西山

西山龙蟠几千里,力尽西风吹不起。夜来赤脚踏苍鳞,一著神鞭上箕尾。

天风泠泠清入脚,醉抱明月人间归。嫦娥洒泪不敢语,银河鼓浪沾人衣。

寄谢君平莫饶舌,袖中此物无人知。

译文与注释

译文

龙盘踞在太行上绵延几千里,(所以)尽西风之力也无法将山吹起。

(某天)夜晚“我”赤脚走在龙身上,一挥鞭就驱策着神龙上达云霄。

天上的风清冷凄寒,侵入肌肤,我乘着醉意抱走天上的月亮并将它带回人间。

嫦娥敢怒不敢言,只能默默哭泣,(回程的路上)银河翻起波涛沾湿了我的衣服。

“我”会希望严君平不要将这件事情讲出来,(这样)我袖中藏着的月亮就没有人会知晓了。

注释

西山:太行山。

龙蟠:龙环绕、盘踞状。

苍鳞:龙鳞。

一:垫字,无意义,不译。

著:挥鞭。

泠泠:清凉,凄清的样子。

鼓浪:翻起波涛。

寄谢:答谢;报答。

君平:此处引用严君平的典故,字君平,西汉蜀郡(今四川)人。严遵好老庄思想隐居不仕,在成都以卜筮为生。

饶舌:多嘴;作者希望(像)严君平(一样高明的术士)不要将自己上天揽月的事情说出去袖中此物:即指从天上带回人间的月亮。

赏析

  在元代前的理学家中,刘因的文学成就最为突出,其诗歌创作各体兼备,尤以七古见长,此诗即是他的七古名作之一。

  此诗气势充沛,奇丽雄峭,有韩愈诗“其力大,其思雄”的特点;然其想象西山(太行山)之大,从而梦游上天,“醉抱明月”以归。其中“赤脚踏苍鳞”“天风冷冷”“银河鼓浪”等,皆是险怪瑰丽的意境,兼有李贺诗的特色;而豪情气势,奇想夸张,又兼有太白遗风。可以说他是兼采众长融变为自己独特风格的。

  另外本诗想象奇特,不落窠臼,展现了刘因自铸伟词的能力;多细腻的细节描写,叙事连贯通畅,尾句巧妙地运用典故点缀,意境交融,体现了其精巧的构思。总体来说语言平和流畅,趣味盎然,不失为一首佳作。

刘因
  刘因(1249~1293) 元代著名理学家、诗人。字梦吉,号静修。初名骃,字梦骥。雄州容城(今河北容城县)人。3 岁识字,6岁能诗,10岁能文,落笔惊人。年刚20,才华出众,性不苟合。家贫教授生徒,皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语,题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝,为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年,忽必烈再度遣使召刘因为官,他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”,谥“文靖”。明朝,县官乡绅为刘因建祠堂。
  猜你喜欢

