻幽。每思南岳嘲周子,何暇东林访惠休。

苔护出生苍石老,竹供延客碧云秋。主僧不用贪行脚,祇此林间可白头。

虽无先圣耳,异代得闻韶。怪石难为古,奇花不敢妖。
调高非郢雪,思静碍箕瓢。未可重吟过,云山兴转饶。

万点梢头烂晓霞,谩随闲世斗春华。孤根自是生穷僻,未必轻输别圃花。

骑鹤仙翁去不还,空留禅榻隐重关。九天人在虚无里,三祝声疑杳霭间。

月冷霓裳窥树色,岚深蜗篆集苔斑。坐临磐石耽清赏,耕凿何须更买山。

故人别我向奚川,满掬恩光下九天。
客梦未沾菰米饭,归心已付木兰船。
弦高致犒由安上,卜式倾赀为助边。
一片离情谁写得,金台落日蓟门烟。

吴会富山水,吴兴盛人物。风流自南朝,德誉世不没。

吾宗州之望,谱序远且蕃。煌煌全盛时,冠盖充里门。

吾庐两溪旁,足迹远城市。宛自仙者居,胡然人间世。

自我登群玉,十年未得归。秋风东南望,怅息欲下飞。

轩轩吾宗子,自少慕奇伟。仕意一不如,去之若泥滓。

起楼临孤墅,自以天隐名。超焉谢朋友,于兹寄生平。

我初闻以疑,今乃送而喜。出处亦何常,要之不苟尔。

俗化日以薄,士路令人哀。吾党多狂简,不知所以裁。

子归慎厥修,先之以廉让。风行自田闾,来者知所尚。

庶几吾州士,礼义世弗亏。庶几吾宗门,长为众表仪。

毋独矜汝名,母独行乎怪。鸟兽非所群,山林固何赖。

吾虽縻于此,亦若与子游。勔哉其无闷,勿为至人羞。

大海萍踪一叶浮,闽南鸿迹纪句留。偶携谢客登山屐,间上生公说法楼。

树色拥窗云住宿,溪声聒耳水环流。暮钟微动苍烟合,指点猫峰夕照收。

閒书云气连朝拥,到耳溪声向晚闻。老去披裘寒里客,到来何处意中人。

肯遗范氏期堪旧,谁识孙宏布亦新。金谷繁华犹著眼,山斋雅淡可怡神。

宛宛如丝柳,含黄一望新。未成沟上暗,且向日边春。
袅娜方遮水,低迷欲醉人。托空芳郁郁,逐溜影鳞鳞。
弄水滋宵露,垂枝染夕尘。夹堤连太液,还似映天津。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包