西山

西山龙蟠几千里,力尽西风吹不起。夜来赤脚踏苍鳞,一著神鞭上箕尾。

天风泠泠清入脚,醉抱明月人间归。嫦娥洒泪不敢语,银河鼓浪沾人衣。

寄谢君平莫饶舌,袖中此物无人知。

译文与注释

译文

龙盘踞在太行上绵延几千里,(所以)尽西风之力也无法将山吹起。

(某天)夜晚“我”赤脚走在龙身上,一挥鞭就驱策着神龙上达云霄。

天上的风清冷凄寒,侵入肌肤,我乘着醉意抱走天上的月亮并将它带回人间。

嫦娥敢怒不敢言,只能默默哭泣,(回程的路上)银河翻起波涛沾湿了我的衣服。

“我”会希望严君平不要将这件事情讲出来,(这样)我袖中藏着的月亮就没有人会知晓了。

注释

西山:太行山。

龙蟠:龙环绕、盘踞状。

苍鳞:龙鳞。

一:垫字,无意义,不译。

著:挥鞭。

泠泠:清凉,凄清的样子。

鼓浪:翻起波涛。

寄谢:答谢;报答。

君平:此处引用严君平的典故,字君平,西汉蜀郡(今四川)人。严遵好老庄思想隐居不仕,在成都以卜筮为生。

饶舌:多嘴;作者希望(像)严君平(一样高明的术士)不要将自己上天揽月的事情说出去袖中此物:即指从天上带回人间的月亮。

赏析

  在元代前的理学家中,刘因的文学成就最为突出,其诗歌创作各体兼备,尤以七古见长,此诗即是他的七古名作之一。

  此诗气势充沛,奇丽雄峭,有韩愈诗“其力大,其思雄”的特点;然其想象西山(太行山)之大,从而梦游上天,“醉抱明月”以归。其中“赤脚踏苍鳞”“天风冷冷”“银河鼓浪”等,皆是险怪瑰丽的意境,兼有李贺诗的特色;而豪情气势,奇想夸张,又兼有太白遗风。可以说他是兼采众长融变为自己独特风格的。

  另外本诗想象奇特,不落窠臼,展现了刘因自铸伟词的能力;多细腻的细节描写,叙事连贯通畅,尾句巧妙地运用典故点缀,意境交融,体现了其精巧的构思。总体来说语言平和流畅,趣味盎然,不失为一首佳作。

刘因
  刘因(1249~1293) 元代著名理学家、诗人。字梦吉,号静修。初名骃,字梦骥。雄州容城(今河北容城县)人。3 岁识字,6岁能诗,10岁能文,落笔惊人。年刚20,才华出众,性不苟合。家贫教授生徒,皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语,题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝,为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年,忽必烈再度遣使召刘因为官,他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”,谥“文靖”。明朝,县官乡绅为刘因建祠堂。
  猜你喜欢

幽居地僻少人知,野水春风枳树篱。
检历预寻移竹日,题墙闲记种花时。
堪嗤狡兔须三窟,只学鹪鹩占一枝。
净扫绿苔斟浊酒,邻家吹过野棠梨。

父豩顽,子恶毒。热血相喷,嗔拳相?。如风吹水自成纹,医得耳聋成瞎秃。

冷地思量,笑不成哭。乳峰将底报深冤,捩鼻木。

秋烟漠漠雨濛濛,不卷征帆任晚风。百口寄安沧海上,
一身逃难绿林中。来时楚岸杨花白,去日隋堤蓼穗红。
却到故园翻似客,归心迢递秣陵东。
仓官尉职贱谁如,终岁区区奉简书。
胜日偷闲须著便,青山有约定来无。
著书聊阁如椽笔,疾恶休张磔蝟须。
好袖新瓢五峰路,碧淙清樾伴萧疎。