王旅旋兮背故乡。彼君子兮笃人纲。媵余行兮归朔方。驰原隰兮寻旧疆。

车载奔兮马繁骧。涉浮济兮泛轻航。迄魏都兮息兰房。展宴好兮惟乐康。

云母空窗晓烟薄,香昏龙气凝辉阁。霏霏雾雨杏花天,
帘外春威著罗幕。曲栏伏槛金麒麟,沙苑芳郊连翠茵。
厩马何能啮芳草,路人不敢随流尘。

十九年中别更逢,逢君又别意重重。煎茶扫地同明月,相对弹琴到晓钟。

娟娟花竹净名家,阅世夸毗浪怨嗟。愿挈众生辞热恼,知君久学妙莲华。

王寿山头月一轮,照君风骨最嶙峋。不如归去山中好,刘四从今莫骂人。

旧说峰头寺,真成杖屦来。
却寻泥路滑,更喜野云堆。
寒积三冬雪,阳生九地雷。
城中几亲友,为说看山回。

官亭日暮,柳绵已著斜阳树。心情小恶丝千缕。又值花飞,断送胭脂雨。

唾壶击碎悲难住。银瓶指点尝清醑。雄心肮脏高歌去。

袁伏羞呼,醉拍雕阑语。

踏遍江南岸,归来试解衣。谁言物外赏,不与笔端为。

石带苍苔瘦,风凋折苇稀。令人清兴发,欲问钓鱼矶。

独闭柴门木石亲,诗筒剥啄不妨频。
青灯风雨多离梦,白发江湖少故人。
谩读楚骚招太乙,谁听郢曲和阳春。
书香剑气俱寥落,虚老乾坤父母身。

豫北二山尚有移,河中一洲亦可为。精诚必至霜尘下,意气所感金石离。

有子合掌修名立,时王权发美誉垂。昔来勤心少骞堕,何不努力出忧危。

胜幡法鼓萦且击,智师道众纷以驰。有生无我俨既列,无明有我孰能窥。

山树高,鸟鸣悲。泉水深,鲤鱼肥。
空仓雀,常苦饥。吏人妇,会夫希。
出门望,见白衣。谓当是,而更非。
还入门,中心悲。北上堂,西入阶。
急机绞,杼声催。长叹息,当语谁?
君有行,妾念之。出有日,还无期。
结中带。长相思。君忘妾。天知之。
妾忘君。罪当治。妾有行。宜知之。
黄者金。白者玉。高者山。下者谷。
姓为苏。字伯玉。人才多,智谋足。
家居长安身在蜀,何惜马蹄归不数?
羊肉千斤酒百斛,令君马肥麦与粟。
今时人,智不足。与其书,不能读。
当从中央周四角。

汉家开疆土,穷兵逐天骄。
后有窦车骑,前有霍嫖姚。
明时重文教,边功谁敢邀。
迩来逐小丑,已觉战士凋。

祖洲一角跨东海,三千童女紫芝采。人閒异种苦搜求,岂知徐福扁舟在。

耕烟斸月飞九天,二十四茎生琼田。茅君一笑授颜色,眉宇爽气盈大千。

昆崙山下重回首,东方顽仙是吾友。襟裾如水上鸿堤,与子大酌浮邱酒。

珊瑚在手葳蕤红,长生一曲歌玲珑。君乐荷锄汧谷宅,我怀承盖甘泉宫。

牧龙旧梦无复道,四十年来风日好。相期葆此金石姿,三田聚宝多瑶草。

镫火半明灭,停梭闻叹声。谁知蓬鬓影,旧日亦倾城。

长庚入梦夜何其。月波迟。露华滋。珠褓犀帷,生此宁馨见晋王衍传。天上麒麟人不识,森果砢,骏权奇。文章锦绣识新机。国风诗。楚人词。銮殿逢莱,早晚奉论思。百岁归来如魏武,从老大,好威仪。

天门名马真龙媒,万里新自流沙来。先皇知尔才磊落,放入虎圈与虎抟。

霜蹄蹴踏虎即毙,英风飒爽来天际。当时观者应叹嗟,唐家岂有拳毛蘖。

有问冬来事,京师出大黄。
贪他一粒粟,失却半年粮。

惜未开时客早归。惜开惜又与春违。而今归去惜虽好,已是飘零一半飞。

风细细,雨霏霏。深悔劳人作事非。明年准拟惜开日,多对惜枝过几时。

巍巍金壁甃高台,窗户玲珑八面开。
阵阵里风吹绣幕,飘飘爽气自天来。
加跌坐地受朝参,贵贱相逢道撒蓝。
不解低头施揖让,惟知屈膝拜三三。
饭炊云子色相兼,不用匙翻手自拈。
汉使岂徒菅口腹,肯教点染玉纤纤。
金鞍俊马玉雕裘,宝带珠缨锦臂鞴。
身外不知天壌阔,妄将富贵等王候。

绿锦池塘藻荇芳,拿舟清泛水风凉。千珠翠飐圆荷雨,百和交销宝篆香。

暂驻旌麾开燕豆,只凭谈笑乐杯觞。留连晚景殊多适,无奈黄昏送夕阳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包