叔于田

先秦·佚名

叔于田,巷无居人。岂无居人?不如叔也。洵美且仁。
叔于狩,巷无饮酒。岂无饮酒?不如叔也。洵美且好。
叔适野,巷无服马。岂无服马?不如叔也。洵美且武。

译文与注释

译文

叔去打猎出了门,巷里就像没住人。难道真的没住人?没人能与叔相比,那么英俊又慈仁。
我叔出门去打猎,巷里无人在饮酒。真的没人在饮酒?什么人都不如叔,那么英俊又清秀。
我叔骑马去野外,巷里没人会骑马。真的没人会骑马?没人能够比过他,确实英俊力有大。

注释

叔:古代兄弟次序为伯、仲、叔、季,年岁较小者统称为叔,此处指年轻的猎人。于:去,往。田:同“畋(tián)”,打猎。
巷:居里中的小路。
洵(xún):真正的,的确。仁:指温厚,慈爱。
狩:冬猎为“狩”,此处为田猎的统称。
饮酒:这里指宴饮
好:指品质好,性格和善。
适:往。野:郊外。
服马:骑马之人。一说用马驾车。
武:英武。

赏析

  在《诗经》三百篇中,《郑风·叔于田》并不是很引人注目的篇章,但若论其艺术成就,此诗当可与那些最优秀之作相颉颃。诗分三章,纯用赋法,但流畅谐美中有起伏转折,人物形象呼之欲出,则与假比兴曲笔描写者异曲同工,难分轩轾。它的成功之处,除了运用《诗经》中常见的章段复沓的布局外,还在于运用设问自答、对比、夸张的艺术手法。

  章段复沓,是《诗经》中最重要的结构特点。《郑风·叔于田》三章句式结构全同,与其他采用复沓结构的《诗经》篇章一样,有一种回环往复的音响效果,同时也因为复沓而起到了一种加深印象的效果。而这种复沓是有变化的复沓,各章各句替换几个字,既保持韵律感,又深化了主题。实际上,拿现代音乐术语来解说,此诗正是一首分节歌,而“不如叔也”一句则是唯一的一句副歌歌词。

  章句复沓,自然算不上是《郑风·叔于田》一诗的专利,但设问自答、对比夸张则是其独具个性的特色。各章第二句“巷无居人”“巷无饮酒”“巷无服马”,第三句“岂无居人”“岂无饮酒”“岂无服马”,第四句“不如叔也”,第五句“洵美且仁”“洵美且好”“洵美且武”,相互间有这样的逻辑关系:第二句否定,第三句反诘,第四句作答,第五句述因,通过自问自答,将“洵美……”“不如……”“巷无……”(真的既英俊又……,人们都不如他,因此巷里没有人……)这样的正常顺序作一转换,顿觉奇峰突起,余味曲包。吴闿生《诗义会通》说:“案,故撰奇句而自解释之,文章家之逸致也。”对此妙笔青眼有加。这一设问自答的手法,实际上源出周人对商人占卜贞问的甲骨刻辞的着意摹仿。在甲骨卜辞中,因求问神灵需将正反两种结果都记刻于龟甲上,请决于神判,便产生了此类句法的滥觞。此诗中,一正一反,直陈与疑问并举,主要就在于以“突奇峭快”(陈震语)的笔墨引出下文“不如叔也”,这一结论。而“巷无居人”、“巷无饮酒”、“巷无服马”的夸张描写,则将众人“不如叔也”的平庸与“叔”“洵美且仁”(“且好”、“且武”)的超卓两者间的反差强调到极致。而通过居里、喝酒、骑马这样的生活细节来表现“叔”的美好形象,也很有人情味,有较强的煽情作用。诗的末句在“不如叔也”一句已将主要内容交代完毕之后逸出一笔,不仅使主题更为充实,也使对“叔”的夸张描写显得有据可信。

创作背景

  此诗的主旨背景,古今因对“叔”一词特指与否的不同理解,而明显地分为两派。一派认为“叔”是特指郑庄公之弟太叔段(共叔段)。另一派认为“叔”非特指。今人多认为是赞美一位青年猎人的诗。

  猜你喜欢

斋閤寒麝薰,书帙映斜景。偶来樽俎同,延此笑言顷。

宫线添尺馀,朝来日未永。一醉解语花,万事画地饼。

要似虎头痴,何须樗里瘿。

点检笙歌多酿酒。蝴蝶西园,暖日明花柳。醉倒东风眠永昼。觉来小院重携手。
可惜春残风雨又。收拾情怀,长把诗僝僽。杨柳见人离别后。腰肢近日和他瘦。
宝石当年琢帝青,浮波不异木杯轻。
传灵已历乾陀国,乞食曾来舍卫城。
渔父得时初洗献,法王在日每擎行。
寺僧见客休频出,恐有藏龙此内惊。