避世亦何甚,空山一钓台。幽人瑶瑟至,稚子石门开。

白发照秋水,青天落夜杯。近云常五色,或恐汉麻来。

恨海填平,情天补就,月共秋驻。秋半偏双,月圆却再,减了閒风雨。

井梧知信,又开一叶,罗荐较凉前度。想沈沈、青冥万里,此情此夜尤苦。

殷勤露下,把杯重问,也算平生希遇。虬箭声添,鸾箫约爽,不少伤心处。

干卿何事,清辉依旧,更按桂花新谱。便鸦啼、纹窗影转,忍教睡去。

谢却君恩入寒尘,宫花从此不能春。
丹青恨毛延寿,娄敬先为作俑人。
文林换却山林兴,谁道山人索价高。

树影轮囷日影微,槿花烂漫芷花稀。青蝇不畏儒衡扇,何处争来撩乱飞。

添丁名字入新收。一长看过头。拾得羽阳宫瓦,不愁撞透烟楼。遗山野客,求田问舍,梦想南州。说甚河东三凤,安排老□班彪。
门前五柳江侵路,庄儿紧靠白苹渡。除彭泽县令无心做,渊明老子达时务。频将浊酒沽,识破兴亡数,醉时节笑捻着黄花去。

雨余梨雪开香玉,风和柳线摇新绿。日融桃锦堆红树,烟迷苔色铺青褥。王维旧画图,杜甫新诗句。怎相逢不饮空归去。

金谷园那得三生富,铁门限枉作千年妒。汨罗江空氢三闾污,北邙山谁是千钟禄?想应陶令杯,不到刘伶墓。怎相逢不饮空归去。
将军在重围,音信绝不通。羽书如流星,飞入甘泉宫。
倚是并州儿,少年心胆雄。一朝随召募,百战争王公。
去年桑干北,今年桑干东。死是征人死,功是将军功。
汗马牧秋月,疲兵卧霜风。仍闻左贤王,更欲图云中。

柳嫩风摧绿,花娇雨妒香。欲凭羲驭缓,莫遣负韶光。

霜刃十年剑,孤舟万里程。乡心频怏怏,客鬓渐星星。

绝壁横窗暗,高滩入梦惊。几般萦恨处,信是路难行。

一第知何日,无端意不移。欲为青桂主,谁与白云期。

傍架齐书帙,翻瓢作酒卮。文明终有托,休把运行推。

人生天地洪炉中,形色散殊俱不同。画师笔底要真似,妙想乃与天机通。

肖岩后出独超诣,睥睨众史如儿童。京师摹写富箱箧,奇厖福艾多王公。

神情所赋各臻极,千变万化无终穷。遂为当代顾陆手,足配向来褒鄂雄。

明窗副本得寓目,起敬毛发森寒风。祇今声价愈增重,姓字已彻明光宫。

尘容俗状亦何者,年齿未及先成翁。既无开朗谪仙韵,又无图画凌烟功。

君胡惠然肯相过,坐对熟视心神融。煤黳纸上略点画,稍类云月犹朦胧。

须臾壁间出幻影,恍若面映新磨铜。人能肖吾不自肖,内发感愧颜生红。

圣贤体貌等人尔,所贵践履惟能充。作诗答谢肖岩贶,但恨意远辞难工。

十里松阴蒋子山,暮烟收尽梵宫宽。
夜深更向紫微宿,坐久始知凡骨寒。
一派石泉流沆瀣,数庭霜竹颤琅玕。
大鹏泛有捕风便,还许鹪鹩附羽翰。

李杜齐名盖世豪,一千年后属吾曹。词锋突出匣中剑,气势争如海上涛。

裴迪五言知和寡,陈王八斗仰才高。是谁推倒蟾宫桂,不向瀛洲走一遭。

白日不我待,志士心悲伤。
功业一无就,双鬓镜中苍。
古人有遗训,日进期无疆。
读尽天下书,拄腹复撑肠。
谈笑折强虏,风尘靖四方。
收复旧版宇,万国来梯航。
爵禄安可羁,高蹈从子房。
兹事属吾辈,终夜不能忘。

急雨狂风,顷化作、晴空千里。才过眼、炎凉反覆,谁为为此。

人世大都多此态,天公作俑何妨尔。笑伊家、忽喜忽然悲,诚哉鄙。

鼓棹去,随波驶。叉手立,看云起。任英雄狡狯,闻雷丧七。

放我逍遥春梦外,容君千百秋毫里。叹人间、逝者总如斯,徒然耳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包