驺虞

彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！
彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！

译文

注释

　　此篇之所以有不同的解释，分歧主要源于对“驺虞”一词的理解。坚持“诗教”的学者们视驺虞为仁兽，认为此诗是描写春蒐之礼的，人们驱除害兽，但又猎不尽杀，推仁政及于禽兽，但是将驺虞解释为兽名最大的缺点是与诗意不能贯通。有人说，“驺虞”是一种义兽，它不食活物，只食死物，有着慈悲心怀；还有人说，诗中的“驺虞”所指并非义兽，而是管鸟兽的官职，指代专门管鸟兽的官吏。《鲁诗》就已将“驺”释为天子之囿，将“虞”释为司兽之官，今人鲍昌《释〈驺虞〉》一文，解“驺”为饲养牲畜的人，解“虞”为披着虎皮大声呼叫的人，将驺虞合训为猎人。

　　全诗两章，每章三句，第一章首句“彼茁者葭”，“葭”是初生的芦苇，长势甚好，故用“茁”来形容。用“茁”还有一个好处，一下子就把蓬勃向上的气息散发出来了。此句点明了田猎的背景，当春和日丽之时。风煦润物，花木秀出，母猪藏匿在郁郁葱葱的芦苇之中，极为隐秘，猎人却能够“壹发五豝”，所获不菲。第二章首句“彼茁者蓬”，“蓬”指蓬蒿，草本植物。在这里，芦苇也好，蓬蒿也好，都不是什么主角，只是用来点缀鲜花的绿叶。此句指出行猎是在蓬蒿遍生的原野，天高云淡，草浅兽肥，虽然猎物小猪不易被发觉，但猎人仍然能够“壹发五豵”，轻松从容。打猎的地点、背景在变，但猎人的收获同样丰厚，足见其射技之高超。作者截取了行猎过程中的两个场景，简笔淡墨，勾勒出猎人弯弓搭箭、射中猎物的生动画面，可谓以少少许胜多多许。

　　关于“壹发五豝”与“壹发五豵”有多种解释。有人说“壹发”是指射出一支箭；有人说“壹”不是确数，“壹发”只是泛指射箭的动作；有人说“壹”是指一打，即十二，“壹发”是指射出十二支箭；还有人说这其实指的是一次驱车狩猎的行为。“豝”可能是公猪也可能是母猪，“豵”是指小猪。其实是雄是雌，是大是小关系都不大，因为这里主要想说明猎物之多，以引出末尾的感叹句：“于嗟乎驺虞”。

　　此诗为赞美驺虞而作，但对赞美的对象即“驺虞”所指尚存较大分歧。有学者认为此诗是赞美为天子管理鸟兽的小官吏的诗歌，还有学者认为此诗是赞美猎人的诗歌。《毛诗序》认为这首诗是歌颂文王教化的诗作。

色味新香各十分，可无桑苧与书勋。打门赠我令呼客，好事知君最出群。

饮罢清风引仙阙，睡馀妖梦破朝云。贫无列屋纤纤手，捧盌齐眉但布裙。

倦游何似雁随阳，愁绪知添几线长。归路驿梅多未破，吟边汀芷蔼馀香。

寄声鸥鹭旧同社，可奈鹥凫纷着行。乞与东风一吹送，偃松犹及共流觞。

邓尉山前古佛宫，湖波万顷贮群峰。欲寻老子当年处，五杏参天宝殿东。

德安古良吏，佐郡功可录。纵囚得真盗，缧绁无留狱。

有如释李祐，元济终就戮。掘地绁黑金，有利不思鬻。

吾心幸无染，民税亦以足。歆挥竟何事，产济非我欲。

由来重官评，宁止范乡曲。文贞作家传，雅操比冰玉。

冰玉有遗风，闻孙继芳躅。

一家著述谁最长，撰成世说记醉乡。君不见，大儒纵自推文中，究不若，醉乡居士王无功。

文箓传三昧，词坛白雪吟。奇才困场屋，晚岁缀绅簪。

所历官虽小，去思人到今。挂冠垂九秩，福善见天心。

追思旧游。芳年岂再，胜事都休。几回暗数当时友。

半在荒丘。将马上、风霜弊裘，换鸥当、野水轻舟。天成就。

忘怀宇宙。无喜亦无忧。

暗川如画入眸赊，百转清流曲复斜。岩畔风微修竹静，松巅日冷片云遮。

穿林野蝶随樵担，掠水鱼鹰避钓槎。我爱澄潭好烟景，寻幽几度欲移家。

高林不择鸟，大海不择流。流多海益深，鸟多林益稠。

达人贵胸襟，毋为细琐求。

东家西家争曝衣，我但曝书誇小儿。壁中科斗古文字，犹有射光天陆离。

北辅为藩自昔优，使君深壮称公侯。楼台重拂前人记，池圃更新此日游。

比岁丰和多恺乐，乘春临赏几迟留。使君诗藻无穷思，宾席谁堪奉唱酬。

水村山郭尽烟霞，万树桃花罨柳花。燕子不须频顾语，一川春色在天涯。

云叶银床落井柯，望断关河，肠断关河。年华冉冉去如梭，秋影婆娑，鬓影婆娑。

越女含情竹上歌，娇敛双蛾，愁敛双蛾。芭蕉冷语咽声多，客里风波，梦里风波。

送君时节水平堤，见说江南雨正凄。琴未出门弦已缓，枉将离泪向郎啼。