刘郎欲投效,去隐苏门山。区区青墨绶,弃擿如等闲。

苏门自昔多幽趣,曾是孙登长啸处。山色遥连盘谷云,竹声半落淇园雨。

秧苗参差槲叶齐,居人何减武陵溪。闭门自有飞花入,高枕常闻过鸟啼。

刘郎乞身真不恶,葛巾布袍差足乐。案上频钞《内景经》,炉中祇养长生药。

女能织帛男能耕,门生扶舁相随行。丈夫适意且如此,安用悠悠世上名。

舜水祠堂璨云霞。广平铁石赋梅花。葛薇身世一枯槎。

红树仙源仍世外,綵幡春色换邻家。过墙风蝶近纷挐。

三山苍苍冶城里,楼台十万歌钟起。君家正在冶城西,门对千峰翠如洗。

黛色空濛连翠微,和烟著雨又霏霏。澹随野鸟偏宜梦,浓带孤云欲染衣。

日出尘歊满城陌,羡君开帘见山色。九衢鞍马市声喧,羡君游心竹素园。

君莫爱张仲蔚,遁迹空山避朱绂。君莫爱陶弘景,自甘泉石烟霞病。

五岳名山竞远寻,那知城市有山林。泮池来往堪乘兴。

终是云霄万里心。

明公双鹤未易知,志在赤霄万里外。低头啄泥不自聊,拊翼向人几可爱。

北风崩云三尺雪,侧睨天池颇愁绝。不忍凫雁争稻梁,误讥燕雀附炎热。

答公厚意终一飞,万人仰首公看之。

学得鸦黄萼绿华,商飙馆里不须遮。宝儿锦袖淮南舞,胜却延州十万家。

终日惟枯坐,衡门掩薜萝。自缘知己少,谩道识人多。

往事心徒赤,浮生鬓已皤。久思餐杞菊,作赋续东坡。

建炎白马南渡时,循王以身佩安危。疏恩治第壮舆卫,缩板栽干由偏裨。

下锸江城但沙卤,往夷赤山取焦土。帐前亲兵力如虎,一日连云兴百堵。

引锥试之铁石坚,长城在此势屹然。上功幕府分金钱,欢声如雷动地传。

尔来瞬息逾百年,高崖为谷惊推迁。华堂寂寞散文础,乔木惨淡栖寒烟。

我入荒园访遗古,所见惟存丈寻许。废坏终嗟麋鹿游,飘零不记商羊舞。

王孙欲言泪如雨,为言王孙毋自苦。子孙再世隳门户,英公尚及观房杜。

如君百不一二数,人生富贵当自取,况有长才文甚武。

公侯之后必复初,好把家声继其祖。

霜风秋月映楼明,寡鹤偏栖中夜惊。月下徘徊顾别影,风前凄断送离声。

离声一去断还续,别响时来疏复促。聊看远客赠绫纹,弥怨闲宵雅琴曲。

恒思昔日稻粱恩,理翮整翰上君轩。独舞轻飞向吴市,孤鸣清唳出雷门。

王子吹笙忽相值,自觉飘飘云里驶。一举千里未能归,惟有田饶解深意。

明光宫高丽鳷鹊,三声朝鸡报宫钥。
车如流水马如龙,门外斗量无处著。
归来日晏仆亦痡,豪芒饱暖归妻孥。
岂无道德绚烂者,意作霖雨言为谟。
何人著眼高蓬荜,强仕之年发如漆。
便抽手版挂衣冠,把住穷愁甘似蜜。
人言讲退诚两涂,退者真智进者愚。
要当程力之所底,未省逸路排轻车。
马侯制行如圭璧,五色文章发金石。
不知持此将安之,天下宝当天下惜。
秋净凉入菰蒲间,新诗落笔不作难。
应怜俗驾难回者,更费移文过北山。

青囊未识已惊回,翻忆当年事可哀。藏玉有城依祖去,寻龙无处觅君来。

离宫寸地培馀荫,坎首分金空木杯。但愿清风寒彻底,不妨身卧首阳台。

拜新月,拜月出堂前,暗魄深笼桂,虚弓未引弦。
拜新月,拜月妆楼上,鸾镜未安台,蛾眉已相向。
拜新月,拜月不胜情,庭前风露清,月临人自老,
望月更长生。东家阿母亦拜月,一拜一悲声断绝。
昔年拜月逞容仪,如今拜月双泪垂。回看众女拜新月,
却忆红闺年少时。

礼成荐鲔圣心欢,恩许尝新遍从官。一饱敢忘明主德,百年深愧腐儒餐。

銮刀细切怜霜脍,官酝旋开侑玉盘。食罢感恩思补报,冯驩长铗未须弹。

云物如春护暖烟,慈闱和气更暄妍。一元已向葭灰复,百福应随绣线添。

庵筑萱堂称寿斝,欢承五代绕芳筵。酒阑不用扶鸠杖,玩月婆娑乐未眠。

五湖荐云扰,晋宇如瓜分。修蛇与封豕,乘时肆妖氛。

茁彼池中蒲,雄姿盖世闻。投策渡江表,目中无晋君。

兵威奋烈火,玉石将俱焚。谢傅运帷幄,子弟将中军。

战血漂淮水,杀气凌浮云。遂令轩冕士,不污犬羊群。

伟哉淝水捷,可方城濮勋。吁嗟谢安石,后世之桓文。

彼哉清谈辈,碌碌何足云。

春花妆园林,众叶颜色好。俄然绿成幄,丹黄忽云老。

飘萧阶除间,呼童且弗扫。叹此薿薿姿,摇落竟谁道。

岂知造物意,繁华出枯槁。推陈使其新,本根以为宝。

赋质太轻难作主,飘踪无著易粘人。
流水无心竞,孤云与我同。
坐深明月下,行尽乱山中。
花落闻啼鸟,松凉爱御风。
悬知皆梦境,一笑万缘空。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包